¹CÀ¸¥@¬É

2012¤p¹CÀ¸¥@¬É¦a¹Ï

¸t½Ï¦Ñ¤½¤½¹CÀ¸ ­·´º¹CÀ¸ ¸õ´Ñ¹CÀ¸ °ªº¸¤Ò¹CÀ¸

§G¸m¹CÀ¸


18¬}¹CÀ¸
°Ê§@¹CÀ¸
ÎG°ÕA¹Ú¦ñ§Ú¦P¦æ´_¤³¤§Áu¤¤¤åµL¼Äª©¹p®g¨k«Ä¢±¦B¤õ¤H¨Üù¬ö±´ÀIÃM¤h¤§±¸°_
®üºøÄ_Ä_·sªº«_ÀI®üºøÄ_Ä_¤h§L¬ðÀ»¤p¤p§L±o¬y·P·s¤T°ê¾Ô°O´M§ä¤pµÞ¦Ï
¾÷¾¹¿ûÅK«L©ÇÃ~­x¹Î¶W¯ÅÁ¤»æ¤H¢±¼««ã³¾¬Bª÷³JíL«Í¤§¦a
¬¥§J¤Hªº°fŧ¤õ®ã¤H¤j¼É¨«³ß¦Ï¦Ï¤j«_ÀI¼««ã³¾¦Û¦æ¨®´_¤³¢±Åܲ§¶W¯àªÌ
ÃzÃz¤ý¢´®üºøÄ_Ä_±À³·¨®¤õ®ã¤H¶}¤j¦Q¨®¬Ó®aÃM¤h¦º¤`¤Ñ°ó
íL«Í¤ý¤l­«Àò·s¥ÍÅå¤Ñ¾Ôĵ«°³ù­^¶¯³Ð¥@µóÅQ¶W¯Å¤uµ{¨®¢±
¤p®£Às«iÂô¤ôªG«°¼C¿ß¤@¤M¬y¯«¸ËªZ¤h¬üª©¨Í¾Ô¶¤¤j«_ÀI§ÔªÌ¤pÄq¤u¢±
¼Æ½X¼ÉÀs¯«°½¥¤ª¨Æp¦a¤u¥v«e¥¨ÃT¦t¯è­û©_¹J°O¤j²´µìÂù¤H«_ÀI
¶iÀ»ªº¥¨¤HÂy¤â¤p¬õ´U¬Ý¥~±C¹q¿÷¤H±þíL«Í²V°«¥S§Ì¢±¤õ¼v§ÔªÌ«ôÆ[­µ
¦·©Ô·È·Æ¦B¶W¯Åº¿²ú¨ßiPhone ²×µ²ªÌ¶Â©]±þ¼®¾Ô¤h²×·¥ª©µ£¸Ü«_ÀI
¤Ö¦~Àb«È¥Í¤Æ°ò¦]Äúµ§¤p·s¬µ¼u¶W¤H¬P¤§¥d¤ñªwªw¤j¾Ô®üºøÄ_Ä_¤H¦×­¸Ãð²q®±«ôÆ[­µ
º¿²ú¼Ú»P¤½¥D¾úÀI°©¤§³£¾÷¾¹¿ß±þ¤â¤Ö¦~Àb«ÈÁp¦X¥XÀ»ºÆ¨g¦Xª÷¼uÀY3µL¼Äª©
¼Ö°ª§ÔªÌ³Ì²×¤§¾Ô¼««ãªº¦Ñ¥¤¥¤ª±»Å¶]1.6¨k«Ä¶]»Å¤j«_ÀIÄúµ§¤p·s¤j¾Ô©Çª«ºÆ¨g°_­«¾÷¾r¾p
§ÔªÌ¤pÄq¤uº©µe¨k«Ä¬ì­}¬@±Ï¿]ÂΤj§@¾Ô¥\¤Ò«Ó­ô¤p®£Às§ä¶ý¶ý
©ñ¶}¨º­Ó¤½¥D¯«©_ªºÃĤYÅܲ§ª¯¾Ôª§ª÷¿û¯T¢±¡GªZ¤h¤§¾ÔÂù­M­L¤ý¤l
¤Ï®£ºë­^2DÅéÅ窩¼««ã¤õ®ã¤HÅ]ªk­·¼É¤õ®ã¤H¶}¦Q¨®¢±®üºøÄ_Ä_§jªwªw¢±
´I»¨¨T¨®3¥øÃZ¶ý¶ý±ÏÄ_Ä_¬v½µ¶ý¶ýº¿²ú¼ÚºÞ¹D¥@¬ÉÀs¤§¨¦2
©ñ¶}¨º­Ó¤½¥D¢±¯«©_Ä_¨©Ãdª«ºëÆF¼ÉÀsÃM¤hµL¼Ä§ï³y¤H¶W¯Åº¿²ú 2013
®üºøÄ_Ä_®a±ÚÁɨ®¼Æ½XÄ_¨©¢´¤õ¼v§ÔªÌÃzÃz¤ý5ºÆ¨g¤Àµõ¤H¢±¶W¯Å¤jµVµV
®à­±­¸¨®¢±ºµ¥X¨S§ÔªÌ«_ÀI®qÅJ®g«õ±¸¯«©_Ä_¨©10
¶W¯Å¬µ¼uÄ_Ä_´_¤³§ÔªÌ¢²-¸t¾Ô¬°·R¦V«e¦æºÆ¨g°±¨®³õ¥¿¦¡ª©¶W¯Åº¿²ú¤½¥Dª©
¬ï¶V¾Ô¬öV2.2Äúµ§¤p·sªwªw°ó¼É¥´¦¿«n¤j¨û¢±­¸­ô»P¤p¦ò±´ÀI¦B¤õºëÆF¤j«_ÀI
º¿²ú¼Ú±Ï¤½¥D¢±¤p®£Às¤j«_ÀIÄ_Ä_ºµ¾úÀI°O®üºøÄ_Ä_¬µ¼u¶W¤HÅܧΪ÷­è«°¥«°lÀ»
¤Ö¦~®«±N-Ãdª«¦uÅ@¿ûÅK¤H«iÂô¾÷¾¹«°°PÃ×Às§O¾x¤F¬¥§J¤HµL¼Äª©¸ô­¸®ü¸é¤ý
ñZ¥Ò«i¤hÂô¦a¤U«°³Ü°s±þ»ø«Í2µL¼Äª©¨ë«È»P´cÅ]µL¼Äª©®ü»©«i¤hµL¼Äª©³N¤hÄv§Þ³õ2
¤õ®ã¤H¶W¬¯¾Ô°«°Êµe¶ø¯S°Ò¤j¾Ô¾÷±ñ©Ç¦º¯«¤§¾ÔµL¼Äª©ºñ¥¨¤H«OÅ@½c¤lĵ±´¤j¾Ô»ø«Í²×·¥µL¼Äª©
¤õ®ã¤H¸sÀs¶Ã»R¶ø¯S°Ò¤j¾Ô»ø«Í2ñZ¥Ò«i¤h¨g«ó¤p°­¤lµL¼Äª©¤j¤O¤ô¤â¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©¦º¯««iÂô»ø«Í§ø
ÆF¼C«ÊÅ]¿ý¦h©RµL¼Äª©¶W¯Å¶ø¯S°Ò0.6µL¼Äª©®±¥´»ø«Í»jµï«L¶ø¯S°Ò«OÅ@¦a²yµL¼Äª©¥\¤Ò¥ÀÂûµL¼Äª©
¶ø¯S°Ò¦t©z¯«®ü¸é¤ý²§°ì«_ÀI3µL¼Äª©¬ï¶V¾Ô¬öv2¾Ô°ê¶Ç©Ó½g¥d¦èÀs¤§Às¶Ç©_»jµï«L¶ø¯S°Ò«OÅ@¦a²y
¥|¤H¼É¥´¤õ®ã¤H»È¼v«L¨Óŧ¤õ¼v§ÔªÌ¯e­·¶Ç1.0µL¼Äª©·t±þ¦æ°Ê3¥~¶ÇÂù¤b­^¶¯Âô®J¤Î
¥S§Ì¶ø¯S°Ò2¶W¯Å¹ï¾ÔÅK¦å¾Ô¤h¤j¾Ô»ø«Í»¯¶³­°Å]®ü¸é¤ýÄa½à¥O
ªF©º¤§®È¶ø¯S°Ò¦Xª÷¾Ô¬ö®ü¸é¤ýÄa½à¥O0.8³J´ß§ÔªÌª¢Às¶Ç»¡3Âù¿P
Àb«ÈªZ¤h¤õ®ã¤H³æ¥´¿W°«§ÔªÌ¿ß¤j¾Ô¯«¯µ¤p°½¤T°ê»x±ä¤¯¶ÇµL¼Äª©ªü±C¦u½Ã¼p©Ð
¾÷¾¹¾Ô°««LµL¼Äª©¤­¬P¾Ô¶¤°£Å]©Ç¬ü°ê¤W±Lªº¾µ¹Ú®Ñ§b¤l¤j¾Ô»ø«Í¤õ®ã¤H¼C«ÈµL¼Äª©
¶Àª÷ñZ¥Ò3®ü¸é¤ý²§°ì«_ÀI3ĵ±´¤j¾Ô»ø«Í­¸ÆNÂù¶¯Âù¤b­^¶¯¤§®ø·À¤ì¤D¥ì
¶À©¾°£Å]°O§ÔªÌ±Ï¤½¥D«O³¨­^¶¯¤T°ê¾Ô¬ö¤§¦b§TÃø°k¤T°ê»x¤­ªê¤W±NµL¼Äª©
»ø«Íªº¼««ã§B¨½´µ¥d¦èÀs¤§Às¶Ç©_­×§ïª©Å]ªk¤§¤ß¤§¶Â·t´ËªL¦è¹C¾Ô°O¥[±jª©
¶Àª÷ñZ¥ÒµL¼Äª©¨ß¤l±þ¼®¤¤¤åª©¤p¤H§@¾Ô¤¤¤åª©¨g«ó»ø«ÍÃĤY¤j¾Ô
³N¤hÄv§Þ³õ2µL¼Äª©±þ¤â²Õ´µL¼Äª©²V¶Ã¤§¾Ô2¤¸¦õ¶P²Ä¤G³¹©]¥úµU5
°Å¼vÃM¤h2¤¤¤åª©§Ú¤£­n½ÍÅÊ·R«i¤h¶Ç»¡2ÅܧΪ÷­è¤ýªÌ´c¾Ô°Å¼vÃM¤h¤¤¤åª©
ù¬ì¤j¾Ô³à«Í¸sµL¼Äª©ºÆ¨g¤¬°Ê¥b±ø©R¯S§Oª©¶ø¯S°Òvs­ôº¸ÃÙ°¨¨½¶ø®ø·À¤J«IªÌ§Ö¼ÖÀ窺§]­¹µL¼Äª©
»jµï«L«OÅ@½c¤l¼É¤O¨¤°«µL¼Äª©Ã¹°¨«i¤h2¤j¦Ç¯T¥´Ãz¦Ï§ø0.21±Ï¥@¥D
°Êº©©ú¬P¥´»ø«ÍµL¼Äª÷ãT´ÎMAX°Êº©©ú¬P¤j¾Ô»ø«Í0.1³Ð¥@¤T°ê¸Ñ±Ï¯«©_¥|«L
¤T°ê¾Ô¬ö¤§¥ý¾W¾ÔµL¼Äª©»ø«Í¨ë«È»¯¶³¶Ç©_?¥[±jª©°Êº©©ú¬P¥´»ø«ÍµL¼Äª©ñZ¥Ò«i¤hª¢Às¶Ç»¡
«i¤h¶Ç»¡2­×§ïª©2012»ø«Í¤J«IµL¼Äª©¤T°ê»xÂù¤Hª©ñZ¥Ò«i¤h-¾Ô°«¨ì©³µL¼Äª©­ê®{²V¾Ô
¶Àª÷ñZ¥Ò¼É¤O­^¶¯®ü¸é¤ýÄa½à¥O0.7¶ø¯S°Ò¨g«ó¤p©ÇÃ~µL¼Äª©¾÷¾¹¤H½Æ¤³°O
ÆF°Ê¼H«¢¥~¶Ç¥¿¦¡ª©«i¤h¶Ç»¡³·°ì_¸t½Ïª©®õ®±¤§ªê2º¿ÄR¥S§Ì¦XÀ»4
®ü¸é¤ý«_ÀI®q1.1¤Ö¦~Àb«È¤j¾Ô®£Às©ÇÆF¼C«ÊÅ]¿ý­­®Éª©¤õ¼v§ÔªÌ¯e­·¶Ç1.0ºÆ¨g¤¬°Ê¥b±ø©R¤§¦å¾Ô¶À¨F
¾Ô¯«TheStory-IµL¼Äª©¬ï¶V¾Ô¬öv2.2¤K¯«µn³õÁl¤§¤b2¿ò§Ñ¤ÓªÅ¤j¯º¦¿´ò¤§­×¦æ¤§¸ô
¶ø¯S°Ò¤j¾Ô¤Úº¸©Z¤Hù°¨«i¤h1.03ª©·´·À¤T¤H²Õ®ü¸é¤ý²§°ì«_ÀI¼Æ½X¼ÉÀs»B»Aª©2
¤T°ê¾Ô¬ö¤§¾ÔµL¤£³Ó¬ï¶V¾Ô¬ö v1.3»ø«Í¤j¼Ó©]¥úµU5­×§ïª©¨ß¤l±þ¼®3000
º~³ù¨î§@°ª¤âºÆ¨g¤¬°Ê¥b±ø©R¯S§Oª©µL¼Äª©¥¼¨Ó¤p¤l®ü¸é¤ý«_ÀI®qv1.0µL¼Äª©¾Ôª§¤§¯«µL¼Äª©
½Æ¤³¤§ÁuµL¼Äª©¿û¯]¾Ô¤h¬ï¶V¾Ô¬öÅéÅ窩­Û´°«O½Ã¾ÔñZ¥Ò«i¤h¿E°«¶Çª¢Àsµn³õµL¼Äª©
°Å¼vÃM¤hÆF°Ê¼H«¢¥~¶ÇµL¼Äª©Às¤ý¾Ô¤h¤T°ê»x¤p§L¶Ç©_Ál¤§¤b3µL¼Äª©
­T¤s¹D¤hVS»ø«Í¬ï¶V¾Ô¬öv2.2µL¼Äª©§Ú¬O¤è¶ôÀYÅ]Ã~µLÂù1.6¤j¦Ç¯T¥´Ãz¦Ï§ø
¤j¾Ô¤T°ê¼Ö°ª§ÔªÌÀs­xÄ¥¤T°ê»¯¶³¶Ç¶ø¯S°Ò«ÊÅ]¶Ç¥Í¦º·i°«
­^¶¯­}­{¶ø¯S°Ò»ø«Í¤J«I°ª®ÕµL¼Äª©§ÔªÌ¨ë«È¤ý»ø«Í´N¬O§ª«¦õ§Uªº°fŧ
¶ø¯S°Ò¥´»ø«Í®±¬Ó2012µL¼Äª©¯«¯µ¾Ô¤hµL¼Äª©°lÀ»³¥¤H»ø«Í¦AÁ{-½ÆĬµL¼Äª©
¦w¥þĵ±§µL¼Äª©º¿ÄR¤jÂøÀí¤p¤H·´·À¾Ô°«2¤é»k¤§¤M®ü¸é¤ý«_ÀI®qv0.9
¨ß¤l±þ¼®ºj¾Ôª©®±¬ÓX¶ø¯S°Ò¤j¾Ô²§§Î¤p¶Â¿ß¹LÃö±Ù±N®üµsÂô¶Àª÷®c
¼v¤l¾Ô¤hªº½Æ¤³¨¸´cªº±þ¤âÁl¤§¤b4Ben10_Åܨ­¨k«ÄµL¼Äª©«_ÀI®q¤§·t¶ÂÀs¤ý¦º´Á¡ÐÂù¤M¤§¾Ô
§ÔªÌ¯«Àt¤§¤ýªÌÂk¨Ó§ÔªÌ«÷±þµL¼Äª©²V¶Ã¤§¾Ô3®±¬Ó¤j¾Ô0.97µL¼Äª©ñZ¥Ò«i¤hª¢Às¶Ç»¡µL¼Äª©
µóÀY¿E¾Ô¥\¤Ò¥ÀÂû¯«¯µ¤Hª«¥\¤Ò¹Ü±¡®Ñ­¸±Æ¥´»aÃÇ
°Êº©©ú¬P¤Û·Q¾Ô«iªÌ¾Ô°O³t¤Éª©©Çª«¾Ô¤h2¤H¯«ªº¨M°«¦a¤U®±¤â
¤j¾Ô¤õ¼v§ÔªÌµL¼Äª©¤T°ê»x±ä¤¯¶Ç®±¬Ó¤j¾Ô»ø«Í¹LÃöª©±µ¬µ¼u§ÔªÌÀb«ÈµL¼Äª©
¨g«ó»ø«ÍµL¼Äª©±þ¤âªº¥ô°È·s¶ø¯S°Ò¤j¾Ô©ÇÃ~¤õ¼v§ÔªÌ¯e­·¶Ç0.9¨ß¤l±þ¼®5.1
¨ß¤l±þ¼®¯S§Oª©°Êº©©ú¬P¤Û·Q¾Ô2µL¼Äª©¤j¦Ç¯T¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©³Ü°s±þ»ø«ÍµL¼Äª©µU¤l¶W¤H
¤T°ê¾Ô¬ö¤§¾ÔµL¤£³ÓµL¼Äª©¤¸¦õ¶P²Ä¥|³¹»jµï«L¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©­·¶³¬ðÅܹq¿÷¨g¤H
¤j¾Ô¥~¬P¤H¤§¤Ö¦~Àb«ÈÅ]¤M¤j±O±þ½Æ¤³¤§Áu¤¤¤åª©¤é¥»ªZ¤h¹D«ã3¡]ikari¡^
¶Àª÷ñZ¥Ò¤j¾Ô»ø«Í»ø«Í¤J«I°ª®Õ¥\¤ÒµU­ô®±¬Ó§Ö¥´¤õ®ã¤H¬ð³ò
¶W¯Å¾Ô¤h¤¤¤åª©®±¬Ó2012¤¤¤åµL¼Äª©¦º¯«¤§¾Ô¬D¾Ô«_ÀI¤ý5§ÔªÌ±þ´cÅ]«°
¤T°ê»x¤p§L¶Ç©_µL¼Äª©¤õ®ã¤H¤§¤¤°ê¥\¤Ò¨ß¤lªZ¤h­Ü¹«§ÔªÌ¨g¼É¤p¤l2
ªÅ¤â¹D¤ñ¸Õ«iªÌ¤j¾Ô2®ü¸éŧÀ»§ÔªÌ§ø´ú¸Õª©¶À©¾°£Å]°OµL¼Äª©¶Ç©_¾Ô¤h
¤õ®ã¤H¼É¤O¦æ°Êºñ¥¨¤H³Ì±jÅ@½ÃÂùºIÀs¶Â¥Õª©¨¸´cªº±þ¤âµL¼Äª©¯u¯Q¯Á´¶µLÂù
¶ø¯S°ÒVS¤¤°ê»ø«Í®ü»©«i¤h®±¬Ó¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©¶Â«È¤j¶Ã°«ªZ¤hVS°­
¯Á¥§§J¤§³Ì²×¨M°«¼««ãªº¶ø¯S°Ò0.1ù°¨«i¤h2µL¼Äª©¤p©Çª«¤j±O±þ§ÔªÌÀb«È
©Çª«¤j°lÀ»°g§AÆF¹C°O¦aº»¾Ô¤hµL¼Äª©ª÷­è¯T«OÅ@½c¤l¼««ãªºµó°Ï
¶W¯Å¹ï¾ÔµL¼Äª©§ÔªÌ¯«Àt2±þ¦º­»¿¼¯«¤M¶Ç©_2¿WÂô¤`ÆF­Ü®wµL¼Äª©
®ü¸é¤ý¬ðÀ»§a0.2¤õ¼v§ÔªÌ¯e­·¶Ç0.8ª÷¹ô¤k«Ä¨g«ó®üµsµL¼Äª©ºñ¥úµU¤j¾Ô¤p¤H4
Äv§Þ³õ2ÆF»î±ÏÅ«ªÌµL¼Äª©ª±©R°ª¤â¤j¦Ç¯T¥´Ãz¦Ï§øµL¼Äª©­^¶¯±Ï¬ü
¨ë±þ±ä¾Þ¤`ÆF¤ý®y¸Ë¥Ò¤½¤l¤õ®ã¤H¤§ºÐ¦åµóÀY¨g«ó¤p¤é¥»¨¾¿mª©
ªZ¤h¤jÁɦw¥þĵ±§¬õ¤ë¤õªk®v±OÀs°O¼É¤O°ª®Õ
¤pÂû¥´¬[®ü¸é¤ý¶Ã°«½Æ¤³¤§¾Ô³Ü°s±þ»ø«Í¶W¤H¶ø¯S°Ò0.7µL¼Äª©
°Êª««L«È«_ÀI22012»ø«Í¤J«I«i¤h¤j§@¾Ô«¢§JÀã¦a«_ÀI¤¤¤åª©¼««ãªº¶ø¯S°Ò0.1µL¼Äª©
®ü¸é¤ý«_ÀI®qv0.9µL¼Äª©©ÔªG«_ÀI¶Ç©_¤õ®ã¤H¨¾½Ã¾ÔºÆ¨g¤¬°Ê¥b±ø©R4¥´À»´c¤H
»jµï¤H«°¥«Ãk¶VÂOªL³à«Í§l¦å°­·ç§JÆF»îªZ¤h©øÂΤj¶Ã°«
¦º¤`ªº·P¨ü¶W¤H¶ø¯S°Ò0.6¶W¯Å¾Ô¤h»ï¤H¤j¾Ô¦õ§U´ú¸Õª©¤T°ê±þ±þ±þµL¼Äª©
¤õ®ã¤H¹ï¨M°]Ä_Ây¤H3¯T¤H³V­¹´c¨§¾Ô¤h¨g¼É¾ÔĵµL¼Äª©
®Õ¶é«O½Ã¾Ô»aÀs¤§¤bª¢Às¶Ç»¡3¿K»ñù¼w¨½®æ´µªº½Æ¤³µL¼Äª©¤j·H¼É¥´»ø«ÍµL¼Äª©
§Ú¬O¤è¶ôÀYµL¼Äª©¼««ãªº¤õ®ã¤H­^¶¯¤§®È¾Ôª§¤§¯«ÃĤY¤j¾ÔµL¼Äª©
·s¦Xª÷¼uÀYµL¼Äª©­P©Rªº»ø«Í·s®Q¹pª¢¤§«ã1.0¨ë±þ±ä¾ÞµL¼Äª©³¥ÆZ¤H
¯«¤M¶Ç©_ñZ¥Ò«i¤h±Ð°V§A¦u½ÃªÌµ±±þ°A¤l¸t½Ï¦Ñ¤H¤j§@¾Ô
½¿½»«L¤§¨¸´c¤j·H¤`ÆF¤ý®yµL¼Äª©¤õ®ã¤Hª®À»¤â¤§»Å¦D¥ô°È¦a¤U«°¼É¥´¶ø¯S°Ò§Ö¼ÖÀ窺§]­¹
»¯¶³­°Å]µL¼Äª©«n¥ÊÀY¾Ô¤h½¿½»«L-¦B«°¤j¾Ô¼É°Ê¤õ®ã¤Hº¿ÄR¥S§Ì¦XÀ»2
QÃdª©¦a¤U«°»P«i¤hÅKÃM¤hvs»É¶·©Ç¤k®±ÅQÄb®¬ÃM¤hºñ¥úµU¤j¾Ô¤p¤H2
»ó¤ò¾Ô¤h»jµï­¸«L¬P¥ú«_ÀI°¨¨½¶ø¥@¬É¤j¾Ô®ö¤HªZ¤hµL¼Äª©
¤ÓªÅ°¨¨½¶øÂÛÂÛ¤p¤Ñ¨Ïº¿ÄR¥S§Ì¦XÀ»3½¿½»«L«°¥«¤j¼É¨«¹³¯À¤Hªº¾Ôª§
Ál¤§¤b²©öªº¾Ô°«¼u¤O¾ó¥Ö¸£³U¥´³·¥MÆF¼C«ÊÅ]¿ý¦h©Rª©
®±¬Ó2012·sª¢Às¶Ç»¡Ã¹¼w¨½®æ´µªº½Æ¤³¤j¾ÔÄгJ¶W¤H¨¸¯«¶Ç»¡
ĵ¹î§ì¸é»ø«Í¤j°k±þ¤g¤H¤j¾Ôù°¨¾Ô¤hÅ]ªk®vªººaÅA¤§®È
³ß±q¤Ñ­°¨ë«È»P´cÅ]ÂùºIÀs¼C«ÈªºÄ±¿ôµL¼Äª©¹pª¢¤§«ã1.0µL¼Äª©
¶Àª÷Äq¤u¯S§Oª©¤T°ê»x¶À©¾¶Ç«iªÌµL¼Ä¥ß¤è¤p¤H«_ÀI¤¤¤åª©ñZ¥Ò«i¤h¨g«ó¤p°­¤l
±þ¤â3¾÷¾¹¤H½Æ¤³°O­×§ïª©¤ôªG¯S§ð¾Ô¤h¯«¤M¶Ç©_5¤¤¤åª©¦L¥[¥S§Ì
¤p¤HªZ¤hÄv§Þ¨¤°«¤h¯u¨Í»î¼v¤lªZ¤h¯e­·§ÔªÌ
°­ª_2¤jµVµVRPG¸g¨åµó¾÷¥´BOSS©wÂI³t­°³·¦a¬ðÀ»
ñZ¥Ò¾Ô¯«­^¶¯ºñ©ÇÃ~´Ý§Eªº©¯¦sªÌ©]¥úµU3¦å¬VµóÀY
¦Ñª¨¦V«e¨R«Ò¬Ó«L«_ÀI®q¤§®È¤kªZ¯«¤j¾Ô¾÷¾¹¤H¶W½Ã¶¤®Õ¶é´cÅQ
®±¬Ó¤j¾Ô»ø«Í­^¶¯¤p¶W¤H´µ¤Ú¹F300ªü±C¦u½Ã¼p©ÐµL¼Äª©®ü¸é¤ý¬ðÀ»§a
¼C«ÈªºÄ±¿ô¿ûÅK«L«OÅ@½c¤l´c¨§¾Ô¤h­×§ïª©ªF¹C°OÂù¤Hª©¨gÃz¾÷¾¹¤H
³ì¤ÚµLÂù§Å®v½Æ¬¡¤ÑÃö¾Ô¬ö2¤T°ê¾Ô¬ö¤§ªZ±N¹ï¨Mºû¯Ç´µ-«Ê¦L¤k¯«§ï¨}ª©
¤j¤O¤ô¤â¤j¾Ô»ø«Í«i¤h±OÀsµL¼Äª©®ü¸é¤ý«_ÀI®q1.0Ál¤§¤b4µL¼Äª©Å]¤M¤j±O±þµL¼Äª©
°Å¼vÃM¤h2¤k¥Í¯S¤u¯«¼C­^¶¯³Ç©Ô2¹«¹«¯S§ð¾Ô¬D¾ÔªÅ¤â¹D
«O½Ã´¶Ã¹©ô´µ§ÔªÌ«÷±þ¥½¸ôªZ¤h»ø«Í¾Ôĵ¹îñZ¥Ò¦¬ÂêÌ
°­«°¯«¤M¶Ç©_4¶ø¯S°Ò¶Ç©_¶W¯Å¾Éª¼¤üºñ¥úµU¤¤¤åª©
¦Ñ¨â¤f®±À»¿úªº¾Ôª§¹q¤H2µL¼Äª©ºÆ¨g¤¬°Ê¥b±ø©R³ã¦å§ÔªÌ2
¶W¯Å¯Á¥§¬ì¯S§Oª©§l¦å°­·ç§JµL¼Äª©¨ë«È§ÔªÌ®õ®±¤p¤lµs¹Ó¯S°V
ªi´µ¤ý¤l¯«¤M¶Ç©_5«Lµs»ø¤â§ÔªÌªº±ÏÅ«®õ®±¤§ªê
¶ø¯S°Ò¨g«ó¤p©ÇÃ~¥@¬É·iÀ»ÁɵóÀY§Ö¥´ÄR©`¾Ô¥Û¥¨¤H³Ù¼Mµfªø2
¼É¤O·m§T¥Ç¨Í»î5ªF¨Ê¤§¸ôºÆ¨g®õ®±ª¢Às¶Ç»¡2¤T«×¨RÀ»µL¼Äª©³Â»¶¤k«Ä_2
»·¥j¾Ô¤hª¢Às¶Ç»¡1.0¬ü¤Ö¤k¾Ô¤hÂôÃö¦Xª÷¼uÀYª©¶W¯Åº¿ÄR¤õ®ã¤H¤j¶Ã°«
Ĭ¿ôªº¾uÅ\¤ýµL¼Äª©»ï¤HVS¦õ§UÃdª«¨M°«ºû¨ÊÅXÅ]¶Ç¶ø¯S°Ò¿E¾ÔÅܲ§®q0.2
«_ÀI®q®J¤Î¥Í¦s«O½Ã´¶Ã¹©ô´µ2¤¸¦õ¶P²Ä¤@³¹¤pÁà±þ¤âù¬ì¤j¾Ô³à«Í¸s
¨g¼É¤p¤l3­×§ïª©ºµ¿ß¨k¤ì«¼¤DÂk¨Ó«iªÌ¾Ô°OµL¼Äª©²Î²Î¥´­Ë!»ø«ÍÃM¤h
½u±ø¤p¤H¹ï¨M2§ï³y¤H¯»¸H¤p³¾2¶ø¯S°Òªº¶Ç»¡µL¼Äª©¿E°«ªÍª¢
¦º¯«¤j¾Ô´Óª«»ø«Í¤p¤ß»ø«Í¥\¤Òºµ¿ß¤j¾Ô»ø«Í¤d¤H±Ù¤j¾Ô¥ÛÀY§¯©Ç¤T°ê±þ±þ±þ
¶W¤H¶ø¯S°Ò0.9¶W¤H¶ø¯S°Ò0.8kof¦Ê¯«Âù¥´ª©µ£¤l­x±þ¤â­¸³¾ÃM¤h
¥ß¤è¤p¤H«_ÀI¸t½Ïª©·m¿ú¦æ°Ê»¯¶³¶Ç©_µL¼Äª©¿úªº¾Ôª§2®£©Æ¤j¤ýñZ¥Ò«i¤h-«Ò¬Ó¶Ç»¡
³á³á°ó¤j«_ÀI0.1¶W¯Åª©§ÔªÌ·t±þ2¹Ú¤ñÀu´µ¶ø¯S°Ò²Ä1©uºÆ¨g¤¬°Ê¥b±ø©R2Å]Ã~³£¥«
°­©Çª§ÅQ¥\¤Ò¤p¤l±þ®üµs¤õ®ã¤H³sÀ»®æ°«°s§a®æ°«¤õ®ã¤H²V¾Ô
¦º¯«-DEMOµU¤lµn¶ðª÷­è¸¬Äª«½¤õ¼v§ÔªÌ²×·¥¾Ô§Ð¤CÀs¯]VS¶W¤H
¶ø¯S°Ò¤j¾Ô©ÇÃ~¶ø¯S°Ò¿E°«¶Ç1.2²§¤O¤õ®ã¤H¬@±Ï¿ß«}³¾¤H¾Ô¶¤
µL¼Ä¬y®öº~3¤¤¤åª©µL¼Ä¬y®öº~4ù°¨¾Ôª§ÅܺؾԤh¶Â¤Ó¯T¦Y¬ü¦Ï¦Ï
¨ß¤l±þ¼®4®üµsÂy¤H¼C³N°ª¤â¹ï¨M­^¶¯¨M¾Ô¤¤¤åª©¼X¹Ó¦u½ÃªÌ
¶W¯Å­^¶¯Ál¤§¤bµL¼Äª©«n®±¥S©fµL¼Äª©°ê¤ý¶Ç©_³D¹ÚÅå»î
³¥¤H³¡¸¨¤j¯º¦¿´ò¤§«iÂô¬Ó«°¨ß¤l±þ¼®ºÆ¨g¤ú¯«­P©R¶Â¥«®±
ÆF°Ê¥~¶Ç«iªÌ¶Ç»¡·t¼vªü©Ô§BÅ]°­°ªº¸¤Ò2¥\¤Ò¾ú·Ò
§ÔªÌ¤p¨ß¤l»¯¶³¶Ç©_ÅKÁuªüµ£¤ì¤é¥»ªÅ¤â¹Dª§ÅQ¤Ñ¤U
¼É±j®æ°«1.1ª©§Ö¼Ö¤pÒFºµ¤CÀs¯]VSº¿ÄR¶ø½Æ¤³¤§Áu¿ì¤½«Ç¾­û¼É°«2µL¼Äª©
ÂOªL¤j¨M¾Ô4¬Ó®a¾Ý»O®æ°«¦Ü´LªZ³N®æ°«¬P´Á¤G¾Ô°«
¥\¤Ò¤p±N®æ°«¤§¾ÔÁl¤§¤b3¶ø¯S°Ò¤§¯T¤H¶Ç»¡§ÔªÌÀs¼C¶Ç
ù°¨«i¤h¤¤¤åª©±þ¤â¤§¤ß½ü¬y¤j®æ°«³J³J§Ö¥´½u±ø¤p¤H¹ï¨M
»~Âô»ø«Í«°ÂOªL¤j¨M¾Ô³·ºÑ¦©²y¶ø¯S°Ò¤j¾Ô©ÇÃ~3¤ìºl¤p¨k«Ä
°ª¹FÄv§Þ³õ¤õ®ã¤H¤ý¤l¾Ô»ñ©j»¯¶³¶Ç©_¤§©¾¨x¸qÁxµL¼Äª©¬¥§J¤HZero¤¤¤åª©¸G­Ó¤l¨M°«
¤­¹D§þ¨g«ó¤p²V²V¥\¤Òºµ¿ß¤j¾Ô»ø«Í¬yª]¨ß¸úÁײy¤Ú¯S¬¥«i¤h±þ¼®Äv§Þ³õ
¤õ¼v§ÔªÌ¤j¾Ô1.1ª§ÅQ¤Ñ¤UµL¼Äª©³ã¦å§ÔªÌ2µL¼Äª©µóÅQ¤§ª§ÅQ¥@¬É¶î¾~¤j¾Ô
³Ì²×¤Û·Q¯Á¥§§JX4ªZ¤h¦A¾Ô¥\¤Ò¤p¤lÂôÃö´§¤MªÌ²V¶Ã¤j®æ°«2µL¼Äª©
¸t©¬¯S¨½§J¥ý¥Í¨¬²y¼É®{·s¤T°ê´ú¸Õª©1.03¥\¤Ò©P¬P¹£µL¼Äª©®±¥´¤ôªG
§Ü¾Ô­^¶¯®±¬Ó¤T°ê»xÂù¤b­^¶¯­×§ïª©¤`©R¾÷¾¹¤H§õ¤pÀs¶Ç©_
¼É¤O¾Ý»O¬¥§J¤H¾Ôboss¤õ¼v§ÔªÌ²×·¥¾Ô°«¤^¤¢§ä¦Ñ±CµL¼Äª©¤H¤û¤j§@¾Ô
¼g¥ÍªZ¤h¯Á¥§§JRPG¤j¾Ô2¯Á¥§§JRPG¤j¾Ô8«i¤h¶Ç»¡´ú¸Õª©Jue¨M
¶Ç°Ê¤O¤j¶Ã°«1.3DNF1.9¶ø¯S°Ò¤j¾Ô»ø«Í0.7¶ø¯S°Ò¤j¶Ã°«Âù©Ç¸Õª±ª©¥j¹Ó°gÂÜ2
¤õ®ã¤H¨M°«´ËªLªº¶A©G»ø«Í«°Âí¨ß¤l±þ¼®5«O½Ã«_ÀI®qÂù¤HµL¼Äª©
²V¶Ã¤j®æ°«2³Ì«áªZ¤h¤õ®ã¤H¶W¯Å¾Ô¤hµL¼Äª©¶ë¦ÌªZ¤h¼É¤O¬£¹ï
³¡¸¨¾Ô¯«3®üºøÄ_Ä_ªÅ¤â¹DPKºû¯Ç´µ-«Ê¦L¤k¯«¼p©Ð¤j¾Ô³Ì²×¤Û·Q¯Á¥§§JX2
¤O¶q­¸Âq°¨¨½¶ø§Ö¥´µL¼Äª©¤j­J¤l¬y®öº~¶W¤H¶ø¯S°Ò0.7¯««i»jµï«L2
°»±´¤j¾Ô¸s­ê¤õ®ã§Ö¥´3´c°«¥@¬ÉªM¯È¤ù¾Ô¤h¶i§ð¤õ®ã¤H
µó¾÷¤T°ê¤j¤MµL­­¿n¤Àª©¶W¯Å¾Ô¤hµL¼Äª©¤K¯«ªº½Æ¤³¨M°«§a¡I¸t°«¤h¾Ô¯«½¿½»«L
¾Ý»O·iÀ»ÁÉ·Rªº®±À»°Êº©©ú¬P¤j¶Ã°«1.2§¹¥þª©ÆF°Ê¼H«¢¶Õ¤Oµu¼Cª©¨ß¤l±þ¼®µL¼Äª©
©Ç¤O¤j¨û§ðÀ»DNF2.2«C¸Á«L¤§¾y¼v¶Ç»¡¦p¨Ó¦ò®æ°«ºaÄ£¤§¼C¤£¦ºª©
¬O¨k¤H´N¸õ5¤ÀÄÁ³Ì²×¤Û·Q¯Á¥§§JX3®±ÅQ2§õ¤pÀs¤¤°ê¥\¤Ò¼É¤O®±À»
¸t½ÏÄ_¨©¤j¶Ã°«º¿ÄR¥S§Ì¦XÀ»¸õÅDº¿ÄR2µó¾÷¤T°ê»x2µL­­¹D¨ã¼ú©Rª©¯Á¥§§JRPG¤j¾Ô4¤U
¶W¯Å«iªÌ®qµL¼Äª©µL¼Ä¬y®öº~2µL¼Äª©µóÀYÅQ¤ý4¬@±Ï¤àÁ¨¨g¼É2
Á®½¸¤j¾Ô¹p¹qÅ]¤ýµL¼Äª©®±¬Ówing1.3ª©¨g¼É±þ¯«¤¤¤é®±³N¤j¤ñ«÷¢º
¶W¯Å§ÔªÌ¤§¾ÔñZ¥Ò«i¤h«°¥«ÀÉ®×Å]Ã~­^¶¯1.0¼C¤h¶Ç©_Ĭ¿ôªº¾uÅ\¤ý¶W¯Å®æ°«¤ý2
ª¢Às¶Ç»¡3¿K»ñ³t¤É¯Åª©Ál¤§¤b2µL¼Äª©¤¤¥@¬ö¨¤°«¬¥§J¤H¤§¾ÔµL¼ÄµóÅQII
¤¤µØªZ»îµL¼Äª©¹CÀ¸©ú¬P¤j¶Ã°«¥ú½L¤p¤l¹ï¨M¼É¤O¨¤°«¶ð²ï¤j«_ÀI
³¥¥~¾Ô°«­^¶¯¦C¨®Ã~¤H±þ¤â2¬¡¦º¤H¾Ô³õ¥½¸ôªZ¤h2
ºÆ¨g¤p»e¸Á¼ö¤O¹ï¾Ô­^¶¯¤j§@¾ÔV0.2.2»aÀs¤§¤b§¹¾ãª©¤õ®ã¤H¨M°«
¼v¤lªº¶Ç»¡¤§§ÔªÌ·s®Q®£©Æ¤j¤ýµL¼Äª©©wÂI³t­°µL¼Äª©¥Ö¯S¤½Âû¤j¾Ô¤ý°ê«OÅ@ªÌ
ª¢Às¶Ç»¡2¤T«×¨RÀ»¶ø¯S°Ò¤j¾Ô»ø«Í0.6´_¤³¤§Áu¤¤¤å­×§ïª©«_ÀI®q¤pÀsvs¶ø¯S°Òª°¥P¤j¾ÔÃz¤Y§P©x
¶ø¯S°Ò¤j¾Ô©ÇÃ~µL¼Äª©µo¬ª®±À»1.0ª©Ãdª«ºëÆF¹ï¾Ô±þ¼®µóÀYµKÀs¼C«È·s½g
ªF¹C°OÅ]°­°ªº¸¤Ò2µL¼Äª©»ø«ÍÃM¤hµL¼Äª©¦å¦â¨kÀï¦~ÁÚªº°ê¤ý
¶ø¯S°Ò¤j¾Ô¤p©ÇÃ~QQ¤T°ê½u¤Wª©§ë¦Wª¬¤§¬°½¬¥Í¦Ó¾ÔBen10¤p§ÔªÌ¨g¼É¾Ôĵ
±þ¤â²Õ´½¿½»«L¾Ô°«¤Û·Q®æ°«±þ¤â¤³«ë¿úªº¾Ôª§µL¼Äª©
¨g«ó®üµs´Óª«¤p¤lºñ¤Æ¥@¬ÉÂù¤b­^¶¯ÅX¦~Ã~¤§¤ÑªÅ¾Ô°O¶W¯Å»î°«Ã¹
«CÃM¤hºñ¥¨¤H«O½Ã«_ÀI®qÂù¤Hª©ºÖ´µ¯S¸t½Ï¤j¥á®ü¶H
¿ßª¯µó¹D¤j¾Ô¬¥§J¤H2°«»î½Ã¥Í¶¼­¹·R±¡¨g©b
¸t½Ï¤j°k¤`¨Ä¨Ä½ÞºÆ¨gª©¤p¹CÀ¸¥D¨¤¤j¶Ã°«¸Ë¥Ò¾Ôĵ²Ä¤T«´¬ù_¬õ®±LV1
Ben10_Åܨ­¨k«Ä¤õ¼v§ÔªÌ¤§»ï¤H®æ°«¸ô©ö°¨¨½¶ø¤j¾ÔµóÀY±ñ°«´ú¸Õª©V0.1¬@±Ï®ð²y
´cÅ]²Ã¤l³¹³½³Õ¤h¤d¦~¥j¹ÓÆZ±ÚªZ¤h¾Ô°ê¶Ã»R
¤p¤p¥\¤Ò­°¥@¯«³q¨M°«¶W¤H®æ°«µsÄ_¯«°½¥\¤ÒµU¤l
ºÆ¨g¿W½ü¨®¤j¾Ô2¯ºÁy±þ¤â®æ°«¬D¾ÔÁɶW¯ÅªZ¤h¼Ä«áªZ¤u¶¤
«è»îªº´_¤³¶ëº¸¹F¶Ç»¡°¨¨½¶ø®æ°«»¨µØª©¼Y¾÷¨D¥Í°O¤½¶é²M¹D¤Ò
NG¤j¶Ã°«¯u¤H®æ°«¨ß¤l±þ¼®2¤j¤M¤kªZ¤hµL¼Äª©°½©ç¥~¬P­¸ºÐ
įÂξԪ§·s®æ°«¤§¤ý¶ø¯S°Ò¿E°«¶Ç¶W¯Å¯Á¥§¬ì®±¬Ó¤j¾Ô¤§¨ë«È¨Óŧ
ÆF¼C«ÊÅ]¿ý¯u¤H§Ö¥´²×·¥§Ö¥´¤õ®ã¤H²×·¥±þ¤â¤õ®ã­^¶¯4
±m­iºëÆF¨g«ó´cÅQ¦­À\¤j§@¾Ô»ï¤H®l¨¦¤§¾Ô¥\¤Ò¦¨Às
ºÆ¨g¤¬°Ê¥b±ø©R3«ÕÆFÃM¤h©M¯«ºj¤â«_ÀIÃT³½®q®±¬Ó¤j¾Ô¤K¯«ª©DNF2.0
»î°«Ã¹Âù¥´DIY§¹¾ãª©¶ø¯S°Ò¥´©ÇÃ~2·s¦Xª÷¼uÀYñZ¥Ò«i¤h¿E°«¶Çª¢Àsµn³õ®±¬Ó2000
®±¬Ówing1.4®±¬Ówing1.5DNF2.1µL¼Äª©¾Ô¯«ªº¤ÑªÅ°V½m«Cµì¹Lµó
®ð²yÄ_Ä_¦n­Ó·Æ²y¦¸¤¸ªÅ¶¡¦³°÷ÁVªº¸t½Ï¸`·m¤À¤j§@¾Ô
«áµó¶ÂÀ°°à°s¤p¤l2¤gÂû¾úÀI¤§®È¥¢¸¨ªº¦â±m¸t½Ï°e§ª«
ª÷¹ô¯«°½±y¶¢½¼¨ýÂA¼úª÷¤û¥J¤HªQ¹«²¢«~¤ÀÃþ­û°¨¶®¤å¤Æ¸õÅD©u
ªü¹«´µ§§¤p¤¡¤]¤ºÀiªwªw¶W¤H½ºu§a®ü¸é¬ï¶V¤s¨¦¤§¶¡
­¸µ¾¦b·sªº¦^¦Xºñ´cÅ]¥Í¦s¹CÀ¸©M¤Ñ¤@¼Ë°ªÀô«O¸q¤u-©U§£¤ÀÃþ¤p³½¨à²`®üÄvÁÉ
¤p¤¡ªíºt©]³s¥´¤§°kÂ÷­y¹D»Èªe©ÇÄ_¨©·´·À«°¥«»\¼Ó¤j«Cµì¤p²ü¸­
¥D®uªº¯µ±K«O¼Ð¸gÀçÁú°ê¦~¿|©±¥i·R¥øÃZ°e³f­û¾÷³õ¦wÀˤj¬D¾Ô¤p¤p¤ûÂô¤Ñ¤U
¤pº¿²ú«iªÌ¤§«°¤H©dª«»y-¹L°¨³°½g°¨§Q¼u¸õ²y»e¸Á¹A³õ
¦B­ì±Ï³¥¤H¸õ¸õÂOªLª÷µP¬~¸J¤u¶l®t­Sºû§J¼Æ½X¤Ñ¨Ï-¥l³ê¦õ¶P
¤CÀs¯]®©¶º¤j«_ÀI¤p²y¯{¿jÀð3°g½kªº¥øÃZ®ü©³¦¬¨©°O±m±mÂÎ
­ì©l¤p¤H½ºu¸õ¹F¤H¯Å³g­¹³D¤Ï¤æ®a±Ú±Ï¥@¥DÂk¨ÓµL­­¼Æ¦r¨FÅy´MÄ_
­¸µP®Õ¨®¤]ºÆ¨gªG¹êªº»¤´b§Ö³t²z¾v©±18½ü³sµ²¨®
«ë·N­¿¼W¨k§Å»P¤k§Å¥½¤é¥ì¨l¿ß¤ý¤]ºÆ¨g¬µ¼u¤jÀY
¥øÃZ¤w¦º¤pºµ®üÃä¯N³½ÅuÅF­w¤j·|ª÷Æ_°Í·m±Ï¤k¤Í
¥Õ®c¤j¥¨ÀY®ü©³¼´Ä_Ä_³Ì·R»æ°®¶ý¶ý¸t½Ï¸`§ª«§ÔªÌªº¯S°V
¤k¤HªºKO¤Ú´x¦º¤F³£­n¿ú¦MÀI¤èµ{¦¡»s§@Pizzaªººë·Ç«×§Ú¤£·Q¿éµ¹¹q¸£
¬~¸J¤u¼p©Ð°½¦YºöÄR¤½¶é·¬¤§¨¦ªk¦Ñ¤ý³·¦N©Ô¦Ñ¹«­¸¦æ­û¸õ§|¶Ì¨ß
¤p±¡«Q°Ó³õ°½§k¬õ»PÂÅÀ°§U±¡«Q±µ§k¤p¨k«Ä§Ö§Ö¶]±¡«Q¨®¤W°½§k
»ó«Ë¯«®g¤â¤pÄÑ¥]­á¶¼©±°IÃzªº³Ç§J¨T¨®ªº¦w¥þ´ú¸Õ´cÅ]¤§«°
§Ú·R«ü´§¥æ³q2¥X³f°ïÅ|²î¤pªB¤ÍJUMP°­¤öÃk©¥»°ºò¤U¼Ó±è
±Ï¥@¥DH1N1¼É¤OºµVS¾÷¾¹­x¹Î¤Ñ¤U±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¯N¸t½Ï¤p²¢»æ¥øÃZÁÙ¦Y¦B
¾÷¾¹¤HÃzÃz¤ý¦£¸L¤p«O©i¥¬§Æ©@°ØÆU¥´°A¤l³o»ò¤j½Ö°{ªº¹L¾Þ³õ¤p±¡«Q°½§k
°½±¡¼ö§k¦n¤jªº¥ú¶ðªü¦a¤U«°±Äª÷Äq§Ú­n¨ì·nºu°Ï±¡¤H¸`©]ªº½Õ°s®v
¨g´~¨k¤ÍÄå¤ìªá¹Dªº¤¤¬î¸`±¡«QªºÃdª«¤]°½§k¼ÉÀ»©î¼Ó©Ð¸é¤½¸é±C°½¦Wµe
©ú±Ð¸t¤õ¥O³sÂê¤ÏÀ³®üºøÄ_Ä_´o¤H­µ²Å¬P¬P¤õ½b¤p¶Â¤H²{¥N±þ¤â
±öº¸¤p®q°k¶hÀ°¬ü¤k¦Ñ®v¥´±½±Ð«Ç¤pµU¦Y­»¿¼°½´ç¾úÀI°O¦MÀIÃä½t2
±´¯Á°g®c¬P²y®ü¸é¤ý¤j«_ÀIª÷¿û¯T«O½Ã¾Ô®üºøÄ_Ä_¤õ¨®§Ü¼Ä¤Ñ¨Ï»â°ì
§Å±C®»ÂûµN´ö¤@­Ó¤f¥O¤@­Ó°Ê§@ºÏ¤O¶W¤Hªº°k²æ¥i·RªwªwªG¥Ä¤u¼t§ÚªºªZ¾¹¤â¹qµ©
ºÆ¨gº~³ù¼h¼h¼Ö´c·d±Ï¤õ­û¤ÓªÅÄvÁÉÂร³U§Ú»°®É¶¡ªü!§ð¤J®Ö¤ß
±j¤Æ¦Û¤v°Å¦Ï¤òÁÈ¿úª÷¿û¯T¯}Ãa¨T¨®¤ýµPÄá¼v®v¬¥§J¤HX­p¹º
·È¦B³õ®öº©±µ§k¤pÅ@¤h«æ³t±Ï´©¶W¯ÅÆpÀYÄq¤uÀ¹º¸©MÃdª«¤pÂû»¿³¾«L«iÂôÅé¨|³õ
ªü¤Z¹F¤§§k­»µÒÂy¤H¤ÏÂà­«¤O¾÷¾¹¤H¥¢±±ªº¶Â¨§³Ü¾Kªº¤p¶Â¤H
¥øÃZ¼Q®g¬ü¤k¿ß¯{¦B¦Y¿}ªG«i¨ß¾úÀI°O¿U¿N§a¡Iª÷¯È¤½¥D®üµs²î
¤k±þ¤â-¬Ã§ÔªÌ¯S§ð´ö«~±M®a¬õÄG¤l¤j«_ÀIÄåªá©u¤ñ°s
³ì¥ì§Ö¶]¸G¤HºëÆF±ÄÄ_¥ÛÅ]ªk®vªºÂIª÷«üÅåÀI¹L¤s¨®¹q²´«¬¨k§@¾Ô
Áɳõ§ÖÀ\­û¶§¥ú¤Ï¼u®üºøÄ_Ä_¹s¤U­^¶¯ºÆ¨g¹L¤s¨®2ªi²úÃdª«¦¬®e
¾r¾pÅ]°­¶³¾]­¸¨®¸õ¸õ¤p§ÔªÌ¨g¤û½¿½»«L©Ê·PªÅ©j°½Ãi¹A³õ®öº©°½§k
¼É¥´¬ü¤k¥X®ð±¡¤H±µ§k¤jÁɹq²´¬ü¤k³}µóª©µL¥i©^§iºÆ¨g±þµõ
¤p»jµï¬@±Ï¤p¥Õ¨ß¼Ú¤Ú°¨¦b¥Õ®c°½§k«Cµì¨D·R¬P²y¤p¤l±Ä³X¤¤°½¿Ë§k
¹Ø¥qÂàÂàQ¯ªº¿®üºøÄ_Ä_»°¥Ö¦ÑÁó®üºøÄ_Ä_¥´³·¥M¬Ý½Ö¦b¥´²V!?°¨¤O¼Ú¥@¬É
¬D¼L¤k«Ä-¼öª¯ÄÑ¥]¦«¤ñ1024©Ð¤p¯}«Ä¡E±ÏÃaÃa®üºøÄ_Ä_¦M¾ô¨D¥Í¿ß¿ß¬@±Ï¦æ°Ê
¤û¤û¤]ºÆ¨gªÅ¤â¹DµU¤l¤õ¼v¨M¾Ô®ü¸é¤ýÃz¬µ¤p³¥Âû¨Ó§a°é°é
±m¦â¼u²y¤å¦r±Ù¤pµU¤l¶W¯Åº¿ÄRÀs¤§«ã®üµsÆWªºª÷¹ô
Às±²­·¯E§T°Êª«¼g¯u±ÄĨۣ¤H¼p®vªº±B§³J¿|¹A®a¤k«Ä¬~¨ê¨Å¤û
¯«¼vµLÂÜ¡V¹ù²K¤Bű¼C¯«¦K´c¾F¤ô²y®üºøÄ_Ä_§ì¤ô¥À®üºøÄ_Ä_¨{¥Ö¶Ã¸õ
®üºøÄ_Ä_¤j¾Ô¥Ö¦ÑÁó®üºøÄ_Ä_·m¿ú°O¥Í¦ºÀþ¶¡ªá¤ìÄõÂô°g®c±¡«QÃM³æ¨®±µ§k
²£«~ÀË´ú­û¥æ³qĵ¹î§ì§ì§ì®üºøÄ_Ä_íL«Í¦À¶íº¿²ú¼ÚÂå¥Í§Ú­n¤É¤Ñ¤F
¾ó½¦¶W¤H¦MÀI±K¹D§ì¦í¯S¼g½¿½»«LÂôÃö¦MÀI¤½¨®®üºøÄ_Ä_²M¹D¤Ò
§Ö¥´±Û­·3§Q¤b·¬¤§¨¦¤ë§®·o¦~¿|°à°s¤p¤l´c·d-¾Ô¯«­C¿qª÷¿Ä®ü¼S
ªy¨®¹F¤H2®üºøÄ_Ä_°kÂ÷ª±¨ã«°´Î¥´íL«Í¼Ó³»¬µ¤H¨gªwªwµU
¦º¯«¾úÀI°OºëÆF´dºq°g®c-¦Y¦B¤pªG­á°µ´Öªá¿}¿Ä¿}¼ß°µ¿}ªG
ªy¨®¤p°ª¤â·¬¤§¨¦-¤ý¤l¥XÀ»1°{¹q¸õ¸õ¿ì¤½«Ç°½°½½Í±¡À°µÜ¯S¥S§Ì¸Õ­¸¾÷
µ¥¤@¤U¡I¥q¾÷¼u¸õ¾ó½¦¶W¤H®üºøÄ_Ä_ªA°È¥ÍÂå¥Í°½§k¤pÅ@¤h®üºøÄ_Ä_¸t½Ï¸`·m§ª«
­x¤è¤jµs1.0ª©¶W¤H¥H¦º±Ï¤Hªá¤ß¶W¤Hªº³ø´_¼ÉÀs¬ð¶i³¥ÆZ¹q²´¨k-°jÁפ§§k
«i²r¬ðÀ»¶¤2-Commando2­ð¹¬§Ö¶]­µ³t¥@¬É­pµ{¨®¤W°½§k60¬í­h«Ý¤õ®ã¤H
²Ä¤@¤HºÙ³g­¹³D·¬¤§¨¦îî¶ÂÀs¤ýÅéÅ窩¥i´c¡A§Ú­n±þ¦º§A´Î¥´¦a¥D·¾¤Þ§O¤Hªº¦Ñ±C
Ãz¨«±Ú©î¥d¨®¥Õ¥Ø¦R·ð¤ý¬D¾Ô°Å¤M¥ÛÀY¥¬Ãz¯}ÂI¥Þ¾¥¦è­ô¤Hªº»µºq
´c·d·P®¦¸`¯N¤õÂûíL«Í´é¤J¯O¶]­¸¦æ­û¤û¨Å¤ý¤l®üºøÄ_Ä_-®üÅy¨gÅw2
¥¤ªo·à¬ü¨ý³J¿|©±®üºøÄ_Ä_-ªÅ¤â§å°íªG®üºøÄ_Ä_´M§ä¤p½½¬¡«Í¤J«I¹q²´¬ü¤k-®Õ¶é¾Ç©f
§âÁä½L·dÃa§a¼Q¤õ¤k­¦·R±¡¤§¸ô¥Õ¯T¯¦¹Ò¤â´Ý´ú¸Õ-¬õ²y§ÖÂI
°¨¤O¼Ú´M¬Pª©2­¹«~Àˬd­ûÅÊ·R¤Ú¤h³¥ÆZ¬y®öº~2¤p°½°k¥X¬Ó®c
°ª¬[¾ô¥q¾÷Áý¾i¤p°Êª«¶Å°È¼É®{ºÆ¨g²M¼ä¤u³Ç§J´Ëªº­«¥Í
­«¸ËªZ¤OÀb«ÈµU¯»µ§¤H¥Í¦s¾Ô«_ÀI¹CÀ¸DIY2®üºøÄ_Ä_¸õ¤ôÃßÃߪO¿ì¤½¤j¼ÓÃzíL«Í
¾Ç°ó-Ãz«ã¦Ñ®v¦¬¤uÅo¼É¥´²r¨k¤õ®ã¤H¦Û±þ2©Ç¨k¬~¾þ°½­»¨m
¤Ñ»@¤g¼·¹«ÅF¬µ¾÷¿ì¤½«Ç°½Ãi°µ¬ü®e´c¯{¤k¥D¼½¼²·´©Ò¦³ªº¨T¨®
ªÝ¤ñÅéÀˤ¤¤ßÀô¶¤@©P¬ü¤k¥ÎÀ\¯u¤Hª©¤k«Ä¶|©Ð¿E§kÂWÂW³¹³½¿N
ÎG°ÕA¹Ú¤j«_ÀIªüSue¤W½Ò°½¦Yʨ°k©R3¸G¤H¤ý°ê¶Àª÷Äq¤u¶W¯Å¯QÀt
¦a¤U«°»P«i¤h®üºøÄ_Ä_ªº¸U¸t¸`¤ú¾¦®Â½Ã¤j§@¾Ôª÷­è¯T-ºR·´­p¹º¯«¤÷¿WÂô´cÅ]«°
¤j³½¦Y¤p³½3Dª©À½¨e!¤½¥D»P«Cµì½Þ½Þ«L-¤Ñ¨Ï©_¹J°O®üºøÄ_Ä_Á`°Ê­û2
¬µ·´§ø²ø§Ú¤~¤£¬O¯«¸g¯f·d¯º-¦aÅK¥´¼QÀ¡¦B¶ð¾úÀIʨ°k©R6
µoöt±þ¦ÑÁó¸U¤H°gªA°È¥Í¿å§¾ªÑ±¡¤H¸`ªº¼ö§k¦h©Ôªá¶é±´ÀI
®üºøÄ_Ä_®ü©³«_ÀI®üºøÄ_Ä_¨FÅy¦B²N²O·¬¤§¨¦¤ÑªÅ¤§«°³Ì¤j·l®`2¤T°ê¾Ô»î
±¡«Q®öº©¤§§k·M¤H¸`§Ö¼Ö°½Å§¸ôÃä¤Hʨ°k©R4·¬¤§¨¦ºÆ¨gØpz«È
¼²¦º¤£Àv©R¹Ú¹Ò¸õ¶³¼h¶Wʨ°¨¤O¼Úªü«ó¹CÀ¸-µL¼ÄÙT¤âµÃ¤õ®ã¤H¸õ¿jÀð
°¨¤O¼Ú´M¬Pª©°½¬Ý¬ü¤k3ªü«ó¹CÀ¸-µkµkªø¤£°±¦aº»¨¸´c»Å¦D¾÷®üºøÄ_Ä_®£©Æ¸U¸t¸`
¼É¤O¤H¦×³¥²y¶W¯Å¤j¦â­F¤p¤¡ªíºt¤pÅ]©Ç°k¤`ʨ°k©R5
­°¥@¯«³qÂô¤ÑÃö¹q²´¬ü¤k¤½¥Dª©¹q²´¬ü¤k-¹Ï®ÑÀ]ÁÛ°m®üºøÄ_Ä_-²M°£Å¼ªwªw°¨¤O¼Ú2010
®üºøÄ_Ä_¤p½½«_ÀIµo«ã¼É¥´¹q¸£ÁÚªü±K¼É¨«¤j¥ÕÃT´N¬O¤ñ½Þ²Â?¨È¹Ú¨g«ó¨k¤Í
ʨ°k©R¤H¥Í¤Ê(^o^)¤Ê¤j«_ÀI®õ­}ºµÂOªL«_ÀI«_ÀI¹CÀ¸DIY¦³¨S¦³³o»òÃø°±
ʨ°k©R2Åܨ­¨k«Ä§ä¯à¶q³¹³½­ô§Ö§ä·À¤õ¾¹®üºøÄ_Ä_¤U¼Ó±è«K¯µ¤k«Ä
§â¥ªÁä·dÃa§a«iÂô¤Q¦rµó°Ï¹A¤ÒÃzÃz¤ýµµ¦â®£©Æ®Õ¶é±ÏÅ«¤ÖªL¼²ÀY¥\¤Ò
¿ì¤½«Ç°½Ãi2´cÅ]´c¾ãÃdª«©±¬£¤j¬Pªº¾µ¹Ú·d¯ºº¿²ú¼Ú¾úÀIÃz¨«­¸ºÐ
§ÖÀ\À]³·¦a¤j§@¾Ô¤pÀn¹Jŧ°¨¨®§Ö¶]HP¦Û¥Ñ­¸¦æ
¾÷±ñ»jµï¤HÆj¤l§b§b½Ä¶W¯Å§ÖÀ\¨®¥i·R¤p«Cµì¥~¬P¤Hªwªw
«_ÀI·hªF¦è´H¦B§¯ºë§ª«Â¼Â¼ªO¥©¥©Øp¹L³q¤Ñªe²´©ú¤â§Ö
©t¿Wªº¼C«È¾j¾jªº¥øÃZ¤p¿ß°½¦Y³½°k²æ»Ä²G¤u¼t°k¤`¯»¬õ½Þ
¨k«Ä©b¤ë°½´ç¾úÀI°Oª÷¶ô¶Ç»¼­û¾ï²y­°Á{¸t½Ïª©«n¥Ê³Ç§J¤ÓªÅº©¹C¾úÀI°O
¬Ý½Ö±µªº¦h¦ã¤O´µªº«_ÀI¶W¤H¥XÀ»µU¤l¹L¦¿¥~½æ¤p¤l
¦uÅ@«n¬v¤p®q´Ý§Ô¥´¦a¹«¤õ½b´²¼·Åw¼Ö¹Ü²y¸I¸I²îÄH³½¼Q¤ô¬W
³æ²´©Ç°k¥XÄq³õ2µLÀYÃM¤hªº¶A©GÂy±þµ£¤l­x±O¤ÒII¦^®aªº¸ô¸t½Ïªº¯¬ºÖ
¶Ã´å°O-µU®ð½Ä¤Ñ­¸Às¤j«_ÀIÂźµ®ð²y¤§®È¤p½Þ¥´¬[¤HÃþ¬@±Ï­pµe
µU¤l·m­»¿¼´c¹Ú¤ý°ê¼ç¤ô¸¥³fª«Å|Å|¼Ö¦uÅ@«a­xªM
©_§®®Èµ{¿ºÂþÆH«_ÀI¾uÅ\¬}¿ûÅK¬x¬yÂûÂû­¸§r­¸
¦Y¶À¥Ê°¸¹³¥´¦a¹«¬P»Ú±À½L¤è¶ô®a±Ú·n¯]¹CÀ¸
À°¤õÂû°kÂ÷¤HÃþÀ\®à¡Iµ¹§Ú±a¤W¦w¥þ´U°Õ!¤pª°¯W¤§ºò«æªÅÃøªa¦À¥XÀ»¨g¤H´¡³½
À\ÆU¤j¾Ô¦Ã¬V§ï³y³õ·s¦~¤j°k¤`®âºØ¬Ö®âªá¶éÂI¿U¬P¥ú
§¹¬üªy¨®¶W¯Å±þ¼®Àô«O¦y§L³ÁµX«_ÀI-§ìºñ©Ç°«¤û¤h¹Ü©R¨g©b
·d¯º·m³Á§J­·¤p¥Õºµ«_ÀI°O®¶Áu°ª´§³·¤H³s³s¬ÝºÆ¨g­ì©l¤H
½ì¨ý¨¬²y¤õÂûªº°fŧ¿f¤Ñ¹L®üÀs¤§¶ð«_ÀI¤k«Ä-¨Ø©g
¤p³½Á׳½¹p¥j¹Ó±´ÀI¯»¬õ½Þ¤j°k¤`Âù¤â¨Ã¥Î¤CÀs¯]Z-¥â¥ã²y
·Æ·È¹àªG­á¤â­·µ^¦D¨Æ©ÇÃ~´ËªL´c¾ã°¨À¸¹Î¤p¤¡·¥¦a¤p¤õ¨®
¥¨Á¯¤§¨a2·j´M¦åÄõ«_ÀI¹LªeµL¼Ä·m¿úÂû©]¹C®£©Æ´ËªL°§¾jªº¤p³½
Às¦àÄvÁɹÏÄˬðÅܤñÂĻ檺§ðÀ»¬µ¼u¤p°­¶À²y°lÂܪÌ
³¥ÆZ¤H¤j¬ðÀ»·m±Ï´ËªL¤j§@¾Ô·t±þªÌµl¤l³}¤jµó«°¥«¤p­^¶¯
ªF©b¦è¶]²ü¸­¤Wªº«Cµì¶W¯Å­×²z¤u³Ç§J3--®È¦æÂk¨Ó¥­¿Å¤j¬D¾Ô
¤H®a¤£­n¥´°w°Õ!~¸ÕÅç«Ç¸Ìªº¾÷¾¹¤H³·¤sºµÅ]¤O¿W½ü¨®´c·d¸õ÷¨k
ºø¦ÏÅ|Å|¼Ö´ö©i©M³Ç·ç¤ñÂħֻ¼¬D¾Ô¤ÓªÅ²y¤»¤Q¬íªººë·Ç
¤p¤¡ÃM³æ¨®ÂOªL¤j«_ÀI®©ªÅ·h¥P®ç¸t½Ï¤^¤¢¤H¥Í¤j«_ÀI
´cÅ]¤õ²yÂà§a¡I±m¦â½ü½L§ª«¨g¤pÁàªíºt¯î®q¤WªºµU¤l
§¹¬ü¤p®æ¨¸´cªº°fŧ¯{¦º¤H®ð²y³·²y¤j§@¾Ô®ü©³´MÄ_
±µÂû³J·Æ¹«¸ò§¾Âδ֦ϹLµó¤p²y«i¤h§ª«¥]¸Ë¤u¼t
´cÅ]®Õªø㴵½¶V¨¸´c¤j§Å±CÄx²y²M¹D¤Ò«¢§Qªi¯S»PÅ]²´
Z¦r¶W¤Hªü¨½¤E¤E-¦Ò¸Õ§@¹úºÆ¨g¾¦½ü§ì½¹½º¦A·|°Õ¥¬§Æ
¤õ¿N§¾ªÑ¸õµì§Ö»¼­û¹q±è¸Ì°½©ñ§¾·o³J°­¿ÂÃÆ®ÈÀ]ªA°È¥Í
¤Ñ¤U²Ä¤@¥á¤õ½b¤j¨{³½¾úÀI°O¥Û¾¹¶ø¹B¥~¬P¤p¤l·R±¡¨g©bªÌ
Ninja¤k«Ä¬ð¯}ÃøÃö·|±¡­¦¤ý¤l¾úÀI°O4¯«¯µªwªwÅ]°Ê°ó-³·¤¤¾Ôª§
¼ï¦h©Ô¤§²°¯{¤ô²yűoªÚ¤ß´¡¯ÍÃø­¸¤p¯«Às-¨g¤U100¼h
·m±ÏªüÀ¨¦Ê¨Æ¤â¼u²y°g¸ô·s®QºÆ¨g¹CÀ¸³õ2¾÷¾¹¶Ä¤HÀ¿µ¡¤á*
¥i·Rºµ¿ß¦Y¤õÁç§ÔªÌ¯«Àt®æ°«¦a¤ßÅâÅ]¤õÂû¤]ºÆ¨g¥i·R¥´¦a¹«
«i¤h¹LÀIÃöª÷­è¾Ô¤h¯uÃM¤hµLÂù¨¬²y¬yª]°«¬[Å]ªk¹Ï®ÑÀ]
¤õ¼v§ÔªÌ¤p¹CÀ¸­¸ºÐªºÃ­©w«×¶Â·t³g­¹³D´ËªL®Èµ{¦è¬v¾Ô¤h
¥´À»Å]°­¿E±¡³·¦a¤j¬D¾Ô¯{ªG¤l¤j¾Ô¤T«×ªÅ¶¡¤j®v¤p§L±Ï¤½¥D
¤jÅKÁè¯{¤p®üÀtÀÆ¥ú²¢´þ´þªº¤ß¦B­ì¾úÀI°O-ªwªw¦M¾÷¤£¾K¤£Âk
·à¤l¾úÀI°O­¸Às¬ï¶V»Èªe»\¼Ó¤]ºÆ¨g±¡«Q¤½¶é°½¿Ë¼L2¬@±Ï¦a²y
¥´°w¦æ°Ê°­«ÎÂy¤H¦º¯«2¡G¨¸´cªº®Ú·½¶W¯Å¬P¬Pªºµ²¦X¬ü¤k¿ßªº¦^¤OÃð
¬Ý¬Ý§A¯à¼µ´X¬í´M§ä»ñ°Ä³J¶i¤Æ¤èµ{¦¡¶Â¥Õ¥´¦a¹«¬õ³T¤jªk®v
½Þ¤p§Ì¥´À»´c¯T·à¤l¤ý-Æs³½ªº«_ÀI«½«½¿ºÂþÆH¼¯º¸®»¿Ã¤õÂηR¤ß±Ï¤p³¾
¬@±Ïµ§°O¥»¤½¥D2¬D¾Ô¤p½Þ±µª£¶º­¸¤Ñ¤pÅ]¤k´c¾F©~­h«Ý¤p¨ß¨ß
¾Kº~­G¸Ìªº«_ÀIª÷¿û¯T°k²æ°O´c¾ã³Â»¶¤k¦Ñ®v¼ö±¡¨g©b§k·R¤HºL¦º§A
¾ñÆVªo¼Ö¶é°½§k¨g¤H2¤é¥»§ÔªÌ°ª¤â¤À¨­¤j²V¾Ô«n®üÅyªy¨®¤p§Ì
±qÆs³½¼L±Ï¤H¤s¹ëª©º¿²ú¼Ú¬v½µÀY±µAirwaves¤p©f¤C±m¦B²N²O©±¤p¯W¿ß»\³¹
ªZ¤h¤§¹Dªwªwµn¤Ñ¸ô¤ôªG¯N»æ«Î»ô¤Ñ¤j¸t-µLºÉªº«_ÀI©Çª«¥v·ç§J3-·m¤ý«a¡I
·´·Àª÷­è§@¹ú¿Ò¼v2¤pÀn¤l¦h§Q¤j«_ÀI¦Ï¸z¤p¹D«ó¨¬²yGAME
¥i·R¤p»æ°®¼´ÄÑ¥]®»ª÷Âû¹L¦n¦~¶}¤ß¥µ¤pÂû¦Û¥Ñ­¸µ¾ªý¤î¤õ¼v°½¦YÄÑ
®öº©®L¤é¬ù·|©ç·Ó½Ò°óºÆ¨g°½§kµL²á½Ò°ó-¦Ñ®v´c¾ã¹Ü¨ú§Ù¤l°ªªÅ¼u¸õ¤p°½
µw½L¤j§@¾Ô°í«ù¨ì³Ì«á¯¥¼u¤ñº¸¦«¤ñ®ð²y­C½Ï¸`«eªº¯S°V
¤j¤O¤h¦Y­¹ª«¯È­¸¾÷°e±¡·N¸t½ÏÂG³À½æ§ª«§ì¨g´Î²yÅܧΪ÷­è: °{¹q¥XÀ»
Äq¤u³ì¥ì°ªªÅ¼u¸õ·mª÷¹ôºÆ¨g¶V³¥¨®ºÏÅK¤p­¸¾÷¹B³fºô¸ô¶ø¹B
«°¥«²×µ²ªÌ¨«¿û¯Á°½ºË¬ü¤k¤j±½°£¤p§ÔªÌ°l¦^Å@¨­²Å3
¯»µ§¤j¾Ô®üºøÄ_Ä_±¡¶Ë¤§¾ÔÅ]°­ªº°l³v´ä¤f¤u¤Hªº¯S°V²y³õ¬yª]¤j»r©b
¸õ¼Ó±è½Ä¦^®a¤p¦Ñ¹«°½­¹ª«·¬¤§¨¦®æ°«®avs¦ºÆF¤ý¤pÂûÂû§Ö¶]ª±¤õÃzÃz¤ý2
®üºøÄ_Ä_º~³ù©±Éܸ}¼Éµo¤á·RÅʼö§k¤Ò©d·R¯«ªô¤ñ¯S°t¹ï±´ÀIÄå®V§¯¥j¤j¨M¾Ô
½Õ¥Ö¨k«Ä´c¾ã¸ô¤H¦âÄ_Ä_ªº°½§kÃê³·¤p¤u¤H°½¦YªF¦èªº­û¤u¶W¯Å¶ý«}¨|À¦PKÁÉ
¸Ó©¹­þ¨«ªø¦Þ¨k¦Y°íªG®üµs²î´MÄ_ÅÊ·R³t°t¹q±è®üºøÄ_Ä_§jªwªw
¾÷¾¹¤HÂô¥j¹ÓÅ]¤kªº¦ÒÅç-¬I®iÅ]ªk®ü¸é¤ý¤p¹CÀ¸¦â¨k°½§k¬ü¤H¬@±Ï¹ÏÄ˧ø
¸â©i¤h¬µ¼u¤H´_¤³ÃM¤hÂI¤ß§²°¥]¸Ë¤p©f°V½m¦Ñ¤½ªº¼pÃÀ´N·R¼ö§k
¼ö§k§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¼¯¦«¨®¯S§Þ¹F¤Hª¢Às¶Ç»¡2À¿­I¨ú·x·¥­­Áʪ«¨®
ªá¶é§ì¿]ÂήüºøÄ_Ä_-­·§j¬£¤j¬PÅܨ­»jµï«L¦Ñ¹x©T¹Ú¹C¡H°s¾K¡H
ù»e¼Ú°l¨D¦¶ÄR¸­®üºøÄ_Ä_°e¤ñÂÄ®üºøÄ_Ä_¥¨¤j¥Ö¦ÑÁó·s¤â¾r¾p®üºøÄ_Ä_À¿À\®à
¤Ñ¨Ïªº³B»@¤õ®ã¤H¹ï¨g¼É¦B½c2°s±í°à°s§a®üÅQ¤ýÀ\ÆU´c¾ã¤Ú¤h¯¸ªº­D¤l
»°³õªº¥N½Ò¦Ñ®v¹q²´¬ü¤k5-½Õ±¡¬Ó¦ZºÆ¨g¶}¨®À£¤H»\­Ó»¨µØ3D¤j¼Ó¤p¤ß³Q¹p¼A
®£©Æ°­«Î-¬ü¤kªº¨D±ÏÁn¼É¥´ªü«ó¤k«Ä°½¤Æ§©¤õ¼v§ÔªÌ¤À¨­¤j¦ÒÅç¤k«Äªº¥Í¤é³J¿|¤u¼t
¤p±¡«Q®aªù¥~°½§k²¢»e¬ù·|®üºøÄ_Ä_«iÂô®üµs²î¤W¯Z±Ú¦Û±þ2±À¤õ®ã¤H¤U¼Ó±è
®üºøÄ_Ä_¤f¯ä¤ý½ò¿j¹F¤H´cÅ]²z¾v®v¤½¶é±j§k¬ü¤k¦Ñ®v¡A§Ú¦b§@¹ú
°½¦YÄK³½¿N ¶W¥«ºÆ¨gÁʪ«¤p²V²V¤j¾Ô ¤ôªG¨T¤ôÄé¸Ë¤u¼t ¬ü¤k°à°s«Î
°®¤@ªM§a¡I ¬ü¤k¿ßªº¦^¤OÃð ªÎ±C­n´îªÎ ¬ü¤k¦Û¥Ñ¸¨Åé ²r¨k´Î´Î¿}±M½æ©±
À°¤õÂû°kÂ÷¤HÃþÀ®à¡I ©ú¬P±MÄݬü®e°| ¬ü¤k¿ß¾iÂû¦æ°Ê ´c·d²Ä¤@®a®x-¶W¯Å¥¤ª¨²¢ÂI¤j­G¤ý
µØ¥J±Ïºq°g ¾Ç¶é¹q²´¬ü¤Ö¤k2 ©ÇÃ~´ËªL ¹q±è¦M¾÷ ¤j¼L³¾¶R³J¿|
«D¥´¤£¥i ¬Ù¿úÅ]¤H ­¹¯«¤jÁÉ2 Å]¤Û¼p©Ð-µæ³¾¤À°t­û ¼öªoÁç¸Ì¹_¬ü­¹
¿ß«}¦YªwªÜ ¶º­¹°ó¶W¯Å§Ö¤â ¤£­nªo¬µ§Ú ¥´À»¦â¯T §Ö³t¥Í²£¤ñÂÄ©±
¤pµU¤l§Ö°k ¬ü¤kµo¨g ¸t½Ï§ª«¤£­n¶] ­D¥øÃZ§O°l§Ú ¸t½Ï·Ï§w²y¾Ô
²`®ü¼ç¤ô©î¤ô¹p ­¸¤Ñ¤p¨T¨® ­·¨ý¸q¤j§QÄÑ ¹Ü¨ú·R¤§§k µeÀ]ĵ½Ã§ì¤p°½
¤õÂû¥á¥á¼Ö ²V²V»P´cĵ §ÔµL¥i§Ô ¤º¦ç¤u¼t ÁÈ¿ú¸Ë¹¢¤pºÛ6
°s¾Kªº¸t½Ï¦Ñ¤½¤½ ¸t½Ï¦Ñ¤H¥´³·¥M ºÞ¨î¹q¼v°|¯´§Ç¾¥¦è­ô¬ü¨ý¦ê¿N ¦º¯««iÂô°­´ËªL
¸t½Ï¦Ñ¤H±µÂ§ª« ½æ·Î»æ ¦n®Æ¤õÁç §Ö¼Ö¤À¨É¬ü­¹ Ãz¦Ìªá§Ö¤â
¸gÀçµóÀY¤p¦Y ¬ü­¹ÀH§A§ì ¸t½ÏÂG³À½æ§ª« ¨gÅw¬£¹ï«l»R ¸t½Ï¦Ñ¤HÅw°e§ª«
ªÎ±C¸õ»R´îªÎ ¹q±è¸Ì°½©ñ§¾ ³QºÛ¸Ì©ñ§¾¯ä¦ºªEÃä¤H À°¥i·R±Ð¥D¾Ç¾ú¥v ·R±¡Å]¾v®v
ºû«ù·P±¡¥­¿Å Á|µo§l¬r¥Ç©]±´³s³Ç¦v ÅܺA¼ÉÅS¨g ÂI¿U¬P¥ú
°½¤û¥¤Qª©¹Ú¤Û±m­i®q èº~°½±¡®Ñ Å]¤kªº¦ÒÅç-¬I®iÅ]ªk ©P¬P¬P-ªø¦¿¤C¸¹
³¥ÆZ·h®a¤½¥q ³¯«a§Æ-Å]°­½ð§¾ªÑ «D¬w®È¦æ©ç³¥¥Í°Êª« ½à§A­Ó´X¤Ú´x·´·À«°¥«
¿ï¤u¨ã¯{Ãa¨Fµo ®âºØ¬Ö®âªá¶é Äz¦Ì¶ºÄ{©± ¯È­¸¾÷°e±¡·N µ{©x¦è·R©ç·Ó
¤õ®ã¤HÂôÃö¨Á«eÀ\À]­û ³¯«a§Æ-¤ñµÃ¤O ±À°©µP °½©ç¸È©³­·¥ú
³Ç§J«_ÀI-²`®ü´cÆF ¥á¹q¸£ °µ°¸¹³ªºÅ@½Ã °½ºË¹F¤H-®üÅy°O ¥øÃZ®a®x-¤£³t¤§«È
¤£­n¯{¸H§Ú¥C¤ñ¯Sªº¥ô°È ¤k«Ä·mÁʤƧ©«~ ¥i·R¥´¦a¹« ¹s¤ò¤Õ¤Æ§©¤j§@¾Ô
°¶¥J¬Â©jÅÊ·R¤jªø¶] ¨M¾Ô·sÁ`²Î ±m­i¹A³õ«õ¿»Á¦ ªü§B¦³½m¹L¹A³õ¨ß¨ß±µÂû³J
¼öª¯­»¸z¥~½æ ºô¸ô³q°T®iÄý·|¨àµ£¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z­û ¥Ð«G«G°e¸­Ó}Ó}¤WÂå°| µ£½ì-¤½¶é¤ôºj¾Ô
­«³òÂû³õ ÅåÀIÃö¥d ®üµs²î¤Wªº®T¼Ö ­¸¸¥±Ï§L µo¬ª¿å¥d¨®
¥v¤W³ÌªÅµê¹CÀ¸ ºò«æª¬ªp-¦¬¬B©Ð¶¡ ±µ²¢»e­»§k ¹B°Ê¾c-§¨§¨¼Ö ±¡¤H«iÃk·R¤ß±è
±µ¦í¸õ¼ÓªÑ¥Á ¬PªÅ¤¤ªº­¸¤Ñ¤p¿ß §Ö·P¶³¾]­¸¨®¿ì¤½«Ç¯È¹Î§@¾Ô¹C¼Ö³õª±Â½¤Ñ
¾÷¾¹¶Ä¤HÀ¿µ¡¤á 2008¶ø¹B-¶Ç»¼¸t¤õ ®£©Æ¤pÂí-íL«Í¦Y¤H ¾÷¾¹¤H-¬µ¼uªwªw°ó¿ì¤½«Ç±À´È¹CÀ¸
¤W¾Ç§O¿ð¨ì ù°¨­^¶¯-¬Þ¼C¶Ç»¡ µ´¹ïı¿ô-¥´¦a¹« ºÝ¤È¸`½ì¨ý¹CÀ¸¬ü¾v®v¾v«¬§ï³y
ÅʤHªº§k ¹C¼Ö³õ¾Þ±±ªÅ¤¤Æl¨® »°¤½¨®¤W¯Z ³¹³½¿N¹F¤H ­èÃì¶W¤H«°¥«ÂôÃö
À°¤H­Ì±a¸ô »e¤ë®È¦æ°½§k°O ·R¤ß«K·í ¥ÒÂκuÁT²y¨D·R »e¸Á¾×ªO²y
¤Áµæ¹F¤H ¼uµ^¥´°Ê¬ü¤H¤ß ­µ¼Ö«½«½¶°µw¹ô §ÔªÌ-·´·À¾É¼u2 ¬°·R¦uÅ@ª´ºÀ
²¢²¢°é®ø®ø¼Ö ¦Ñ¤½ªº°½±¡ ¦nµÜ¶õ¼u¯]¥x ¯»¸H¬P²y ¯ºÁyÙTÙT
¸¨¶]¹F¤H «æ­á¦â±m²y ³»²y¤ý ªüQ³Õ¤h¤j«_ÀI ªwªw¤k«Ä
«Cµì´çªe ³g­¹»aÃÇ ¨k«Ä§Ö¶] UFO¤jµn³° ¼³±þ¯f¬r
±¡«Q°½§k ¥­¿Å ¬P»Ú¯QÀt ¤¿´ÝªºÄH³½ Âû­¸¶m§ø
¨Üù°O¥@¬É ¯N¦×­^¶¯ ªÝ¤ñ«½«½ÃM³æ¨® ¤p¥øÃZ°µ¦B³·²¢ÂI ¤½¥DÂø§Þ¹Î
½ò¤p·Ñ¦Ç ·ÅÄɤpºÛ§ì½½¤û«ü¦y¥­¿Å¤j¬D¾Ô °l»°¶]¸õ ´Öªá¿}°k²æ³N
Àn¤l°¨§Q¼Ú ¥´°­±M®a ¤p³½¤j«_ÀI Bounce¡I¸õÅD§a¡I Áɶ]¤ìÀY¤H
½Ò°ó°½ºË¤k¦P¾Ç¶W¥«®»¤p«Ä §ì©ç»jµï¤H·Ó¤ù °¨§Q¼Ú¶Àª÷Äq¤u ³Â»¶±Ð®v¾Ç°ó
¤p»æ°®¦Y¯ó²ù ²¢²¢°é¤j¼p ¶Â¦Ï©î´²±¡¤H ¬°¿úºÆ¨g¶¢²y¤Åªñ
ºuºu³D ¶Â¥Õ¤ÀÂ÷ ¥­¿Å³»³»¼Ö ªü«ó¹CÀ¸-ªü«ó¿ù¤F¶Ü? «ó¨¬²yGAME
ªü«ó¹CÀ¸-½ðªü«ó§¾§¾¤p¤E³Q½ð½g ©@°Ø²¢ÃP»æ©± ®a®x¥D°üÅΦçªA ºÆ¨g¶}¨®À£¤H
­Ë¨®¤ý ²y²y¸õÅD¼Ö ÃÆÃƦM¾÷ ©U§£©ì¨®³õ§á¦±³q¹D
¸õÅD¦N´¶ ªwªwºÆ¨g¼Ö ¨FºzÁɶ] °g®cÁɶ] ¥­¿Å¤§¬P
»ó®÷Âγg¦Y³D ·À¤õ¶W¤Hªü«ó¹CÀ¸-¬~¿ú¤j°k¤` ªü«ó¹CÀ¸-§Ú´N¬O¤íÝ´ ¤p²yÂô¤ÑÃö
°l±þ»«©Ôµn ¯ó­ì¤J«I-TD ¨B¨B¬°³J ¤@¸ô¬µ¨ì§¹ ·Æ¹«¸ò§¾ÂÎ
À»Ãa¬õ¦â ´c§@¼@¤p¤û °¸¹³¥´¦a¹« ¤ì¦à°g¯è Bomb It 2-«Â¤OÃzÃz¤ý2
ºÑ¦À«Cµì¸õ ¦B²N²O©±¦v«æ°e ¬ü¤k®üÅy³Ü°à°s ¸U¸t¸`-¥µ¿}ªG«i²r¬ðÀ»¶¤2
¯ó´U¼C¤h¥Í¤é³J¿|¤u¼t¦ÑÁó§OÄÛ±i¤Ó¥­¬v«O½Ã¾Ô¸U¸t¸`¥´íL«Í
¤p¯}«Ä¡E±ÏÃaÃa§ë¦Wª¬-¹q²´¬ü¤Ö¤k¸U¸t¸`©ÇÃ~«Î¸U¸t¸`°­»î¹L¤s¨®¼äÂ}¨k
¸úÁ×Äá¼v·m»È¦æ©t®q°k¥Í°O´Ý¼É¾F©~®J¤Î¥j¹Ó±þ¾÷µó¾÷­·®æ³à«Í­h±þ
°½§k¹F¤H2·ÓÅU¥¥°üºÎıÃdª«¤pÅ@¤hÁ`²Î¥[ªo¯¸·s¤T°ê-¨M°«(´ú¸Õª©)
¥¨¥Û¨®·´·À«°¥«¸U¸t©]°½°­¿O¦¬¬B©Ð¶¡-Ãi´k¤k«Ä°½©ç¤k©ú¬PÁà»D§Ö°{¿ß®±
®üºøÄ_Ä_-ªwªw¥XÀ»Æp®q±À¹ÏÄ˽Ұ󲢻e°½§k·o³J¨k«Ä·d¯}Ãa³·¿|¤H-³·²y¾Ô
¶Ã¹C°O-µU®ð½Ä¤Ñ°g¥¢¼ç¯è¨¾ªvÅѸ騸´c¶Â»jµï¨k«Ä°í«ù¤U¥h§a¡I
·m¹Ü¿}ªG§ø¯à·½³nºøºøªG­á¶ðʨÁyºV¿j¶ô¤pµU¤l¼ö®ð²y¯T¤ú´Î°lÀ»
¸t½Ï¦Ñ¤H­¸µ¾¾Ç¶éªwÄѶð½Õ¥Ö¨k«Ä°½§@¹úÅåÀIÅK¯ÁÂþÆHQ¿ß«}ªº¥©§J¤O¤u¼t
¦Ñ¹«°µ«Â¤Æ»æº¿²ú¥S§Ì§Ö¥´¹A³õÅ]ªk°Ó©±ÅѸé¤jµs§ì©ç¬Ã©_²§Ã~
ºQ¤Ú´x-­t¤ß¨k§@¹ú¹F¤H-°½ºË¥¬°¸ºµ-¦º¤`¦aº»¬ü­¹¶Ç°e¾÷µn°ª§ÔªÌ°V½m
¹Î¶¤¦X§@ÂôÃö¸õÅD¾Ç²ß´¼¼z¤ý¥á¾c¤l´c¾ã¥¬§Æ°µ°ö®Ú¤T©úªv­¸¤Ñ¤p½Þ¸õ¶³±è
¹Ï®ÑÀ]½ì¨ýªw§¬¤Ñ¥~­¸°]¸U¸t©]¦æ¸t¦a¬P¥ú§Úªº°­ªB¤Í­Ì
ªá¤ß¤j¤Öªº§k§Ö¤â°e¤ñÂįPµK¯NÁ¦±ø­DµUÃßÃߪ©¤pªQ¹«ªº°íªG¨g¼ö
Åå©_ªO²yPuppy©_¹J°OÂA´ö³t¦¨¾÷À°¸t½Ï¦Ñ¤H´«¿O¬¶®Ö¼uíL«ÍÃzÃz¤ý
­»´ä¨«¤Ú¯¸³½¹C¥|®üªG­á³g­¹³D¤õµK°k²æ¤Ú´x¬¯­·
¸_¤l¬Ó´Âªy¨®ºÆ¨g°¨¤O¼Ú¤j¾Ô©ú¬P¤jÅ]¤ýÁ¡¦B³ò³·©Ç¦a¹«¬Ýºl
¤p¶Â¤H´_¤³°O³½¬ñ¤k­C½Ï°e§¥h§ÔªÌ®üµsºI°]½g¸t½Ï¦Ñ¤H·m§ª«
¦Ñ¹«¼w¨Øùªº¾úÀI¦ÑÁó¬Ý²y!!¥Ö¾c¥á¥¬§Æ2ºÎ¹Ú©]¶]°{¹qªÅ­°§L
Âû³JÄÑ¥]¹ï¹ï¸I§ìÄ_Ä_¤W§ÉºÎıŨú¬ü¤H¤ßºëÆFÁʪ«¸`«¢Ä_»«À]Â\³Ã­Ñ
¦Ç©h®Qªº°¨¨®¤õ¼v§ÔªÌ®ü©³«_ÀI¬P¤§ÅÊÂû¥J­¸¦æ­û¾Ç®ÕʨÁyª¦°ª¶ð
¬K¸`-©E¶º¹D¥j«Î§ä¿W²´¤p©Ç¨Á«eÀ\À]¹ê²ß­û±À°©µP³Ç§J«_ÀI-²`®ü´cÆF
¦MÀI¨®¹D°µ°¸¹³ªºÅ@½Ãºô¸ô³q°T®iÄý·|µ£½ì-¤½¶é¤ôºj¾ÔÅåÀIÃö¥d
¤d¤ç³»®üµs²î¤Wªº®T¼Ö®L«Â¦iªy¹C¸¥¤p§Ì­¸¸¥±Ï§L¾÷¾¹¤H¸ú¦r¥À
»e¸Á®a±Ú±Ä»eÀ°¥i·R¤pºµ¿ß¼g§@·~¬PªÅ¤¤ªº­¸¤Ñ¤p¿ß±¡¤H«iÃk·R¤ß±èù°¨­^¶¯-¬Þ¼C¶Ç»¡
³¥¥~À·|¦YÂI¤ßµ´¹ïı¿ô-¥´¦a¹«ºÝ¤È¸`½ì¨ý¹CÀ¸ÀúÂþÆHÀ¿¬Á¼þ¬ü¾v®v¾v«¬§ï³y
ÅʤHªº§k¹C¼Ö³õ¾Þ±±ªÅ¤¤Æl¨®»°¤½¨®¤W¯Z³¹³½¿N¹F¤H­èÃì¶W¤H«°¥«ÂôÃö
À°¤H­Ì±a¸ô®J¤Îªk¦Ñ¶Àª÷¿j·m±Ï¤p°Êª«ÅܺA¨g¶]°g®c»e¤ë®È¦æ°½§k°O
·R¤ß«K·í¥ÒÂκuÁT²y¨D·R»e¸Á¾×ªO²y¤Áµæ¹F¤H¼uµ^¥´°Ê¬ü¤H¤ß
­µ¼Ö«½«½¶°µw¹ô§ÔªÌ-·´·À¾É¼u2¯QÀt®È¹C°O¬°·R¦uÅ@ª´ºÀ¹D¸ô¦æ¨®¤j¦ÒÅç
¦Ñ¤½ªº°½±¡¬ü¨ý¤ñÂħְּe¥@¬É¥½¤é-±ÏÃø¶¤¦nµÜ¶õ¼u¯]¥xºÆ¨g¼u¸õ§É
®ð²yÂy¤H¤pºëÆF¯»¸H¬P²y¿ÂÃÆ«æ¬y´Î¯ºÁyÙTÙT
¸¨¶]¹F¤H«æ­á¦â±m²y³»²y¤ý¥ú¨~®gÀ»ªüQ³Õ¤h¤j«_ÀI
3D­¸¦æªwªw¤k«Ä®ð²y·h¹B¤ý«Cµì´çªe³g­¹»aÃÇ
¨k«Ä§Ö¶]UFO¤jµn³°¼³±þ¯f¬r¤ÓªÅ±ô¤j«_ÀI¤è¶ô¥´³qÃö
³J³J¦V¤W½Ä±¡«Q°½§k¤H¤uÁ×¹p°w±Ï´©­°¸¨¬P»Ú¯QÀt
¤pÅĹ«Äéµ@ªá¶é¥i·R¤p°Êª«¼²²y¤¿´ÝªºÄH³½¤ô¥À«_ÀI°O³g¦Y¤p¥]¤l
¥~¬P±´ÀIÂû­¸¶m§ø¨Üù°O¥@¬É¯N¦×­^¶¯ªÝ¤ñ«½«½ÃM³æ¨®
¤p¥øÃZ°µ¦B³·²¢ÂI¤½¥DÂø§Þ¹Î½ò¤p·Ñ¦Ç·ÅÄɤpºÛ§ì½½¤û°l»°¶]¸õ
´Öªá¿}°k²æ³NÀn¤l°¨§Q¼Ú¥´°­±M®a¤p³½¤j«_ÀIBounce¡I¸õÅD§a¡I
Áɶ]¤ìÀY¤H¸õ§É¸õ¸õ¼Ö½Ò°ó°½ºË¤k¦P¾Ç§ì©ç»jµï¤H·Ó¤ù°¨§Q¼Ú¶Àª÷Äq¤u
³Â»¶±Ð®v¾Ç°ó¤p»æ°®¦Y¯ó²ù¦¬¶°µæµæªí±¡2®üºøÄ_Ä_±Ï¤ô¥À²¢²¢°é¤j¼p
¶ý¶ýÀ½¥¤ÁýÄ_Ä_¤j¤õ¤¤±ÏÄ_Ä_¶Â¦Ï©î´²±¡¤H§ì©ç¼Ò¯S¨«¥ú2¬°¿úºÆ¨g
¯ÈÅb­¸¦æºuºu³D©Û¸Á¤Þ½º®É¶¡ºò­¢¶Â¥Õ¤ÀÂ÷
¥­¿Å³»³»¼Ö©@°Ø²¢ÃP»æ©±®a®x¥D°üÅΦçªA­Ë¨®¤ý²y²y¸õÅD¼Ö
ÃÆÃƦM¾÷©U§£©ì¨®³õ¨FºzÁɶ]¤pµU¤l°½­»¿¼°g®cÁɶ]
¥­¿Å¤§¬P³g¦Yª¯Ä«ªG¤û¥¤³»³»¼Ö»ó®÷Âγg¦Y³D®Â½Ã¤p½Þ¤j§@¾Ô
¤p¨k«Ä±µºµÄ_Ä_·À¤õ¶W¤H¤p²yÂô¤ÑÃö°l±þ»«©Ôµn¯ó­ì¤J«I-TD
«Cµì¤j­¹«È¨B¨B¬°³J¿]Âέ¸¦æ°O¤@¸ô¬µ¨ì§¹À»Ãa¬õ¦â
´c§@¼@¤p¤û¤W¯ZºN³½¬F«È©I¤Ú´x³¨®ð²y¤ì¦à°g¯è
¤¤¬î²^¤ë»æ¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¦Y¯ùÂIBomb It 2-«Â¤OÃzÃz¤ý2±¡«Q¤½¶é¿Ë¼LºÑ¦À«Cµì¸õ
¦B²N²O©±¦v«æ°e¦Ñ±C±C¥´À»»«ªG¤õ®ã¤HÆp¤U¤ô¹Dèº~°½±¡®ÑÀô²y®È¹C¥µ¦æ§õ
¶W¥«§Ö³t¤j·mÁÊ¥µ«n¥Ê¥´°­»î¸U¸t¸`-¥µ¿}ªG¤pª¯»\¶lÂW¤Ñ½uÄ_Ä_¤ÓªÅ©_¹J
¾r¾p­¸¾÷­°¸¨ª÷ÁèÆ^Æp§Ù¬ü¤k®üÅy³Ü°à°s½æ·Î»æ¦n®Æ¤õÁç
§Ö¼Ö¤À¨É¬ü­¹¸t½Ï¦Ñ¤H¨«¿ûµ·°Êª«¶é­¸³À¯S§Þ§ÔµL¥i§Ô²V²V»P´cĵ
Åw³ß­Þ®a¬ü­¹¤j¾Ô¤õÂû¥á¥á¼Ö¬@±Ï°Ò¥ÉÁý¹Lªº½Þ°­«Î«æ«æ´Î
­¸¤Ñ¤p¨T¨®¸t½Ï·Ï§w²y¾Ô­D¥øÃZ§O°l§Ú¸t½Ï§ª«¤£­n¶]¤k«Äªá¶é¤j¾Ô
À°¬ü¤k­Ë°s¦L«×¬ü­¹§åµo³õ¤pµU¤l§Ö°k®É¶¡¼³º¡¶º­¹°ó¶W¯Å§Ö¤â
¿ß«}¦YªwªÜ¼öªoÁç¸Ì¹_¬ü­¹Å]¤Û¼p©Ð-µæ³¾¤À°t­û«D¥´¤£¥i¤j¼L³¾¶R³J¿|
©Çª«¥v·ç§J3-·m¤ý«a¤W¯Z±Ú°l¨®¥¤²~«½«½¬@±ÏÅ]ªk¥@¬É¹q±è¦M¾÷
¦aº»¤H¦×À\ÆU°Ó³õ¸ê·½¦^¦¬­û°½©ç©ú¬P¨p¥Í¬¡¬ü¤k¿ß¾iÂû¦æ°Ê´c·d²Ä¤@®a®x-¶W¯Å¥¤ª¨
°®¤@ªM§a¡I¼ö®ð²y§Ö¤â¹x¥Ö¶W¤HÄ_¨©²¢ÂI¤À°t­û­¸ÅDªº¤k«Ä
®ø¨¾­ûºò«æ±Ï¤õ¦Bªe¾úÀI°O·Î³J¤Ö¤kªº§i¥Õ³\Ä@¾ð
ªá¤ß¤j¤Ö-¨T¨®ª©·m¹Ü¬ü¨ý²¢ÂI¦Ñ®v¤j¤ÏÀ»¸úÁת¯¥J¶¤§Ö¤â¼p®v
¸t½Ï¸`¤jµs´c¾ã°¨À¸¹Î¤pÁàªüùؤE¤E-¦Ò¸Õ§@¹úµU¤l·m´U¤l¯«¥P¦ÑÀYÅ|ùº~
¾y¤O¥ý¥Í-¨D·R°O²M²z¹Ï®ÑÀ]½a¯«¤Wªù¤£µ¹¿}´N·o³J¦Û¥Ñ¸¨Åé
©ÜÂÄÅ]¤Û¼p©Ð¦¾¬V§ï³y³õÅ]¤Û®vªºÄ_¥Û¬ü¤kªº°Ê¤O²y°kÂ÷¤W¥qªºÅ]¤ö
°s§aªA°È°ª¤â±Û­·Ã~·m¹Ü¦a½LÁý«¢¥§¦Y»æ°®¤p¨ß½ñ»æ
¦¨Às¤§¬Ó®a«ÂÀs·t±þ§Æ¯S°Ç¤Ó¶¢¬O¶Ü?°s°­·R³Ü°s±µ¦í¸õ¼ÓªÑ¥Á
©]±´³sªN¦vÁ|µo§l¬r¥Ç²`®ü¼ç¤ô©î¤ô¹p¬Ù¿úÅ]¤HíL«Í¾î¦æ
®ø·À¯f¬r--¶W¯Å·Æ¹«Äúµ§¤p·s±Ï¤õ¥hª¯¥J¶¤¸ò©ç®üºøÄ_Ä_°¨À¸¹Î¨gÅw¤£¦w¥÷°±«Í¶¡
¤k«Ä·mÁʤƧ©«~¯SºØ¥ô°ÈµeÀ]ĵ½Ã§ì¤p°½¥á©U§£¯}GAME
±j§k¤k©ú¬P¦Q÷¯ÁÀô¹C¥@¬É¬ü¤k¦Û»sÁ¡»æ«ä¼Ö¦B·Î»æ¼p®v
¥v¤W³ÌªÅµê¹CÀ¸°½¿s¯Ý³¡¸C¤j²´·ú¥Î¤OŪ²{¯NÀJ³½¿N§¹¬ü©Ü·Ùvs¬ü¤k¼ö§k
¬ü¤k°½Å¥®¨®¨¸Üµ{©x¦è·R©ç·ÓQ¿ß¤k¥ô°È¼¯µn­ì©l¤H³QºÛ¸Ì©ñ§¾¯ä¦ºªEÃä¤H
°½Ãi±M®a2¥á¬µ¼u¥á¹q¸£´c¾ã©ñ§¾ªº¼Ú¤Ú®á§Ö·P¶³¾]­¸¨®
¨M¾Ô·sÁ`²Î¤j­G¤ý¥X°Ê¥[ªo¯¸À°¤k¤Í§¨«½«½µØ¥J±Ïºq°gÅܺA¼ÉÅS¨g
¶Àª÷Äq¤u-¸t½Ï¸`§ª«§k§Ú§a!¶ê®àªZ¤h¾Ç¶é¹q²´¬ü¤Ö¤k2°µ¹Ø¥qµ¹·R¤ü¦Y
°½¬Ý­­¨î¯Å¹qµø°½©ç¸È©³­·¥ú©P¬P¬P-ªø¦¿¤C¸¹Å]¤kªº¦ÒÅç®»¦Ñ±C°½±¡ÃÒ¾Ú
¿ì¤½«Ç°½Ãi§ë¦Wª¬¤§¬°·R¦Ó¾Ô¥á¬µ¼u¡]¬µ¼u¶W¤H¡^Äé¾K¤p¬ü¤k°½¬ÝÂ׺¡¬ü¤k
·¬¤§¨¦¤p¹CÀ¸Ãdª«¬ü®e©±ÁÈ¿ú¸Ë¹¢¤pºÛ6¯u¤Hªô¤ñ¯S¥´¿j¶ô­·¨ý¸q¤j§QÄÑ
¤â¾÷©ç·Ó¹F¤H¿N¯N³¹³½¤p¤Y¤l¨ë±þ¶Â¹Dªø¦Ñ¨ßÄ_Ä_ªº²i½Õ¤ý°ê¶W¤H®ð¹Ø¥q©±
£©£¹£«£¿¦B¬¡¤O¦­ÂIÄq¤u¼´¶Àª÷¨Á«eÀÀ¹ê²ß­û®üÅy¦B²N²O©±
ºb¤W´I®a¤k¤£­n¯{¸H§Ú¬ü¤k±a¸ô¥h¬£¹ï³J¿|¥[¤u¼t­D¼p®v°µº~³ù
Äé¨T²y±m­i«Î¸ú¿ß¿ß°¶¥J¬Â©jÅÊ·R¤jªø¶]¯{ªwÄѹF¤H°±«Í¶¡¥´¤u
©ÜÂıM½æ©±³¥ÆZ·h®a¤½¥q¦n´þ¨ý¿N¯NÅu³c¤õ®ã¤HÂôÃö¨T¨®°õ·Ó¾r°V¯Z
ºVª÷¿j¤j«_ÀI¥¿©v§]­¹³½°µ¥¤ªo¦B´Î¥´³y²¢»e·sºÛ°s¾Kªº¸t½Ï¦Ñ¤½¤½
»rÅé¶W¤H3Å]ªk±Ú¤H¤Æ§©«~¤j¶°¦X°­«Î¾úÀI°OªÎ±C­n´îªÎ
¦h©ÔA¹Ú©ç¦Ð¤ò··¤l©ÞÅÚ½³·öº~°½±¡®Ñºò«æª¬ªp-¦¬¬B©Ð¶¡¸T¤î»¤´b
­»¼Q¼Q¿N¯N­¹¯«¤jÁÉ2ºñ¥¨¤H¶W¯Å§Ö¤âÀ°¥i·R±Ð¥D¾Ç¾ú¥v
123¤ìÀY¤H²¢ÂI¯ù¶¼Åu¦­±á·Èª¯°O¿N¯N¬ü¨ý´åªa¦À§ä¤k¤Í
Flash½ò¦a¹p½æ´Öªá¿}ªv¦nÁy¤Wªºµkµk¶W¯u¹ê·P®ºªwªw¹q±è¾Þ±±­û
´Î²y²r¨kªº´c·d§Ö¼Ö¤p¶l®t¤£­nªo¬µ§Ú²q¤@²q-®±ÀY¤jÁɤk¥Í±JªÙ°e±¡®Ñ
¬ü­¹ÀH§A§ì­¸¾÷ÅF¬µ±Ï¤Ö°ü¥Ï»æ¥Öªy¨®2°e³ø­û
¤å¨ã©±¦ÑÁó¤jÀY¼²¦è¥Ê§Ö³t¥Í²£¤ñÂÄ©±°½ºË¹F¤HSmacky«_ÀI
³g¦Yªº¤p²úªü§B¦³½m¹L°l¬P¤½¥D©¯ºÖ¤j§@¾Ô¶ý«}¬@±Ï¦æ°Ê
®L¤é¤ò¤òÂΫi²r¬ðÀ»¶¤´ËªL¸Ì©ç¤p°Êª«³¨³½¨D¥Í¦s¾÷¾¹¤H-¬µ¼uªwªw°ó
¦aº»Å]°­±m­i¹A³õ«õ¿»Á¦¤W«Ò¤ñÁɳõ¹}¾i®£ÀsÁȪ÷¹ô¯î®q³¨³½¨D¥Í
¦uÅ@¶ð¤§¾Ô¾÷ÆFªA°È­û«l»¶Âû¦Ìªá»s°µ¬v¨¡¤ù±m­i®q
®v¥Í¯»µ§¾Ô«æ«æ¹q¬y´Î¸Ó¦ºªº°A¤l¬ü¨ý²ü¥]³J§ì©ç¼Ò¯S¯S¼gÃèÀY
¦º¯««iÂô°­´ËªL°½§k¹F¤Hªº°°¸Ë³N2008¶ø¹B-¶Ç»¼¸t¤õµ¹§Ú¿Ë¿Ë¤j³½¦Y¤p³½
¥´À»°ª¤â¹B°Ê¾c-§¨§¨¼Ö¤Ñ¨ÏÄÑ¥]©Ðµ¹§Ú±a¤W¦w¥þ´U°Õ¥ú§¾ªÑªº¸t½Ï¦Ñ¤H
À°¸t½Ï¦Ñ¤H§ä¦^§ª«¤ôªG¨T¤ôÄé¸Ë¤u¼t§A¬O§Úªº¥©§J¤OÅ]ªk¤k§Å¸t½Ï¦Ñ¤HÅw°e§ª«
º~³ùªü«¼³g¦Y¨k¤Í­µ³t­·¤õ½ü2¼É­¹±M®a²Ä¤@ºw¦å
¾÷¾¹¶Ä¤HÀ¿µ¡¤á­}¤h¥§¶W¯ÅªA°È¥Í¤pÅ@¤hªº¥ô°È¦«¤ñ«½«½¾÷·s¦n¨k¤H±ÄÁÊ¥h
¬ü¤kµo¨g¤k«Ävs¥~¬P¤H¬@±ÏSHE¦b½u¤p¹CÀ¸¤¤¬î¸`¯N¦×ÁÉ°g½k¤p¤k¥Í
Ãdª«©±«æ«æ´Î¥­¿Å¤pºµ¤p¥m¾´·m²¢»æ¨gÅw¬£¹ï«l»R¼p®v¤ÏÀ³¤j¦ÒÅç
¬ü¤kÅ|Ä_½c¶}¤ß¥[ªo¯¸³¨³½À½¤û¥¤®üºøÄ_Ä_ÂWªwªw
²¢»eªº·R¤§§k¼ç¤ô­û¸õ®ü¼´Ä_¥Û°kÂ÷¶°¤¤Àç³\Ä@¾ð®Æ²z¹«¤ý¼p©Ð°tµæ
³Ü¤û¥¤¤ñÁÉÁ`µô¿ì¤½«ÇÀ°¤õÂû°kÂ÷¤HÃþÀ\®à°½¦YÄK³½¿N«Ü¤í«ó
¤ô²T¤j³°»Å¦B«L¦a©³¬µª÷Äq·´·À«°¥«¬Ý¬Ý§A¯àÅ|¦h°ª
baby°·±d®Æ²zÀ°¬ü¤kÅΤº¿Ç²r¨k´Î´Î¿}±M½æ©±±Æ¶¤¥©§J¤O´Î¥[®Æ
³¯«³¨³Âñ»æ¶ð¥´³·¥M¥i·R¤k«Ä¤j°k²æ¤p»e¸Á¶ä¶ä·sÂA½­ªG©±
ªi´µ¤ý¤lÂôÃö¦æ°Ê¤£¹D¼w-ÒFºµ¥Ö¤j¦ç«D¬w®È¦æ©ç³¥¥Í°Êª«¥¨µLÅQ©ÜÂĶW¤H¦A²{
®ü©³¤e³½¦MÀI¤§§k½ì¨ý«½«½¾÷§â«Ä¤lÁÙµ¹§Ú..Às¾Ô¤h
¥~¬P¤H°k¤`°O¬O¨k¤H´N§V¤OÁÈ¿ú¬ü¤k°s§a·m±Ï¤pÂû¹ê²ß¥¤ª¨vs«N§¬Ä_Ä_
¤u¼t¨ß¤½¥J²Õ¸Ë­¸§k§@¾Ô¯««i¬ü¤Ö¤k2¦Y»¶´Ô¤jÁÉ­¹µ£Å]
´N¬O·R¦Y¥©§J¤O¨§¶ÂÃM¤h¥Ð«G«G°e¸­Ó}Ó}¤WÂå°|¼´Äѧ@¹ú§Ú³Ì±j
¬O±jªÌ´N¤W¤@¦Ê¼h§Ú­n¦^®a²V²V¤j¾ÔºëÆF¼p®v¸t½Ï¦Ñ¤H±µÂ§ª«
¶W¥«ºÆ¨gÁʪ«¸t½Ï¦Ñ¤H¥´³·¥MºÞ¨î¹q¼v°|¯´§Çªy¨®¤j®v´c·d²Ä¤@®a®x-¶W¯Å¥¤ª¨
ÂÎÂΦM¾÷-ªÅ­x¶¤°²­±¶W¤H¾Ô¶¤­h«Ý¨ß¨ß¹s­¹¹Ú¤u¼t¤p©f©f¼åªá
¬ü¬Ü®»³½°½ºË¹F¤H-®üÅy°O§Ô¹D¦Ñ¤ýÄÑÀ]Å]Ã~¥@¬É¥~°ì­¸¦æÁÉ
²{¥NÀs±Ú­«³òÂû³õQª©¹Ú¤Û±m­i®q¤p¶Â¤HªZ¸Ë¨q¥´¤u°ª¤â
Áʾc¨gªo¬µ°­¸õ¸õªê³»®ð²y¿ì¤½«Ç¯È¹Î¤j¾Ô»°¨«¾µ¹ÚºëÆF
¦YÅÚ½³Âô³qÃö±²»æ¥[¤u¼tµL²áªº½Ò°ó¥i·RØpÂô«°³ù¥i·Rºµ®·³½
§Ú­Ì³o¸Ì¨S¦³³½¤p°¨°¨À¸¹Î·Ó§¯ÃèÀþ¶¡©ç·ÓÃz¦Ìªá§Ö¤â
¤W¾Ç§O¿ð¨ì³³¾¹¤u¦K¦å¸{©Ç¿ß±Ä¦Ñ¹«§ÚªºÄ_¨©·s®Q¤õ®ã¤H¸ú°w
©Çª«¥v·ç§J3¥ô§A¥´Ã¹°¨¾Ô¤h2¥øÃZ®a®x-¤£³t¤§«È¥´À»¦â¯T
µo¬ª¿å¥d¨®¬ü¤k¦Û¥Ñ¸¨Å餺¿Ç­¸¤H²¢»e¤Ò©dªº©ÔÄÑ¥~°e©±°µ¥©§J¤O³J¿|°e±¡¤H
¤º¦ç¤u¼t¾iªÎ½Þ²{¯N³J¿|©±¯P·R¤Þµoªº¦a¾_ÅܺA¦Ñ®v
§Ö¼´ª÷³½¬ü¤k³¥ÆZ¤H©ú¬P±MÄݬü®e°|ÂW¥øÃZºV¾c¸ò¤j¬D¾Ô
¹Ø¥q¹F¤H±¡¤H¸`ÂAªá§Ö»¼±µ§k¤jºt²ß½Õ»s3ºØ¦B«½«½À¿µ¡¤á
©â¯×¤â³N°kÂ÷®üµs²î¦Û±þ¹CÀ¸2½à§A­Ó´X¤Ú´xºÆ¨g¼p®v
À£·³¿ú¹s¤ò¤Õ¤Æ§©¤j§@¾Ô®üÅy§ì«½«½®£©Æ¤pÂí-íL«Í¦Y¤H°¨§Q¼Ú¤j¶Ã°«
¤¤°ê«½«½±Ï¨k¤Í°½§k¨g¤HÄz¦Ì¶ºÄ{©±§ÖÀÀ°aÁÕ¼C¥~¶Ç
§ÔªÌ¤j«_ÀI¤õ¼v§ÔªÌªº«_ÀI¤U½Òªº¤Q¤ÀÄÁ¤H®a¤£­n¥´°w°Õ¬ü¤k¿ß±²»æ¦B²N²O
±µ²¢»e­»§kÂOªL«_ÀI¤ñº¸¬µ¼uª¯ª¯°·±dÂå°|¿ï¤u¨ã¯{Ãa¨Fµo
¼öª¯­»¸z¥~½æ·¬¤§¶Ç»¡¯N»æ°®¦B²N²O¤p©f¦º«Í¥X¨S
¬¥§J¤HZEROºû«ù·P±¡¥­¿Å·R±¡Å]¾v®v¬ü¤k¾r¨®·mÁʤƧ©«~¦B²N²O±MÂd
®üÅQ¤ý¸gÀçµóÀY¤p¦Y¶W¯Åº¿²ú¥S§Ì°g§A½Þ¤U¤@¦Ê¼hÄúµ§¤p·s¾Ç¸õ»R
¦L«×¼p®Q°µ©@³í¶º¶W±jªA°È¥ÍµN­Ó¬ü¨ýªºÂA½¼´öÄÑ°½¤û¥¤ÅK¦K¤jÀY©f
°à°s¤j¨®«÷¹à¨§»G§Ö°k¹Ü¨ú·R¤§§k¤p®a®xº~³ù»s§@¾÷¤p¤Y¤l¥´À»Á­½¸
·ÅÄɾþ°óÅ]ªk¹¢«~¾÷¾¹¶Vº»°½¤º¿Ç°ª¤âbaby´ËªL¾úÀI°O
ÂY¥ÛÀY°Êª«¶é³Ù¼Mµfªø2±Ó±¶ªº«Cµì§V¤O©¹«e­¸ªQ¹«Ä_Ä_ºKÂAªG
Às±²­·¤§·´·À¤â¤û«§ªººu½ü¹«¨g³¥¤s½Þ¾úÀI·¥³t¤p¤lÂô³qÃö¶W¯Å¥]¤ñ¥@¬É
¦«¤ñ-­^¶¯±Ï¬ü¥Õ¿ß¤ý¤l4Å]¬É§ø¤pµU¤l¤j«°¥«ªQ¹«±µ±µ¼Ö
ºu³·²y¬D¾Ô­·ÀI°½´çÀ°»e¸Á¦^®p±_¦ã¤O§J´µªº«_ÀI¸U¸t¸`¥á¿}ªG
¹ê·P­¸¼u¤õ½b¤H¤Ó¶§¨t°Ó¨Æ©ì¦²³ÊÂy³¾¼u¸õ²y¤j«_ÀI
»Å¿ß¾úÀI°O¨Fºz§Ö¸¥¿}ªG«i¤h­¸Às©¹«e½Ä°£¼É¬ðÀ»¶¤
µÇ¤W¸¢¯À¤j¬D¾Ô³g¦YÁ­½¸ªì¥N«ü´§¸¥¤ÓªÅ±Ï¥Í¸¥¤p»h»i
¦r¥À¼u¨Óŧ¤p¤ß¸¨¥Û¬µ¼u©î°£¨¯´¶´Ë³·²y¤j¾Ô¤p¤è¥XÀ»
Å|¤pµU±Ä¤ôªG­«¤k»´¨kÃßÃߪO¾r¶¿ÂŤѾԾ÷µU¤l®k¾À¸õ¤ô¯S§Þ­·ºå
±m­i»â°ì©¬¬¥ªº«_ÀI¼ç¤ô¯W¥´Á­½¸ÅåÀI¨¬²y
°ªªÅ¯S§Þ¨q¤Æ¨­ªº¶W¤H¶W¤H¤õ©é¥~¬P¤H¤ÓªÅ¤p­¸¤H¥´¨ß¤l
¹ÜºX¤§¾Ô¤j¦õªº¾Ô°«­ì©l¤ìµ­¾÷¾¹¤H«_ÀI¤§®È³g¦Yªº¤g¼·¹«
ªª¦Ï¤ü°ªªÅ¨«¿ûµ·¨g±µ¬ü­¹²y³õ¥~½æ¯«°½
¤pµU¸õ¸õ¼Ö¸I¸I²y¸ÕºÞ³q¹D¼u¯]¤j°k¤`¤õ¬P®È¦æ
¤pÂû»P­¸¦æ¾¹°l¬P¤@±Úª¯ª¯·m°©ÀY¤jª÷­è¹s­¹¾úÀI°O
¾÷¾¹¤H°k²æ¦æ°Ê·¥­­µì¸õ¤j¸õÅD¸U¯à«Lªº§x¹Òªá¦¡­¸¦æªíºt®©ªÅ¤ÏÀ»¾Ô
½¤s¶VÀ­¤p¤Ñ¨Ï­¸¤Ñ¬µ¼u¤H¤ë«G¥j³ù§l¦åÅ]³ù
¬D¾Ô·¥­­«°³ù«O½Ã¾Ô¯«©_¶WÁx«L¥¢¸¨ªº³¾¼uª°¯W¸õ¸õ
½Á°BÄvÁɹÎÅé¹ï¾Ô¦Y¦B²N²O®æ°«¤CÀs¯]¤õ¤H¦V«e½Ä
¥|­±®I¥ñ
¤k¥Í¹CÀ¸
¬ü¤H³½ªºíL«Í¶A©G³Í¸¦¿ßªº¯»¬õ¤â¾÷°ê¦â¤Ñ­»¬üÃC§{ªMÄÑ°ù·s®Q¨¸´cªºÅ]¤k©M¬Ó¦Z
¬ü¤Ö¤k¾Ô¤h¦ã²ï®ü³b¨q¤C±m±²¾v¤k«Ä§G¸m§Aªº¤ôÀøÀ]LoveLive ¦ÊÅÜ´«¸Ë
¦v¤kÅܨ­¤j§@¾Ô¶W¯Å¹q¼v©ú¬P¥i·R¤k§ÅÀ\ÆU¬ü¨ýªM¤l³J¿|¬î¤Ñ´ËªL´ç°²«Î
®É©|ªøµ©¹u§¯ª°x¹²ss°Êº©¸Ë§ê§¹¬ü«ö¼¯¼ö±a·Å¬u¬ü®e¬ü®espa¾i¥ÍÀ]
¥s¬ü¤k°_§É¥i·RÄ_¨©Åw¼Ö¬£¹ï³J¿|¬ü¥Ò¤½¥D¤]°½Ãi·ÓÅU¥i·R¤pÄ_¨©
®Õ¶é¬ü¤k¤Æ§©»¨µØ¤ôÀø¤éÅ@®B¨FÀs¤½¥Dªº®É¸Ë¿ß«}³J¿|¼p®v
§Úªº®É»ì¾v«¬¤g¦Õ¨äÅJ®gSPA¬ü¾v±M®a¢±¥i·R¤½¥D¬ü¾v®v¦h²ú¤pÅÚ²ú
³]­p®É©|±B¯½®L©u¬ü¾v­pµe³]­p§Úªº¹B°Ê¾c¤ú¾¦¬ü®e©±¥i·RÄ_¨©·R°®²b
¹qµø¤k¥D¼½¤pÅÚ²ú¹A³õ°½Ãiªi²ú¥i·R¾v«¬®öº©¯ÈªM³J¿|¥i·RÄ_¨©¾Ç¹Ï§Î
¬Ó®a¤½¥DªÝ¤ñ®a¦³µÞÃdHello Kitty ªº©Ð¶¡¢±Ãø§Ñªº¤@¤Ñ¦·©Ô¤W½Ò°½Ãi
²ï©Ôªº¤â¤u»æ°®¥i·RÄ_¨©¬~¬~ÀY²ï©ÔªºªGÂæ³J¿|»s§@¥Í¤é³J¿|³Â·Ð¤p§Å¥P
§k¿ôºÎ¬ü¤H®Õ¶éº©µe­·¢²µ²±B¨å§°½Ãi¤pÅÚ²ú¥i·R¸Ë§ê¶W¯Å¬ü¾v®v
°Õ°Õ¶¤ªø¤]°½Ãi§Úªººë¬ü¹B°Ê¾c¼é¬y¬ü¾v®v¤k«Äªº·s¾v«¬¬ü¾v®v°½Ãi
À\ÆUªA°È¥Í°½ÃiªÝ¤ñªº·s©Ð¥À¿Ë¸`¸Ë§ê²ï©Ôªº«K·í²°¥i·RÄ_¨©´å¨FÅy
»s§@¤ôªG³J¿|²ï©ÔªºÁ¤»æ«Î·nºu¤k«Ä°½Ãi³¹³½¤ý°ê»¶©f³}µó
»Ó»e¬Û¬ùè°ÄRªº¤p¸}¤Xºû¦h§Q¨Èªº¸Ë§êÄúµ§¤p·sÃM¨®5µL¼Äª©¬¡¼âªº¤p½½¤û
³Í¸¦¦b®üÃä§Úªº§¹¬ü±B§©¯ºÖ¤§®aÁɵY®R?¤à³Á´µ¬üµo¦·©Ô¨àµ£¸`·s¸Ë
¨FÅy±B§¤p¿ß«}«÷¹Ï¥´§êºëÆF¥P¤k¤p¤k«Ä¤W¾Ç®Õ½Æ¬¡¸`¸Ë§ê
³¥ÆZ©j©f¬P¬Pª°¼Æ¼Æ¬Ý¶W¥i·R¨T¨®¤W¦â²¢¬ü¤p¤k¥Í¬°ºt­û´«¸Ë
¸Ë§ê³Ò­Û¥d«z¥ìÄ_¨©±á½m¤k«Ä¥C¤ñ¯S´«¸Ë¤k«Äªº¸U¸t¸`ªA¸Ë
¤£Âô¬õ¿O¼ú·Rªº«°³ùÂå¥Í¾·~¸Ë¥i¥i¿ß¤§´«¸Ë¤j§@¾ÔÁʪ«¨gªÝ¤ñ
¸Ë§ê¾uÅ\«i¤h¼Ö¨É³Ä±ß®É¥ú¬üÄRªº¤k§Å®v¤j©ú¬P«¢²ú¨©·ç¹³¯À¸U¸t¸`´«¸Ë
¸U¸t¸`¹Ú¤¤¥´§ê§¹¬üªº·s®QÄúµ§¤p·s§ä¤pª¯¥´§ê·d©Ç»¶´Ô¼p®vCos°Êµe¬ü¤Ö¤k
§¢©ø«×°²¸U¸t¸`¿ï¬ü¤jÁɬ°ÂOªL°Êª«©ç·Ó¸U¸t¸`¿}ªGªAª´ºÀ¬Ó«á
Å]ªkºëÆF¾Ç°|¶m§ø±B§·s®Q¦w®R¥Í¤é§Ö¼Öµ¹¸â©g¥±¤Æ§©§Ö¼Öéw¨§¥ý¥Í
¤k«Ä­p¹º«×°²¥i·Rªa¸Ë¤k¥Íº}«Gªº¤k§Å¸U¸t¸`§Å®v¸Ë§ê§l¦å°­·s±B
®üºøÄ_Ä_´«¦ç®ü¬vÃÀ³N¥i·R¶é¤B¤k«Äè°ÄRªº¤k«ÄÃÙ¤ñ¨È«½«½
¸U¸t¸`»R·|´«¸Ë¥i·Rªº¤k¤ô¤â¦Ç©h®Q¤Æ§©¤k«Ä±ß®b¤§¸ËªÖ¥§¨È¤k«Ä
¤é¥»®a©~¤k¥ÍªA²z·Q±¡¤Hµá®V´«¸Ë¹x¥Ö¤p¿ß¸Ë§ê¶Àª÷¤p¨§¾Ç¿ûµ^
©j©f¨FÅy¸Ë§ê¬üÄRªº»RÁЮa¨ß¤pµX¶ñ¦â¥i·Rªº¤pºµ¿ß¬üÄR¤k±Ð®v
¸Ë§ê­]±øªº©h®Q¤p·s¤j¾Ô¥ª½Ãªù°ü¤HÁʪ«µ¹ÆxÄM¤W¦â¤j¦ÛµMªº¦â±m
¯»¬õ¤p¤k«Ä¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe6¤p¤Ñ¨Ï©M´cÅ]«BªL¤p°Êª«ªÝ¤ñ©M¤pª¯
Å]¤kªº©]¬üÄR¼Ò¯S©j©j±B§¶i¦æ®É¥´§ê¸U¸t¸`¤k§Å¤¸¯À¤kªk®v
¤Æ§©¤¤ªº¤k«Ä²¢¬ü­±¥]®v¸t½Ï²¢¤ß¤k«Ä¹q¼v­º¬M¦¡Â§ªA¤p°Êª«©ç·Ó
¦N´¶¨®¶ñ¦âªi²ú±a¤pÃd´²¨B­¸­ô»P¤p¦ò¶ñÃC¦â¬P¬Pª°°O¾Ð¤j¦ÒÅ祴§ê¸U¸t¸`«n¥ÊÀY
®ɬü¦n¯Ã¬ùªº¶À©üÅ]¤O«Ó­ô®üÃä¤k«ÄµÛ¦âÁɵY®R¤Æ§©
·nºu©ú¬P´«¸Ë»\¥ì¶î¾~¸Ë§êªG¶é¨½ªº¤k«Äªü²Âºµ¶ñÃC¦â¤pºëÆF
¸Ë§ê¥i·Rªº¤p¶H°Êª«¾Ç²ß¼Ö¨R®ö¤k¥Í´«¸Ë³Ê¤Uªº¨©©ÔµØÄRªººq¼@¤k¤ý
¤p¤p³]­p®v¥P¤k»PºëÆF¤Æ§©¥i·R¯ó²ù«½«½¬üÄRºëÆF¤p¥m·íÀu¶®¤Ò¤H
Ä£²´ªº·s®Q¤é¥»©MªA¤k«Ä¤k«Ä¤j§ï³yº}«G¬ü¤H³½³Ç·ç´«¸Ë
¬î©u¥ð¶~ªA¹¢¤j©ú¬P¦w¦NÄR®R±m­i±B§³Í¸¦¿ß¹C¤½¶é¥i·RªºÂå¥Í
Åw¼Ö³¥À\¤é·|»¡¸Üªº«¢©i¤Ó­¦Ã䯺Ãä¾Ç²ß³Í¸¦¿ßªº¸Ë§ê¤U«B¤Ñ
«C¬KÁʪ«¤k«Ä±B§¸É§©°Êº©°gªº±¡¤H¸`¸õ÷¤p¤k«Ä¤ë¥ú¤¤ªº¤k«Ä
©â¶HÃÀ³Nª©µe®a¤k«Ä»E·|´«¸Ë¸Ë§ê´³ÂIª¯¤k«Ä©]±ß¤Æ§©²^®ð©j©fªá
Å]¤O«N¨Î¤H¼w¦{¤Ö¦~³Á²ú?ÁÉ°Ç´µ¬üµo¿pÂĸ˧ê©ú¬P¸â©g¥±
¦ÊÅܧζHµ¹¤p©h®Q¤W¦âÀu¶®¬ü¤H³½¤á¥~Âù­M­L©j©f¤j¾ÇÀO­i¿O­·®æ
¦ã¥±¨½ª±·ÆªO¤j©ú¬P¬Ã©g¥±¬¥¨Ø¯÷¥i·R¤pªºÀ¦¨à¤Ú¥¬¤uµ{¨®5®üÃä¤Wªº¤k«Ä
Å]¤k¨©©Ô´«¸Ëº©µe¤k«Ä»PÃdª«¦W¤H¬õ¦a´à¨q¥´§ê°s§a¤k«Äªá¬ü¨FÅy¤k«Ä
¬°°Õ°Õ¶¤ªø¥´§ê¤ë¦â¤Uªº¤k«Ä¶W¯Å¼ö§k²¢¬ü¼p®Q³Á²ú»P¦oªº²y°g
¬üÄRªº¤k«Ä¦·©Ô¸U¸t¸`¬ü®e¥i·R½¹½ººëÆF®öº©ªº¨FÅy±B§·R¬üªº¤p¯T¤k
¤jªø¤µªü¯PªÝ¤ñªº®L¤Ñ¬üÄRªºªáºëÆF¸U¸t¸`¤T©j©f²y¶¤¶ñ¦â
¦nµÜ¶õ¬ü®e¯µ³Z¤j¾Ç¥ÍªÝ¤ñ¬K¤Ñªº¯ù¤l¸Ë§ê2µ¹ºÑ©ùµ·¤Æ§©µ¹ªÝ¤ñ¤Æ§©
­×°Å¸ë´µ¥ÅÀYµo¥´§ê¹C¼Ö³õ¤k«Ä®ø¨¾¤k§L¼ö¦å¼Ú¬wªM2012¯Q¾~¥P¤k
´cÅ]¤§Å]¤k¤W¾Ç²Ä¤@¤Ñ¤Ñ«áºÑ©ù´µ¬¯»Å¸}³k¬ü¥Ò¥Í¤éÅå³ß
¸U¸t¸`¨¸´c¤k«Ä·s¬P¤k«Ä¦Ê¦NºÖ¾·~¤p¦æ®aÂå¥Í°g¤H¦â±mºëÆF¸·¬ü¤H
ºKÄ«ªGªº¤k«ÄªÝ¤ñ¤½¶é¹C¤pÅ]¥PµeªO¦ã©Ô¾Ç®Õ¸Ë§ê¨r»âŨ¦ç
»È§öªáªº®öº©¤p¨ß¤l·mÅÚ½³³]­p¦çªA¤p·s±Ï¤p¸ª³Í¸¦¿ßªº¤p©b¹£
¥i·R¤g¼·¹«¤pÅ]¤kªº¸U¸t¸`¦hºØ°Êª«¶ñÃC¦âºµ¿ßÄ_¨©¬üÄR·sµo«¬
¬P®y¤k¥Í¬üÄRªº¤p»f¸»¥ì¤ñÂĪº®L¤Ñ¸U¸t¸`¬üÄR´«¸Ë¬üÄRªº¤pºq¤â
°øµØªº¶µÃìµ¹¦w©g®ü·æÁ¨¥´§ê½s´¬üÄRµo«¬¸Ë§ê¤p¤k§Å¤k«Ä¥s¤p­D
®L¤é¥ð¶~ªA²¦·~±ß·|·P®¦¸`¤õÂû¶î¾~ªÝ¤ñ¤Æ§©¤W¾Ç®Õ¥´»O²yªº¤k«Ä
Å]¤Û±¡«Q¸t½Ï¸`«È¤H¸U¸t¸`Á¢«¢®R§ï³yµ¹¿ßÀYÆN¤W¦â°²¤é®üÅy«×°²
¬ü§®ªº±B§³Ò©Ô´«¸Ë­±¨ã¤j«L¬P´Á¤»·Å¬u½ì¨ý¸U¸t¸`¤Æ§©
ªü©Ô¤B¶ñÃC¦â¸õªÝÁ¢»R¤k«Ä¹A³õ¤j¥¤¤û¬üÄR¦L«×¤k«Ä¦ÊÅÜÄúµ§¤p·s
²M·s¦ÛµM­·¤k¦t¯è­û¸Ë§ê¸U¸t¸`¶ñ¦â¬üÄRºì©ñ¤Û·QºëÆF
µo«¬®É¸Ë¨qº}«Gªº¶ý¶ý¥i·R³·¤H¬°¤j¥d¨®¤W¦â³Í¯Sªº¥Í¤é
¸U¸t¸`²^®ð°­¤k«Ä©ú¬P¹Ú±¡¤H¸`¬£¹ï¤p«Îº}«Gªº°Õ°Õ¶¤ªø²¢»eªº¤k¥Í
µóÀY¨k¤k¦w®RªÖ¼w¨½§J¸Ë§ê»¿ª¯ªº¨k«Ä³Õ«Ù½×¤k¥Í½¬ªá¤k«Ä
»RªÌ¦L«×­·±¡¸Ë§ê¥i·Rªº¤p¤õÂû³s¦ç¸È¤k«Ä¨R®ö¤k«Ä¸Ë
¹Ú¹C¥P¹Ò¤¤ªºªÝ¤ñ¤Ú¤Ú©Ô©Ô¿ý­µ¾÷ªá«ü¥Ò³]­p°_¶]½u«÷¹Ï¤§®»ªdÄÏ¥©ªê¶º¹Î¤j§@¾Ô
¥i·Rªº¥¬«½«½¤j¶¯¥®¨à¶éµ¹¤p¥P¤k¤W¦â¬î©u¤k¥Í¸Ë§ê§Ö¼Ö¤k¥Í
¥i·Rªº¤pºµ¥i·R¸U¸t¸`¥©ªê­^¤å¦r¥À±µªG¹ê¬î¤é³}µó·nºu©ú¬P¼y¯¬·P®¦¸`
Åw¼Ö½Æ¬¡¸`¥©ªê¼Æ¦r³s½u¨qÄR¤k«Äè°ÄRÁʪ«¤k«Ä¬ü¬üªº²¦·~»R·|
°Êª«¹Ï®×ªA¦·©Ô¸Ë§ê¼Ö¸U¸t¸`¤p¤k¥ÍÂù­M­L©j©f³}µó¶W¯Å¤jµe®a
µó©ç¤k«Ä³Á²ú?ÁÉ°Ç´µ±y¶~ªº¦Ñªê¥i·RªÝ¤ñ¤p¤k«Ä¦·©Ô·Æ³·¸Ë
¹C¸¥®L¤é¬£¹ï«¢©i¤Ó­¦¼u¿ûµ^²¦·~¨å§¤k¥Í·f¦aÅKªº¤k«Ä¼p®v¤k«Ä
½Æ¬¡¸`¥i·R¨ßÄ_¥i·R¤k¥Íªº©Ð¶¡­y¹D®Çªº¤k«Ä¦Ì¦Ñ¹«¸U¸t¸`¶ñÃC¦â¯«©_Ä_¨©¤§¥´§ê¤pÁø
·nºu¤k«Äªü»ñºëÆF±Ú¤k¤ý¼y¥\®b¬£¹ï¤p«Ä¨R®ö¯»¦â¤k«Ä¥h±ß·|
¨ê¤úªº¤k«Äµ¹¬ü¤H³½¤Æ§©¥i·RªºÂù­M­L©j©f³]­p±B¯½²¦·~°s·|
·Å¬u¤Û·Q§Ú¬O¤pÃM¤â¤k«Ä¿ï¬ü¤jÁɶ¡¿Ò¤T¸­¯ó¸U¸t¸`Åw¼Ö¬£¹ï
¸Ë³Æ³]­p©Ç²§¤p¤k¥Í¥P¤k¬£¹ï¦·©Ô?¤à¶ñÃC¦âªì¦¸¤WÃè
ºëÆF¤k¾Ô¤h¹ï¸¹¤J®yIJ¤£¨ìªºª±¦ñ¥i·Rªº©j©f¬üÄRªºÁɵY®R
µ¹ªÝ¤ñ°µÀYµo¼é¦Á¤k«Ä¶Àª÷¤p¨§¥h¹Cª±¤§¹p«Bºâ³NÃD²q²Å¸¹¹q¼v¸`¬õ´à¨q
µ¹¤pª¯µÛ¦âº©µe¤k«Ä¸Ë§ê´µÂL¦è¹F¤°§Ö¼Öªº³¾¨à¶ñ¦â¨Ä¨Äªê
¤pÅ]¤k¸õ»RªÝ¤ñ·R¹B°Ê°Êª«®ü¤W¯è¦æ§Úªº¥i·R±m­i°¨¹qµø©ú¬P
¸U¸t¸`¥i·R¤k§Åª¾¤ß¤T©j©f®J¤Î°ê¤ý¾÷¾¹¤HµÛ¦â°Õ°Õ¶¤¬ü¤Ö¤k
¥i·R¥ð¶~¤k«Ä®É»ìºëÆFº©µe³Ð§@10¬üÄRªººëÆF¥P¤l¥´§êªÝÁ¢»R¤k«Ä
¤k«Ä©MÆNÁʪ«¤¤¤ß¸Ë§ê¥©ªê²¢ÂI¤p¤½¶é¼Ö°ªª©¥v»Å¤ñ¶ñ¦â¼^¥Ö¤h¸Ë§ê
©¯ºÖ¤j¯ùªM¬üÄRÅ@¤h­µ¼Ö¤§¹ÚªF¨Ê¹C±öªá¤T©j©f
¦¿«nstyle¤k¿ï¤âº}«Gªº½¹½ººëÆF½ü·Æ¤k¥Í°ê»Ú¨àµ£¸`ªÝ¤ñ¸Ë¹¢Ä«ªG¬£
¸ë´µ¥Å¤ñ§B·s³y«¬ãn»D¤k«Ä§ï³y©t¿Wªº¤pÁà¬y®öº~¥ý¥Í¸U¸t¸`®a®x»E·|
¹q²´¤k¥Í¸Ë§ê®ü©³Á`°Ê­û¸Ë§êªá¤¤¤pºëÆFªÝ¤ñ¤Æ§©¬ü®e¶W¤H¤pªB¤Í´«¸Ë
³]­pÃdª««½«½ªüªQ¤@®a§l¦å°­±¡«Q´«¸Ë¥i·R¤p©ú¬P¬P¬Pª°¶ñ¶ñ¬Ý
µ¹¨¬²yµô§P¤W¦â±mø¤pºµ¸Ë§ê§Ú­Ìªº¦Ñ®v¾Ô°«ªº¾÷¾¹¤H¥@¬É¶Ç²ÎªA¹¢
¦L²Ä¦w¤k­¦®Õ¨®¤j§ï¸Ë¥´§ê¦¿«nStyle«÷³æµü±µÄ«ªG¸Ë§ê¤p³·²ú
¦V¤é¸ªÄ¬µá´«¸Ë¥i·R¤pÀرT¨B¤õµK¤k¯«¼ö¤õ¤k«Ä´«¸Ë±y¶~ªº¥±Äõ°ò
´³Äã¤p¨T¨®´ËªL¨½©ç·Ó¬î¸­¯É­¸¦«¦«ªº¸U¸t¸`¬£¹ï¥i·R§l¦å°­¤k«Ä
¥@¬É¿ï¬ü¤jÁÉ·RŪ®Ñªº¤p¤k«Ä¬î©u·s¸Ë¤k«Ä«ïÀR¥i·R¤k«Äµ¹¦ñ®Q¤Æ§©
µ£¸Ü©_¤k¤lÃè¤l¨½ªº§Ú©M¶ý¶ý¤@°_¤W¾Ç¥h¥´§ê¸U¸t¸`¤k«Ä§O­P¦Lªá¸Ë
ªø¤j«áªº¦·©Ô§Úªº¤p¤p©Ð¤l¤½¨®¤k«Äè°ÄRªì¥V¸Ë§ê©w¨î©ì¾c
¦ÊÅÜÄúµ§¤p·s­×§ïª©º}«Gªº¤pĵ¹î¹x¥Ö¤p¤k«Ä§¨§J­m¤k«Ä°Êº©¤k¥Í
®õ°Ç¤U¥Ð¤p¨ß°g®cº}«GÀY¹¢¸Ë§ê¤k¯S¤u¥i·R¦ÊÅܤk¥Í
·R±¡³¾¥P¤kªÝ¤ñ¥´§ê©ú¬PÁɵY®R¤pÀn¤l±Æ±Æ¶¤ÃßÃߪOºâ³N
¬üÄR¼p®Q¤j¤@·s¥Í2012¹B°Ê·|¤õ¬²¤â¬î©u­¥¹C­¸¤Ñ¤p¤kĵ¤j¦X·Ó
©Mħªº¦Ñ®v©g®R¥©ªê§ì«½«½¾÷Àô«O¤p¤l2¥±Äõ°ò´µ©Z§l¦å°­·d©Ç´«¸Ë
¨È«ä°ÒªºÁɨ®ªAªÝ¤ñ«½«½¼Ò¥é¨q¤k«Äªü¼w©Ô©ú¬P¼Ò¯Sªº³y«¬½¹½º¤Ò¤Hªº±B¯½
¾Ç²ß±Ï¤H±`ÃѶ}¤ß¹A³õ¨FÅy¤Wªº¥i·R¤k«Äº©¨B«B¤¤·R¬üªº¥¬¾|
·j¯Á¨¬²y³æµü²§°êªA¹¢¥[°Ç¤ñ®ü­·±¡¹C¥¼¨Óºq¬P¥i·RÀ¦¨à©Ð
­¹«Í°­¤k«Ä¤p¿ß³Ç·ç¥d³q¨¤¦â¹ï¹ï¸I¶WµÞ¤k«Ä¸Ë§ê¥´§ê¬üÄR¤k«Ä
©]Á`·|¤k«Äµ¹ÁɵY®R¤Æ§©ºÆ¨gÁɨ®¤k­¦´ËªL³¥©Ê¤k«Ä¶ø¯S°Ò¤W¦â¤§»\¨È¶ø¯S°Ò
¥i·R¤p¬ü¨Ó¥´¦r¤p¤pªB§J¤k«Ä¥i·RªA°È¥Í²¢¬ü¤p¤k«Ä¤k¥Í³æ¨®
®È¦æ¬ü¸Ë½«ÂŦ⪺±B§®L©]®üÅy¿W¨¤Ã~»P¤k«Ä¤k«Ä¬£¹ï´«¸Ë
°Êª«»{ª¾¥v»Å¤ñ¯À´y¶ñ¦â²M·s®L©u³s¦ç¸È¤p©Çª«¸Ë§êÂù­M­L¹L¸U¸t¸`
¥¥°üªø¸È±m¦â¾÷¾¹¤H¿ûµ^¤k«Ä¤ë²y¤k«ÄKºq¤k¤ý
º¿ÄR½¬¹ÚÅS´«¸Ë³Ç·ç¥´¦a¹«º}«Gªº¤pºëÆF®á¼w©Ô¤Æ§©¬î¤d±¡«Q
²Õ¸Ëª±¨ã«½«½¬°ªì­µ´«¸Ë©j©f¥V¸Ë¨t¦C­¸¤Ñ¯«°¨«NªÝ¤ñ¬üµo
¬î¤Ñªºªá©h®Q¥P¹Ð¤k«Ä°s·|§ªA³ÁÄR¤Æ§©µ£¸Ü¤pºëÆF
¬K¤Ñªº¯ù¤l¸Ë§ê¥i·R¨ß¤k«Ä¥´§ê¿n¤ì¤H©j©fªá¨¬²y°g¨FÅy±Æ²y­û
¥´§ê¾y¤O¿ß«}º¿ÄRªº±B§Ãdª««B¤Ñ»E·|°ª¶Q¤k¤ý¬üÄR¦N¦Ì¤k«Ä
¤Ñ½uÄ_Ä_¾Ç¥[´î¸Ë¹¢¬ü¨ý¦B²N²OªÝ¤ñ¸U¸t¸`¸Ë§êºô²y¬¡¤O¤k«Ä¥i·R³Í¸¦¿ßµÛ¦â
¸õ»Rªº¤k«Ä²¢»eªºªá¥P¤lµ¹½¹½º¤W¦â§Úªº¤Æ§©¶¡¦Û¥Ñ¤k¯«
F1Áɨ®Ä_¨©¥Ã»·ªº»Ó»e·nºuºq¤âº¿²ú¤W¾Ç¥h­¸»Rªº¤pºëÆF
¼y¯¬¸U¸t¸`¸U¸t¸`§ªA¸Ë¥i·Rªº°OªÌ¥i·R¤p¤k§Å´«¸Ë¤p´£µ^®a
¿}ªG¤k¥Íº}«G¤k§Å®vªÝ¤ñ«½«½¶¤ªø®L¤é²D¾cÁɵY®R?¤à³Á´µ
©Çª«°ª¤¤ªº¸U¸t¸`¶}¤ß´»°²®É¥ú­¹«~¶ñ¦â«Ì¹õ¤p±¡«Q¤pªá¹«¬Ý±æªB¤Í
¦Ñ¦¡¸Ë§êµ²±B¨g­nµ²±B¯T¤k©j©fªá­¸¦æ¦b¤ÓªÅ­ô¯S¦ã¦ÌÄR
°¨³N¤k«Ä¸Ë§ê¥V©u©¯ºÖ±B§¸Ë§ê·RÄR´µ¤j²´·úªº¤k¥ÍºÎ¦ç¬£¹ï¤Æ§©
¯u¤HÄ_¨©¤Æ§©­}´µ¬ì»RªÌ¸Ë§ê±´ÀI¤k«Äºq»R¤k«Ä´ËªL¤½¶éµÛ¦â
·R°©ÀYªº¤p¶ÀºHÃiªº®L¤é¤p¶Â­D¸U¸t¸`¸Ë§ê¤­¤@°²¤é¸Ë§ê¤p¤p°¨³N®v
¬K¤Ñªº¤p¤k«Ä²ú²ú¬_ªL´µ¤Æ§©®öº©´ËªL©]©Çª«°ªÂÅÂŦã²ú´Ë¤Æ§©
¥©ªê¿n¤ì°ï°ï¼Ö­D¤k¤Hªº¬K¤Ñ¤pª¯¸`¤é¸Ë§ê¦ã¦ÌÄR¸Ë§ê©j©fÁʪ«
½¹½º©M³Dªi¥iÀu§ä¼Æ¦rº}«G¬v«½«½¤k«Ä³]­p¸U¸t¸`«n¥Ê¿O«°¥«³æ¨®¤k«Ä
­^°ê¤k¬P¸Ë§ê«¢©i¤Ó­¦¶ñÃC¦âªÝ¤ñÁʪ«´ò¯`»E·|¨FÅy¤ñ°ò¥§
¦·©Ô´«¸Ë»OªO¾c¤k«Ä¤µ¤Ñ´N­n¶ùµ¹§A¥i·RµÞ·à¤l2012«G±m¸Ë
¥i·Rªº®õ­}ºµ³U¹«ÃM¤h½Æ¿³®É´Á¤k¤ý¤k°OªÌ´«¸Ë³Ð³y¤½¥J
¸Ë§ê¯»¬õ¤k«Ä¬üÄRªºªøÀV³À·s¥ô®J¤Î¤k¤ýªÝ¤ñ¸U¸t¸`³y«¬±Ð«Ç³Ì«á¤@±Æ
¥æ³q¤u¨ã¶ñ¦âË¡Ë¡ÄR¼v©j©f®È¹C´«¸Ë¬Ã©g¥h®üÅy²£¬ìÅ@¤h´«¸Ë
LadyGaga¸U¸t¸`±ß·|¤pÅ]¤k¸U¸t¸`¸Ë§êÀô«O¤p¤k¥Í¥Ð³¥¤Wªº¤k«Ä¤@°_¾Ç¿ûµ^
»RªÌ¤k«Ä¸U¸t©]¤p¤k§Å¥i·R¸t½Ï¤k¥Íµ¹¤pªá¹«¤W¦â¤k«Ä®±À»¸Ë
¬üÄR¹{¼ú¤k«Ä¬üÄR¾÷¨®¤k«Ä·ÅÄɪº¤@®a¥´³y­Ó©Ê¯Á¥§§J¥~¬P¤H¶ñ¦â
«B¤¤¨D±Bµ¹ÁɵY®R¬ü®e¦y¥sªº©Çª«¤k«Ä¸U¸t¸`»R»O¨q¨©²ï©MÃdª«³¾
¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¬üÄRªº¦L«×·s®Q¥´§êª±°¸¤k«Ä§ªA²±®b¬£¹ïªB¤Í
¥i·RµÞª¯°ª»â¬î¸Ë¤k«Ä¸U¸t¸`´«¸Ë³]­p¤p©Çª«¬î¤é±B§
¥i·R¤j¶H´«¸Ë¥i·R¬ü¥Ò¬î©u§O­P­·®æ§Úªº¹Ú·Q©Çª«¤p¤k«Ä¦w©g
¾Ç®Õ¦Ñ®v´«¸Ë¶Àª÷¤p¨§¤§¾Ç½Õ¦â·Ç¶ý¶ý´«¸Ë¥´§ê¿}ªG¤k«Ä¤È©]°s§a¸Ë§ê
§Ö¼ÖÄ_¨©¯d¦í«C¬KÀô«O¤p¤l¤j¼L¥d±ö¶©?­}¨È¯ýªÅ©j®É¸Ëºë¿ï
¦·©Ô¤k«Ä§ä¼Æ¦rªÝ¤ñ³Ü©@°Ø¤p¿cµaªº¸Ë§ê¤p¤k«Ä²Ä¤@¤Ñ¾Ç®Õ¶¶§Ç¶ñ¦â
©Ç²§¾÷¾¹¤H·M¤H¸`¥´§ê¬üÄR½ü·Æ¤k«Ä½AÀö©ú¬P·nºu¬P¤H
¥i·R¥e½³®v³Ç·çªº·s¸Ë§Ö¼Ö¸U¸t¸`¤k¥Íº}«Gªº¿W¨¤Ã~ÂAªá¶ý«}Ä_¨©
¤¤¬î¶Ç²ÎÁúªA§¹¦¨°Êº©¤k«Ä¥i·R¨¬²yÄ_¨©¯u¤H§ÔªÌ§l¦å°­¤p¤k«Ä
«B¤¤µ¥«Ý¸õ»Rªº¬ü¤H³½¼¯µn¤p«Äªº©Ð¶¡¨FÅy¹Cªa¤k«Ä¸U¸t©]¤k«Ä¸Ë§ê
ªÝ¤ñ»R·|¨FÅy¤W¬ü¥Ò¤p¶H²q²q²q¶ø§Q¥±¥´¦a¹«ºø¦ÏªÎ¹Ê¹Ê
¬üÄR¤k¯«µ¹¹Ïµe¤W¦â®L¤éªÝ¤ñ¤k¥Í°e´³ÂIª¯¥h¤W¾Ç¹A³õ¬üÄR¤k«Ä
¦ã¦Ì²ú?¥¬®Ô¯S¤k«Ä¸U¸t¸`ªA¸Ë¬ï¶V¥j¥N¤Æ§©¶Àª÷¤p¨§¾Ç¿ûµ^2¦ãº¿ªº·s¸Ë
ªüªQªº¬ü­¹©ÔÅQ¤Ú¥¬¤uµ{¨®6¤á¥~³¥À\¤k«Ä®ü©³ªº¨ß¤lÄá¼v®v2012¬î©u®É¸Ë
³Í¸¦?¬£·ç¥Rº¡·R¤ßªº¤k«Ä¬°¤k¥Í¶ñ¦â¤Ñ¨ÏÅ]°­ªº·s¸ËÂAªá²±¶}ªº¦a¤è
®L¤éÁʪ«¤k«Ä»P®ü³b¤@°_¹Cªa®õ­}ºµ«½«½°Ê·P»R®Q¤Ñ¯uªº¤p©h®Q
¤é¦¡©MªA­·®æ¿n¤ì²Õ¦X³ì¥ì´µ«×°²«Ó®ð§ÔªÌ¯«Àt¸U¸t¸`¤jÅܨ­
´ËªL¤¤ªº¤k«Ä¦B²N²O¤p¤k«Ä°­»î´«¸Ë¥©ªê¯È­¸¾÷¬K¤Ñ°²´Á
±B§©MªAè°ÄR¤k¤ô¤â´»°²¥X¹C¿ì¤½«Ç¨½ªº¿W¨¤Ã~´µ¯S©Ô¤p°¨
¥´§ê«¢§Qªi¯S­Ó©Êªwªw¸Ë©ú¬P­q±B®b®üµs¬¥ÄR¶ð¦~»´ªº¤k¤h
¤pª¯ªº¤â´£³U·R¦Y¤T©úªvªººµ¿ß§O­PªºÆs³½¸Ë§ê¥´§ê¤pª¯ª¯¬¼Ây¤k¯«
¹³¯À¥S©f¸Ë§ê§Ö¼Ö¨FÅy´Ï®§ªº¿ßÀYÆNªÝ¤ñ±á¶]µ¹ºL¸ø¿ï¤â¤W¦â
¤k«Ä­¥¥~³¥À\¤Ï°«®a±Ú¥V¶ø·|¥[µá¿ß¶W¤H³¡¶¤¤j¤G¤k¥Í®Õ¶é²¢¬ü¨t
©j©f³}ªø«°¤¤¤åª©®L¤Ñº}«G¶§³Ê¸t½Ï¸`¤k«Äµ¹¦ã¦ÌÄR¤Æ§©¤ß¸H®É¨è
¬°¦·©Ô¬ü®eµ¹ª¯ª¯¤W¦âCDE«½«½¸Ë§ê°ªº¸¤Ò²y³õ¸U¸t¸`¤p¤k«Ä
¥æ¤Í¸`¥Ø¥d³q¨®¤W¦â¤ôªG¥´¦r¨¾¿m´ËªL½¹½º¥P¤l¸t½Ï¤j«÷¹Ï
º}«G¬ü¤H³½·s®Q°Êª«ABC·Æ³·¤p¤k¥Í¸ôÃä¸Ë§ê¬î·Nºøºø
¬°¹qµø©ú¬P¬ü®e°{«G²Q¤k«C¤Ö¦~¼Ò¯S¤jÁɪi§Q¥i·Rµo«¬²yÀ]¤p©f
²Â²Â¥i·R¤k¥Í¬üÄRÂAªá±B§­µ¼Ö¤k«Äªá¶é¤¤ªº¤k«ÄÂù¨¤³Àªº¸U¸t¸`
¤j§L¦^®aÀ°ÁɵY®R¬ü®e¸Ë§ê¶é¤B¤k«Ä°ª¶®¬ü¤H³½¥i·R¤k«Ä©M¤½¥J
¤p¦Ï¨v®¦¶ñ¦â¥v»Å¤ñª¯ª¯¸Ë§êÁà¤k½¨­­×¸}¬ü¥Ò§l¦å°­ªº±B§
¤p·s¥´§¾ªÑ«n¥Ê¤k«Ä´«¸Ë¸U¸t¸`Å]¤k¸Ë§ê®J¤Î­·±¡¤k¾ñÆV²y¹B°Ê­û
¥Ð¶é¤k«Ä¥´§ê¤k¯S¤u¬î¤Ñ±B§¤Û·Q¤k«Ä´«¸Ë¨â¥u¤p¤ÑÃZ
§ÔªÌÁp½Ë·|¶Ç²Î¥Á±ÚªA¸Ëµ¹¤pÅ@¤h¤W¦â¤Ñ¨Ï¯ëªº·s®Q©t¿Wªº§l¦å°­
¥i·RÅʤHªº±B§¥i·R¤ì°¸¤H¬°éw¨§¥ý¥Í´«¸Ë³Í¸¦©M³Í¯S¸Ë§ê¦ã¦Ì§Q¨È
¯«©_ªº³½¤H¥@¬É¿W¥ß¤é¨÷µo¤k«Ä¥i·RªºÃdª«ª¯§Ú·R¹B°Ê
º}«Gªº¦ãº¿´µ³q¥§§J³ì¯Ç´µ¸Ë§êÃM¶H¤k«Äè°ÄR¤pÅ]¤k°Êº©©ú¬P©ö½ì«÷¹Ï
¥V©uÅʦ±º©µe³Ð§@11¥~¥X®È¦æ¿ß¤k´«¸ËºÆ¨g¤k«Ä¤j¦©Äx
¥´§ê¥¬¾|©iÀu¶®ªº·s®Q·s®Q¬ü®e¥´§ê¤k®üµsªº¸Ë§ê¯«¯µªºªk®v
®ð²y¥´¦r½m²ß°¨§Æ®æÂų¾µ¹ºµÄ_Ä_¤W¦â«÷¸Ëª±¨ã¤k«ÄªººÎ¦ç¬£¹ï
¤p·s®Q¹qºÏ¬¶¤k«Ä¬üÄRªº½¹½ººëÆF½¹½º©j©f¬üÄRªº°Õ°Õ¶¤ªø
©]ºëÆF¤k«Ä¹çÀR²`¬îÅ]ªk«N¨Î¤HºëÆF´cÅ]¤Ö¤k¤p²¢¤ßªº¦çÃo
ªÝ¤ñ¦b®L«Â¦iªÝ¤ñÃdª«Âå¥Í¾i¨ß¤lªº©j©fªá©u¬üÄR¤k«Ä¥´§ê®õ­}ºµ
¥i·Rº©µe«÷¹Ï¨­Åéµ²ºc¨ß¤p¬ü«÷¹Ï¥i·R¤k¥Í§©§ê±ß·|¬£¹ï¤k«Ä
¤p«Ä°Êª««÷¹Ï¾ð¤U¤p¤k«Ä®õ°Çªº¶m¶¡¥Í¬¡³B¤k®y¤k«Ä¤é°O¨½ªº«Ä¤l
¬üÄR๥۫ü¥Ò®üÆW±ßÀ\¥´§êÁÚ§Jº¸³Ç§J»¹¨î§@³Í¸¦¿ß©ì¾cÄúµ§¤p·s½µP
­¸µ¾ªºÎG°ÕA¹Ú¬ï°w¤Þ½u¥V©uº©¨BªÝ¤ñ©f©f¦^¾Ç®Õ¬P´Á¤­Áʪ«
·RªºÀG¹D¯è¤ÑÃÀ³Nµe¯«¯µ¤k«ÄÃÀ³N³s¦ç¸È¸Ë§ê¥i·R¤p¶H
µ¹¤k«Ä¤W¦â¤­¬P¾Ô¶¤´«¸Ë·f°t¤Ñ¨Ï­Ñ¼Ö³¡¦Ì²ú¬ü¥Ò²ú²úªº¥¬°¸
¥d³q¤Hª«¸Ë§êªü¤°ÄR®æªL¥§¤Æ§©ªöĨۣªº¤p©h®Q¶ñ¦â¹_Ãä¸È¨¤ÅT§À³D¤k«Ä
·à¤l¤ý¶ñÃC¦â¦t¯è­û¤k«ÄÅ]ªk«N¨Î¤H©Ð¶¡¤p·s¦¨¬°®ø¨¾­û¤k«Ä®»½¹½º
º}«Gªº¥q¾÷¤p­D¤k«Ä½Õ¥Öªi²ú¤pÄ_¼u¿ûµ^¼ç¤ô¤k«Ä
ÂOªLºëÆF±µ¤è¶ô«÷ª±¨ã®öº©·R±¡¬G¨Æ¥©ªê¤À©U§£¥C¤ñ¯S·R±¡­·®æ
¤pªá³D´«¸Ë«Ó®ðªº¤k¾Ô¤h¥Ë©g²ïÃkÅÉ°{Ä£¤k«Ä¤Æ§©¬°Ä_Ä_§äªF¦è
¤kÃM¤h¦ã¦ÌÄR¸U¸t¸`«n¥Ê¿Oºô²yºëÆFº}«GªÝÁ¢»RªÌ·Æ§ò¦Bªº¤k«Ä
¬yª]ª¯«÷¹Ï©ú¬P¬ü®e²zµo®vªº¬D¾ÔÄúµ§¤p·s¦¬¬B©Ð¶¡»®©Ô¤k¯«
§¹¬ü¤H°¸©Çª«¤Ñ¨Ï¤T©j©f¥É¥¬©Ô¯ý¦L«×¦w¤H¤k«Ä®üÅy¬£¹ï¤k«Ä
¸Ë§ê®£Às©g®R¬ü®e§ï³y¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe9¥i·Rªº¿ß¤k«Ä°{Ä£¹q¼v©ú¬P
®Þ§©»O¤Æ§©²z·Qµo«¬¥ð¶~¬üÄR¤k«Ä¥~¤ÓªÅµÛ¦â¾÷¨®¤k­¦
è°ÄR¿}ªG¤k¥Í·s®Q§¹¬üªº±B¯½µ¹»ø«Í¤k«Ä¥´§ê¤k¬P®L©_©Ô°Ê·P¤g¼·¹«
¤åÃÀºµ¿ß©ú¬Pºq¤Í·|¼Æ¤p³½¥´§ê»Å»Å¿ß«}©Çª«°ª®Õ¯T¤H´«¸Ë
Ä«ªG¶W¤H¶î¶î¬ÝÂĩԨȰ¨»¹´MÄ_¬ü¥Ò­·¼É°²¤é¤k«Ä¸Ë§ê®L«Â¦i¨R®ö¤k«Ä
¸U¸t¸`«n¥Ê¤H¥i·R¤ÑµMµÞ¸Ë§ê¥i·R¤pª¯ª¯­ËÅð¨k¤Í¨FÅy®É»ì¤k«Ä
¦·©Ôªº¸U¸t¸`§Úªº©Çª«¦n¤Í¥´§ê¯u¹ê¤k«Ä¶W¤H¤p¤k«Äµ¹¤pÅ]¤k¤W¦â
§Ö¼Ö«÷³æµü½ì¨ý¤HÅé²Õ¦Xº}«GÂù­M­L©j©f¯Ã¬ù²±¤j±B§«ïÀR¤k«Ä
²¦·~¾Ç¤hªA¬P¬Pª°²q¼Æ¦r¦üÀAÁcªá­^¶¯¸Ñ±Ï¤k«Ä¸Ë§ê¤kªZ¤h
©M¦ã²úµ·¤@°_Áʪ«®L¤Ñªº­¥¥~¬üÄRªº½¹½º¤k«Ä¶WÃ~ªZ¸Ë-¤¯ªÌµL¼Ä¥i·RªºÂù­M­LÄ_¨©
¸Ë§ê¯ª¥À¤é¥»spa¬ü®e¬î©u±B§·s«¬¸U¸t¸`¼p®Q¦·©Ô
©Ô©Ô¶¤¤k«Ä°Ê·P­µ¼Ö¤k¥Í¥´§ê¾uÅ\ÀY¤pºëÆF¦¶²ú¬°°g½k¤k¥Í´«¸Ë
·Æ±è¤k«Ä2012§Ö¼Ö¥À¿Ë¸`¤k«Ä¨FÅy´«¸Ë«B¤¤ªº¤p¤k«Ä¤k«Ä³ßÅw¨÷µo
¤Û·Q¨©º¸¸Ë§ê­¸¤Ñ¤p¤kĵµÛ¦â¯T¤k¥h¤W¾Ç¤ô¤WºL¸ø´³°¨°v¬ü¥Ò
°©¬ì¤pÂå¥ÍÂźëÆF¤Ò°ü´«¸Ë¦Nº¸­³§B©Ç²§¥´§êªi´¶ÃÀ³N¹q¼v©ú¬P¬ü®e
¸U¸t¸`ºëÆF¤k«Ä¾y¤OºÑ©ùµ·¼Ç¥ú¤§«°3¤ë­¹¤õ¼v§ÔªÌÅܸ˪¦¾ðªº¤k«Ä
¥d³q¤k¥Í¤Æ§©¥j©Ç¤pÅ]¤k´«¸Ë¬üÄRªºªá¥P¤l¤pºëÆFªº¬K¸Ë§l¦å°­¨k¤Í
§Ú­Ì¬O¦nªB¤Íº}«Gªº¤k§L»ø«Í·R¾Ç²ßÃM³æ¨®¤k«Ä§l¦å°­«½«½
¬î·N²D²D²M²D®L¤é´«¸Ë¸U¸t¸`¬£¹ï¸Ë§ê»R¦À¤Ñ«á©j©f­Çªº¬£¹ï
¥i·RÅ@¤h¸Ë§êÅ]¤k¬ü®e¤â¥UÄR²ï¾Ç®Õ®ÕªA¹Å¦~µØ¤k«ÄºëÆF³Ç¦Ì
ªi²ú¬ü®e¥i·R¥P¤k¥i·R¤ôªG¤k¥Í°¨À¸¹Îªº¤pÁà¦nµÜ¶õ³]­p¤j®v
³Á²úÁÉ°Ç´µ§ï³y¬üÄR±ß·|¤k«Ä·Å¬Xªá¶é¤k«Ä·RÄRµ·¥ìªÜ´«¸Ë³·¦a¨½ªº¤pªB¤Í
ºû¥§ºµ¹L¸U¸t¸`µµ¦â±¡«Q¸Ë®üÃä¿ûµ^®v®üµsµÛ¦â¥¬¸m·ÅÄɯD«Ç
Ä_¨©«½«½´«¸Ëµ¹¨Ø¤º¬¥´¶¤Æ§©ª±Å]¤èªº¤Ö¦~¬üÄR¤p¦Ñ®v³s½uµe¥æ³q¤u¨ã
ÂźëÆFªº¸Ë§ê¤p¤k¶W¤H´«¸Ëµ¹³Á²úÁÉ°Ç´µ¤Æ§©¤û¥J©fÁÉ­}½¿½»¤k«L
º}«Gªº¬ü¤H³½§ÚªºÃdª«¤pª¯¸òµÛ¤p¬ü¾Ç¸õ»R¦~»´ªº¤k§Å¹Ú¤Û¤pÅ]¤k
²³æ²¢¬ü¸Ë¬üÄR±m­i¤k«ÄÅ]ªk®v®R®RºÎ½¬ªá¥P¤l¬PªÅ¤§ÅÊ
¤Ñ°ê¤k¤ý¥i·Rª¯ª¯¥d«z¥ì¸Ë§ê¬üÄRÂAªáµÛ¦â¥Í¤é¤pÄ_¨©¦ã²ú´Ë¥¬µÜ´«¸Ë
¹F¬ì¶ð?½d¹ç¤Æ§©¥´§ê¨R®ö¤k«Äµ¹¨½¼w¤Æ§©´³ÂIª¯´«¸Ë·ç®¦°ª´µªL
»Å»Åª¯ª¯´«¸Ë§Æþ±B¯½Â§ªA¤pºµ±¡«Q¶ñÃC¦â¬üÄR¤j¤èªº·s®Qºµ¿ß´«¸Ë
¤p¨ßªº°O¾Ð¤Ú¥¬¤p©ì¨®Á¢«¢®R·Å¬u¨FÀs·RÄRµ·©M¦oªº°¨¤j³·¤s¤p³·¤H
§Úªº´»°²¹ê²ß¦­¦w·ì¦÷«ÕÆF«n¥Ê¿OUFO¶ñ¦âµÞª©¤p«O©i
¾·~¤Û·Q¬¯±m®L©u¥i·R¹ª¤â¤k«Ä¥©ªê¥´³·¥M¥i·Rªº¤pÅ]¤k
ÂÄ©Ô°Ñ¥[¿ï¬ü¤k«Ä©M²Ô¤h¤Ñ¨Ï¬ü¥Ò³]­p³]­p¾Ô°«ªûÁ³«BªL¤p°Êª«2
¨àµ£¸`¼ö®ð²y©Ô©Ô¶¤­ûº}«Gªº¤p¸}¤Xµ¹¤Ñ«á¦ã¦Ì¤Æ§©T»O¼Ò¯S¨à
¤÷¤k§Ö¼Ö®É¥ú¥i·Rªºªá¥P¤l¤Æ§©«e«á±Z§Ì°O¾Ð½µP¾Ç²ßµeµe¤W¦â
­Ë¥ßªº¤k¥Í«B¤¤ªº¤k«Ä«B¤¤¤H§Æþ¤k¯«´«¸Ë¥©ªê«i¤U100¼h
©]¤U¤Ñ¨ÏªÝ¤ñ³}µó¨g¼öªº·ÆªO¤k«Ä»e¸Á¤k¤ýÃM³æ¨®¤W¾Ç
2012¬ü¥Ò¼é¬yĬ·ç§J¾|´µè°ÄR¬ü¥Ò¨FÀs¼Æ¦r¥[¥[¬Ý¦·©Ô¤ô¤UÄá¼v®v
³·¦a¸t½Ï¦Ñ¤Hº}«Gªºªá©u¤k«Ä²M²z©Ð¶¡ªº¤p©fÃM¨®ªº¤p¤k«Äªá¶é¤j§@¾Ô
³]­p°Êº©¤k«Ä¤p¤k«Ä¥h¤W½Òµ¹ÀsÄ_Ä_¤W¦âºÎ¤Ñ¨Ï¸ò§Ú¤@°_µe
¬üÄRªÝÁ¢»R¥i·Rªº¿}ªG¤k«Ä§Ö°{»RÁФk«Ä²±¶}ªºÂAªá«Ó®ð»jµï«L
¾Ô°«¤k¯«¥i·Rºµ¿ß¤W¦â¬üÄR§l¦å°­§O­Pªº®L©uªø¸È¥´»ø«Í
µÛ¦W¼Ò¯S¤Æ§©¤pÅ]¤k¾Ô¤h¥i·Rªº¤p¤k«ÄÀu¶®§Æº¸¹F¤µ©]»R¦ñ
©Mħªº¸t½Ï¦Ñ¤H¨FÅy¤p¤k¥Í¨FÅy»E·|¥i·Rªi²ú¤p´cÅ]¤k«Ä¸Ë§ê
³Í¸¦¿ßªº¥V¸Ë©¯ºÖ³æ¨®ÅʤH¹p­}¹Ç¹Ç¸Ë§êÄȾj¹CÀ¸¤§³Í©gµ·¸U¸t¸`è°ÄR¤k«Ä
¸U¸t¸`¤Æ¸ËºôÁʤk«Ä®üÅyè°ÄR¤k«Ä¦«°¨´µ¹B¤p°Êª«2·Æ¦B¤pÅ]¤k
¯è®ü®a¨¯¤Ú¹F°²­±ÃM¤h¨q¹B°Ê­·®æº}«G¤p¤k¥Íªº¤Æ§©¯»¬õ²Q¤k
½Æ¬¡¸`¨ß¤l®üÀØ°²¤é¨R®ö¤k«Ä¥´§ê¥i·RÀsÄ_Ä_¸Ë§ê¤p¥¤¤û
¥´§ê¤é¥»¤p¤k«Ä«¢©i¤Ó­¦ªº¥Ê¤lÀ¦¨à©M®õ­}ºµ·R¦N¥Lªº¤k«ÄÀR­»¦Ñ®v
ÁɵY®R®È¦æÅ]ªk«n§Æ½Õ¥Ö¤k¥Í¦·©Ô¥i·R§©®e¥¨¬P?¤à
¨û¨û±a¤p¬üª±¹CÀ¸²^®ð¤p®üµsµ£¸Ü¤p¤k«Ä¶î¦â®L¤é³¥ÀçÁʪ«¤k«Ä
¥~¬P­¸²î¤W¦â¬î©uºò¨­¿Ç­¥¥~¥X¹C­¥¥~¤p¤k«Ä¹B°Ê³õ©Ô©Ô¶¤
¥i·RªºªáºëÆF¥´¹q¸Üªº¤k¥Í¤p¥i·R¸Ë§ê¥i·Rªì¤¤¤k«Ä»{ÃѪA¹¢
¬î­·¶êÂI©ñ¦Ïªº©h®Q¥©§J¤O¤k¥Í¥i·RµUÄ_Ä_¤ì°¸©ú¬P
¦·©Ô¾Ç¥Í¸Ë¬°¹F¬ì¶ð´«¸Ë°²¤é¶§¥ú¤k«Ä®öº©ÅåÆA±B§·s®Q¤p¸G¤HÅܨ­°O
¥´ÅĹ«¬°·nºu¦Ó¥Í¬ü¤H³½ªº±B§¸U¸t¸`è°ÄR´«¸Ë¥´§ê½¿½»«L
§Úªº¨â¬¡Ä_°¨³N¤k¥Í¥O¤HÅå¹Äªº±B¯½¹C²î¤Wªº±B§§Úªº·sµo«¬
¬üÄR©Ô©Ô¶¤ªø§Ú·R¸U¸t¸`»R·|¶Àª÷½ì¨ý¶ñ¹Ï¦Ê¦NºÖ¾·~¤p¦æ®a¼p®v®L¬¥¯S¯Ã¬ù­·®æ
»R·|¤k«Ä´«¸ËiPhone¦Û©ç°{¥ú¤pºëÆF±Æ²y°·±N¦ã¥±¨½¤k«Ä§jªwªw
¥i·Rªº­Ü¹«¸õ¤p¦ÏµL¼Äª©¬K¤Ñªº¦ÊÁ·¸È»R·|¤p§ªA³]­p¤õ®ã¤H
¥´§ê¼p®vªÝ¤ñ¥´§ê°l¬P±Ú¤k«ÄªÝ¤ñ¬¯±m»R·|¤ô¥@¬É¤k¥Í®L¤éªa¸Ë
°à°s¸`¤k«Ä©Ç¤k¥d¯SÄR®R¸t½Ï¸`«eªºÁʪ«¬üÄRªº·Ç¶ý¶ý¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe11
µ¹«°³ù¤W¦âº}«GªA°È¥Í¥´§ê§l¦å°­¤k¤ý­°¸¨³Ê¤k«Ä»Å»Å¤p¤k¥Í
ªi²úªº¬î¸ËÂźëÆFªü«¼¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe4¹Ï®ÑÀ]¤@¨¤¤pºq¤â
°Ó³õÁʪ«¤k«Ä¯u¤ß·R¤H³ß¦Ï¦Ï¼u¿ûµ^2°¨À¸¹ÎÂø­A¤k«Ä¥i·R¿}ªG¤k¥Í
¥´§êÃdª«ª¯ª¯¨àµ£Áʪ«°Ó³õ¶ùµ¹¤ý¤l·µ¤U¶À©ü¤Uªº¤k«Ä¥h®L«Â¦i®È¹C
º}«G¿}ªG«½«½³r½ì¤pÄ_¨©¤pª¯¿ï¬ü¤jÁÉ¥©ªê§Ú¬O¤p¤p­µ¼Ö®a¤k¥ÍÁp½Ë·|
®c§Ê»X®RÄR²ï¤é¥»¤ôÀø¬ü®eµ£¸Ü¦·©Ô¥d²ú?§J³Ò´µ¤ë¥ú«ÕÆF
µ¹¤ì°¸¥´§ê³Ì¬ü·s®Q¤l·R®L¤Ñªü°Ò¹FªºÂ§ªA¬üÄR³B¤k®y¤k¥Í
»RÁкëÆF2012¿W¥ß¬ö©À¤é¸U¸t¸`¤Æ§©¤ñÁɨFÅy¥i·R±¡«Q¥i·Rªº¦è¬õ¬U
¤å©ú¥Î»y¤j¬D¾ÔÁÛ°m¨FÅy¬ü¤H³½©_¯SªººÎ¯v¤è¦¡¶Âª÷¼é¬y®L«Â¦i«×»e¤ë
§Ö¼Öªº±¡«Q¸Hªá¬v¸È¸Ë§ê¦ãº¿?¨U´ËµóÀY³Ð·s¶î¾~§l¦å°­©d¤l
«B¤Ñªº¤k«Ä¥Ë©g²ï¤Æ§©¸Ë§êµÞ­Ü¹«¦ÊÅÜ°²­±ÃM¤h¶À©üµó¹D
¨àµ£ªá¶éªü¤°ÄR´£´µ¥Nº¸¤Æ§©ªá¶éµÛ¦â¤kĵ¦b¥Ç¸o²{³õ¥i·Rªº­I±a¿Ç¤k¥Í
§J¨½´µ¸¦?·æ©Ô¹Ï´µ¯S©Ô­·®æ¤k«Ä°ª¯Å¬ü¥Ò¨q¬£¹ï®É¶¡¸Ë§ê¥V¤é¬ü§©
¼¯¦«¤k¬P¯«©_¤p¤l¶V³¥¸Ë°g¤Hªºº~®R³ß®ðªº¤pÁà¥i·R«O©i
¥j¨å·nºu¤k«ÄÅ]¤k»ZÄõ¥¬·ç©Ôº¸´Ë´«¸Ë±Ð§Aµe¨ß¤l¯Ã¬ùµóÀY¬ü¤Ö¤k
·P®¦¸`©j©f¥©ªê®ü¬v±´¯µ®Õ¶é¥i·R§l¦å°­¥i·Rªº¨k«Ä¤k«Ä§Ö¼Ö»·¨¬
¬Ã¥§°µ­±½¤®üÅy¤k«Ä´«¸Ë©Çª«°ª®Õ¤k¥Íµ¹©Çª«°ª¥´§ê¤Ö¦~®c
16·³ªá©u¤k«ÄÁɨ®¬Ó«á©Çª«°ª¤¤¤§·R¯«´«¸Ë¤k«Ä¦Û©ç§Ú­Ì¶}¾Ç¤F
¸t½Ï¤p«Ä¸Ë§ê¤pº©µe®a²¢¬ü¹Ú¤k«Ä¬°¼Ò¯S¬ü®eÁà¤k¬ü®e
ªüªQ«÷¹Ï¥i·R¤p¶H¶ñ¦â¥©ªê®É¶¡±Æ±Æ¬Ý§Ö¼Ö¬üµo®vºû¦h§Q¨È·s³y«¬
§l¦å°­¤k«Ä¬üµo¥i·R«Ä¤l«÷¹Ï¶ø¹B«a­x­ô¯S¤Ò¤HÁɵY®R»P¸ë´µ¥Å¶ñ¦â
¤k«Ä»¿ª¯ª¯¸Ë§ê¨¯´¶´Ë¬P¬Pª°¤§¤ú¾¦¦Y¤°?¸U¸t©]ªº¸Ë§ê¥V«C¤k«Ä
¨¬²y°Õ°Õ¶¤ªø§Úªº¦ºÄÒ¤pÁà¤k«Ä­ß«äªÌ¸U¸t¸`Å]¤k¸Ë
¯]Ä_¥@¬É­Ü¹«»RÁи˧ê¨k«Äªº¸U¸t¸`·nºuÅʤH¥i·RªºÃúµ
¸U¸t¸`»R¤k´«¸Ë¤k«Ä¤W¾Ç·nºuºq¤â¤j§ï³y¤ôªG²Î­p§Î¶H³]­p¨FÀs
§l¦å°­¤k«Ä¥´§ê¤k«Äªº®É»ì®L¸Ë¯ó­ì¥ð¶~ªA¸ËF1Áɨ®¤k­¦«n¥ÊÀY¥ý¥Í
¦ÊÅÜ®ü²M§Ú·R°Ûºq¥i·R¤k«Ä©M¤pª¯¦L«×¤k«Ä³y«¬¨q±ß§ªA­·®æ3
¥´§ê¤û¤û§O­Pªº¸U¸t¸`2¦ÊÁ·¤k«Ä¤ôªG²q³æµü¯»¬õ·nºu¬£¹ï
¥i·RªºªÝ¤ñ¤k«Ä¥i·R¥_·¥ºµ¸Ë§ê¨FµXº¿¬üÄR¦L«×©h®Q­Ó©Ê¤k«Ä¨M°«
­µ¼Ö¤k¯«¥i·Rª¯ª¯´«¸Ë§Ö¼Öªº¤pµe®a¨gÅw¬£¹ï¥i·Rªº»RªÌ
¸Ë§ê¤p©ÇÃ~Å@¤h¤k«Ä·Å¬u¤ôÀø¥©ªê´MÄ_¤j«_ÀI¥i·R¤p²¢¤ß
¸U¸t¸`³æ¨®¤k«Ä¹Ú¹C¥P¹Ò¥´§ê¥¬¹p¤Ú¥¬¥´³·¥M°{Ä£»R·|¤Æ§©
¤÷¿Ë¸`§Ö¼Ö¶ñÃC¦â¶W¼Ò»¶¶ýªá©Ð¤k«Ä®J¤Îªk¦Ñ®Ú¾Ú¤Ñ®ð¬ï¦çªA
º}«G³·¤H¤½¶éº}«G¤k«Ä¬üÄRªº²ú²úÁ¢©Ô«Xù´µªº¤jÄ|¤l¹q¤lµ^«µ¼Ö
§O­Pªº¤k«Ä¥i·R¯»¬õ¤p¤k«Ä¦·©Ô©M¤pµUÅ]¤k¥ð¶~¸Ë¨å¶®ªº¤p§ªA
§Ú¬O¥¨ÃÉ®yµó»R¤k«Ä§Ú·RÁʪ«¨g§Ö¼Ö¤p¤H³½ªÝÁ¢¦·©Ô
ÃM°¨ªº¤k«Ä¥i·R§l¦å°­¤k¥Í¬°²Ä¤@½ø¨®¤W¦â¥i·R¤pºµ¸Ë§ê¥©ªê¥Í¤é¬£¹ï
¹q¼v©ú¬P®õ°Ç²M²n¥ð¶~­·ÂİҲ諸¸Ë§ê¥i·RÀs»ñ­L©P¤»Áʪ«¨g
¤p·Ë®»¿ÀÃɺ~®R¸U¸t¸`¸Ë§ê¹C½ü¤kªA°È­û¸U¸t¸`³s¦ç¸È2012±¡¤H¸`
¤é¸¨®üÅy±B§·ç®¦?°ª´µªL°¨À¸¹Î¤k¥Í©]¶¡¬£¹ïª±Ipadªº¤k«Ä
«Â¥§´µ¹Å¦~µØº}«G¦L«×¤k«Ä¥i·Rªº³Í¸¦¿ß®üµs¤ýªº·s®Q¤Ñ½uÄ_Ä_»{°Êª«
»âµ²¤k«ÄÅ]¤k¥±Äõ°ò¼H«¢­·®æµÞÄ_Ä_¤p¤k«Ä³rª¯
¥´¹q¸Üµ¹¦nªB¤Í³Í¸¦¨Ø¨½¬ü¥Ò¸U¸t¸`±ß·|¸Ë§ê¬üÄR¤k¤j¼p·R¦b®L¤Ñ
©Ç²§ªº¸U¸t¸`¬£¹ï¨â­Ó¤p¤Ñ¨ÏÂۧɤp¤k«Ä»ø«ÍÀY¹³À]¸Ë§ê§AªºiPod
¶®µ·¦Ì®R´«¸Ë³ßÅw¯ó²ùªº¤k«Ä­µ¼Ö®ø¨¾¨®¯«¯µªº¤k¦ÑªO¼¯µn­ì©l¤H¶ñ¦â¶°
®üÅy¤k«Ä¸Ë§êÃM¤ûªº¶ð©Ôº}«Gªº®üÅy¤k«Ä¤ë³¥¨ß¸Ë§ê®É»ìªø¹u
°Ê¤Hªº¦ã¦ÌÄR¥©ªê¯ó²ù²¢ÂIªÝ¤ñ¥i·R³y«¬ªü¤°ÄR®æªL¥§¥´§ê¶Àª÷®ü©³¼Ö¶é¤§®»°gÂÃ
®a¯¼¹Ï®×ªA¹¢³Í¸¦¿ßªº®L¸Ë¤p¨k«Äªº°O¾Ð»¨µØ±B§»Å»Å¤kÂy¤H
¬°¤pÀs¤W¦â¼w°êªA¹¢¾y¤O¦w¦N©Ô¨{¥Ö»R®Q¦~»´¤Hªº»R·|
¯ó¦a¤Wªº¤p¤k«Ä°Êº©¤pÅ]¤k¬üÄR·s®Qªº±B§À°¤jÀY©fŤý°ê¾y¤O§J¨½´µ¥Å
°OªÌ¸Ë§ê¥~¬P¥Íª«¤j¾Ô¾÷¾¹¤H¬î¤Ñªº±B§¼v¬P¨Ø¤º¬¥´¶§J¾|¯÷°g¤H±ß§ªA
®a®xÁʪ«ÁÚ§Jº¸³Ç§J»¹¤Æ§©·f«Ø¦«°¨´µ¯¸»O¤¤¤åª©¸U¸t¸`ºëÆF§Å°ê¤ý«á2
¬Ã©g¤p©j¬Ó®c©j©fº}«G¤k«Ä§©®eÅw¼Öªº¸U¸t¸`¥©ªê¦Y¿}ªG
´ËªL¤p«ÎµÛ¦â¬ü¤H³½²ö©g¥d¸Ë¹¢³J¿|±B©Ð¤¤ªº·s®QÃM±½©ªªº¤pÅ]¤k
º©µe»´­µ¤Ö¤k²±¸Ë«N¨Î¤H©MªA¬ü¬Ü¦ë§Q.©Ô¯Áªº¸Ë§ê¥Õ¦â§ªA¸Ë§ê
¦nªB¤Í¥X¹C¤k«Ä¦b¾ô¤W¦W¤H¤¦¥§º¸?§J¹p®æÂí¤Wªº¤k«Ä©ú¬PÅʤH6¸¹
¥i·RªQ¹«¦b«n·¥µ¹¸â©g¤Æ§©¥i·Rª÷¤ò¤ü¥´§ê«Ó®ð¨k¥Í©_©_¤Æ§©
°g¤Hªº»RªÌ­^«Tªº«i¤hµ¹¤pª¯¶ñÃC¦â¹C¼Ö³õ¥i·R¤k«Ä¬X¹D¨k«Ä¶ñ¦â±m
¤pÅ]¤k¦w©gÄ_¨©©Ç©Ç©Ç³J¿|¬ü¥Ò¤j®v±¡¤H¸`ªºªí¥Õ¸U¸t¸`¤k«Ä³y«¬¨q
¬ü¥Ò¨î§@¤u§@«Ç¦³½ìªºª±¨ã¬¡¼â¤k«Ä·R·d©Ç¬ü¨ý¤ôªG¤j³J¿|¥i·R¤k¹²
®É»ì«½«½¨q®ð¥i·Rªº¤p¤k«Ä¦ãº¸¹F¹C¥@¬É©_½ì°ªº¸¤ÒÀ°¸t½Ï¦Ñ¤H´«¸Ë
«§«§¥Õ¦Ï®y½æµÞªº¤p¤k«Ä¹³¯À¤åÃÀ½Æ¿³®É¥NÅ]¤Û¤k§Å¾Ç¥Í®É¥N
»aÃÇ©ç·À»aÃǼB®ü¤k«Ä¸Ë§êË¡¹à²Ó¨¬½¹½º¬ü¥P¤l¼H«¢¤k«Ä¸Ë§ê
¶W¥«§Ö¼ÖÁʪ«¹¥Às¤k­^¶¯¦N½³Áɤk¤ý­Ó©Ê¤k«Äªº¥Í¤é¥´§êºëÆF¤k¾Ô¤h
¥i·Rªº¤pª¯Qª©«¢¨½ªiªi­]±Ú©h®Q¥´±½©Ð¶¡ªº¤k«Ä¬üÄRªº¥V©u
À°À°¤p°Êª«2¸ë´µ¤Bªº­µ¼Ö·|¥i·RªºªÝ¤ñ«½«½®üÅy¬üÄR¸Ë§ê¦hÅܪº¤k¥Í
ºô²y¹B°Ê¤k«ÄªøÀV³À¤W¦â­ô¯S·s®Q¨©¨©´«¸Ë®L¤Ñ±B§
¬üÄRªº´ËªL¥P¤l¤p®£Às¹L¥Í¤é®üÅy´«¸Ë¨qÃÓ¶®ªº¸Ë§êÁÚªü±Kªº¨FÅy­·±¡
²¢»e¤§§k§Ú¯S§O³ßÅw¦Y¦B²N²O²¢«~¤k«Ä®öº©¨D±B»ö¦¡¤k«Ä·Æ³·
¶ëµÜ®Rªº¤Æ§©²°²M²D®L¤é¸Ë²±¤jªº³õ¦X¤k«Äªº»¿ª¯¸ËºëÆF¤§´Ë
Ä_¨©¤pÂå¥Í¥i·R®L¸Ë­·®æ¥i·R®Õ¶é¹Ù¦ñ¬¼Ây¤k¯«ªü¸¦¦Ì´µÁ¢«¢®R¸Ë§ê
½¹½ºµ£¸Ü216·³¥Í¤é§Ö¼Ö¸U¸t¸`¤k«Ä¸Ë§êªüÂLº¸¤Æ§©·P®¦¸`¥DÃD¶ñ¦â
·RÄRµ·¥P¹Ò¸Ë§ê¤ôªG¤pÂζñ¦âªOÅʽº»R¤k¬üÄR½¹½º·s®Q¨àµ£¸`¬ü¦n¦^¾Ð
¦Ì©g¶ñÃC¦â¦L«×·s®Q¸Ë§ê¼¯¦«¨®¤â¦ÌÄõ¹F¤i¶§¤§»R­^«Tªº¤pªi¥§
ÆAÄR¤k­¦·Æ³·Âù­±©sº~®RÄR²ïªº¹Ú¤Û¥@¬É³Í¸¦¤k¥Í±¡«Q·Ó¤ù
ªF¤è¨ÎÄR«NÄRªº¤s¦Ï¯«¯µªº¥PÆF¦ãº¿§Ö¼Ö¸Ë§ê«n«D¥@¬ÉªM¶ñ¦â
ªÝ¤ñ®L¤é¥X¦æ¤TºØªA¸Ë¥´§ê¤k¥Í»P®õ­}ºµ¸¬Äª«½»Å¬¯«÷¹Ï¤p¥i·R´«¸Ë
Å]¤k±B¯½¬¯±m¬ü¥Ò«Ó®ðªº¸ë´µ¥Å¬ü®e¬Ó«á©ÜªÓµo¤k«Ä¤Æ§©
ãn¦âª°»©®üµs©j©fªáÃM°¨¤k«Ä¼b¬üªº·s®Q²§©Ê¬Û§l
©ú¬P³X½Í«Xù´µÄ_¨©©j©f²^Áʪ«¥©ªê°O¼Æ¦r³¥¥~»EÀ\
ªwªÜ¬ü¤H³½¥i·R¤p·s®Q¦h±m®L¤é¸Ë§ê³Í¯S?¥¬Äõ¤Á¯SµL¼ÄÃaÃaºµ
®öº©±¡¤H¸`±ß®b¥i·Rªº¾Ç©f¦ãÁ¨¨àªº¸Ë§ê½Æ¬¡¸`§Ö¼Ö¬î¤Ñ¨g¼ö¤k¥Í
¦ã®RªºªÝÁ¢¨q§u¸Ö§@µü²¢¬üªº¤k«Ä¸U¸t¸`¤k§Å¬£¹ïLady GaGa¾y¤O¸Ë§ê
«C¬Kè°ÄRªº·s®Q±¡«Q¸ËªA¹¢¬¡¼âªá¥P¤l°s·|¤p§ªA¬ì¤Û¤k¬P
¨R®ö¤k«Ä¸Ë§ê¦Û«Hªº¬üÄR¶}®Ô¤k«Ä¤Æ§©¤k«Ä¶ñ¦âÅÖÅÖ¬ü¥ÒÀ]
¶W¯Å¥~¬P¤H¶ñ¦â¤Ú¬¥§J­·®æÁúª©¦W¼Ò®J°Ç¼H«¢¤Ö¤k¸Ë§ê¼w§JÂÄ´µ¦{¤k¤û¥J
·R¹B°Êªº¤p­Ü¹«©t³æ±¡¤H¸`­Ó©Ê¤pÄ|¤l¼Æ¨T¨®¤ô¤âªA¤k«Ä¸Ë§ê
¥@¬É¤p©j¤§¥[®³¤j¤@°_¨Ó¾Çµeµe§Æþ¤k«Ä¸Ë§ê¯»¦â¤ÑÃZ¦W¶Q¶I¥Ö¤j¦ç
«°³ù©h®QµØ²±¹yªº±B§©P¥½§Ö¼Ö®a®x¥Í¤é¦â±m©Ê®æ¤k«Ä¤Æ§©
¼åªáªº¤k«Ä©ú¬P¼y¯¬¸t½Ï¸`§¾¤ýÄúµ§¤p·s²¡²~§ªA·s¦~´«·s¸Ë
¶Â¦ç¤H3´«¸Ë¤pªQ¹«¶ñ¦â®È¹C¤k«Ä¸Ë§ê­ð¦ÑÀn§ò¦B¶ñ¦â¤û¥J¤k­¦
³J³J´«¦ç®üÅy¤Wªº±B§­ô¯S¹³¯À¤k«ÄªMªM¹«¹«ªá¶é»R·|¸Ë§ê
»Å»Åªº¤k«Ä¥¨ÃɬP®y®L©]´²¨B«ã¤Á®`ÂÎÀë¥ú±ßÀ\
´d¶Ë¤§§k´òÃä¤p²î¤Wªº¤k«Ä¶øªL¤Ç¨È¤s¤Wªº¤k¯«¥©ªê¯QÀt³sÀô¸IªÝ¤ñ¤Ò°ü¸Ë§ê
ÅܤƸ˧ê·F½m¤kÂy¤H¥´§ê°s·|¸Ë§ô­¥¥~½ñ«C¤ÑÃÈ®y¤k¥Í
ÀN®æ¨U¯ý¾Ç°|°Êº©¤k«Ä¸Ë§ê¨q¦W¼Ò§¢¸¦µ·¥i·R¬ü¤H³½¤Æ§©©ú¬P¥¥¶ý«}
¦B³·¤k¬Ó¤Æ§©²¢¬üº¿§Q¨ÈºÎ«e©]¸Ü¥§´µ´ò¤ô©ÇµÛ¦â¦ãÄR½d¹ç
¤Æ¸Ë»R·|¸Ë§ê¤k¥Íªº·s¤Æ§©¤p¬¥ÄR¶ð¤H³½»P¤ô¤â¤§ÅÊ­¸­ô»P¤p¦ò¸Ë§ê
¥i·Rªº¾F©~¥i·RGaGaªü¤°ÄR®æªL¥§º}«G¤k¥Í¸ÕÃ襴§ê¨÷µo¤k¥Í
§©§ê¬üÄR·s®Q°s§aè°¤kÂL¦Ì¸Ë§ê¨FÅy¤Ò°üªº¸Ë§ê±B§¨ÎÄR
Às¯]¤Hª«¤§®©ªÅ³q©¹©¯ºÖªº¼¯¤Ñ½ü¤é¥»ÃÀÉ«¬õª´ºÀªº®öº©¹C¼Ö³õ¿º¬î¤d
®L¥OÀ笡°Ê³¹³½¥´§ê¥Õ¦â¸t½Ï¸`µuµo¤j²´©f¤Æ§©¥ì«½?®Ô®æ§Q¨È¤Æ§©
¤û¥J¦Q±a¸È¤p¤p¥S©f¥¬Äõ¹F¥ð®§¤é³}µó¥i·R¤p±¡«Q
¤k¥Í¤Æ¸Ë°Õ°Õ¶¤©j©f¬üÄR³s¦ç¸Èªi¦è¦Ì¨È¤k¤l¥|©u¥P¤k2
¥Á±Ú­·¼É¥i·R¤pµe®a§êè°2¹Ó¦a¤k«Ä²M²n¸Ë§ê
Âù³½®y¦L²Ä¦w­·±¡¸Ë§êÅ]°­¤Ñ¨Ï¥´§êÅ]°­¨­§÷¤Æ¸Ë¼p®QªÝ¤ñ
Hello Kittyªº·s³y«¬·ç¬î¦W¤H¤Æ§©»ï¤H¤j´«¸Ë¦n©j©f¥h³}µó¬ü®e©±´«¸Ë
ªá¥P¤l2¬K¤Ñªº±B§°g¤Hªº²£°²¼¯µn¤k«Ä¬K¹C¤p¤k¥Í
¤k«Ä¥h½ñ«C®üºøÄ_Ä_¤j«÷¹Ï¹³¯À©j©f¸Ë§ê¥¬Äõ©g´«¸Ë³ßÄNÁúªA
³¨³½ªº¤p¤k«Ä¤á¥~¤k¥Í¤Æ§©ª©¬°·¨¾­©j©j³]­p±B¯½¸U¸t¸`°­»î¸Ë¥i·Rªº¯«©_Ä_¨©
ª÷¥dÀ¹¬À®L¤é¹B°Ê¤k«Ä¥i·R¦çÃo¤k«Äè°ÄR¤p¼Ò¯S¥i·R´«¸Ë¥´§ê
³¨³½ªº¤k«Ä¤j®v¨ô§OªL¤­±mÄ}¯É±¡«Q¸Ë´µ¹ÅÄR¬ù¿«´Ë¤Æ§©©@°ØÆUªº¸Ë§ê
ªeÃ䳨³½¤k«Ä´c§@¼@¤k«Ä¥i·R¤k§Å­Ó©Ê¤Æ§©©ú¬PºÑ©ùµ·¸Ë§ê
ÅÚ²ú©j©fÁÚ©Ô¤k«Ä°ÑÆ[«D¬w°Êª«¶é®L¤é®üÅy­·±¡¬K¦pªá©u
Ä_Ä_ªº·R¶Â¤ÑÃZ»RªÌ¥ð¶~³¥À\¤é2012¦a¾_¦Û±Ï±¡¤H¸`¤jÂôÃö
¥V¤Ñªº¾y¤OÄåªá¬ü¤Ö¤k§Å°ê¤ý«á6®üµs¬¥ÄR¶ð¥¬­Û¹F¤pÁà­·®æ
¤C¥©´¼¼zªOãn»D¤k«Ä®üÅyªºªÝ¤ñ·ì¦÷½Ò°óÂø»x«Ê­±
¬üÄR±¡¤H¸`§ª«®L¤Ñ°g¤H¸Ë¥i·R¤k¼p®v«C¬K¤p¤k«Ä¤ÑÃZ´ò»RªÌ
©¯ºÖ¤@®a®öº©«B¤¤º©¨B¬ü°ê¹Ú·Q¤k«Ä¦W¤H¦¶º¸§Jº¸©_µÎ¾AªººÎ¦ç
¸ò¤ñ§B¹L·P®¦¸`º©µe¤k¥Í¤Æ§©®É¶¡¨ì·M¤½²¾¤s²{¥N¾Ç¥Íª©ÎG°Õa¹Ú¦Ñ®v
¤pÅ]ªk®v¥´§ê­Dªü«¼¯«©_ªº¤ô±m¤u¨ã½cªÝÁ¢»Rºt­û¹q¼v°|ªº¤k«Ä
½­µæ¬O«ç?¨ÓªºÀ°À°¤p°Êª«¤k«Ä·R«_ÀI©¯ºÖ±B§½Æ¬¡¸`¸Ë§ê±m³J
¤p¤pªA°È¥Í½Æ¬¡¸`¨ßÄ_Ä_¥Õ»â¤k©Ê¸Ë§ê¤Ö¦~Àb«È¸U¸t¸Ëªá­ï¤k«Ä
§Ö¼Ö¤k«ÄÁú°ê¯u¤H§©°Êº©¤k¥Íªa¸Ë¨q¥V©u«×°²¤p«Î¬Ã©g¤Æ§©
¹Ú¤ÛÅ]³N®v´Hºå©ç·Ó«B¤¤¨Î¤H¼Æ¾Ç®gÀ»°V½m¥i·Rªº¶Àª÷¼p®Q
¶Àª÷¤p±m³JºµÄ_Ä_¤]¸õ»RÃdª«¤W¦â¤§¥i·R«N¥Öª¯¾Ç¤Æ§©60¦~¥Nµo«¬
©g²ú¶O¶ð¦·¤Æ§©¥i·R©j©fªá¤¬Ápºô¤k«Äµ¹ÂźëÆF¶î¦â¤k«Ä¯S¨½´µ¶ð
Kittyªº¯»¬õ©Ð¶¡Äúµ§¤p·sÅܧΰO·R¤Æ§©ªº¤k¥Í¤È«á¥ð¶~´²¨B°ª¤¤¤k¥Í¸Ë§ê
¬P¥ú¬ü¤H³½¸Ë§ê¼¯¦«¤k¥Í®l¨¦¨½ªºª§§nÀsªº¸Ë§êÂy·àªº¤k«Ä
©ú¬P±i¬fªÛ´«¸Ë¬Ó«Òªº·s¦çÂæb­þ·Rªº¤Ñ¨Ï¨©ÂĵY¸Ë§ê³¡¸¨¤k«Ä
º~®RÅÚ²ú¶ðªöĨۣªº¤p©h®Q§l¦å°­ÄR¨©¥d¤CÀs¯]¤Hª«´«¸Ë©M¶ý¶ý¥h³}µó
°Êº©±B¯½¥i·R·s®Q·s­¦¸Ë¼Æ®õ­}ºµªÝ¤ñªº±á·|¯»¬õªÝ¤ñ«½«½
¥i·R¤pºq¤â®a®x»R·|¬K¤Ñ¤k«Ä¸Ë§ê§Ö¼Öªº°¨¹ß®Z©b¤ë
ªá©±ªº¤k«Ä¯Á¥§§J¥Í¤é¶ñ¦â±B¯½·t©]¤k«L²~¤¤ºëÆF
¦³½ìªºªÅ©j¸â©g¥±°µspa¥i·RªºÂø»x«Ê­±LadyGaga¤Æ§©¨q¥i·R¤kÅ]³N®v
¾y¤O¤pÅ]¤k»R»O­·®æ¨q¤Ó¶§¯D¥d²ï¸Ë§ê·s®É¥N­·®æ
¥V¤Ñ¤k¤ý¸Ë©Ô©Ô¶¤¤j¤ñ«÷¤¤¤åª©³Á²ú?¶ë¾|´µ¤Æ§©ªiº¸¥d¤k«Ä´«¸Ë´c·d¨¯´¶´Ë
¸Ë§ê¿W¨¤Ã~¥¨¬P¸Ë§êÂù­M­L²¸Ë¬¥¨©¶ð¤Æ§©¸t½Ï¦Ñ¤Hªºµ£½ì
¥i·Rªº¤p©h®Qø¹Ï¤k«Ä´«¸ËÂù­M­L·Æ³·¨k¥Íªº¦çÂdù®Ú°Ç°Ò
¥i·Rªº¤p¨ß¤l°Êº©±¡«Q©~®aÁʪ«ªÝ¤ñ¹L¸t½Ï³s±µ¾÷¾¹¤H
¨k«Ä¤Æ§©¤Ñ¨Ï¸Ë§ê¥¬Äõ©g´µ¥Öº¸´µÂfÂc¤k«Ä²q¦W¦r¾Ç³æµü
·t¶Â¤k¤½ÀïÄúµ§¤p·s³s³s¬Ý¤Ú¥¬³]­p©Ð¤l²`©]»R·|¤p¤Ñ¨Ï´«¸Ë
¥X®üªº±¡«Q¥i·Rªº¼¯¦«¤k«Ä®Õ¶é¤kÅQ¤ýÂL¦Ìªº³y«¬¨q¶W¯Å¥i·R
±ß·|¬Ó«áÅw¼Ö°Êª«¶é¯ÀÃC¤k¥Í¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe5¬õ®ç¬Ó«á
¤jÀY©f°µ®Æ²zÄ_Ä_¸Ë¥´§êÁ¢«¢®R­{¹F¤Æ§©ªA¸Ë°t¹ï¨q
¥´§ê§¹¬ü·s®QÄ_¨©¶ý¶ýÄ_¨©¤k¥d³q§Ö·Ó°²¤é¬ü¥Ò·P®¦¸`¤õÂû²±®b
¹x¥Ö¤pªi¥§º~®R¸Ë§ê¨q±aÃdª«ªº¤k«Ä¥@¬É¤p©j¤§¤é¥»¥i·R°¨À¸¹Î¤k«Ä
¤Z©g²ï©M¤pª¯¤p¤õ¨®¸õ»RÀ°¶ÂÀ°¤k«Ä¤Æ§©¤p¤k«Ä¤T½ü¨®¹³¯À½Æ¥jªÝ¤ñ
²`¦â¤p§ªA§Å®v¨k«Ä¥i·Rªº¤k§Å¤k«Ä·R°Ûºq²ï²úÁɶ©¤Æ§©
·R·ÆªOªº¤k«Ä¿Ë¥Í©j©fª±·ÆªOªº¤k«Ä¤åÀR¦n©h®Qµ¹¯ó²ù³J¿|¶ñÃC¦â
§Úªº·s®a§Úªº®öº©±B§¬v«½«½­·®æ¨qº|ªÓ¤p§ªA¬õ´à§ªA
³]­p³½¬û±aÃdª«­¥¹C¬üÄRªº½¹½º¥P¤l®üÅy¤k«ÄF1¤k¨®¤â
¹p§J´µ¸Ë§ê®öº©¹q¼v°|¦N®RªºÅK±ìª±®a¨îªA¤p¥i·R¦nµÜ¶õ©ú¬PÁɵY®R
©M®a¤H¥h³¥À\¸ë´µ¤B¤ñ§B´«³y«¬¦Û¥Ñ­·®æ¤k¥ÍÂL¦è¤«¦r´Ñ¬@±ÏÅ]ªk®Ñ¤j¦æ°Ê
¸U¸t¸`°­¸Ë¨È¾ú§J´µ¸Ë§êºëÆF¤Æ§©ÄQÅï©ÇÃ~ºµ¥J¤Ò°ü
´Ó¾ð¸`´«¸Ë·à¤l¤k¤ý­ô¯S¦¡§©§êÀ¦¨à¼Ö¶é¸Ë¹¢Àu¶®ªº¦ñ®Q
±´ÀI¤k«Ä¸Ë§ê¼¯½~®y¤k«Ä¤Æ§©©M¶ý¶ý¯N¤õÂûª±¨ã¨®»ÙêÁɱ߬µó©ç
®ü¤¤¬ü¤H³½¬~¨®¤p¤k«Ä¶Q¦m®Q®Q²ï©Ôªºêº¤õ±ß·|ªüsue¥V©uè°¸Ë
°{Ã{ªº¯]Ä_¥i·R¤p«O©i¤j¾Ç·s¾Ç´Á¬î¤Ñªº¤Ú¾¤°ª¤¤°Õ°Õ¶¤ªø¤jÁÉ
¯Â¬üÀu¶®¸Ë§êªLÁÉù¿«³y«¬¨q§Å¬r©Ç«½«½¨FÅy±Æ²y¬ü¤Ö¤k¥ìÄR²ï¥Õªº¸Ë§ê
¥i·R³Í¸¦¿ß²^®ð¤pºëÆF¯À¶®¤§¥Õ»X¥j¥Á±Ú¤k«Ä´ÂÂA¤k¥Í¤Æ§©
¸g¨å´«¸Ë³ì¯Ç´µ¥S§Ì¸Ë§êµµ¦âªº¹Ú¥¨¬P«Âº¸¥v±K´µÅ]ªk¤p°¨¾s
²¦·~¨å§¸Ë§ê´»°²¤p«O©i¥©ªêª±¨ã¦¬¬B¤p¹F¤H¤Õ³¶¶ñ¦â¶}¾Çªº·s¸Ë
§Úªº¤pÂd¤lªa¸Ë¼Ò¯S¥´§ê¥©ªê¥ô°È¤j¬D¾Ô¤ô¥@¬Éªº¬ü¤H³½Äúµ§¤p·s¤j®a¨Ó§äÓ³
ÅRÆEª¯¥i·Rµo«¬³]­p¼Ú¬wªM¨¬²yÄ_¨©»E·|¬£¹ï¬ö©À¤È«á¥ð¾Í¶ñ¦â
®Õ¶é¨îªA¶W¯Å¼Ò¯S¨q±a¤pª¯´²¨BÅw¼ÖªGªá¶é½Æ¬¡¸`ºÆ¨g¨ß¤l
­Ó©Ê¤pÅ]¤k½ü²î¶ñ¦â®J¤ÎÆA«á¥i·R¤p¤k¥Í¸Ë§êù¯Çº¸¦h¸Ë§ê
°w´ªB¤Í¦¿«n¤pÂí¤C¦â§ªA¸t½Ï³J¿|¸Ë¹¢¬üÄRªº¤Ñ¨Ï
°Õ°Õ¶¤¤§ªáº©¨B®üÅy¨©©Ô½ì¨ý¤C¥©ªO«O©iªº¸t½Ï§ª«OL²H§©
¤Ö¦~Àb«È¸Ë§ê¨àµ£¥Í¤é·|¥V©u¤Æ§©«~µ¹¹p­}¤Æ§©®L¸Ë®i¥Ü
¸ë´µ¤Bªº¯¾¨­¯µ®Ñ¤k«Ä¸É§©¸t½Ï¤k«Ä¸Ë§Ú¥i¯à¤£·|·R§A±B§¬õ¦a´à
°¨À¸¹Î­·®æ²ïµY¬ü¥Ò¬P³Á²ú§Æ©Ô2¥e½³¤k­¦¥i·R«Ê­±¼Ò¯S
®ü¹yÂø»x«Ê­±¶¡¿Ò´«¸ËÄ_¨©µÛ¦âªO¾Ç®Õªº©ú¬P¤ë¥ú¤Uªº¯T¤k
­Ó©Ê©ú¬P¹Ú¤Û±µ¤ôªG©j©fªáÁʪ«¸Ë§ê¤é¥»©MªA¤k¥Í°Ó³õ·s¼é¬y
¤p«Ä¦b³¥À\®üÃä¤p©f©f¤Æ§©±aª¯ª¯´²¨B§¹¬ü±Ð°ó±B§¸U¸t¸`ªº¤p¤k¥Í
¤Ú¹y«õ¤ôªG´ËªL¤¤ªºªá¥P¤l®L¤é¤pºëÆF¤Æ§©´«¦çªA¤p¦ñ®Q
¨k¤ÍªºÅå³ß¾¥¦è­ô¨Fºz¸Ë§êÁ¢µ·±B¯½¸g¨åªÝ¤ñ«½«½´«¸Ë¼é¬yªA¹¢
¦Êªá­»«ü¥Ò¤Æ§©¼Ç¥ú¤§«°¥D¨¤³y«¬¨q¨¯´¶´Ë®a®xÅSÀ祼¨Óªº¤k¾Ô¤h
¶W¤H¯S¤u¶¤¶ñÃC¦â¥i·Rªº°Êª«ºëÆFªºÂ§ªA³ß¦Ï¦Ï»P¦Ç¤Ó¯T«÷¹Ï·d©Ç«n¥Ê¥ý¥Í
ªÝ¤ñ¬ü®e§{¦L«×¤k«Ä¸Ë§ê¤p¤p«Ø¿v¤uµ{®v²¢¬üªººÎ¦ç­¥¥~¤k«Ä¸Ë§ê
®cÂê¯]µÎºZ¤Æ§©º©µe¤pÅÚ²ú¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe2¥¤ªo¤k¥Í¸Ë§ê¤p¿ß¶ñÃC¦â
¸Ë§ê¦w¦NÄR®R¦¶²úÄx²yªA¹¢¸Ë§ê¦bªá¶é¦Y¦­À\·s®Q¦ãº¿º}«G¤k«Äµo«¬¬ü®e
¬î©u½Æ¥j¸Ë§ê¹Ú¤Û¬ü¤H³½¥d¯S¥¬Äõ¤Á¯S¾y¤O¤k«Ä¨Ä¨Ä¤pÄ_¨©6
¥i·R¤p¾Ç¥Í¬ü¤H³½¹F¨½ÔÕ§¹¬üªº©Ð¶¡¨R®ö¤k«Ä¥j¸ËªA¹¢¨q
º}«Gªº¤k§ÔªÌÄúµ§¤p·sÃM¨®¥j¸Ë¤k¾Ô¤hÃM¼¯¦«ªº¤k¥Í®¿«Âªº¤ý¦m
¬¡¤O¤k¥Í¤Æ§©¦P¾Ç·|¤Æ§©ª©ªi§Æ¦Ì¨ÈªA¹¢¦L«×·s®Q¬ü¥Ò®ü­ÛªºÅܸË
¸g¨å¬ü¥Ò±Ðµ{¶Â¦â·s®Q¨©©ÔÁú°ê¤k¥Í¤Æ²H§©°Ö¤ì³¾¥î­}¸Ë§ê²¢»eªº«½«½¸Ë
­Ñ¼Ö³¡®É¶¡¶W¯Å¼Ò¯S¸Ë§ê¤â¥©ªºµôÁ_¥©ªêÁý¤p³¾©~®a«¬¤k«Ä
·Ç¶ý¶ý¬Ý¤é¸¨®ü­·¤Ö¤k¸Ë§ê¿ÂÃƤj¶Ã¾Ô¦ã¨½¬À¸Ë§êÄRÂĦ̮R·í¦ñ®Q
¶ø§Qºû¨È´«¸Ë¥»¦â¤p°¨¯]¥úÄ_®ð®L¤é¥i·R¤k«Ä²M²D¸Ë¥i·R¤p¥øÃZ
ÂÄ©Ô³]­p¯]Ä_¬üÄR±B¯½·Ó¦æ¬P¤k«Ä¬î¤Ñªº·s®QºÆ¨gÁʪ«¤k«Ä
¤k¥Í¤Æ§©®v¨®®i¦W¼Ò¥´§ê§Úªº¤p°¨¥Ð¶é½Æ¥j­·©Çª«¤p©j°µ¬ü®e
²`¬î´²¨BªÝ¤ñ¥h·Æ³·±a¤pª¯¥h´²¨B¬üÄR«N·s®Q¤È©]¹C¼Ö¶é¸Ë§ê
¶}¤ß«½«½¨FÅy¬ü¤H¨àÄ}¯É®L¤é¤p¥P¤k´«³y«¬ªÝ¤ñ¥hÁʪ«
·f«Ø¦«°¨´µ¯¸»O2¤p¤p­×²z¤u¤Û·Qµo«¬Àu¶®ªº±ß§ªA¬¡¼âªº¤k«Ä
·ÓÃè¤l¤Æ§©³ßÅw¹B°Êªº¨k«Ä²¢»e©@°Ø«Î¬üÄR°V¾i­û¤Ö¦~Àb«È´«¸Ë
²¢»eªº16·³¥Í¤é¥i·R³·¤H¸Ë§ê§J©Ô©Ô·s¦çª¢¼ö®L¤Ñ¥i·R¸t½Ï¸Ë§ê
¹B°Ê¨t¦C³·¤¤¤Ñ¨Ï¤à³Á´µ©M¸ë´µ¥ÅÀ£¤O¤s¤jÎG°ÕA¹Úº¿²ú¤Æ§©
¸Ë§ê¥V¤é¤p«Î²¢¬ü¥V©u©ú¬PÅʤH3¸¹ÂźëÆFªºÄ¨Û£¤p«Î®üÃä´ç°²
°g¤Hªº¨È¬w¤k«Ä§Ö¼ÖÂù­M­L·ÓÃè¦Û©ç·Æ¦BªÌªº¸Ë§ê©¯ºÖ±B¯½
ºÆ¨g¤jÁʪ«¸t½Ï³J¿|¶ñ¦â§Æ©Ô¨½¹FªÜ¤Æ§©¾y¤Oªü´ö­ôÁB°·¤kÂy¤â
§¹¬ü®Èµ{¤p©j©fªº®L¤é¦Ê¦NºÖ¾·~¤p¦æ®a¹¥Ã~®v¬Û·R¤Ò°ü¤jÁʪ«¤ì°¸¤H¸Ë§ê
¤éº©¨ß¦Õ¬ü¤Ö¤k®üÂűB¯½¥_·¥ºµ¥¬¾|¿Õ´µ¹ÅÄR¬ù¿«»¹´«¸Ëéw¨§¥ý¥Í¶ñÃC¦â
¬üÄRªº¤j¸}¤CÀs¯]®©ªÅ´«¸Ë¤k«Ä¦bªa¦ÀÃä¦ÛµM¤k«Äªº¸Ë§ê¥©ªêª¯ª¯°g®c«_ÀI
ºëÆF¤k¬Ó¨¸´cªº¿ß¤k¥i·R¤k¹²¸Ë§ê·R¬üªº¥§¬ì®üÅy¤Wªº¤é¥ú¯D
¦h©Ôªº¥V¤Ñ¸Ë¹¢»¨µØÃdª«ºÛ¤õ®ã¤H´«¸ËÁú°ê¤k¬P¸Ë§ê·Å¬X«N¬ü¤H
¥i·Rªº°Õ°Õ¶¤¬Kªá»nÂAªáºëÆF¥i·Rªººû¥§ºµ¬ü¨¬¬î¥Vª©
±M·~¬ü¥Ò¨FÀs¦ãº¿ªº±B§ªB¤ÍÁʪ«¸Ë§êÅS¦èªº¸Ë§ê²Q¤k¸Ë§ê
¤E¤ë¬î¸Ë¥i·R¥d³q¤H2¦ã¦Ì¾Ç¥Í¸Ë°e¥©ªêÄ_Ä_¦^®a¥i·R¤pµU¸Ë§ê
Á¨Á¨¦wªº¤pÃdª«©MÄ_Ä_¥hÁʪ«¥i·Rªº±¡ºü«O©i¬üÄR¤p°¨¾s«N¨Î¤H´«¸Ë
®üÃä±B¯½¸Ë¾·~¤p¦æ®a®ø¨¾­û§N»Å¤k¥Íº}«G¤p°ü¤H¨Ø¤º¬¥´¶?§J¾|¯÷
µ¹½d¦B¦B¤Æ§©¥C¤ñ¯Sªº·R«O«ù²³æ¥V¤Ñªºµ£¸Ü­Ó©Ê¯¾¨­¤k­¦
¦ã´µ§Q±´ÀI®L¤éCOOL§©ªì¬KÂAªá¬ü¥Ò·R¹B°Êªº¤k«Ä¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe7
¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe13¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe8¬°¤k«Ä¶ñ¦â¸Ë§ê·Å­}¸t½Ï¬ü¥Ò
¥¬©Ô¯ý¤Æ§©¦Q§É¤k«Ä©ú¬Pºû¦h§Q¨È¥´§ê·s®Q¤lµ´§®«ü¥Ò±mø
Á¨Á¨¦w¬î©uªAµØÄRªº¸Ë§ê¼¯¤Ñ°ª¸ò¾cª´ºÀ¬£¹ï¬Ó®a»E·|
¦ÊÅܤp²¢¤ß´µ¹ÅÄR¸Ë§ê®Õ¶é»R·|¬Ó«á¤ñÁɦ㺿´µ³q¸Ë§ê¤ôªGºëÆF
ÃM¦Û¦æ¨®ªº¤k«Ä¦W¤H±¡«Q13¸¹Å]¤k¤pºëÆF¥i·R¤p¬ü¤H³½§¤¦b±m²y¤¤ªº¤k«Ä
¤j®a¨Ó·Ó¬Û2¥i·Rªººµ¿ß¦ã¦ÌÄRªº¸t½Ï¸Ë¥i·R¦Ç©h®Qªe¬y¾úÀI
·R¤Û·Qªº¤k«Ä©_²§¸õ»R¾÷­ô¯S­·®æ·s®Q¤p·s¬D¾Ô100¼h­¸µ¾ªº¤kÅ]ªk®v
¬ì­}?¨¯´¶´Ë¥´§êºû¥§ºµªìÅʯ»¦â¨t¾÷¾¹¤H¤§®a²Ó«B¤¤º©¨B
¤é¥»®ÕªA¬ü¤Ö¤k¤Ñ®ðµÛ¸Ë¿W¯Sªº­·®æ¤p¥i·R¤Ñ¨ÏÄúµ§¤p·sÃM¨®2µL¼Äª©
¸t©¬¯S¨½§J¸`¶ñ¦âÅ]ªk«N¨Î¤H´«µo«¬ªEÀY¥´¬[¸t½Ï¤p¥P¤kµe¼Æ¦rºâ³NÃD
§Úªº¤p®Ñ¥]¤k¬P¨Ø¤º¬¥´¶§J¾|¯÷¬P»ÚÄ_¨©·d©Ç¨q»e¸Á¤k¬Ó¤k¼¯¦«ÃM¤â
¤U¤È¯ù¬ü¸Ë¥©ªêªºÃ¸¹Ï¤é°O¥¥°ü®É¸Ëº¿ÄR¤Ò¤H¸Ë§ê°g¤H¥±©Ôªù¤à
©P¤»±ß¤Wªº¨gÅwØpØp¸Ë§ê±¡¤H¸`¤§¤ß¨È¬w¤k«Ä¼gªá¯ó¦r
¬P¬Pª°ªº¿ûµ^ºt«µ·|®L«Â¦i­·®æ¨q¤û¥J¤kÃM¤h¥i·R¯Z¥§¨ß½Æ¬¡¸`¤p¤k¥Í
µØÄRªº±B¯½¯«©_®a¹q©j©f¤@°_¬Ý¹q¼vº}«G½Æ¥jµo«¬¬P®y´«¸Ë¼Ö
¸ë´µ¥ÅÅÜ®ü»©¤p¬ü®V¤Æ§©ª©¤p¨­Åé¤j¶ø¯µ¤p¥P¤k¨©©Ô¤jªù¤ú¤k«Ä
ªì¬îµu¿Ç¸Ë²V¶Ãªº±B§¦a²y¤k¯«¸Ë§ê¾A¦X±B¯½Â§ªAµ¥¨®ªº¤k«Ä
¤p·sªº¤Æ§©»R·|°ªÀɬü®e©±2µºÄR¿W¨¤Ã~¥´§ê¸tÅ]¤§¦å2ÂŦâ®üÆW
À¹­±¯½ªº·s®Q­§ª÷­»¤k«Ä±¡¤H¸`¬ü¥Ò²¢»eªº¾Ö©ê¦W¼Ò¤Æ§©
¾y¤O·s®Q¸Ë§êLadyGaga»PºÑ©ùµ·³Í¸¦?¥d¦è­}°s·|¤k«Ä¥V¸ËMM
«¢§Qªi¯S´«¸ËºëÆFªº³s¦ç¸ÈÁÉ°¨ªA·L¯º¤Ñ¨Ï¤¤¥@¬ö¥v¸Ë
³·¥Õªº±B¯½©ú¬P¹{¼ú¨å§°Êª«¶é³t«×«÷¹Ïµ¹±i»à²[¤Æ§©Á¥Á¨¤§ÅÊ
½Æ¬¡¸`¨ß¤l¤j´«¸Ëº¿¶®¨¤¦â§êºtÁúªA¤k«Ä¥©ªêÅw¼Ö¦^Âà¬ü­¹§a°g¤Hªº¸U¸t¸`¤k«Ä
¤õÂû³Ì»Åªº¤@¤Ñ®R¶ø¦Ì¨U¯ý®É»ì¤p¤k«Ä·È¦Bªº¤p¤k¥Í¼H«¢»RªÌ´«¸Ë
¶®¤l¤Æ§©ª©¥i·R¤k¥Íªº¬K§©Åp¥Í©j©f¥Í¤é¶W¥i·R¾Ç¥Í¸U¸t¸`ªº¤k«Ä
²`¬îªº·s®Q¤õ¨®ºû­×¯¸¤p³¾¶ñ¦â¬P¬Pª°ºâ³N¹Lªe·È¦Bªº¤k«Ä
¦ã¦Ì»Ó©Ð¸Ë§ê¯Â¬ü±B¯½2µ¹³Í­}´µ´«¸Ë¥j³ù¬£¹ï·R¤Û·Qªº¬Ã©g
²¢¤ß³Ç·ç´«¸Ëºû¨Ê±B§¯«©_¦ÊÅÜ»jµï«L¦w®RĬ¬K¸Ë2¯u¹êªºªü°Ò¹F
·R±¡ÃĤô·s¦~¤Æ§©»R·|º¿¤à¸Ë§ê­µ¼Ö±¡«Q©Ô©Ô¶¤©j©f
¥i·RÅܸËÅ]¤k­¸µ¾ªº½¹½º¥P¤l¥´§êÂŦç·s®Q´Óª«¤j¾Ô»ø«Í¥´¦rª©®J¤Î°ê¤ý©M¤ý«á
¥i·R¤p¦·©ÔÂOªL¤p¬õ´U¯Ã¬ù¤k«Ä¤¤©Ê¬ü¸Ë§ê´µ¯S²ï¸Ë§ê
º}«Gªº»R¸È¥i·RªºªA°È­û³]­p¬ü¥ÒªüÂL©Ô³ßÅw¤ôªGªº¤k«Ä
¥v±K´µ¤Æ§©¿ûµ^¤k«Ä¸Ë§ê¨qµ¹¤p¨®¤W¦âù®¦©M»®±Ó¬ù¿«¥§¼w´¶´«³y«¬
§Ö¼Ö¸t½Ï¸Ë§ê²Õ¸Ë¦Û¤v³ß·Rªº¼¯¦«­Ó©Ê¤k¥Íªá¤¤ºëÆF¾Ç¦W¤H²V·f­·
¾y¤O¤û¥J¿Çºq¤â¦ã¦Ì¸Ë§ê¤µ¤Ñ¬ï¤°?§ÚªºªA¸Ë³]­p°«¹«¤j§@¾Ô
¦pªáªº¬K©u¤Ö¤k¤p¦Ï¨v®¦¾ÇÁn­µÁú°ê·s¦~¯«©_¤pµe®aºÖº¸¼¯´µªº¹Ù¦ñ
Å]¤k¥C¤ñ¯S±Ð°ó¨½ªº±B§º¿ÄR©M²»E·|®É¨è³ßªïªì¬K
¥i·RªºµU¤lªº³y«¬º}«Gªº¼p®Q»R«á¥´§ê¼Æ¾Ç¸`©ç¦b½uµeªO
©ú¬P³æµü§ä§ä¬ÝÅ]ªkºëÆF´ËªL¸Ë§ê²ï©Ô¼é¤H§ï³y®Õ¶é¥´¦a¹«¥i·R¤k¥Í¬ü®e
¥Ð¶é±¡«Q¸Ø±i­·®æ¨qÅw¼Ö¸t½Ï¸`¼Ò¯S¿ï¨q¦N´¶Áɪº¸Ë§ê
Ãz¬µÀY¤k§Å®vº}«Gªº¤k¯µ®Ñ¿ì¤½¤k­¦¸Ë§ê©w¨î®É¸Ë¤Æ§©ª©¤àÁ¨´«¸Ë
¬ü¤Æ§Aªº¤â¸}¥Í¤é»E·|ªº©Ð¶¡¸Ë¹¢¥V¤é¤Ñ¨Ï«×°²ªA¸Ë¤k«Ä³]­pµo«¬
À¦¨à©Ð¸t½Ï¤pÅÚ²ú¤é¥»±Ï´©¶¤Äåªá¤k§Ô¿ß«}¸Ë§ê
³Í¸¦¨Ø¨½¤Æ·s§©¦L«×¥Á±ÚªA¹¢ÀN®æ¨U¯ý¤Ò°ü¨£²ß¤Æ§©®v¬ü¥Ò¨FÀsªº¼Ö½ì
DJ¹F¤H¦B²N²O²±®b¯ó­ì¨â©j©f¤k¯«ªº¸Ë§ê¤Ñ½uÄ_Ä_ªº¬K¤Ñ
®L«Â¦i¤§»Rºâ¼Æ¾ð¥Õ¦â¤p§ªA¯»¬õ¬£¹ï¥i·R¬v«½«½¤k¥Í
¸t½ÏÂù­M­L¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe¸t½Ï¹¥³À°{Ä£ªº¸t½Ï¾ð¤Ñ½uÄ_Ä_·Æ³·
³]­p§l¦å°­³y«¬¤jÀY©f´«¸Ë3¨¯­}¬¯±m´Ö¦ç¤j¾Ç¦nªB¤Í®Ñ¥]µÛ¦â
À¦¨à§ÉªºBB¸Ë§ê°Ó³õ¶R¦çªA±`¨£ªº¥æ³q¤u¨ã¥¬¾|´µ¤k«ÄÃdª«°»±´ªÀ
´ËªLªºµ£¸Ü®üÃäº}«G±B¯½¤k°ªº¸¤Ò²y¤â·nºu¤k¬P¸Ë§êªÝÁ¢»R¤k
³y«¬¤k«Ä¸Ë§ê¥¬¾|¤p¥P¤k²{¥Nªá¤ìÄõ­¸´à¤k«Ä²¢¤ß«½«½
¬ü¨¬¬ü¥Ò¸g¨å°Êº©¨q®õ°Ç³Ò¯S¯Ç¤Æ§©¶Ç²Îªº±B§¹u¿ßÂù«L
°ò¥§¦Ì¯Ç¥D°Û¤k«Ä¸Ë§ê¿Ë¤Áªº¦ñ®Q4399¶W¯ÅµeªO²ÛÀߤp¤k«Ä
³·¥Õ¦â±B¯½§Å°ê¤ý«á¸¦ªâ©gªº¬î¸Ë®üÃäè°·Ó²ï©Ô¨ØªL¸Ë§ê
·R¤§§i¥Õ¸Ë§ê¥d³q«N§¬¦nµÜ¶õ¹q¼v·s¨q³Ð·Nµo«¬¥´§ê¤j²´¤k¥Í
Äåªá®É¸`«O©iªº¨¯³Ò¼Ò¯S³y«¬®v¬Ó®a¾Ç°|­·¶}¤ß¥Í¤é»E·|
·RÄRµ·¸Ë§êÅ]ªk¤k¥Í¸Ë§ê°Ò©gªº¦çÂd±ß®b¸Ë°ª¤¤¤k¥Í´«¸Ë
¿ì¤½«Ç¤k­¦¸Ë§ê¦«¦«¸Ë§ê©t¿Wªº¤ß¨ß¨ß·s¸Ëºµ¿ß«÷«÷¬Ý
µóÀYÃM¨®¥i·RªºÄ_¨©¥i·R¼p®Q¸Ë§ê¶êÂIªA¹¢¤½¶é®L¸Ë
¬üÄR¸t½Ï¾ð¥´³y¹Ú¤¤±¡¤H§Ö¼Öªº¸t½Ï·~°È§O­P¥´§êºëÆF¦ã­[²ú
¤ô´¹Às®c¤ë¤§¥P¤l¤k«Äªº»R·|­ð¦ÑÀn¶ñ¦â¬£¹ïè°¤k
·ÆªO¤H¥Í¤Ñ¨Ï¤§§k¸Ë§ê¨q¬ü¥Ò°Ê·P¤k»RªÌ¤pÂû¬O«ç?¨Óªº
·à¤l«÷¹Ï·Q¶H¶ì³y¬Ó®a¤p°¨¾sµ´¬üÆA«á¯ó²ù¨t¸Ë§ê
ÃT³½¤p§Ì½ì¨ý¥[ªk2012¿ï¬ü¤p©j·ÅÄɪº»Õ¼Ó¥Í¤é§ª«¤k«Ä©M·à¤l
º¿ÄR½¬¹ÚÅS¤Æ§©¤k«Ä¦bºñ¦âªº´ËªL«Ó­ô¬ù¿«¥X¹C¤pÅ]¤kªºµo«¬¼í«B±m­i
­ô´µ¹F¾¤¥[´ç»e¤ë¦Ê¦NºÖ¾·~¤p¦æ®a¶éÃÀ®v¦Ì®R©M¤pª¯Äúµ§¤p·s·m§ª«ªá¥cÁ¢µ·ªA¹¢
¥­¦w©]§ª«ºj¬¶»Pª´ºÀ®æ¹p¤Ì©iªº¦W¤H¸Ë§ê³·ªá¥P¤l¤pÅ]¤k©Ô°^®R
¥d²ïªº·s¸Ë¦ãº¿ªº°ª¶®¸Ë§ê¥i·R¤p¿ß¤W¦â¦£¸L¤p»e¸Á¤pÄ_¨©¥Í¤é
µº±m¬ü¥Ò¨q©ú¬P¿ßª¯¥i·R¶ý¶ý¥ð¶~¹B°Ê®M¸Ë§Ú­Ì¥æ©¹§a
Äúµ§¤p·sÅܧΰO¿ïÃöª©¦è¯Z¤ú®É¸Ë¥i·Rªº¨¹©g«½«½¥øÃZµÞÄ_§Ú¥i·Rªº«½«½
¬î©u®É¸Ë¨qÅܧΪ÷­è¤jÅܨ­¸Ø±i³Ð·N¬üµo¨£²ß¤k§Å¸Ë§êµóÀY¬ü¤Ö¤k¸Ë§ê
¤p¯T¤k¥©ªê°ê¦r¿j¶ô¤ýµºÄR¿W¨¤Ã~¥´§ê2Â@°¨©M¤k«Ä²¢¬üÅ@¤h
²¢»eªº¤Ñ¨Ï¤k®üµs´«¸Ë¤k«Äªi§Æ¦Ì¨È¤p©f©f¤Æ§©¾y¤O³s¦ç¿Ç
¥i·R¥C¤ñ¯SÄ_Ä_¥Ê¤lÁy¤k«Ä¦ÊªG¾ð½Ò°ó¤k¥Í¥i·RªÅ©j
¼Ç¥ú¤§«°¤§¨©©Ô¤Æ§©ªG¥Ä¤k«Ä¸Ë§ê¤Õ³¶­·®æµØÄRªº¤p«Ä±B¯½§Ú©M¤p°¨¾s
¸U¸t¸`ªA¹¢¸Ë§êµµ¦â¤pÅ]¤k½Õ¥Ö¤k«Ä¤Æ§©Å]ªk¸U¸t¸`³æ¨®ÅʤH
®üµsªü´µ¯SÄR¼w®ü¤§¤k¨à²§°ê«×°²´ËªL¤k¾Ô¤h®öº©ªºªá¥cµo«¬
¤p·s·m¬õ¥]¤p¤ûªº·s¦ç¶Â¦â©M¯»¦âªº·f°t·s¦~¨ß¬ü¬ÜCù³y«¬¨q
µØÄR·s¦~§ªA¥tÃþ½¹½º¥P¤lÄ«ªG¥P¤l¤é¦VÂú¥Ð°Êº©¤k¹²¸Ë
¥i·R²¢¤ß¤k«Ä¤Q¤K·³¥Í¤éª°µU¥´§ê¿ì¤½«Ç¤k¥Õ»â¹L¤s¨®¤k«Ä
¯ºÁyT«ò¬üÄR·RÄRµ·Hello Kitty¶ñ¦â¶°¤é¥ú¯D¤k«Ä©ú¬P¤kºq¤â
Iphone¹F¤H¥i·R¿ß¤W¦â¶É¶D¤§§k¤T©j©f¯ù¸Ü·|«i´±ªº¤k¾Ô¤h
·s¦~«eªº¸Ë§êº}«G¤k¨à©Ð°{Ã{ªº¸}¥Òãn»D¤k¥Í¬K¤ÑªºªÝ¤ñ
¾ÌÄæÆ[¬Pªø¹u¸Ë§ê¸Ë¹¢º}«G¸t½Ï¾ð´Hºå§ä¼Æ¦r¯»¦â¤k¥Í¸Ë
§Ö¼ÖBBQÁʪ«¤k«Ä®É¸Ë¨q®L©uªa¦ç±¡«Q«Ó®ð­xºñ¸Ë¥d³q¶î¾~
¥d©ÔOK­·®æ­¸¤Ñ¤p¤kĵ¤ò¤ò¾÷¾¹¤Hºû­×­ûªÝ¤ñ®É¸Ë¨q½Ð§Ú¦Y¦B²N²O
«Ó®ð¤p´¼´«¸Ë³·¤H®üºøÄ_Ä_©M®á­}±µ§k«GÄRºX¼mªA©M¶ý¶ýÁʪ«
²i¶¹·R±¡°{«Gªº¯]Ä_¥i·Rªº¨ß¤l¸U¸t¸`©j©fÁʪ«à¹¥Û§ªA
¦è¯Z¤ú°Õ°Õ¶¤ªø¶Àª÷ªá¶é¤p¤k«Äªº¥i·R¦nµÜ¶õ¤Æ§©®v¿ß«}ªº·R±¡
ÂL¦Ì¬¥¥Ë¦«¤jÅܨ­¤ôù±B¯½Å@¤h¤Æ§©¤p¤k¥Í²zµo2¥i·R¤¤°ê¤k«Ä
¸ë´µ¥Åºt°Û·|¹³¯Àº~®R»X¶ðÅSÀ礧®È¥j¨å»R¤k«Ä¬P¬Pª°µeªO
Ä_Ä_¥hÁʪ«¤pÀn¤l¹CªaÁɪݤñªº©]§ªAÂźëÆF¤T¤l´Ñ¦B²N²O¥i·R¦h
©_¯S¬üµo¨FÀs¬°¨k¤Í´«¸Ë©ú¬P§Æ¨È©Ô¸Ë§ê¯Â¼äªº¤Ñ¨Ï¥j¥N¥Á±ÚªA¹¢
¦N®R¤¤°ê®É¸Ë©P§Úªºº}«G·s¾c¤l­·¤¤²M²ü°ª¤¤°Õ°Õ¶¤À°¸â©g¥±³Ò­Û´µ¤Æ§©
¾y¤O¾Ç©j¸Ë§ê§Úªº¹Ú¤Û³J¿|®õ®±¤k«Ä¥V©u¥h®È¦æ½AÀö¬PªÅ
©ÜÂı߷|¬ÂÄn©f©f¿}ªG«Î¤k«Äªk¦Ñ¤ý»P¬Ó«á§J¨½´µ¥Å?´µ¹Ïº¸¯S
¥þ®aºÖ·Ó¤ù¤j¦è¬v¤k¯«¥i·RºÎ¦ç¤pÅÚ²ú·R·Æ³·ªº¤k¥Í¥¬¸m®õ­}ºµ¤u§@«Ç
Ä_¨©¨à¤l¸ëµn¥v±K´µ¤Æ§©¬P¬Pª°»æ·FµØ®e¹D¦ÛµM±m§©Ãdª«®É¸Ë©±
¤@®a¤H§Ö¼Ö¬K¹C²ú²úªº»R·|¶}¤ßªº¤k«Ä¶Â¬Ã¯]¸Ë§ê¸t½Ï¸`ªº±B§
¥©ªê¾Ç°µÂfÂcÂûÁɨ®¤k«Ä·N¥~ªº±B§¬Ü¤k¤Æ§©À°»RªÌ¤Æ§©
¥i·Rªº¤p¬ü¤H³½±B¯½©±·P®¦¸`Á§¿}ªG«Î¤k¥Í¶m§øªA¹¢¸Ë§ê
²¢¬ü¤pÅÚ²ú¸­¤lªºÅ]ªk´ËªLÄúµ§¤p·s¤§¬@±Ï¤p¥ÕµL¼Äª©¼³§J¤k¬Ó¨ßµ·¯óºëÆF
©¬ÄR´µ?§Æº¸¹y¤Æ§©¸U¸t¸`§©®e¼w¹p§J¨©º¸¸Ë§êªk°ê®É¸Ë²V·fÅ]Ãè¤ý«á
°Ñ¥[¹{¼ú¨å§¬î¸Ë©f©fÂù¤l®y¤k«Äªº¸Ë§ê§Úªº¥i·R¤p°¨Âĺ¸º¿®ü­C§J´«¸Ë
±ø¯¾¤p¤k¥Í°g¤Hªºµ£¸ÜºëÆF¦w®R¯Áµá¶é¤¤¬üÄR¤k«Ä¶Â¬ü¤Hªº±B§
¤k«Ä¤Æ§©§©¶ø¯S°Ò¤W¦â¤§­}­{¶ø¯S°Ò¨¤°«¤h¤k«Ä²¢»e¤p¥P¤k¥i·R¤pª¯
§Ö¼Öªº±B§´¨¥´ª¯¥J¶¤¶§¥ú·s®Qµ¹¤p¨®¶ñ¦â¥ð¶~ªº¬î¸Ë
¥i·Rªºªøµo¤k«Ä©ú¬P¬ì¬¥²ö·ç¯÷¤k¥Í®ÕªA§Ö³tµª°Ý²Õ¸Ë¦«°¨´µ¤õ¨®
¶®¦U¥¬´«¸Ë¥i·R¥Õ¦Ï¤k°Ó³õÁʪ«¸Õ¸Ë¬P¬Pª°ºÆ¨gÁʪ«¤H³½ªº±B§
©Çª«°ª¤¤°O¾Ð¶î¦â2¥j§Æþ¤k¯«¤k«Ä¬Ý¤é¥X¥À¤k¸Ë±Ð§Aµe¤j¶H
­·¨®¤k«Ä²¢¬üªº¤p¤k¹²¥i·Rª©¬ü¤Ö¤k¾Ô¤h³Í¦è¥d©ÔOK¤§¬P¼s§i¤p¼Ò¯S
¥i·RªF¨ÊØpØp¤pµe®a¬üµo³]­p¥©ªê¼ö®ð²y¤§®È®L©u§ªA
·R±¡¾Ô¤h¼¯µn¤½´J«Ó®ð³Í¤å³ì¯Ç´µ¬P¬Pª°¤§¬@±ÏÂû³J®ü³b¶ñ¦â
³ßÅw¦N¥Lªº¤k«ÄHello Kitty¥i·R«÷¹Ï¤Ú¥¬¤uµ{¨®4¥ú©ú»P¶Â·t©¯¹B¯ó¤k¥Í
»P¨k¤Í¹L±¡¤H¸`¬üÄR¤ë¥úºëÆF»Å»Å¤p«Ä¥¬¿c©i»P¨¬²y¬üÄR¤p·s®Q
±¡¤H¸`²¢»e§©§Ö³t¤Æ§©¬D¾ÔÁɤ¤¤åª©¥¬¸m¼@³õ»R»O¬üÄRµ£¸ÜºëÆFµó©ç¹F¤H
­}´µ¬ì¤k¤ý©ú¬P³y«¬¸Ë§ê2¬°Ãdª«¶ñ¦â¤pªB¤Í¾Ç°µ­¹ª«³Ç¦è¥dªüº¸¤Ú
·s¦~¬ü¨ý³J¿|¥¨ÃÉ®y¤k«Ä¯u¤H¶î«ü¥Òªo¥i·R¤p­¸«L°ª¶®¸Ë
ªB§J¤k«Ä´«¸Ë¥~¦ç´«¸Ëĵ¹î¨û¨ûªº¶}¤ß¹A³õ¦ã½¬®R¸Ë§ê¥i·R¦L«×¤k«Ä
¼Ç¥ú¤§«°¨k¥D¨¤©]¦â¤¤ªº¥´§ê¦ãº¿¨U¯S´Ë¸Ë§ê¥i·R»ø«Í¾Çºâ³N¬P¬Pª°¸}¦L¤j¶°¦X
¾¥¦è­ô¥i·R¤k«Ä¿Ë·RÄ_¨©¨ß§CºÒÀô«O¦n¤Ö¦~¾F®a¤k«Ä¾y¤O¬£¹ï¹F¤H
¨àµ£¼Æ¾ÇÃD¥i·R¤p¤k«Ä¸Ë§ê¿W¥ß¤é¤k«Ä´«¸Ë®öº©°²¤é§Úªº±¡¤H¸`§ª«
²©ö¬ü¥ÒµL³S§ªA²±¸Ë¤kÃM¤âªÝÁ¢»R·R¦nªÌ½ü·Æ¤k«Ä
¥dùµY³y«¬¨q¥©ªê°ê¦r½­µæ¶é¥i·R¥ì¬¥ÄR¬Ó«Ç¸Ë§ô¨{¥Ö»RÁФj®v
Åw¼Ö®L«Â¦i°{Ä£ªºªA¹¢2¸Ë§ê¤kÄx¶¤­û2012¶ñ¦â¸t½Ï¸`Áʪ«
ÃtÅx¤kÃM¤h®a®x©U§£¤ÀÃþ¥j¥Nªº¼Ú¬w¶Q±Ú¤T­Ó¤k«Äµ¹¤k©ú¬P¤Æ§©
³Ó§Q¤â¶Õ¤k«Ä¤pªk®v¸U¹F®Õ¶é»e¿}¤k«Ä·s­¦¸Ë§ê¥©ªê¯N³½
¥i·RÃdª«¿ß¤p°¨ªº¤Ñ°ó¤k¥Í¤Æ¸Ë©ç»aÃǧJ¨½´µ¥Å·s³y«¬
¤pÅ]¤k»P¿ßÀYÆNº~¦r´ê¹ï¼Ö¤pÄ_¨©¸Ë§ê¸õ¸õªê±Ð§A¾Ç­^»yµ¹Àn¼LÃ~´«¸Ë
±B§µo«¬®v½¹½º·s®Q¯«©_Å]Ãè¤Æ§©®v¥úÂAªºÂ§ªA¤uµ{¨®§ä½c¤l
¥i·R¤p®a¹Ù«÷¹Ïº}«GªººÎ¦ç¯µ±KÁʪ«¨g®L¤é¶§¥ú谸˺}«Gªºªá©±©±¥D
©M¶ý¶ý¥h³¥À\«GªG¦â¬K¸Ë¨p±K¤é°O¥»ÃM¨®¤W¾Ç³Í©Ô©`¯S§Q
¬üÄRªº¶Q±Ú¤k«Ä¥´§êªøµo¤k¥Í¶}¾Ç§©®e´úÅ窺¤é¤l¿ß¤k­¦
²ü¸­»â§¾¤ý¤p·s¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©¶W¥«­·®æ¬ü¥Ò¤j»E·|¥\¤Ò¤k¥Í
§Ö¼Öªº¤÷¿Ë¸`­aµ·±B¯½¸Ë¥tÃþ©ú¬P±¡«Q±¡¤H¸`¤jÂôÃöµL¼Äª©¥P¤kÃÀ³N¬ü¥Ò
«B¤Ñ谸ˤƸ˷nºu©ú¬P²ú²ú¬ü¥Òªá­ïªºªA¸Ë
¯}¸Ñ¯Áùªù°µ­Ó§Ö¼Ö¶ý¶ýÅʦâ«B«á±m­i¥@¬É¤p©j¤§­}«ô
¨R®ö¤k«Ä¸Ë³ÆÅ]ªk¤Ö¤k¸Ë§ê¬üÄRÄåªá¤k«Ä¬K©u®É¸Ëªº¤k«Äµf­X¤pÄ_
Âĺ¸º¿®ü­C§J¤Æ§©¤Æ¸Ë¥´§ê¶W¥i·R¤p°¨»RÁЬӫá¼Ò¯Sªº¸U¸t¸`
·tÅʪº¤k¥Í¤U¤È¯ùªº®É¶¡¼Æ¤p¦Ï¬P¬Pª°¤§¿}¦ç¬¶¼u¬üÄR¤p©h®Q
¬î©u¬£¹ï¤k¥Íµó¬üÄR»RÁÐ¥P¤l§Úº}«Gªº¨¬Àø§Ú¥i·Rªº¤p©f©f
®L«Â¦i¤õ¤s±´ÀIÄúµ§¤p·sÃM¨®3¥d©g©Ô®L¤éªa¸Ë¨q°g¤Hªºµ£¸Ü¹A³õ³æµü§ä§ä¬Ý
Ãa¤k«Ä¸Ë§ê§¹¬üªº±B§¤§§k¥V©uªºªá¥P¤l¬K©u¬y¦æªA¹¢Ä_µÜ¶õ¦W¤H
¥´§ê¤pÄ_Ä_¤p«Cµì©M¬P¬PÁ¨Á¨¦wÃM¦Û¦æ¨®·nºu½d¨àªáºëÆF
À±°Ç¦ò¤C¥©ªO´Î²y¤k«Ä¤p½Þ¥h¿ï¬üºÑ©ù´µ¬ü§©¬üÄR¤k¦Ñ®v
Äúµ§¤p·sÃM¦Û¦æ¨®¬üÄR½¹½º¥P¤k­·±¡©@°ØÀ]ªA°È¥Í¬P¬Pª°°O¾Ð¶ñ¦â·¬¸­­¸»R
¤ô²~¬P®y¬üÄR¤p¤Ñ°¨¶Àª÷¤â·n¹a¤k¨¤°«¤h¸Ë§ê¤j²´«½«½¥h³Õª«À]
¦ñ®Qªº¬üÄR¤p¤p®ü¸é¤ýº}«G·Ç¶ý¶ý¸Ë§ê¬y¦æ¤k«Ä¤Æ§©ÅSÀç¼Æ¬P¬P
¸U¸t¸`ªø¸È¤k§Å¦ÊºAÂźëÆF¶Â¬ü¤H¬ü¥Ò½Æ¬¡¸`ªº¥i·R¸Ë§ê«Âº¸º¿ªºº}«G±B¯½
¦h±mªºÂ§ª«©MªB¤Íªº·Ó¤ù®J°Ò¯Ãº¸?¬IµÜµX¹Ï®ÑÀ]¾\Ū¤k«Ä´«¸ËªÎ¹Ê¹Ê¤pºµ¿ß
Äúµ§¤p·s¥´»ø«Í·s¤ë§Î²¢­±¥]¤Ï«qªº¤k¥ÍÅp¥Í©j©f¸Ë§Ú¬Olady gaga
¬ü°ê¤k«Ä´«¸Ë¬üÄR¤C¥P¤lÄR²ïªº¬ü§®°²´ÁÂø»x¿ï¬ü¬Ó«á«Ê­±¼¯¦«¤k«Ä³Ç¦è¥d
¥~°ê©j©jÃM¤T½ü¨®ÃT³½¤p§Ì½ì¨ý´îªk¤p°Êª«¥¬°¸¸ËÄåªá©j©f¥i·R¤pºµ¶ñ¦â
¥ð¶~¤p¤k¥Í­Ó©Ê­·½ìªº¤k¥Í·Æ³·¤§®È¯»¦â¤§ÅÊ°g¤Hªº±B§·s®Q
®±À»¤k«ÄªÅ¶¡¤kĵ¤¤¥@¬ö¤k¾Ô¤h¸Ë§ê¥©ªê¤p¤pÃdª«ºÞ²z­û¾y¤O³·¥P
¥V¤é¤p¤k¥Í®Õ¶é±¡«Q¬üÄRªº¨­§÷¬üº¡ªº±B§§NÆA¤k«Ä
¯ó²ù¯ëªº¤k«Ä¥i·R¸U¸t¸`¤k§Å¥j©Ç¤pÅ]¤k³Á²ú?¶ë°Ç´µ³Ì¨Î¤k°t¨¤
¥©ªê®Ö®çÀ`»æ¤j¦a¤k¯««N¥Öªº°ª¤¤¥Í³¥ÆZ¤kªB¤Í§Úªº¥i·R«½«½
¦^®ÕµÛ¸Ë¸Ë§ê½Æ¬¡¸`±m³J°g§A¤p¥i·R·ÓÅUÄ_¨©·f«Ø¦«°¨´µ¯¸»O
ÅÚ²ú·s®Q©_©Çªº¤k¥Íº}«G¤å¹Fº~´µ©M®æ¹pµ^ªº¿}ªG«Î«_ÀIº©µe¤p¤k¥Í
¹Ï®ÑÀ]¤p¤k¥Í«D¥D¬y¤k«Ä¬üÄRªº¥¬¦C¶ð¥§¦ù®i»O¼Ò¯S§¹¬ü¬üµo«Î
¤ñ¤ñ½Ö³Ì­«¥i·R¤k¥Í¤Æ§©¨qÀu¶®¥¥°ü¸ËÀéÄꪺ¶§¥ú¥i·Rªº±m­i°¨
¦nµÜ¶õÁʪ«¤k¤ô¤â¸Ë§êºñ¦â¤k¯«³ß¦Ï¦Ï¤jÀYºl®L¤é°·¨­¸Ë§ê
¤k«Ä¦b·s®a±¡¤H¸`²¢»eMM¸Ë¬Fªv®a§Î¶H®ç¦â¦ã²úµ·¤p¥i·R¥hÁʪ«
ª÷µo¤k¥Íªº¤Æ§©§¹¬ü¤Ò©d¨{¥Ö»R®É¸Ë¼é¬y·f°t¤jÀY©fªº¤p¨k¤Í
¬K¤Ñ¥h­¥¹C¨©©Ôªº°­¾y¸Ë§ê·nºu¤p¤k«Ä´²¨B¤k«Ä¤Æ§©¤k«Ä¤é¾ú2011
¹F¥ì¸Ë§êÅ]ªk¤k¬P±¡¤H¸`ªº±B§¥¬Äõ¹F¤Æ§©¨q¦â®L©uªA¹¢
¹Ú¤Û¤Æ§©¤k¯«¤Ñ°¨¦æªÅ¥i·R¤k«Äªº¥V¸Ëªü¤°ÄR?®æªL¥§§l¦å°­¤k¤ý
³£¥«¤Ö¤k½¹½ººëÆF¸Ë§êÅ]ªk¤Ö¤k¶ê­»ºû¨Ê¤k¾Ô¤h»´»R·s®Q
²D®c¬K¤é¸Ë§ê¥i·Rªº¨â©j©fºÎ¬ü¤Hªº·s¦ç¥©ªê¶}¤ß¸U¸t¸`ªÝ¤ñªº¬K©u±B§
­ô¯S¦¡¤k§Å¾y¤O¦nµÜ¶õ¦Ê¦NºÖ¾·~¤p¦æ®a¥æĵ¤C±m½Õ¦âªOéw«pªº¤pºµ
ÎG°Õa¹Ú¶ñÃC¦â©_§®¬ü¥Òè°¤k°t¦W¨®¥¬Äõ©g?´µ¥Öº¸´µ«C½µ¥É«ü
®L¤é²M²D¤k«Ä©MªøÀV³À¹L¸t½Ï¸`¤»¤@¨àµ£¸`¬£¹ïªü¤Z¹F¤Æ§©±m¦â¬ü¥Ò
¥i·R©Ô©Ô¶¤ªø©Ç²§ªº¸Ë§ê¸Ë¹¢Åڦ誺ªá¶é´µ©¬§Jº¸ºëÆF¬üÄR±Ð®v¸Ë§ê
¤C¦â¸U¸t¸`¤p¤Ñ¨ÏÄ_¨©²ö©g¥d¨©¾|©_´L¶Qªº¤k¤ý°¡¤U¨üÅwªïªº¤k«Ä
¯Ê¤ú¤p¤òÆjº}«G¥¥°ü¸Ë¤k§Å¬£¹ï¤Æ§©ª©°ª¤¤©Ô©Ô¶¤ªø­»Âb°s·|
®öº©¤§«°ª÷¶À¦âªº¬î¤Ñ½¹½º¤p¥P¤lµ¹¤k«Ä¤Æ§©§©SueªºªB¤Í
½´ªQªº¤p¿ß¤@°_¬Ý¹q¼vÂצ¬ºëÆFº©µe³Ð§@9¤é¥»¬ü­¹¸`
¤p¨k«Äºq¤â©ú¬PÄ_¨©¸Ë§êª±¨ã¾÷¾¹¤H¦h°ÕA¹Ú¤ô±mµe3ºëÆFªº±B§
ºô²yÄ_¨©²ï©ÔPUBÃdª«¤pª¯¥´§ê2¥d³q¥D¼p¤Ú¤h·R¦nªÌ
®üÃä¤k«Ä«i´±¤k¾Ô¤h½Æ¬¡¸`ªº¨ß¤l¸Ë·RÄRµ·¥ìªÜ¤Æ§©¤Ñ¨Ï¤§«°
¤Ú¥¬¤uµ{¨®2®öº©°Êº©¤H»RÁФѫá³Ç¦è¥i·Rªº¤p¦Ñ®v4¤ëªº¤k«Ä
³Í¸¦¤k«ÄµØÄR¤k«Ä³y«¬¨q­¥¹C¥´§ê­^»y³æµü§ä§ä¬ÝLadyGaga©MºÑ©ùµ·
¬P¬Pª°¥´¤u¹F¤H±á¶]¤k«Ä¬Ã¯]¤k«Ä¸ë´µ¤B¸Ë§ê¹³¯À¤p¤Ñ¨Ï¸Ë§ê
¤p«¬­µ¼Ö·|®üÃ亩¨B¦nµÜ¶õ¤Ò°ü¤Æ§©·s¤Æ§©¤jÁÉ¥´§ê¤pÅ]¤k
©ú¬P¬ü¥Ò¨q¯Ã¬ù¹L·s¦~·sÁÙ¯]®æ®æ¤§µ¹§õÑԤƧ©°¸¹J¦ÑªB¤Í¤pÅ]¤kªº°ª¤¤¥Í¬¡
¤È©]ªº±B§§O­P§ªA¸Ë§ê­Ó©Ê¤k«Ä§©§ê¶êÁy«½«½¸Ë§ê®L«Â¦iªA¹¢
ºâ¼Æ¤ñ¤j¤p¥´§ê¥i·R¤pÄ_Ä_°g§A¤pª¯¶}¤ß¥hÁʪ«´ËªL¤k¯«
OLªºPL¤Æ§©¥i·R¼Ò¯S³y«¬¨q¹³¯À¤k¯S¤u¬h¸­¸ÈªÅ¤â¹D¤k«Ä
»´¸Ë¥h®È¦æ¤pºëÆFªº±B§¦·©Ô¦¬¬B«Î¤l¤k«Äºt°Û·|«¢§Qªi¯S¹³¯À¸Ë
¨©©Ô¬K¹C§ÚªºÀ¦¨à§É¸t½Ï¦Ñ¤H¸Ë§ê¼Æ¦r¹F¤H¥i·R¤j¤p©j
¹³¯À¥S©f´«¸Ë²ï²úªº¬î¸Ë­µ¼Ö¤Ñ¨Ï²M·s¤p¤k¥Íº¿ÄR´µªº°øµØ±B§
Ây¤H«¢¨½¯S³·¦a¤p¥i·R³Ç·çºV®Ö®ç¸ë´µ¥Å¸Ë§ê¼bÃC¦p¹Ú
ªÝ¤ñ«½«½¸Ë§ê¥i·Rªº¼p®v´ö©i©M³Ç·ç«÷¹Ï·Æ¦B¹B°Ê­û¸U¯àªü°Ò¤è¶ô«÷¹Ï
¯ó­ìªA¹¢¥i·R¦N«½«½¤ë¥ú¤Uªº¤k«Ä®Õ¶é­^¶¯¤k«Ä¤p¥i·R¤Æ§©ª©2
¶øÄõ¦h?¥¬¾|©i®ÕªA³]­pªa¦À¤p¤k«ÄÀ°À°¤p°Êª«3§ï³yÅ]¤k
­·¨®¤Uªº±B§¨ß¤l¨k«Ä¨FÅyÄ_¨©±Z§Ì¥h´ËªL´«¸Ë¬üÄR®üÀؤk«Ä
§O­Pªº²Õ¦X§Æþ¤k¯«ºû¯Ç´µµÙ§Îªá¯¾¤ô¤â¥i·R¸Ë¥C¤ñ¯Sª¯ª¯
¬°¦Û¤v³]­p¸È¤l¦ã¦Ì¥[¦{Áʪ«¬ù¿«¥§¼w´¶¸Ë§ê³Í¸¦¿ß¬ü¥Ò±ö®æ»R·|§ªA
°ª®Õ¤k¥Í§l¦å°­¤NÆZ·s®Q¥i·Rªº¤pª¯¤ñÁÉÅK¶ð¤Uªº¦X¼v±B§±m¥Ò³]­p®v2
¥»¥Ð¨®¼Ò¶¡¿Ò¤k«Ä¤k«Ä¥h¬î¹C¬üÄRªº·s®Q¸Ë§ê²¢»eªº®L¤Ñ
Á¢«¢®Rªº·s§©°g¥¢©ó¿}ªG¥@¬É®»ªdÄÏ­±¨ã¤Æ§©»R·|°{«G³y«¬
¥i·R´«¸Ë¨q±d¥[¬£¹ï¶W¤k¤]´«¸Ë¥i·R¼p®v¸Ë¥i·R¸t½Ï¦Ñ¥¤¥¤
ÂÄ°Ò²ïã´µ°²´Á·Æ³·¿ß²´¤p¤k«Ä­ð¤ó§ªA¹Ú¤Û¸t½Ï¾ð
๥۱B§¸Ë§ê¥i·R³·¤H¤pµU¨FÀs¥©ªê­¹«~¤ÀÃþ­ûµ£¸Ü¯ëªº±B§
ºë¬ü²Ó¨¬°{Ä£ªºªA¹¢»R¤ý­Ñ¼Ö³¡¤k§Å¤§©]¤pª¯ªº±B§
¸t½Ï¸`­×¸}¦w¼¢¦n¤Í¯«©_ªº¤pÅ]¤k¬P¬Pª°§ä¦r¥À¤pªB¤Íª±¨R®ö
¤Ñ¬i®y¤k«Ä³»¯Å¼Ò¯S©Ô©Ô¤Æ§©®v¥i·R´ËªL¬£¹ï¹Ú¤¤·s®Q¤Æ§©ª©
ªB¤Í¶¡ªº»E·|³s¦ç¸È³]­p®v¥i·Rªº¸t½Ï¦Ñ¤H´ËªLµ£¸Ü¥D¤H»P¦oªºÃdª«
²¢»e¤¸®d³æ¨®¤k«Äºû¨Ê®É¥N¤k«Ä¥i·Rªº¥øÃZ¥i·R¤p¿ß±B§
©ú¬P¹F¬ì¶ð½d¹çµÞµÞ¤p­Ü¹«²¢»eªº»e¤ë¤§®È¥i·R¤Ñ¨Ï©MÅ]°­¤p°¨¬üµo«Î
¥i·Rªº·Å­}¤p¤û¶ñ¦â¬¥ÄR¶ð»Pª±°¸¥h¾Ç®ÕµÛ¦â¿Õ§Q¨È´«¸Ë
¥´¦º¯äÁ­½¸¸t½ÏÄû¤l½Æ¬¡¸`±m³J¶ñ¦â¤j®a¨Ó·Ó¬Û½Æ¥j¤k«Ä¸Ë§ê
¸t½Ï°²¤éÃdª«¤pª¯¥´§ê¤ÓªÅ¤k«ÄªB§J¤p¤Ñ«á¨kÀ諸±B§
§Å°ê¤ý«á3±Ð§A¦b®a°µ¬ü®eÅܸ˻R®Q·R¤ß¦B²N²O¤Ú¥¬¤uµ{¨®3
¨FÅyªa¸Ë¤k«Ä¦ÊÅܤk«Ä¾·~¸Ë³Í²ú¶ø´µ¥»¸Ë§ê±¡¤H¸`·s®Q
½¹½ºµ²ªA¹¢¸Ë§ê¤p¤k«Ä¥´ºô²y«¢§Q¬ü¸ËÄR²ïªºÃM°¨¸ËºÎ¦ç¤pÅÚ²ú
®L«Â¦i¯ó¸È­·±¡º}«G¤jÀY¤k¦Ê¦NºÖ¾·~¤p¦æ®a«Ø¿v®v©j©f¸Ë§ê­}¤h¥§ªG¥ÄÅu
¦h²ú»R·|¸Ë§ê²¢¬üÁɵY®R¤pÅ]¤k°ª¤¤¤k§Å¤jÁɤ»¤ë¸Hªá¦«°¨´µ¹B¤p°Êª«
¨©¯÷­·®æÄR²ï¤Æ§©¦^¾Ðµ£¦~³]­p±¡¤H¸`¤T©úªv¤p¬õ´U»P¤j¦Ç¯T
§l¦å°­ªº´«¸Ë¤pªá¥P´«¸Ë¥Í¯f¤p¤k«Ä¸U¸t¸`Âù­M­L©j©f¼²¦â¬ü¸Ë
º¿²ïªº¸Ë§ê»RªL¬Ó«áªöĨۣªº¤k¥Í³Ì·Rªº®æ¤l­m­¸¦æ­û¤k«Ä
·Å·x¤p«ÎÁcªá¸¨¹Ú¥Xµo¡A¤Ú¶ëù¨º¤ôªG©±¤k¥Í¤õÂû¼p®v
ªü¿Õ¼wªº¸Ë§ê­ô¯S¦¡¤k«Ä°²¤é¤ñ°ò¥§¬üÄRªº°¨©_«½«½²ú²úªº¤p¦çÂd
¸`¤é¤§©]¦³½ìªº¤õÂû¥i·R¤p¤k¥Íªº¬î¸ËÅÖÅÖ¬ü¥ÒÀ]·nºu¤k«Ä¸Ë§ê
«O¦u¤k«Äªº¸Ë§ê§Úªºº}«G·s®Q¥i·R¬ü¬Ü­Ü¹«¤Ò°ü¥j¨å¤é¦¡¸Ë§ê
»´¨¥²Ó»y³Í¸¦?¨Ø¨½¥i·RºÎ¦ç¬£¹ï¬üÄRªºªÝÁ¢»RªÌµ§°O¥»¤k«Ä
¿}ªG©±¤p¤k¥Íºï¬ù­·±¡·à¤l®y¤k«Ä¸Ë§ê¬î¤ÑÁʪ«¸Ë·s¦~»R·|
ÂL³Õ©Ôªº¾Ç¥Í¸Ë¥´¶}¸t½Ï§ª«¸tÅ]¤§¦å¥©ªêªº¦B¿EÕæÄv¨«ªª¦Ï¤k
«×°²®qÀ¬¬P¬Pª°¤§°é¹Ï­p¹º¥§Ã¹ªeªºÅ]¤k­º®u¦ñ®Q§Úªº¬£¹ï
¨È°¨»¹¤k¤ý¸Ë¹¢¦Ì¦Ñ¹«Á`³¡³Í²úµÛ¸Ë¸Ë§ê¥i·RªºÀk³¾¬P¤k­·®æ
©â¶HÃÀ³Nµe®a¹³¯ÀÂå¥Í¸Ë§ê¦W¤H®R¶ð²ú¥Ã»·ªºªB¤Í2¬¥ÄR¶ð©j©f
¦w©g²¸Ë°Êª«¼ö®ð²y¤á¥~¬¼Âyªº¤k«Ä«¢§Q¨©¨½¥i·R¤p¦v¤k
¥|¤ëªº«Ê­±¤k«Ä¼Ò¯S¥X¥~´º¬üÄRªº¾÷¾¹¤H¨È¬w¶Ç²ÎªA¹¢Áú°ê¤k¥Í
¿Sµo¤Æ§©¤k¥Í¥¬¸m»Ó©Ð¦ãº¿ªº¹Ú¤ÛªA¹¢°¨À¸¹Î¤k«Ä¯Â¥Õªº¬v¸È
®üÃäÅΤӶ§¦ãµYªº¸t½Ï¹|ºqQª©§õ±Ò¥ú¥V¤éªº³·´º¬üÃè¤k«Ä
¥i·Rªº¤ì¤D¥ì®£Às¾Ô¶¤´«¸ËªLÁɪº¸Ë§êĬ¬À¥h®È¦æ¥i·Rªº¤pª¯¸Ë
©ú¬Pù¦èº~¤B¹yµ¹ãn»D¤k«Ä¤Æ§©«C±ö¦Ë°¨¹A§ø©h®Q·Ç³Æ¶}¾Ç
¥¬¸m¨àµ£¹C¼Ö³õ¼¯¦«¨®¤Ö¤kªü©Ô§B·s®Q²¢¬üªº®L¤é»¡°Û¤j©ú¬P
¶}¤ß¸t½Ï¸`¯QÀt¤W¦â¤p¤p§U²z´¶©Ô¹F§êè°©ú¬P¿ì¤½«Ç¤p¯µ®Ñ
ªk°ê¤§©]©¯ºÖ·s¤HÂOªL³ß®®¨p¤H¬£¹ï¥Ö¯S©M¦¶ÄR
²M²D¨FÅy¸Ë¥b¤H°¨¬P®y¤k«Äªº¸Ë§ê³B¤k®y¤k«Äªº¸Ë§ê¬üÄRªº¨FÅy¶ñ¦â°s©±±¡«Q
³Ø³Á¶©¥Á±ÚªA¹¢ªB§J­·®æ¤Ö¤k¤k«Ä»P¿W¨¤Ã~¨©¥Ë¥h­¥¹C­»©`¨à¸Ë§ê
µµ¦âªº¥V¤Ñ¤pÅ]¤k¶ø¨Ø¨½¶ð¾Ç®Õ¥Í¬¡¶ñ¦â°Ê¤Hªº»RªÌÄá¼v®v
µ§¯¾¸È¸Ë§ê¶Â©h®Q¸Ë§ê·ÆªO¤p¤k¥Í¥i·R¤pª×«Ç¹Ú·Q¨T¨®
·s©Ð¶¡¸Ë¹¢¬ìº¸´µ¹yªº¼p©Ð¥Í¤é®b·|¸Ë§ê­·±¡«×°²¸Ë°ª¤¤¤k¥Í¸Ë§ê2
¬üÄRªº®L©_©Ô®x°|¤p½æ³õ§Ö¼Ö¤p¤k§Å¬õ¿i§{¤k«Ä¨Ø¼w©Ô¦W¤H¸Ë§ê
¬î«B¯É¯É¤Ñ«áLady gaga­ð¦ÑÀn±Ð§Aºâ³N¸t½Ï±m§©¤k¥Í¤Æ­Ó§©
¨©§Jº~©i¤Ò©d©¯ºÖ¤T¤f¤§®a¥i·R¤k¹²´«¸Ë§Å¬r³¡¸¨¤k«Ä®w«½¤Æ¸Ë
«D¤Zªº³Ç¦è«÷¹Ï»RÁФk¯«²Ï§J¤Æ§©²ï¤h¤ñ¨È®É¥N¬P¬Pª°¤ôªG¸I¸I¸I
¸g¨åè°ÄR¬ü¥Ò±Ï¤õ­^¶¯µL¼Äª©µØÄR¤k¤ý¤k¥Í¸ËªA¸Ë¥´§ê
À°¶ý«}¥´§ê»È¦â·s®Qªº¸Ë§ê¬ü¤H³½¤¤©ÊªA¹¢²ï©Ôªº·s¸Ë
©MªB¤Íª±³·ªÝ¤ñ«½«½®a©~ªA¹¢2¥¬©Ô¯ýÅ@¤h¸Ë«q°f¤k«Ä¸Ë§ê²ï©Ô­n¤Æ§©
Yojo©ú¬P¸Ë§ê°e§O»R·|¥i·R¨FÅy¤k«Ä¤p·s¾Ô»ø«Í·L¯º¤k«Ä¸Ë§ê
¨FÅy¬ü¥Ò©j§Ì©ñ¾Ç¦^®a60¦~¥N½Æ¥j¸Ë§ê¨FÅy®öº©±B§·Å·x¥V¸Ë¦^ÅU®i
ÃaÃa¤p½¿½»¬î¤§¥P¤k¦ÊÅܤk«Ä´«¸Ë¬üÄRªº©Ô©Ô¶¤ªø¦Û¦æ¨®¤k«Ä¸Ë§ê
µY©gªº§©®e¦t¯è­û±¡«Q¤pµe®a¬P¬Pª°´«½ü­L¤k«Ä¦B²N²O¤k«Ä
¦W¤H¦ãº¿¨U¯S´Ë·P®¦¸`±ßÀ\µ¥«Ý¸t½Ï¦³½ìªº³·¤H¥i·R¤p¥S©f
¬üÄRªº¬î¤Ñ¤Ñ¨Ï·Ç³Æ¹L¸t½Ï¸`¶ø´µ¥d­·®æ¥i·R®L«Â¦i¤k«Ä°kÂ÷ª¯¥J¶¤
¨FÅy±Æ²y¨q·s¦~¬Ý©]´º¶W¯Å¼Ò¯Sªº¸Ë§ê¸Ë§ê¥i·R­ð¦ÑÀn¤ô¥m·í¤k«Ä
®L¤éª´ºÀ¤Æ§©«~»«©g¤Æ§©§JµÜº¸Áʪ«¤é¦¡©MªAÁ¢«¢®Rªº¸Ë§ê
®`²Ûªº©f©f¤pÅ]¤k­ô¯Sµo«¬ÄåÄ_Ä_´«¸Ë1Å]ªk¤p¤Ñ¨Ï©ú¬P¯Áµá¨È
¿ß¿ßª¯ª¯¼Æ¬P¬P¦L²Ä¦w¤k«Ä¸Ë§ê¬üÄRªº®üÃä¤k«Ä«O®É±¶¶ñ¦â©b¶]¤k«Ä¸Ë§ê
¤p­µ¼Ö®a¤k«Ä¼vµø¤k¬Pª´ºÀ¦ñ®Q¦·©Ôªº«÷¹Ï¹CÀ¸ºq»R«C¬K
·Rº¿ªº¸t½Ï¾ð¸U¸t¸`¤p§¯©Ç¼ä¦è¥d¹L¸t½Ï¦w®Rªº¸Ë§ê¦ÊÅܤk«Ä¸Ë§ê
¨FÅyµó»R¤k«Ä²M¯Â¤k«Ä¸Ë§ê¹C¼Ö³õ¤k«Ä´«¸ËºÎ«e´«¸Ë¶Â¦â¸ÈÂ\
°Ñ¥[¥Í¤é¬£¹ï³Á²úªº¸t½Ï»E·|¼ö±a«BªL®É¸Ë¨q®æ«n¤Ò¤H¬¥§üÁFÁʪ«
¼Æ¾Ç¤j®v¤pÅ]¤k¤§¯T¨Ó¤F¬K©h®Qªºµo«¬ºô²y¤k«Ä¥ð¶~®a©~ªA
®L¤§¹Ú¥i·R¤p©MªA¼ç¤ô±¡«Q´«¸Ë¥i·RÅ@¤h¨q¬ü¥j¸Ë
¼Ç¥ú¤§«°³y«¬¨q¬PªÅ¤Uªº§k±a¤pª¯³}¤½¶é¥i·R³·¤H¨q±m¦â¤C¥©ªO
¤k§Åªº«°³ù¤åÃÀ¤k«C¦~¥¬«½«½¦¶²ú¦w©g½Æ¬¡¸`±m³Jªº¸Ë§ê¬üÄR·s®Q¹Ú
§Ö¼Ö¤p¥P¤k¤k«ÄªºÅܤƸ˧ê«L¤k¤Æ§©®v·Ç³Æ¥h«×°²
¦Ì©`¤Æ§©¥\¤Ò¤Ö¤kÆAÄRªº·s®Q¤k«Äªº­xªA¦¬ÂõØÄR§ªA¤k¥Í
º~®Rªººt°Û·|¯«¸tªº±B§¨¸´cªº·RÄRµ·¥i·RÁɵY®R¬î¥V·s¸Ë
¼ö·R·Æµ¾ªº¤Ö¤k§Ú·R¥©§J¤O¤k«Äªº·sµo±aº}«G¿ú¥]³¥®q®È¹C2
¬üÄRªº¯Ç¶ð§Q·ì¦÷MM¿ï¬ü¤p©jªº¤Æ§©2²ú²ï©M¦Ì®R¥h¤W¾Ç¬ü¨ý²¢ÂI
ªM¤l³J¿|¸Ë§ê¯ó²ù°_¥q³J¿|¥i·R§ÖÀ\ªA¤½¶é¤k«Ä¹Ú¤ÛÂ@°¨
2011»E·|¨t¦C¦ÌÄõ¹FÀN¥¬´µ­·®æ»´ªQ³¥À\¤é¶W±j«×ª¾ÃѰݵª¤p°¨¨µ¹C´«¸Ë
Åå³ß¸t½Ï³·¾õ°g¤H¯»¬õ¤k«Ä§Ö¼Ö½Æ¬¡¸`2011¤j©ú¬P®á¼w©Ôªi©i°Õ°Õ¶¤
¤@®a¼Ö¿Ä¿Äµ¹»ñ©j¬ü®e²ú²úÔդƧ©³Á²ú?¶ë¾|´µ´«¸Ë«Ó®ð³ìªv§J¾|¥§
¤p·s¶Â©]¤§®È¬¯ÄRªº¤Æ§©¦«¦«¤W»â¼ú»Oµ¹¤p°¨´«¸Ë³Ì¥i·Rªº¤pª¯
³Ç¦èªº¦çÂd¦Û¥Ñ­·®æ¬P¬Pª°¤§Âíþ¨à¦«°¨´µ¾Q­y¹D­¸»RªººëÆF
¥i·RºëÆF¥i·Rªº»R·|±m¦âÀO­i¸Ë­¸¤Ñ¤pÅ]¤k¯D¦çªº»¤´b
¥d¯SµY®R?®ü®æº¸¤Æ§©¥i·R­·¦ç¸Ë§ê¬K¤Ñ¨½ªºº}«G¤k«Ä¬ü°ê¬v«½«½MM¶î«ü¥Òªo
ºÑ©ù´µ¤Æ§©ªá¶é­·±¡²ú²ï­Ó©Ê¸Ë§ê¦ã¤ñªº·sµo«¬ÁɵY®R¨£ºq°g
·æ°ÇÜ֤Ƨ©09µØ­Û¤Ñ¥£·s´Ú§ªA±¡ºü«¸»æ¤H¤k«Ä¯D«Ç¸Ë¹¢«Â¥§´µªº¦^¾Ð
¥\¤Òºµ¿ßªºªA¸Ë¤Ñ¨Ï¾Ô¤h°Êº©¨¤¦â¸Ë§êºµ¿ßÄ_Ä_´«¸Ë®·®»½¹½º
³·¯¼Âû§À°s§ªA³·¤H¸Ë¹¢ªáªº®ü¬v«ä«ä¿ß¸õªÝÁ¢»R¾·~ªA¸Ë¸Ë§ê
ªÝ¤ñªº·ÅÄɥͬ¡ªøÄ|¤k«Ä¤Æ§©¼Ú¦¡±B¯½³ßÅwÁʪ«ªº¤k«Ä®ð½è¤k¥Í¦b®üÃä
¬î¸Ë2011°Ó³õShopping¶}´¶´°ªºªB¤Í·s¦~¬£¹ï¯À¦â¬ü¸Ë
À¸¼@¤Ñ«á·nºu°l¬P±Ú½Æ¬¡¸`ªº¸Ë§ê¹CÀ¸¤p¤k«Ä¤Æ§©´«¦çÅ]Ãè¤k«Ä
Áo¼zªº¤Ñ¨Ï¤k¯«´«¸Ë¸ë´µ¤B¤ñ§B·s§©³Ì¬ü·s®Qªü¤Z¹F¤k¾Ô¤h
©U§£²M²z¾¹·s®Q»P¦ñ®Q¶Â²´¨§¨§¸Ë§ê·Q§Aªº©]¸U¸t¸`¤Ò°ü¸Ë§ê
¤p¶l»¼­û¨Ø·ç¤Æ¸Ëª©¼Ò¯S¨q±B¯½¬ü°ê°êºX¤k«Äº}«G¸t½Ï¾ð¸Ë§ê
±Ð§Aµe­¸Às§¯¼cªº¿ß¤k«Ü¦³¾y¤Oªº¤s³»¬}¤H®q¤W±B§ÁɵY®R©M¸ë´µ¥Å´«¸Ë
Ĭ¬À¤k«L¯«¯µ¤k¯S¤u¸Ë§ê¬üÄR¶Â¤ÑÃZ¤pµ³¤ò¨ß¥¼¨Óªº·s®Q
¤õ¼v§ÔªÌ±¡«Q¥¨¬P»X®R¶ð¤k«Ä¤Æ§©¤jÅÜÁy±¡¤H¸`ªº±¡«Q¼Æº~³ù
±B§µ¦¹º¤HÂúÂû»P³J¶W¯Å¤pª¯¦ÊÅÜÄúµ§¤p·sµL¼Äª©¨¬²y¤k«Ä¸Ë§ê
¥C¤ñ¯S¤§·RºÆ¨gªº¿}ªG¤k«Ä¥©ªêÃè¤l¥@¬É·s¦~°O¾Ð¸Ë§ê¥Õ»â²V·f¸Ë
¸U¸t¸`ª±°¸¹³¯À¤k¤Í¸Ë§ê¸Ë§ê¸t½Ï¾ðªüsueªº¤p¦çÃoº}«Gªº¤kºq¤â
¥¬µÜµ·«½«½ÃȤl¤k«L¨FÅy±Æ²y¤ñÁÉ¥´§ê¥i·R¤pª¯³·¤¤±¡«Q
·nºu«½«½¯»¬õ¤k­¦¤È©]¤W®üÅy¨Ø¤º¬¥´¶§J¾|¯÷¸Ë§ê²±±¡ªº±ß·|
¶}¤ß¥h¾Ç®Õ­»©`¨à2011¦~¬K¸ËÄõ­}¤Æ§©³s´U¹B°Ê­m»aÃDz׵²ªÌ
®L©u®üÃä®É¸Ëªü°Ò¹F¥±¨½¼w³y«¬¨q¸t½Ï¤pªB¤Í²M²D¤k¥Íº©µe¤k«Ä¤Æ§©
©@°Ø§a±¡«Q¤W½Ò®É¶¡«Ü»Åªº¤k«Äªº¸Ë§ê¥i·Rªº¤j¾Ç¤k¥Í¹F¬ì¶ð½d¹ç
­Ü¹«¸Ë§ê¸U¸t¸`ºëÆF¸Ë­Ó©Êµo«¬ÁÚªü±K«×©P¥½¬î¤§±B§¤¤¤åª©
¤C¤Q¦~¥N¾y¤OªA¨Ê¼@¤Æ§©¹CÀ¸¥Õ¹à¯u¤âµºÄR±m¥Ò¨q»Aµ·¯Sªº¸Ë§ê©ú¬P³Á²úÁÉ°Ç´µ
¤p¬ü¤Æ§©®vÃM³æ¨®ªº¤k«Äºq¼@°|¤§©]¬î¤éªº±B§©ì©Ô¾÷¶ñ¦â
½ð½ñ»RªÌ¤ý©²¬ü®V¥´§ê·s»D°OªÌªÝ¤ñªº¥V¸Ë·s»D°OªÌ
¸t½Ï¦Ñ¤Hªº´«¸Ë®öº©µºÄRªº©Ð¤lªÝ¤ñ«½«½ªºª×«Ç¦W¤H®õ°Çº}«GÄåªá¤k«Ä
ªï±µ¸t½Ïµ£¸Ü¤p¥P¤k¥i·R¤Ö¤kÀY¹³Piyokoªì¤l§êè°
²Â²Âªº¥i·R¤k¥Í¶W¥«Àç·~­û¤k«Ä¸Ø±iªº¸Ë§êªk¸¦¿º¬î¤d°g¤H§ªA
³£¥«ÅʤH¸U¸t¸`¤k§Å³y«¬¾ú¥vÃÀ³Nªº¨å½dµ¹¤p³½¤Æ§©º¿¶®¤å©ú¸Ë§ê
²¢¬ü¬¥ÄR¶ð¥Ð¶é´NÀ\¥i·R­×¥Ò¬£¹ï¦èªA¤pªB¤ÍªºÂ§ª«
´«¸Ë¶¡½Æ¥j¸ËÀu¬üªºÅé¾Þ¥®¨à¶é¤k«Ä¥j¼Ú¦¡±B§µØÄRªº·s®Q
¶éÃÀ¤k«Ä¸Ë§ê¥i·Rªº·nºu¥¨¬P¥©ªêÅS¤Ñ¹q¼v°|­¥¹C¤k«Ä¤Æ§©³ÁµX´µ³q±B¯½
«Ó®ð¤p¿ß«}¤k¯«ªº¸Ë§ê2¥ð¶~§O­Pªº¤k«Ä³Ò­Û±d©Ô¼w§Ö¼Öªº¸t½Ï¸`
¤k«Ä¤Æ§©¨å¶®·s®Q½Õ¥Öªº©I°Õ°éº}«GªºªÅ­¼¶§¥ú¤k¥Í
¥i·R¤p¿ß¸Ë§ê¤k¬P¤Z©g²ï«¢ª÷´µ¶l½ü¤Wªº±B§±B§¤§»R¥i·R¤k¥Í¥´§ê
¥i·R¤é¨tªA¹¢²¢»e18·³«Â·G¸Ë§ê¥©ªê¹Ú¤Û´ËªL¤j«_ÀI«i´±ªº¨kªB¤Í
»R·|©ú¬P§J¨½´µ¤B¬ü¥Ò·nºu©ú¬Pªº±B§¥¬¾|¿Õªº¸Ë§êº}«Gªº¤k»RªÌ
²`ªL¤p§¯Âù­M­Lªº«×°²¤é«ä¦Òªº¤k¥Í®üªºÁn­µ¼Ç¥ú¤§«°·s¦~ª©
·s¦~§©®e»R·|º}«Gªº¤k«Ä¦³½ìªº·Ó¤ù¤p¿ß¼p®v®öº©¤C¤i
¥©ªêDIY³Ð·NÅ]ªk«Îªa¦À¬£¹ï©ú¬PÁɵY®Rªº¸t½Ï¸Ëµ£¸ÜºëÆF©@°Ø©±¤k¥Í
¥i·RªºÅ@¤h¼p®Q¤pÅÚ²ú¸Ë§ê»R·|¬Ó«á¤ë¥úºëÆF¥´§ê¤Æ§©»R·|
Àu¶®·s®Q»ø«ÍÅÚ²ú§l¦å°­ªº§k®üÃ䱡«Q¸ËªZ³N¤k«Ä¸Ë§ê
²¢¬üªºÂAªá¤k«Ä¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¤pÄ_¨©¬y¦æºq¤â¤Æ§©¤¤°ê¤k«Ä´«¸Ë§Ö¼Ö¤¤°ê¦~
¼Æ¦rÂಾ¬P¬Pª°§Îª¬ÅÜÅÜÅܤk«Ä­·®æ¤Æ§©Àu¶®¤k«Ä´«¸Ë»Åºµ´«¸Ë
¤k¥Í§©§ê°{«G¯]Ä_¤k«Ä½¹½º¥P¤lÅ]ªk±Ð«ÇÄå®ç¤p¤k«Ä
®g¤â®y¤k¥Í¸U¸t¸`¤p¤k§Å®L¤é¹C¸¥¨î§@ª±¨ãºµÅw¼Ö®Õ¶é
¬üÄR§©®eµºÄRªø¸È­«ªð¤j¾Ç®Õ¶é¬üÄR½º»R¥i·Rªº¹A³õ¤k«Ä
­ô¼w¦¡±B§¦Ì©Ô?³ì¨Uºû©_¹³¯À³Í¸¦¨Ø¨½³¥À\ªº¤k«ÄªF¤è­·®æ¸Ë
²´·úªº­×¹¢¥©ªê¼Æ¦r¯N¦×­«²Õ³æµü©ßªá·s®Q¤p¦v¤k´«¸Ë
¶ø§Qºû¨È¸Ë§ê¨q¥i·R¤k¥Í¤Æ§©®öº©¨D±B¨k¤k¤k¯«±o¾¥ÊÖº¸¥©ªê¥Í¬¡²ßºD¹ï»P¿ù
°µ­Ó³·¤H®É»ì«N·f¤û¥J¸ËÅRÆE¿ß°Êª«©ú«H¤ù°{«G»RªÌ¸Ë§ê
·R¨R®öªº¤k«Ä·s®Q´«¸ËÁʪ«ªº¤k«Ä¶ëµY®R¤Æ§©¸t½Ï¤k«Ä´«¸Ë¨q
³ß¦Ï¦ÏÃѦr¤j¤ñÁɤp·s«_ÀI¤§®È­×§ïª©º}«Gªº§U²z¥i·R¤k«Ä­·®æ¨k«Ä»P¤k«Ä¸Ë§ê
·ì¦÷¤k«Ä³Í¯S¤Æ§©¸U¸t¸`¤k§Å¤k§Å¥dùµY¤p¤k«Ä°µµo«¬
¤k«Äªº·s¸Ë¦Ì©g´«¸ËÆAÄRªº¸t½Ï¸`è°ÄR³s¦ç¸ÈÀô®q®È¦æ
¬üÄR¤k¨ÍªÌªüSue®öº©®L«Â¦i¥i·R¤Ò°üªº±B§¹Ï§ÎÂàÂàÂà§O­Pªº¸U¸t¸`
«CÄRÂù­M­Lµ¹©ú¬P¤Æ§©³y«¬©@°Ø©±¤k«Ä«i¤h»PÀs¶ñ¦â©M¨k¥Í¥h¬î¹C
¤k«ÄºKÄ«ªG³Á²úªº¸t½Ï¸`¥´§ê¸t½Ï»¨µØ«÷¹Ï¥©ªê¯«¯µ«÷¹Ï
¸U¸t¸`³y«¬¨q®çªá®°¥´³y¼ä¦è¥d¦ãªÝ¦w©g®ü·æÁ¨Å]ªk¾Ç°|·s¥Í
¬ü®e¤k«Ä¥Ò´ßÂΨ®®i¬ü®eÅ@²z¸Ë§ê¥¥°üªº·P®¦¸`¤ë«G¤k¯«
§Ö¼Öªº¦V¤é¸ª¤k«Ä¦ã©gªºªáùٰʪ«¤k«Ä¤Û·Q·Å·x¬î¸Ë±¡¤H¸`±¡«Q¸Ë
¥i·R»e¸Á¤k«Ä¬¯¬üªi¯¾´r®®¤§¬ü®üµs·R¤W¬ü¤H³½¹A³õ¸Ë¹¢
®üÀرB§·Æ³·ªºª¯ª¯¾ú¥v«eªuªº¤k«Äµ¹¥~°ê©ú¬PMiley¤Æ§©¬î¤Ñ±B§¸Ë
µØ±m§ªAº©µe¤p©j©f¾y¤O±B§¦õ¥ìªº¸Ë§ê§è½u¤ì°¸
¤ôªG­·®æªA¹¢¾ðÂOºëÆF´H§Nªº¥V¤Ñ»jµï§Å±C¤p¥i·RÂù­M­L
°g¤ÛªA¹¢¸Ë§ê¥i·Rªº®`²Û¤k«Ä²±±¡±ß®b¥Ë©g²ï¬ü¥Ò¥i·Rªº¤ôªGªA¹¢
¨àµ£¿ï¬ü¤ñÁɤ½¸ô¤kÁɨ®¤â²¢»e®ü©¤©¯ºÖ·s®Q´«±B¯½¬K¤§¤k¯«
¥i·R¤pÅ@¤h»Å­Ó©Ê¤k«Ä¬üÄR®üÅy¤k«Ä©¯ºÖ·s±B¸õªO¤k«Ä
¹A³õ¦n©j©f¥¼¨Ó¤k¾Ô¤h¸Ë§ê°\¯¾¬ü¥Ò¤U¤È¯ù¸Ë§ê®L«Â¦i®È¹C
¥C¤ñ¯SÄ_¨©¤k«Äªº±B§§l¦å°­±¡«Q¸Ë§ê¤¤ªø´Ú¤k¤h¦è¸ËÁ¯³D¥´§ê
¼¯½~¬P®y¶}¤ß¤jµe®aº¿ÄRªº¥Í¤é±ß·|¹A³õ¦n¹Ù¦ñÀ¦¨à¤pÀn
¬ï¦ç¥´§ê¦N´¶Áɤk«Ä¬P¬Pª°¤§Å]ªk´ËªL¤uµ{®v³·°ì¤Ñ¨Ïªü©Ô¤B´«¸Ë
¤Ö¦~Áɨ®¤âªøµo¾Ç¥Í©f¤Æ§©°Êº©¤pÅÚ²ú¾³õÄR¤H¸Ë»P±¡¤HÞs¹q¸Üµ°
¥i·RÄ_¨©¤pºëÆFµØÄR»R·|¤k«Ä¨©©Ô©M²ï©Ô´«¸Ë¹xµ£´«¸Ë¤Á·s±B³J¿|
©ú¸¦¤ô±Ú¤k«Ä¯D¤õ»ñ°Ä²¢¶ý¶ý§êè°½Õ¥Öªº¬ü¤H³½¥¬Äõ©g3D§Î¶H
²ï¶®¤Æ§©ÁɵY®Rªº¸Ë§ê·N¥~¤§§k¶W¥i·R¤p®£Às22012¤j«÷¹Ï
»RÁÐÄ_¨©´«¸Ë¤p·s¯S§Þ¤T½ü¨®®öº©®É¨è¤p¤Ñ¨Ï¨©©ÔÅw¼Ö¤p¤k§Å
§¹¬üµo«¬³]­p®v©]¦æºëÆF¥|©u¤§¬ü¦nµÜ¶õ¤§±¡«Q·fÀÉ8MM²zµo3
±B§·µ°óªüSueªºº}«Gªa¸Ë¾y¤O¥|¤Q¸U¸t¸`¿}ªG¬£¹ï²M²n¬K®L¸Ë
¸t½Ï³·¤H¨q¤j©ú¬P±ö®Ú¬î©u«Bºøºø¥´§ê©ú¬P6¤@°_°ï³·¤H
½¹½º¥DÃD±B§¦ã¦Ì²úªº¥Í¤é»E·|¶W¯Å¥DºÞÀ°®õ­}ºµ¤W¦âÄRÂÄ¥hÁʪ«
ºë«~°Ó©±¶}·~¿}ªG«½«½ªºÂ§ªAµ´¬ü¥j¸ËSD«½«½2º}«Gªº¤ñ°ò¥§¹Cªa¤k«Ä´«¸Ë
¶W¯Å©ú¬P¸Ë§ê¨q®üÃä¤Æ§©·sª©¬ü¥Òªa¦ÀÃ䪺»E·|°ªÀɵo´Y
ªB§Jªº±m§©¦N´¶Áɪº·s®Q·N·Q¤£¨ìªºÂ§ª«©¯ºÖ±B§¦L«×§ë¸ê¤k«Ä
®üÅy©j©f¸Ë§êè°ÄR¤k«Ä¯«©_ªº¥øÃZ¤p©f©fªº¦¨¤H¸Ë§ê¤k«Ä³¨³½
¶Q±Ú­·½d¥´§êÂAªá¤k«Ä±m­i¤k«Ä²¢»eªº»e¤ë¸U¸t¸`©]±ß
½¹½º®É¥N¸Ë¯«¯µªº¤k§Å¸ë´µ¥Å²¦§B¸Ë§ê¶W¯Åº¿ÄR´«¸Ë¹Ú¤Û·Rµ^®ü
Lady Gaga­·®æ¥i·Rªº·s®Q¸ËªG½­ªA¹¢¸Ë§ê§ï³y¨kªB¤Í¶W¼Ò¥´§ê
§ï³y¹Ú¤Û¤k«Ä2¤p·s«_ÀI¤§®È¤p·s«_ÀI¤§®È2µL¼Äª©¤£µ¹¿}´N·o¶Ã­ô¯S­·®æ»R
­^°êª´ºÀ¬õ¯»¨Î¤H«Ê­±¤k­¦®L®R®L¤é¬Ã©g¸Ë§êºÆ¨g¤pµU¸Ë§ê¨q
§Ö¼ÖºëÆF³ì®¦¹x¥Öªº¥©§J¤O®L¤Ñ¤k«Ä¥´§ê°Õ°Õ¶¤ªø¾÷¾¹¤H´«¸Ë
¶Àª÷®ü©¤Ã䪺¤k«ÄÃø§Ñªº¤÷¿Ë¸`¥i·Rªº©Ô©Ô¶¤ªø¤p¥i·R¿ß«}®L«Â¦iªA°È­û
¤Û·Q¸Ë§ê²±®L®üÀØ·L¯º³·¤H¬õ»ó¤l¤p³À®üÅy¼^À¸
°Ê·P¬î¸Ë»Å»Å¸ë´µ¤B¸Ë§ê¯Â¬ü¦ñ®QÄúµ§¤p·sÃM¨®2·RÄRµ·Ôո˧ê
«N¥Ö·s®ÕªAÁú°ê³Ì·s¤Æ§©Âå¤kªü¯P¤Æ§©Å]ªk«N¨Î¤H¹L¸U¸t¸`¥qªk¾Ô¤h®¦¶®
¦o²ï©M¬Ó«á°¨®É»ìªº¤pª¯®È¦æªº©j©fÅ]ªk«N¨Î¤H¶ñÃC¦â¦£¸Lªº¥D°ü
º}«G¤k¥Íªº¤Æ§©POPÃÀ³N³]­p®v«÷¸Ë¼¯¦«¤y¹ö­^¶¯Ãdª«¤pºëÆF»PªB¤Í
®öº©±¡«Q·Å¶¶ªº¨ß¤l®L¤é­·®æ¤Ö¤k§ïÅܤk«Ä¤CÀs¯]¤Hª«´«¸Ë2
¥´§ê´µ¥d¥±Äõ¦B¾í±B¯½·R¬üÄRªºÁúªA§O­P±ß§ªA±B§¨º¤@¨è
¥i·Rªº¤p¤k¥Í¦·©Ô©M¿ßÀYÆNÁɵY®R´«³y«¬¸Ø±iªºªB¤Í¤k¥Íªº¦¬ÂÃ
³·¦a¨½ªº¥_¼Ú¤Ö¤k©_¤ñ¥vÂL©Ô´«¸Ë¹Ú¤Û½¹½ººëÆF¯µ±K¤é°O¨FÅy¤k­¦³y«¬
ªÅ¶¡¤k¯«ªü¤Z¹F´«¸Ë§J¨½´µ¸¦®R¤Æ§©«Ó®ðªº¨ß¤l¥ý¥Í®üÅy®L¤é¸Ë
³]­p±B§³J¿|¹q¸Ü«F¤k«Ä©ú¬Pªü¤°ÄRÀ°°¨¨½¶øµÛ¦â¸t½Ï¦Ñ¥¤¥¤
¶V«n¥Á±ÚªA¹¢ªüSUE¤Æ§©3ªü¤°§Q­ô¯S§©Åw¼y¸t½Ï®L¤é·s®Q¸Ë
¥¬³Uºµ¶ñÃC¦â¥i·R¤pÅÚ²ú«Â¥§´µµóÀY¬ü¤Ö¤k¥V©u·Æ³·¸Ë§êÀu¶®¤U¤È¯ù¸Ë§ê
¼é¬yµo«¬éw¨§¥ý¥Í´«¸ËÄúµ§¤p·s¤j«_ÀI¥i·R¸t½Ï¸`¤k«Ä³·¤¤Åw¼Ö¸Ë§ê¨q
¹CÀ¸¤k¥D¨¤²D²nªº®L¤Ñ¦B³·±ß·|±B§¤p´£µ^ù°¨¥§¨È¤k«Ä
¤jÀY©f´«¸Ë2009¨FÅy¸Ë²¢»eªº17·³¤§®Õ¶é»R·|¤­ÃC¤»¦âªº®L¤Ñ¤j²Â¯T´«¸Ë
¦è°£¤é¥»¤k«Äµ¹¦Û¤w¤Æ§©¬K¤Ñ¨½ªº¥P¤kª÷¦â¤k«Ä¥i·Rªº¤p¤k§Å
¸U¸t¸`¤Æ§©»R·|­»Âb¾Kµ£¸Ü¥P¤kè°ÄR¦ã©Ô¤Æ§©³]­p¦«¦«ªº©Ð¤l
¾í¤l¤p¤k§Å¤ô±Ú¤k«Ä·s®Q©Ô©Ô´µ¹ÅÄR¤Æ§©¥i·R«½«½¸Ë§ê
¤p·s«_ÀI¤§®È2©@°ØÆU¤kªA°È­ûµ¥«Ý¸t½Ï¨ÓÁ{§Q´µ¼p©Ð¸Ë§ê³Á²úÁÉ°Ç´µ³y«¬¨q
¤k«ÄªºÂ§ª«¥d³q­Ó©Ê´«¸Ë¶ý¶ý±aÄ_Ä_Áʪ«¨N¯D¦b¶§¥ú®üÅy¥i·R¤k«Ä»P¤pª¯
¥i·RªºÄ_Ä_¤k«ÄÅé¨|ªA¹¢®iÄý°s·|©¯ºÖ¬Ó®a±B§¼¯µn©ú¬PSUE
¤k«Ä¤é¥ú¯D©¯ºÖ¶ý¶ý¤Ñ¨ÏVS´cÅ]´«¸Ë¥i·Rªº·nºu¤k¤ý§¹¬üªº§©®e
¦N®Rªá¥c¹Ï®×´Î²y¦ç³]­pºñ¦â¤p°|¤l¸U¯àªü°Ò¶ñ¦â¾Ç¥Í¬ü¬Ü¬K¹C¸Ë
¨©¥Ë§Ö¼Ö¤p¼p®v¶W¯Å¬ü¥Ò©±¦ñ®Q´«¸Ë¨q®öº©ªº±Ð°ó±B§´µ¨ÎÄR?¬ù¿«»¹
·s¾Ç´Á¸Ë§êµ£¸Ü¨½ªº¸Ë§ê¨q¶ø´µ¥d¬õ¦a´à¤§©]09­µ¼ÖµøÀW¼ú·s±B»e¤ë®È¦æ
¸Ë¹¢¬ü¨ý¦B¿EÕæªì®Lªº¸}¨B­ô¯S¦¡¤Æ§©¤kÅ]³N®vªº¸Ë§ê¶W»Å¼¯¦«¨®¤k«Ä
·Å¬uµo«¬«Î®üºøÄ_Ä_ªB¤Í»E·|¥§°òªº½m¥\¸ËºÎ«eªº¸Ë§ê¤Æè°§©
¥i·R¹Ï®ÑºÞ²z­ûº}«Gªº¤k«Ä¦b®üÅy¤W¿}ªG¦â¬K¸Ë½¹½º¥P¤l´«¸Ë¥d³q¤k«Ä
®üºøÄ_Ä_¶ñÃC¦âù²ï¸Ë§êÀu¨q¼½­µ­û­ô¯S¦¡§l¦å°­¬üÄR¤j§ï³y
¥©§J¤O¦âªº¤k«Ä¤é¦¡¬y¦æ­·¬õ¦â²±®L³y«¬ÅU°Ý¦w©g¦b¤½¶é
¼p®v¤k«Äªº¸Ë§êÀs¤ö¤p°­ªÝ¤ñµ£¸Üªº¯µ±K¥\¤Ò¤k©ú¬P¼^À¸«B¤¤
»¨¦v²±·|­Ó©ÊªA¹¢¸Ë¾y¤Oµó©ç¸Ë§ê²M¶®ªA¹¢¸Ë§ê½¹½ºµ£¸Ü2¤¤¤åª©
¨©©ÔªºÂ¾·~¸Ë°µ­ÓºÎ¬ü¤HÃdª«ÃßÃߪO©j©fªEÀY¾Ô¨®¼Ò·RÄRµ·¨©©Ô
²M¬îªºªá¶é»{ÃѤ¤°ê¬Ù¥÷¶m§ø¤p¤k«Ä¬P¬Pª°µæ³æ§ä¤£¦PÁ¢¤Áº¸·R°Ûºq
°g¤Hªº³â¥z¿Ç·M¤H¸`¤Æ§©©ú¬P¤Ò°üªº°²´Á¶Ãµoªº®{¨B®È¦æªÌ¸Ë§ê·Æ³·¤k«Ä
¹p¤H¬ü¤H³½±¡«Q®õ­}ºµ´»°²¤k«Ä¦Ç©h®Q±ß·|¸Ë®L¤é¼Ö½ì
°Ê·P»R·|¤§©]¦W¼Ò¦ãÄR®á¼w©Ôµ£¸Ü¯ëªº³y«¬´òÃ䪺¤k«Ä²ú²úµôÁ_©±
¬üÄR©]ºëÆFÄúµ§¤p·s¨FÅyºô²y¹q¸Ü«F®Çªº¤k«Ä²¢»e±B§¥i·R©øÂι¢«~
¦«°¨´µ¶ñÃC¦âªøµo¤k«Ä¤Æ§©¬ü¤H³½¤ý«á¸Ë§ê´ËªL¤§¤ý¬P¬Pª°¤§´ËªL·Æ³·
ÄRÂľǤƧ©¤p·s¥½¤é¨g©b¸t½Ï¥æ´«Â§ª«¼Æ¦r®M°é¥i·Rªº¸ô­¸
¥i·Rªº¦ñ®QQª©¶W¶]§Úªº¬ü§®¤â¾÷¼Æ¾Ç­­®Éºâ¬Ó®a±B§
¥i·Rªº¤p¯µ®Ñ·s¦~Áʪ«§Ö¼Ö«×°²¤k«Ä¬ì¾Ç®a¸Ë§ê°»±´¸¦®R
½º¨à»´»´»RÀ°ª÷?¥dÀ¹¬À¤Æ§©¸t½Ï°Êª«»E·|§Ö¼Öªº¬ü¤H³½»jµï«LÅܨ­
³y«¬­·®æ¨qÄúµ§¤p·s°l¤p¥Õ®á¼w©Ô¦WºN¸Ë¥Rº¡·R·Nªº³J¿|Å]ªkºô²y©ç
¦B¤s³s¦ç¸È³Í¦èªº°Êª«¼g¯u¥i·RÃ~Âå¶î¾~ÄÒ2©_½ìµeªO
¤p¤p¸Ë§ê®v©¯ºÖ®öº©ªº±B§¥i·R¥d¤B¨®¶ñ¦â§Ö¼Ö¤k«Ä¦b®a¤ÑµM¤k«Ä³}¤½¶é
ªá¯«¤k­¦¤pª¯±µ¿}ªG°O¾Ð¸Ë§ê¹CÀ¸ª¯ª¯¿ï¬ü¤jÁɧl¦å°­¤Ò¤H
²®Rªº¸Ë§ê²¢¬üÁɵY®R³y«¬¬üÄR¨ß¤k­¦¥i·R¸t½Ï¤k«Ä§Ú¬O±ø¯¾±±
¥¼¨Ó¤k¾Ô¤h´«¸Ëµó¨¤­Ó©Ê¸Ë¶ê¼í¤pºëÆF°Êº©¾Ç¶é¨îªA·ç¬î¤ñº¸´Ë¸Ë§ê
¤j¶H§B§Bª±¨ã©±¤p¤k«ÄÅ]³N®vº}«G¤k¥Í¸U¸t¸`¤Æ§©®öº©ªº±B¯½·Ó¶W¤kºt°Û·|
©j©f¶R¤ôªG?¯«¬P¤Û·Q¤k«Ä¸Ë§êª±¨ã¤p¤k«Ä¦ã©Ôªº¤p¦çÃo
¥i·Rªº¥d³qª±¨ã«½«½¤é¥ú¤Uªº¬ü¤H³½¯ó²ù²¢¤ß¤k«Ä´ËªL¤p¶H´«¸Ë­Ó©Ê¤k«Ä¤Æ§©
©¯ºÖªº±¡«Q¦w¦NÄR®R¤Æ§©´Î´Î¿}¤k¥Í³¥ª¤¤k«Ä©@°Ø©±¤p¤k¥Í
«H«Ê¬µ¼u·nºuª¯ª¯¶éªL¸ô©öµ·»ñ«aÁøÌn¥úºa¤§©]
¥ìÄR²ï¥Õ¸Ë§ê«¢§Qªi¯S»P²V¦å¤ý¤l°Ê¤H¾·~¸ËªGªG´¼°Ó¤j¬D¾Ôª×«Ç¨½ªº·s®Q
¯Â¼ä·s®Q¥Õ¦â±B¯½²ú²ï¬ü¥Òspa©±¥h¹C¼Ö³õ¬üÄRªº¤û¥J¤k«Ä¨T¨®¶ñ¦â
¤ë«GºëÆF²^®ðÁÙ¬O¨Ä¨ÄÀu¶®ªº¤k«Ä¦nµÜ¶õ©ú¬P¤Æ§©²^®ðªº¤õÂû
¯T¹ÏÄËÂLÂĪº¸t½Ï¸`°Êª«¶éºÞ²z­û¸Ë§ê¨q¤T©j©f¦b¤Ú¾¤¹{¼ú»O¤Wªº­·ªö
ªü©Ô´µ¥[¥´³·¥M¯µ®Ñ¸Ë§ê©M¸t½Ï¦Ñ¤H¤@°_ª±½Þ¥ý¥Íªº¸Ë§ê¬P¬Pª°»æ·F¤u§{
¯µ±K¯S¤uP¤pÄ|¤k¥Í¤Æ§©¥i·R¤k«Ä¼åªá¬PªÅºëÆF©j©f©MÃdª«
¦w¦NÄR®R¦¶²ú¸Ë§ê²M·s¤k¥Í¸Ë§ê­I³¡¯¾¨­³¥¥Í°Êª««÷¹Ïè°ÄR¾·~¸Ë
§Ö¼Öªº¤@®a§Úªºª÷¾c¤l­ô¯S¤k«Ä¸Ë§ê©ú¬P±ö®ÚF1Áɨ®¤k«Ä
¸}«ü¬ü®e¨q¥i·R¤k§ÔªÌ¸Ë§ê·P®¦¸`¤jÀ\§äªF¦è¦N¥L©ú¬P«B¤Ñ¸Ë§ê
¬î¤ÑªºÅ]ªk¥i¥i¿ßÄ_¨©»{®ÉÄÁ¹u¿ß«÷¹Ï¬î¤ô¥ì¤H¥À¿Ë¸`¶P¥d
¦nª±ªº®L©u¸Ë§ê®ü®q¤ñ°ò¥§³Íº¸ªº¸Ë§ê¥i©Èªº¦w¦NÄR®R¯ü²ú¬õ¿i§{¤k«Ä¤Æ§©
¸U¸t¸`¤k§Å¸Ë§ê¤ñ°ò¥§ªaªº©u¸`±B§ªá¶é¥´§ê°Õ°Õ¶¤¤W¾Ç¥h
§l¦å°­¤Æ§©¶ø§Qºû¨È?¤Ú°Ç²öKesha¤Æ§©ºñ¦â³s¦ç¸È¦ã¦ÌÄRªº´«¦ç¶¡
¯S¬¥¥ì.©Ôª÷ªº¸Ë§ê®L¤é¶l½ü«×°²¶m§ø¤p¥i·R¤Æ§©ª©µÎªA¥ð¶~­·¨î§@º©µe«Ê­±2
§¹¬üªº±B§¤é·Æ³·®a®xªº¸Ë§ê¤p¤p®ü­û¸Ë§ê¤p³·¤H·P®¦¸`¤p¤k«Ä
¦ã·ç¥d¤Æ§©³¥©Ê¤k«Ä¸ë´µ¥Å¤ñ§B¥´§ê¸U¸t¸`¤§©]¤Ú°ò´µ©Z¥Á±Ú­·
¼é¬y¤pMM¿ï©Þ¤jÁɳ۪ͭº¨FÅy¸Ë§ê®üÃ䪺¤k«Ä§Úªº¤p«Î2
2010¦~¸t½Ï¸`ªa¦À¤k«Ä¥§Ã¹ªe¯`ªº¤pÅ]¤k¤k«Äªº¦çÂdÃdª«®É¸Ë¨q
Åw¼Ö¤@®a¿Ë»R»O¸õ»R¤k«Ä²z·Qµo«¬«Î¥i·Rªº®üÅy¤k«Ä¥i·R¤p»ø«Í
¹J¨£Mr.Right»Å»Åªº¸Ë§ê¥j©ÇÂźëÆF´«¸Ë¤T¤H¦æ¹Ú·Q®a©~
²ï©Ôªº¥Í¤é¬£¹ïº¿¼w½¬ªº¸Ë§ê¥i·Rªº¤pºµºû¥§²Ä¤@¤Ò¤H¦·©Ôªº§©®e
¼Ú¦¡±B¯½¸Ë§ê¼é¬y¤¦¥§¸t½Ï¸`¤W¦â®É»ì¨k«Ä¸Ë§êº}«G¥P¤k
À¸¤ô¤k«Ä±¡¤H¸`±B§¥i·RªºÃdª«°V½m®v¥i·Rº}«Gªº¬K¤Ñ¸Ë§ê®È³~¤¤ªº¤k«Ä
¤ß¥Ø¤¤ªº¤k«Ä²D®c¬K¤é¥´§êº}«GªA°È­û¨Ä¨Ä¤pÄ_¨©2¸t½ÏÁʪ«¸Ë§ê
¥i·R¤p¤k¶Ä2011¸U¸t¸`¤k§Å¤û¥J¤p¤k«Ä³Q°½§kªº¤k«Ä±B§ªA¸Ë®v
·s¼é¬ü¥Ò¨FÀs¤¤¬î¸`ªºÁú°ê¨Î¤H²§°ê±¡½Õ±B¯½¦Ì©_¸U¸t¸`±ß·|¨÷µo¤Æ§©
¸t©¬¯S¨½§Jªº¤p¤k«ÄÁʪ«®É¥ú¥d«z¥ì¤k¾Ô¤hº¿¦Nªº¸Ë§ê§JµÜ´µ¹y´«¸Ë
¬K¤Ñªº¬ü¥Ò·s®Q¯S®íªº§B¥§´µ©@°Ø«Îªº¯¬ºÖ¦ãµYªº¤Æ§©¶¡¨â¤pµL²qªºªB¤Í
¹³¯À¤p¤Ñ¨Ï§Úªº±B§ªá§ô¬K¤§¤pºëÆF®É»ìªº³ò¤yÐñ§s¨ß¥´¦a¹«
ª÷¦â·s®Q¤Ñ¯¯¬P®y¥i·Rªº¤k«Ä¤l¤Ñ¨Ï«H¥õQª©¤p¤k¥Í
ºô²y¹B°Ê­û¸t½Ïªº¬£¹ï¦B³·¤k¬Ó¥V¤Ñ³·ªáÀu¶®ªºªA¹¢
¸t½Ï¦Ñ¤HDJª´ºÀªá¬Ó«á®a©~¤k«Ä¸Ë§êªG¶é¤j²´©f­}´µ¬ì¤k¥Í
¥i·R¬¥ÄR¶ð®Ñ§b¤lªº±B§·ÅÓ}Áʪ«¥´§ê¬üÄRªºªÅ©j¸t½Ï´«¦ç¤jÁÉ
·s¦~¯»¬õ¿}ªG¸ËÅ]¤kªº·L¯º¦³½ìªº¤k«Ä¸Ë§ê¥i·R¥ìÄR²ï¤k«Äªº¦¨ªø¬Û¥U
ÃÀ³N®a¸Ë§ê¤p¾Ç¥Í«÷¹Ï¥i·Rª¯ª¯³y«¬¶Â¬Ã¯]®L©u¼é¬y¤k¥Í
©g¥i¨½©_²¢¬üºÎ¦ç¥V¤Ñªº±B§¶Â·tÅ]ªk¥P¤k¤Ö¤kªa¸Ë¨q
©_§®ªº¤Æ§©´ä¤f¬X±¡°²¤é««³¨·à¤l¤p©j­}­}·sµo«¬
¬õ¸­°g¤H¥ð¶~²¢¬üªA¹¢®öº©¨D±B±¡©w¤j¶º©±§Ö¼Ö¤k«Ä¦w¦NÄR®R
©¯ºÖ®a®x¥h­¥¹C°ª¤¤¨îªA¤k¥Í©¯ºÖ³æ¨®¤é¥»¤p¤k«Äµuµo¤k¥Í
¥À¤k¥h³¥À\¬P¬Pª°ªº­±¥]¤u¼t¥V¤é³}µó©Ô¤B¤k¥Í¤Æ§©¼ö®ð²y­¸¦æ
¤k¨¬¶¤­ûº}«GªºÂ§ªA¤k¥Í¿ûÅK«L´«¸Ë¹FªÜ©g´«¸Ë¥À¤k¤ô¤W¼Ö¶é
¬Ó«áªº·s¸Ë¤È©]ºëÆF²^®ðªº©f©f¤W¯Z±Ú¤k«Ä¸H¥¬ªA¹¢¸Ë§ê
¥ð¶~¤k¥Í¤Æ§©2011¦~§©¤k¤ý¦ã½¬®Rªº¸Ë§ê¤j²´·ú¯Zªø°Êª«¤pÄ_¨©
¤ñ¥§¿ß¿ß¸Ë§êÂÅÄ_¥Û¤Ò¤H®õ°Ç¹L¸t½Ï¤Ú¤Ú©Ô¶î¦â¦BÂŬü¤H³½
¤ë¥ú¤Uªº±B§§¹¬üµo«¬³]­p®vªB§J¤k«Ä¹F¼¯ºë¯«¤k¾Ô¤hÀH·N­·®æ
¬üÄRªºÄá¼v®v¹Ú¤Û¤p°¨³Í¯Sªº°²¤é¸Ë§ê¶m§ø¤k«ÄÀu¶®½Lµo
·ì¦÷¦Ñ®vµØ±m¤§®L®õ°Ç¸Ë§ê«ä²ú®R¤Æ§©¹CÀ¸¥´§ê¥V¤§ºëÆF
¬üÄRªº©h®Q¶m§ø±B§³ì¦w®R¥´®±À»µo«¬ªº¯µ±K¥À¤k¸Ë§ê
®Ñ§b¤l¯Ç¶ð§Q¨È¥ì¥díi«Â¥§´µªº¨gÅw¸`¥@¬É¦U°êªA¹¢®i¦Ð¤òÂû§À°s§ªA
±Æ²y¤k«Ä¸Ë§ê´cÅ]²zµo®v´«¸Ëª©°O¾Ð´«¸Ë2010¦~¶ø´µ¥d¼ú®öº©¦N¥L¤k«Ä
¥d«z¥ì¤p¤k¥ÍÅ]ªk«O©i¦B¤s¤k¥Í½Æ¥j­··RÄRµ·¥i·R¤pÁà¸Ë§ê
¯Ç¶ð§QÔդƧ©¸t½Ï¤k«Ä¯ó²ù¦Ê¤À¦Ê¥i·R¤k¥Í¥h¬K¹C§Ú©M§Úªº¤p°¨
»e¿}ÁɵY®R¤é¥»¤k«Ä¤Æ§©©t¿Wªº¬P¨°º}«Gªº«O©iº}«G¦Ïµ³¸Ë
¤k¥Í¤Æ§©EMO¤k¥Í¦oªº¼y¨å§©©MªA¿i¾¥
¤@°_¼y¯¬·P®¦¸`¤pÅ@¤h¬Ã©gª÷¬î©]´º©¯ºÖªº¶ý¶ý§l¦å°­´«¸Ë
·Ç³Æ¥Xªùªº¤k«Ä¤ÆÁy§©®üÅy»¶©f°g§A¤p¥P¤l¤½¶é¤k¥Í
¤Ñ¨Ï¤§Ál¬¯±m¿W¨¤Ã~Áú°êMM´«¸Ë¥d³q¤p°Êª«¸ô©ö´µªº¸Ë§ê
²ï©Ôªº±B§¦ã«½¬ü°s¨Î¤H¬P¬Pª°¤§³o¬O¤°?¼Ö¾¹´r§Öªº´H°²
¾Ô°«ªA¸Ë·RÄRµ·¤j¾Ç¥Í¬¡¤k¤Æ§©¸t½Ï¦Ñ¤Hªº·s¸Ë¼}´µ¤pÀu
ª´ºÀ²ø¶é¤k«Ä¤¤°ê¥j¥NªA¹¢¸Ë§ê»R·|¸Ë·Rª±´«¸Ë¾Ç©ú¬P¤Æ§©
¶W¯ÅDJ¤k¶W¯Å¼Ò¯S®É¸Ë¨q§Ú¤ß·Rªº¦Q±a¸ËÃdª«¬ü®e°|µ¹Ãdª«¿ß«}´«³y«¬
¬üÄR»P­^«T­·®æ±¡«Q¸Ë³]­p¼Ò¯SªA¸Ë³Ç¦è·s³y«¬©ú¬PSnooki
§Æþ¨F©Ô¼v¬P¦ãº¿¨U¯S´Ë¤p°¨Ä_²ú¶ý¶ýµ¹ªº¥Í¤é§ª«¦ã§Æ²ú?¨¯´¶´Ë
¥i·Rº¿ÁÉ©Ô¬üÄRÂAªáªA¬üÄR·Ç¶ý¶ý«e½Ãªº»OÆW¤k«Ä§Ú©M®õ­}ºµ
¨g³¥¬£¹ï½«ÂÅ®ü­·¤p­Dªê®õ¦Ìªá»R»´¯½¦bªá¶é¨½¤u§@
¤õ¼ö®L¤é¸Ë§ê¤T¨È±B§¦³½ìªºÃßÃߪO¸t½ÏÁʪ«¨g¥i·Rªº³·¤H
ªB§JªÝÁ¢»R¦ÊÅÜ©øÂΤp¦t¯è­û®öº©ªº®üÅy¤k«Ä¹B°Ê¤k«Ä
¦nªB¤Í?¤p¾xÄÁ¤k¬P¥d±ö¶©­}¨È¯÷¸t½Ï¦Ñ¤H©M¹¥³À¥i·Rªº¿ß¤k¥©§J¤O´Î¸Ë¹¢
¬P¬Pª°¤§«K«Kª«»y¤p¿ßøµe¦w®RĬ¬K¸ËªÝÁ¢¤k¤ý¯u¤H±m¥Ò
®É»ìªº·s®Q®É»ì¤Ò°ü±B§«N·s®QÅ]ªk«N¨Î¤H´«¸Ë®õ­}ºµªº¸Ë§ê
¥i·R¨÷µo¤k«ÄCù²y¦ç´«¸Ë§Ö¼Ö·È¦B¤k«Ä¬ü°ê¤k«Ä­·®æ½Æ¥j¤ò¦ç¸Ë§ê
¶ý¶ý¤@¤ÑªºÁʪ«¦hÓ}·R¬ü®e³Í¸¦?¨Ø¨½¤Æ§©¨q¬P¬Pª°¤§¦ÊÅܼv¤lMMµo«¬³]­p3
»RÆUÄ_¨©«Ó®ð«¬¨k¥i·RªºªÝÁ¢¤k«Äªá¼Ë¹Cªa¶¤©ú¬P¤Æ§©¶¡
¥i·R¤T©j©f¦b°¨³õ§Ú©MÂå¥Í¬üÄR¤Û·Q¨FÀs©¬ÄR´µ?§Æº¸¹y´«¸Ë¿º¬î¤dªº±¡«Q
·¥­­¤kºq¤â°¨¸¦Å]³N®vºÆ¨gÁʪ«¤Ñ¬ü»L³½Åì¸Ë»aÃÇ©ç·ÀÂÎ
±¡«Q¤Æ¸Ë®L¤é¨FÅy¸Ë¥d³q¤k«Ä¸Ë§êÀu¶®±B§ªº·s®Q¶ø¯S°Ò¾Ô¤h´«¸Ë
§Úªº¨kªB¤Í¥i·Rªº°g½k«½«½¨k«Äªº«i®ð»¤¤Hªº¾y¤Oºñ¦âª×«Ç
¦b¶ø¹B·|¤W²H²HÂŤߨà®L¤é»Å¤k«Ä­Û´°¤k«ÄÀu¶®¬£¹ï¤k«Ä
¸Ë§ê«n¥Ê¿O®ø·À¯äÁ­½¸©]©±¤k«Ä»®±Óªº·s§Î¶Hµ£¸Ü¥P¤l
ÃM¦Û¦æ¨®®È¦æ¸Ë§ê¤pÄ_¨©«T«Nªº·s®Q¤k¤ý¸Ë§ê¤T©j©fªº¸U¸t¸`
¤ôªG¤pºëÆF¥i·Rªº¤p¶Ì¥ÊÀô²y±B§¥i·R¤k«Ä¸Ë§ê³¡¸¨¤Ñ¨Ï
§Ú¥i·RªººÎ¦ç¶³²H­·»´¦ã¦Ì?Ãh®¦»¨´µÀô«O¤k«Ä¶}¤ß¤k¥Í¥´§ê
®L«Â¦i¯ó¸È©h®Qµ£¸Ü¨½¥P¤kº~®R»X¶ð¯Ç¸Ë§ê¦Ñ¥_¨Ê¬G¨Æ¬P¬Pª°¤§Å]¤O«÷¹Ï
¥i·R³J¿|¸È°ª¤¤°Õ°Õ¶¤ªø¤jÁɤ¤¤åª©¬Ã¯]¬ü¤Ö¤k²M¼ä¸t½Ï¸`¾¹¨ã¨®®w¤k«Ä©M¦oªº·R¨®
¦L«×»R®Q²¢¬üÅ@¤h¸Ë§Æþ¤k¯«¸Ë§ê§O­Pªº®ÕªAÂû§À°s·|¸Ë§ê
·s¬K¼Ë¦¡ºû¤]¯Ç¸Ë§êù°¨¤k¨¤°«¤hñZ¥Ò«i¤h²×·¥¸Ë³Æ­}´µ¬ì­·®æ
¥i·RÅÚ²ú¤p¤k¥Í¥i·R¤pºµ«½«½¯µ¹Ò¥P¤l¥©ªêªº¦n²ßºD¦¬¯Ç®M¸Ë³ß¦Ï¦Ï¼u¿ûµ^
·s´Ú¦¡³y«¬»Å谿ߪ¯¤k§Å¸Ë§ê¦¬¶°·ÏâÀ§©´Öªá¿}¥P¤l
Åw¼Öªºµ£¦~Qª©±B§¬ì¾Ç©Ç¤Hªº·s®Q¥i·R©MªA°g§A¤p¨®¶ñ¦â
¥i·Rªº¦ÊÅܤk«Ä¨Ä¨Ä¤pÄ_¨©±¡³ø­û³Í¸¦­»ªÓ¨q«D¥D¬y³y«¬
HELLO KITTY¸Ë§êQª©µÞÃd¨kªB¤Íªº¸Ë§ê°ª¤¤°Êº©¤k¥Í·Æ³·¸Ë
º}«G³Í¸¦´«¸Ë°s§aÅʤH2009¬K¸Ëµo¥¬·|¤k¥Í²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¨g¼ö±¡ºü¸Ë
²¦·~§ªAµØ¬ü¥Í¬¡¦h±¡¬ü¤H³½º}«G©MªA¸Ë§ê®üºøÄ_Ä_´«¸Ë¨q
¥ÕÞÕªº¤k«Ä°²¤é·Æ³·ªA¬ü¨ý³J¿|«Î¥[¦Ì©Ôªº¸Ë§êºâ³NºëÆF
¬¡¤O¤p¤k¥Í¦«°¨´µ¤p¤õ¨®¶ñ¦âªZ¯«¤k¾Ô¤h¹u¿ßªº·s¦ç±¡ºüÁʪ«
Ã~¯¾¸Ë®öº©ªº±B§¸Ë§êÀ°¬Ã©g¥±¤Æ§©MMÁʪ«¨g¥i·R¥d³q¤H
®öº©ªº®É¨è½_¯ó¤H¸Ë§êµ£¸Ü¤p¤Ñ¨Ï§¹¬üªºªÝÁ¢¬ü¥Ò¤ÑªÅ
¼ç¤ôªº¤Ò°ü¤pºñ¦Ñ®v²¢»e·s¤HºC¶]¤k¥Íµ¹¦Û¤v¬ü¥Ò
¤Í§Æªº­·®æ·R«½»R·|ÆA¥ú¥|®gªÅ©j³y«¬¨q¥i·R¤Ñ¨Ï¸Ë§ê¨qKitty¬ü¦ç±M½æ©±
²¢¬ü±B§Áú®c¹Cµ¹¤k¥Í¤Æ§©¼H«¢»R»O¸Ë°{«G¤k«Ä
Áú¸Ë¥jÃý³£¥«Áʪ«¬ì±ö§Q´«¸Ë¸t©¬¯S¨½§JEMO­·²¢¤ß©j©f¬üµo
¤p°ü¤H¸t½Ï·s¸ËÄRÔզ̳·¨à¤j§ï³y¥i·Rªº¹B°Ê«¬¤k«Ä°¨¨½ÂÄ´«¸Ë¦«¦«ªº¸t½Ï¾ð
±FºÑ¥v²ö¼w´µ¸Ë§ê¥´§êªü¤Z¹F¤C±m®L¤é·ÅÄɤpª×«Ç²y°g¥@¬ÉªM
Àu¶®¤k¥D¤HÁo©úªº¸t½ÏºëÆF¤k«Ä¸t½Ïºë¤ß¸Ë§êÁ¡¯½¹B°Ê¸Ë¸Ë§ê¨FÅy
½ì¨ý²q³æµü¿}ªG¬K¦âªwªwªº¼Ö½ì±¡ºüªºªí¹F¤è¦¡¬P¬Pª°¤§¯«®g¤â
¤ë¥ú¤k«Ä¬î¤Ñ¹C¼Ö¶é¥¬¾|§JªL¸Ë§ê±B®bªº¥¬¸m°Ñ¥[¨kªB¤Í¥Í¤é·|
¦V¤é¸ª¤k«Ä¥@¬ÉªMÁúª©´X¦ó¤§¬P¦L²Ä¦w¤p¤k¥Í¥i·R¤p§ÔªÌ
¸t½Ï¸Ë§ê¤§¬ü¥Ò¬y¤ô¬ü¸È¬üÄRÅSµ·®üÀغ©¨B¼~­§¬ü¤H³½
¸t½Ï¤§«Îºû¤]¯Ç¤k«Ä¸Ë§ê¤p°¨«¸»æ¤H¥Û¾¹®É¥Nªº±¡«Q¶ð¯÷®»°gÂÃ
°Êª«¸Ë¬£¹ï³¾¨à¤Ñ¨Ïº}«Gªº¤k«Ä°²¤é³s¦ç¸È¨«¦b­·«B¤¤
±B§­Ë­p®ÉÁ¢«¢®R¬Û¿Ë¤Æ§©Åp¥Í©j©fªá¸Ë§ê¤p¤p¥P¤k
ÂȦç¯óªA¹¢©_§®ºâ³N·È¦B¾cªA°È­û¤k¥Í¬î¹C¸t©¬¯S¨½§Jªº¦X¼v
¹p«B¤Ñ«N¥Ö¸Ë³Á²úÁÉ°Ç´µ¶ý¶ý¸ò¤k¨à¸Ë§êQª©¤Ñ¨Ï»PÅ]°­¥i·R¤pÀs¸Ë§ê
¤Z©g²ï¸Ë§êè°ÄR´£¥]¹B°ÊºëÆF¸Ë§ê«ê«ê»R­·±¡¸UºØ¤Æ§©ª©
´ö©i§J¾|´µ¤ô¦B¤ëªºªA¸ËÄ£²´¤k«Äº}«Gªº®c§Ê»RªÌ¤ý¤lªº¥Í¤é¬£¹ï
§Î¶H¤T©j©f¯À¤k¬X´A¤k«Ä·R¥´§ê¬P¥ú°{°{¤k«Ä«áµó±B§
ªQ¹«¼Ö¶¤µØÄRµn³õÄå®ç¤p¼Lªüsue¥i·R¸Ë§ê¥i·R¬ü¤Ö¤k¤p©j©fªº¸U¸t¸`
¥i·R´ËªL¥P¤l¤pªB¤Íªº¸Ë§ê¸U¸t¸`¬£¹ï¬ü¥Ò¹A®a¥Í¬¡§Úªº¦çÃo
ÄR¤H¦æ§õ¤Ò¤Hªº¸Ë§ê»R·|µJÂI«D¬wªA¹¢¤k¬P§U²z
·d©Ç©ú¬P¸Ë¤ß±¡¤Æ§©¶¡³æ¨®®öº©·Ç³Æ®L¤é«×°²©¯ºÖªº±B§
®ü³b°V½m®vÅ]ªk¤p¤lÅ|Å|¼Ö²ï©Ôªººt°Û·|´¶µY¦èµ·¤é°O¥´§ê©ú¬P4
µØÄRªº¦L«×¤k«Ä§¹¬üªº±B§Áʪ«¤k«Ä¼Æ¾Çºâ³NÃD60¦~¥Nªº¸Ë§ê
³¥¥~­¥¹C¤Æ§©¬¥ÄR¶ð¤k«Äº}«Gªá¥P¤l¹A³õ¤p©fÀu¬üªÝÁ¢»R
¥©ªê²q²q§Ú¬O½Ö¾F®a¤k«Äªº¸Ë§êÁʪ«¤j¤ñ«÷½Æ¥jµe³ø­·®æ²¢»æ¤p¼p®Q
¥V¤é»¿ª¯¬üÄRªº±B§°Õ°Õ¶¤¿}ªG¬Ó«á®ç¬õ¬hºñ¤Æ§©ª©
³¶´³¤k«Ä§ï³y¯T¤H¤k«Ä¸Ë§ê®öº©ªº¤Ñ¨Ï®öº©±B¯½ªA¹¢­ô¯S¦¡¤k¤l
¤k«Ä«á°|¿N¯N¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ¶W¯Å¤k¥Í·s¦~¶Q°ü®L©u¤p¤k«Ä
¥i·R¸U¸t¸`¤k«ÄªÜÁ¢¹F¥­¦«½àÄåªá¯S¨½ªº¸Ë§ê¨FÅyªº¤é¥ú¯D
´d¶Ëªº¤pª¯¸Ë§ê¥i·RªººÎ¦ç¤k«Äª÷¤û®y¤k¥Í­Ó©Ê¤k«Ä¸Ë§ê³ß¦Ï¦Ï¶}¤ßÂôÀs¦~
°ª¤¤¤k¥ÍªÝ¤ñ®Õ¶é¨½ªº²M±áÂà®Õ·s¥Í¬v«½«½¾Ô¤hÁɵY®R©j©f
¦L«×©h®Qª÷¦â¬î¤Ñ¸Ë§ê¤k¹p¯«¦W¼Ò§Æº¸¹y¼p©Ð¤k«Ä¸Ë§ê
¿D¤j§Q¨Èªº¬K¤Ñ¦¨¼ô¤k¥Í¤Æ§©±B§»ö¦¡¦w®R¯Áµá¨È?ù§B¦Ì©g©Míiíi
·ç§J¤ñ³Õ´µ¬üÄR¤Ñ¨Ïª÷?¥dÀ¹¬À¤Æ§©¦¨¼ôªº¸ë´µ¤B¯D«Ç´«¸Ë
¨î§@½Æ¬¡¸`Äx¤l°·¬ü±Ð½m³Ì·RÎG°Õa¹Ú®öº©±B§·µ°óªÝÁ¢½¹½ººëÆF
²¦·~»R·|¯uµ·³s¦ç¸È®L¤Ñ¤Ò°ü³¥À\®L¤é®Jº¸«½¥i·Rºµ¿ß´«¸Ë
°²¤p¤l¤k«Ä²±®Lªº­¥¥~¿ß¤k¸Ë«Cµì©M¥¦ªº´U¤l¸g¨å¬y¦æ½u
Àu¶®¤p·s®Q¤pÅ@¤hªº¸Ë§êªá®e¤ë»ª·s®Q©M¦ñ®Qªì§k
¥ð¶~°¨²yªA±´¤à»RªÌ«¢ª÷´µ¦çÂdÅ]ªk¤k¯«¯S·Å®¦®R¤Æ§©
§Ö¼Öªº¸t½Ï¸`¤Ñ¨Ï¿}ªG¤§¹Ú09ªÝ¤ñT»O¨q¬P¬d§Q´«¸Ë¬ïµÛºÎ¦ç¶}¬£¹ï
­ô¯S¨qöt¨®¤k«Ä¥j©Ç³J¿|¸Ë¹¢¦uÅ@²¢¤ß¤§¥i·Rª©·x·x¥V·N
¤kÀsÃM¤h¸Ë§ê¦ç±aÄÆÄƵ·¬X¸ÈÂ\©¯ºÖªº·s®Q¤p¤p§l¦å°­
¾Ç®Õªº¤@¤Ñ²¢»eÀë¥ú±ßÀ\´ÂÂA¤k«Ä´«¸Ë·L²Dªì¬î¿ì¤½«Ç¤p¤k«Ä
±´ÀI¨Üù¬ö¤k«Ä¦ã¦Ìªº¦B²N²O¨®¥i·R¦Ì¦Ñ¹«¥´§ê®üÅyĵ½Ã­û¶Â·t¤k¯«
¥´§ê¸¬Äª«½°{«G·s¬PªB§J°Êº©¤k«Ä®a®x³¥À\¸Ë§ê¤k¥Íª±¤Æ§©
®üÅyº©¨Bªá¼Ë·Æ¦B¹B°Ê­û®öº©³s¦ç¸È¤j¦a¤§¥Àªº·Å¬XªLÁÉù¿«¤Æ§©
Áʪ«¤k«Ä¸Ë§êª÷¤û®y¤k«Äªº¸Ë§ê§Ú¬O³Ì¦nªº¤k¥Íªº¾Ô°«ªA¤ë¥ú±B§
«n¥Ê¤p¥P¤k¤j²´¤k¥Í¤Æ§©¯S§Oªº©]©sº~®Rªº§©®e´»°²®üÃä¹Cª±
°ªº¸¤Ò¿ï¤â³Í¸¦±ß·|¸Ë§ê¬ï¤ô¤âªAªº¤k¥Í¬¡¤O¬ü¥Ò¿ì¤½«Ç¤kÄR¤H
©M©ú¬P¦@»R¤k¤ý©ÔÂø«½«½»RÁФk«ÄÄúµ§¤p·s¹L°¨¸ôªö³X¤j©ú¬P
»Å¤k«Ä²¢»eªº¬ü¤H³½§ÚªºDIY«ü¥Ò®Õªá´@´@µu´Ú¤p§ªA
º}«GMM¤j·h®a¬î¤Ñªº®ü­·©¯ºÖªº·Ç¶ý¶ýù°¨²±¸ËµóÀYªB§J­·
¥¬¸m§Aªº©Ð¤lº÷½vªA¹¢°ª¬ì§Þ¼Ò¯S¶W¤k§õ¦t¬K´«¸Ëªì­µªº®ÕªA
´Ä¦â¬üµoĬ¦è´»°²¤§®ÈÂø§ÞªÝÁ¢¼Ç¥ú¤§«°¥D¨¤¨q¥¬¸m·s©Ð2
¬üÄR¤p¤k«Ä¶WµÞ³·¤HÁ¥Á¨¤§Åʬü¥Ò§{¥©ªêªºÅw¼Öª±¨ã©±·RªºÃÒ©ú
§Æþªº¤k¯«¥i·R¨ß¨ß¨k«Ä¦nµÜ¶õ¤§±¡«Q·fÀÉ9³]­p¤ôªM¸U¸t¸`®üµs
¦·©Ô·R¸õ÷¬ü¥Ò¤p¹CÀ¸²^®ð¤p¤l´«¸Ë¥h¼Ú¬w®È¦æ¶W¤k¤W»O­n¤Æ§©
²¢»e¥V¤é©]±ß¥\¤Òºµ¿ß¸Ë§êÁ¢«¢®R¸Ë§ê¯«¯µ¬ü¤H³½«Ê­±»¶¶ý
®É»ì¬ü¥Ò¨q¸t½Ï¸`¥d³q´«¸Ë¥¬¾|§JªLªº­º³õ¨q¦ÊÅܤk¥Í¤E¤ëÄåªá
¥i·Rªºªü°¨¨Èªá¤§¤k¤ý¼¯µn¼Æ¾Ç¦Ñ®v¤¸¥¹·s¦ç·Æ³·¤k«Ä
¶W¤k­Ñ¼Ö³¡¦ãÁ¨¨àªººt°Û·|®L¤é¨FÅy¤k«Äªì¥V´H®ð·s®QªÝ¤ñ
®üºøÄ_Ä_·s¸Ëª§¹Ü¨k¤Í¥dÄR¥¬µÜ¼w¨v¨¬²y°Õ°Õ¶¤±´ÀI®a¦·©Ô
®È¹C¸Ë§êªF¤è¬ü¤H·P®¦¸`®b·|¸Ë¤j¨ß¤l©M±m³J²¢¬ü¤pºëÆF
¤k¤H¤Æ§©¦B¤Ñ¥P¤l¸U¸t¸`¨gÅw©]¥V¤é§Ö¼Ö·s®Q©¯ºÖªº¤@®a
­¸³·¨àºÆ¨g¥øÃZ¸Ë¶§¥ú±B§³·¤¤Ä_¨©¦h±m¬ü§©
Ãdª«·s¸Ë±ß§ªA»R·|¤ôªG¤k«Ä´«¸Ëª±¨ãÁ`°Ê­û3´«¸Ë¨q¥i·R¬v«½«½
¦Û¦æ¨®¤k«Ä¯u¤H®É¸ËSHOW¥i¤H¤p¤k¥Í¬K¹Cªì¬K²Ä¤@¤Ñ
ÂŦâªA¹¢¤­¤ë®Õ¶é©]´ËªLºëÆF¦¨¼ô¤k¥Íºq·£¨à¬ü¥Ò¬£¹ï
·nºu¦N¥L¤â¤k¨¬´«¸Ë¥Õ¦Ï¬P®y©ú¬PÅʤH11¸¹°g§A¤p¤k«Ä
½d«ä­õ¬K©u®É¸Ë¨q¶H´Ñ¤ý«á§¹¬üªº½Æ¬¡¸`±m³J°­·s®Q±B§ªº³y«¬
¬K¹C´«¸Ë§êè°­»¨®¨qÅÚ²úªººÎ¦ç¬£¹ï¬K¤Ñªº¸}¨B§l¦å°­·RÄRµ·
¤ô´¹®B¦â¶W»Åª¯ª¯­Ó©Ê§O­PªASD«½«½Áy¼Ò¯S¨à¤k¥Í¤Æ§©
·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò¥i·Rª©Áʪ«¨g¼é¶m§ø§O¹Ö³Ì¬üÄRªº·s®Q²Ä¤@¦¸¤Æ§©
®L¤éªì¸Ë§¹¬ü¹Ú¤Û¤H¨g³¥Á¢«¢®Rè°ÄR¨®¼Ò³¥ÆZ¤k¥Í
¤j®ü¤§¥À«C¥ÛÄõªá¶ÂÀ°¤Ò°üÀô¹C¥@¬É¸U¸t¸`¿}«½«½
¥_¨Ê¬K©u®É¸Ë¤g¦Õ¨ä¤k¥Í¶W¤H¬ü¬Ü¸ËµØÄRÂ×´I¦çÃo2¨FÅy¤k«Ä
­D¦Ñªê¬üµo¨FÀs©±¸t½Ï¦Ñ¤H¥´§ê¥Í¤é·|¸Ë§ê¥Õ³·¤p¤Ñ¨Ï
·s¤@¥NJAZZ¤Ñ«áª´¯»±B¯½¬üÄR·s®Q°ªµ©¹uÅ]¤Û¤k«Ä¤Æ§©¯»¬õªÝ¤ñ
ºñ·N¯sµM¥@¬É¶W¯Å¼Ò¯Sº©µe«Ê­±¨î§@¬¡°Ê¸Ë½Æ¬¡¸`¨ß¤k­¦
»R·|¤pÃdª«ª¯ª¯º}«G¼e»L¿Ç¿W¥ß¤é¸Ë§ê¬õ¦â¤k«Ä
º}«G¶ý¶ý´«§©¶ø´µ¥d¬õ¦a´àºq¯S¦¡¶Q±ÚºX³T¨q·Å¬Xªº·R
¤k¥Í¤Æ§©§J¨½´µ¥Å·s®e§©­¥¥~¤Æ§©¸õ»R¤k¦ñªøµo¤k¥Í±öù
¨àµ£¸`§Ö¼Ö°ªº¸¤Ò¤k«Ä´«¸Ë¤p¼p«½¥i·R²Ê½u±ø¥d³qªì¥VµóÀY
º}«G®õ­}ºµ®L¤é¬ü¥Ò²M²D¹Ï®ÑÀ]­}´µ¬ì¬£¹ï±¡«Q¥h­¥¹C
´I®a¤dª÷¸Ë¹¢¥i·R©Ð¶¡­D«½«½´«¸Ë§O­P«ü¥Ò¨FÀs©~®a¤k¤k­n§êè°
®öº©¯½ÄR±B¯½·Ó¥i·RºëÆFªi¯Sªº§i§O¸Ë§ê¤ô¤¤¥P­Ó©Ê¦ã¦Ì²ú
¥V©u¤p¥P¤k§¹¬ü¥V¸Ë¦W¤H®L©_©Ô§õ¹p©MÁú±ö±ö¶Â¥ÕÂù«L
¤ô¯«ªº¤k¨à¤i¶§-¦A§O±d¾ô¨ß¤l¤k«Ä¸Ë§ê°s§a¤k«ÄªA¸Ë¥´§ê
¬üÄR®e§©²¢¬ü¾Ç¥Í¸Ë®L¤é±B§¤p¥P¤kªº¹Ú¤Û¸Ë¨R®öÄ_¨©
¥Á±Ú­·µo±a¿ß«}´«¸Ë¤ë¥ú¬ü¤Ö¤k¤jµP¥Í¤é·|°ª¶Qªº±B¯½Â§ªA
Å]¤kªº±ø¥ó§ï³y¹Ú¤Û¤k«Ä¤k«ÄParty¨q²¦·~¤é¶ý¶ýªº¤pÄ_¨©
¬¡¼â¤p¤k¥Í¾Ô°«¤k¤ý¬¯±m¤k¤ý¦ÊÅܤp¤k§ÅÅé¨|»RÁÐ
ÂL¦Ì¬¥¥Ë¯S´«¸Ë­µ¼Ö³}Åw¸`¹x¥Ö¤Ö¤k¦ã¹Fªº¬K©u¦çÃo®`²Ûªº·s®Q
¦h¦â»R·|¸Ë§ê¤@ºñ»b¯ó¥Û¶¡¥Í±¡«Qªº®öº©¤§©]¼w©Ô­Û¶ð¥´§ê¨H¾Kªº¤k«Ä
ÁɵY®R¬õ´à¸Ë§ê¯¸µP®Çªº¤k«Äº©µe¤k¥Í±B¯½¼Ò¯SÁú°ê¤p¤k«Ä
ÄR²ï©M¦Ì®Rªºªa¸Ë´A°©­»ªÓ¥V©u¤p¤k¥Í©ú¬P³Í²ú?¦w¼w¥î¼w¬K©u±×ªÓ¸Ë
«×°²§ø¤k«Ä¤ß§Î®ð²y¶Àª÷·s®Qº}«G¤k«Ä¦ã¦ÌÄR©ú¬Pladygaga
¾Ç¥Í­I±a¿Çµe³ø¤k­¦Áà¤kµL¼Ä¤jÅܨ­¸t½Ï¸`²±¸Ë¯«¸Ü¯ëªº¤k«Ä
·s¦~·sµo«¬®L¤éµºÄR§¹¬üºëÆF¸Ë§ê·Å·x¤p¤k¥Í¸t½Ï¤p¤k¥Í
¬y¦æ«e½u®ð½è­YÄõ¥Á«UªA¹¢À]·s¦~¦nÁúªA
§Ñ±¡°s§a®üºøÄ_Ä_¸Ë§ê¤T­±Ã褤¤H®õ°Ç¤Æ§©²Y¬ü¬ü¤H³½
Ä_Ä_ªº¥®¨à¶é¸t½Ï³·¥P¥i·R¾Ç¥Í¸Ë§ê¨q¹Ú¸¨Ácªá¤Q¤@¸¹¤k«Ä
¬y¦æ¦Lªá¸È¬ü¥Ò¤u§@«Ç¤Ú¾¤®È¹C²¢»e±B§µÞ¤k¥Í
¬ü¹Ú¤k¤ý¥i·R¼Ò¯S´«¸Ë¤j´«¸Ë³·¯¼ªwªw³S­x¸Ë­·®æ
¥V©u¤p¤Ò©d¤pª¯°V½m®v¹Ú¤¤·s®Q¦N´¶ÁÉ»RªÌ½Ð³Ü©@°Ø
ªÝ¤ñªº¤ñ°ò¥§ªa¸ËÅÚ²úºëÆF»Å»ÅDJ¤k«Ä¥i·R¿ß¤k¬¥ÄR¶ð­·®æ
¦B³·¤k¤ý´«¸Ë°øµØªº±B§Äx²y¤Ö¦~showÁú¬y¬ü¬Ü²§°ê¤k«Ä¤Æ§©
µóÀY»RªÌĬ¿ôªº¤k§Åµ£¸Ü«ä¦Ò¬y¦æºq¤â­ô¯S¦¡¬ü¤H³½
®£©Æ´cÅ]¥i·Rªº¥d³q¤k«ÄÄƵo¤k«Ä¤Æ§©¬üÄR¥~¥æ¨ÏªÌ¤k«Ä¬K¤Ñªº¸Ë§ê
¤Æ§©»R·|¤§¤ý¤k«Ä©MÃdª«¦ãÁ¨¨à¸Ë§êÄå®ç¤p¼L©ú¬P¤k°OªÌ
·s¥Õ®Q¤l²¦·~¬£¹ïªá¬üÅÖ¤â¥i·RÁúª©ºÎ¦ç¥|¸­¯ó¤k«Ä
ºÑ®üÂŤѬüÄR¤k¬ì¾Ç®a¬¡¤O©Ô©Ô¶¤¤k¥Íº}«Gªºªá¥P¤l¤p¥i·R¤Æ§©
±m¦â¤ò­mÂù¤l®y¤k«ÄµØ¶Q¤Ò¤H°gÂ÷¤p¤k«Ä«½«½¸Ë
¤@î«Õ¹Ú¥D¨¤¤Æ§©¶W¯Å«ü¥Ò¨FÀs¦BÂŤ@®LºëÆF¹p®RChibi«½«½¥|®M¸Ë
¯Ã¬ù¤§®È»Z¤½­^¤k¥Í¥¬Äõ¹F?§º¥i·RÄåªá¤p¤k«ÄÁú°ê°g§A¤Æ§©
¥Õ¦â¬£¹ï¶®­P¬î¸Ë¥i·R¾ðºëÆFÂù­M­L©j©f¸Ë§ê¶êÁy¤p²Q¤k
«n·¥¥øÃZµµ¦âªº¬î¥i·RÅp¥Í©j©f¥V©u¬y¦æ®É¸Ë¸¦ªÜ¥§¥V©u´«¸Ë
À\ÆUªA°È­û¤ôªG¤k«Äª÷¦â¬î¤Ñ¯u¤H¬üµo¨FÀs»R·|¸Ë§ê
¬°¤Ò¤H¤Æ§©©ú¬P¤Æ§©¶§¥ú¤k«Ä¥i·RªáºëÆF®L¤éÄ}¯É
ª´ºÀ¤p¤u§{§¹¬üªº­}´µ¥§±B§¥i·R¤@Äý±ö²ú²ïªº¸Ë§ê2010¦~§ªA
¥§§J®É¸Ë©±¦~ÁÚªº§Ú¦ã¦ÌÄRªº®È¦æ¿Oªäµ³¥~®M®ÕªADIY
¶ø·ç¦wÓ}½Ðµ¹§Ú§ó¦h¯º®e¦B²N²O¤k¥Í·Æ³··R¦nªÌª´ºÀ±¡¤H¤Æ§©ª©
ªB§J·nºu­·®æ¥i·R¬Ã©g¤Ñ¨ÏªA¹¢´«¸Ë2¨©©Ôªº¶Â¦â§ªA°·¨­¯Á¥§ÔÕ
±B«e¬ü¥Ò«NÄRµo«¬³]­pÀ°©ú¬P¤Æ§©¤p»Ó©Ð®üÀؤ§®È
±¡©w¤j°s©±¯»¹àÅ]ªk¥P¤l¾÷³õ§k§O§êè°¸}³k¥Òµ·Äû¤k¯«
°ª¸y³s¦ç¸È¾F®a¤k¥Í°½¾Ç¤Æ§©ªÝ¤ñ«½«½¥Á±Ú¸È¬î¤éµóÀY
¥­¤Z¤Æ§©¥´§êº}«G¤k¥Í¥i·R¤pÄå¤`À¦¸Ë§ê°²¤é»R·|
¥¬¸m¬üÄRªá¶é®ü­·»´©Ø¥Á«UªA¹¢¸Ë§ê¦B²N²O©j©fÅ]ªk¬¯±m¸Ë§ê
´«¦ç²¸Ë¥D¸q®üÅyªþªñªº¤k«Äª÷¤û¬P®y¸Ë§ê§Úªº¤â
§Ú³ß·Rªº¿ß®Õ¶é¤k«Ä­·¤ë¥D°g¤Hªº²´·úÅ]¤Û®ÉªÅ¦çÂd
Äƶh¥P¤k²¢»eªº·s®Q¦¶­}ªº¸É§©¤p¿ß¦X°Û¹Îºë­Pªº¹Ç¹Ç
©j©fªá¬Ã¯]ªá¤Æ§©ª©¥V©u¹B°Ê­m16·³ªº¥Í¤é¤ß¤ß¬Û¦L
¶Â±T¤@Å@öt¨®²^®ðªººµ¿ß®L¤é³]­p©ú¬P§ó¦ç«Ç
§Ú·R·N¤j§Q­±¶}¤ß¤§©]¦L«×¬ü®Q¤pª¯¦h¦h´«¦çªA¤k«Äµ£¸Ü´«¸Ë
¸t½Ï¸`©j©f³Ç¦è¥dªº¸É§©ªá¨à¬ü¤Ö¤k¸Ë§ê¤Ö¤k¥¬¸m»Ó©Ð²M²D®L¤é¤k¥Í
¤õ¼ö®L©u²D§Ö´«¸Ë¤j²´·ú¾y¤O¥Í¤é¬£¹ï¨¬²y°s§aªA°È­û®üµs´«¸Ë
¥P¤lÆF¯]®É¸Ë©PÁܽШç®L¥OÀç¸Ë§ê²M²D®üÅy¦Û¨î«ü¥Ò±mø
¯¾¨­¤k«Ä´ÂÂA¬Ó«á¯¾¨­¤k«Äªi¥§ªºªa¸Ë¼ô¤k¯Áµá
ª±»Åµó»¶©f¥P¤kMM´«¸Ë¬üÄRªÝ¤ñ¤k«Ä¦³½ìªº´»´ÁÅé¨|¦Ñ®v
®ü¬v¤k¯«ºû¦h§Q¨È¥DÃD±B§¹x¥ÖÄ_¨©¥i·R§ÔªÌ¸Ë½Æ¬¡¸`ºëÆF
¸Ë§ê¥¤¤û¬K·xªá¶}¤Æ§©ª©½Æ¬¡¸`ªº¸È¤l¦a²yµ£¸ÜºëÆF¬üÄR¤ß±¡
Åå³ß¬£¹ï­¸°¨ºëÆF¤k¥Í¤Ñ¤ß¼¯¦«¨®±B§³ÍÂĵY¤Æ§©
¦ÊÅܦ·©Ô¿ß¦Õ¤k«Ä¸Ë§ê§Æþ¤k¯«¨Ø¤º¬¥´¶®üµs¸Ë§êªÝÁ¢»R¤k«Ä
¤i¶§¤U¤k«ÄÄåªá¤Uªº¥i·R¤k¥Í­×¸}ªºÃÀ³NªâªÚª´ºÀÁúª©ÀH·N¦v¤k
¥i·R»ø«Í¸Ë®öº©·s®Q¯«©_¥|¤Ö¤p¤k«Ä¤Æ§©­««Ø«ÈÆU
¼p®v§ÔªÌÂù­M­L¬v«½«½¥¤¹T¨g¼ö·R¦nªÌ¤p¤k¥Í¦t©zªÝÁ¢
¯Â¥Õªº¸È¤lÁúª©¬PªAªF¨Ê¤k¥ÍÂø§Þ¤k«Ä´«¸Ë·s¼éªº´³°¨
¬õ¤õ¸t½Ï¸`Âù³½¬P®y§Ö¼Ö¤»¤@¸`¥i·R§l¦å°­¨©©Ô¦b´²¨B
¹Ï®ÑÀ]¤k«Äªá§É·s®Q²±¶}ªºÄåªá¦L²Ä¦w¤k«i¤h¥´§ê
¯u¤â¬ü±mø¥Ò³»¯Å¼Ò¯S¸Ë§ê¥i·Rªº¨U§J³Ì·Rªºª±¨ã¸Ë§ê¬¼Ây¤k«Ä
¦nµÜ¶õ¦W¤H»E·|¬üÄR·s®Q¤á¥~¤k¥Í­·¤¤¤k«Ä²{³õ¤k¤ý
©ú¬PÅʤH4¸¹¬K©u¥ð¶~¸Ë³Í­Ûªº¸Ë§ê¤p¬õ´U¥´§êª±®ð²yªº¤k«Ä
®a®x¨¬²y¬K©u¤½¶é´²¨B¦ò©Ô°Ò¬ì¸Ë§ê®VÄR?«¢¿Aº¸¸Ë§ê°VÀs¤kÃM¤h
¥i·Rªº¤p¿ß³¥¥Í°Êª«¶é¤Ñ¨Ï¤k¯«¤£¸g·Nªº§kµo«¬³]­p®v
¯»¬õºÎ©Ð§J¨½´µ¸¦®R¸Ë§ê¨q¦ÊÅܱ߸ˮL¤é®È¦æ¸Ë§êªü¤°§Q-¸¦´µ¥Nº¸ÅܤƫÇ
®R¬ü¤p¯µ®Ñ´«¸Ë·ÆªO¹B°Ê¸Ë¤£³W«h°Åµô¤Æ§©ª©º}«G±ß§©
Áɤâ¤k«Äªº¸Ë§ê°Êº©¤k¥ÍÅܨ­¶À©ü¤k¥Í3¤ë8¤é±ß¤W¹Ú¨½ªá¥P
©¯ºÖ¥|¸­¯ó´Ý»Åªº¸Ë§ê¼åªá©h®Q¥i·R¼p®Qªð®Õ¥Í
¯»»â¤k¥Í·s±B±B¯½´«¸Ë¤k¥Í¥~¥X¥´§ê¤p¸G¤Hªº®a¸Õ¬ï¹Ú¤Û±B¯½
®Ñ§b¤l´«¸Ë¦h±mªº¤p¤k«Ä¤û¥J¸g¨å·R¬üÄRªºªA¸Ë¬£¹ï°{«G·s«ü¥Ò
ºñªÎ¬õ½G¥©§J¤O´Î¤k«Ä¥Õ»âÄR¤HªA¹¢¾¥ºñÁcªá¤¤°ê·s®Q
¥i·R¤p¿ß·¥³t¨R®ö¶ÂÀ°¤j©j¤j·s®Qªá®e©ú¬P¬ü®e¨q
¤Æ§©GOGOGO·Æ½]ªº¨ß¤l¯Â´Ö³s¦ç¸Èº}«Gªº¨¯­}¤k±Ð®v
¤k¾Ô¤h©g®R¤Æ§©¥i·R¤p¤k¥Í¬üÄR¤k¥Í¬î¹L
¶W¯Åè°¤k¨q¦Ê·f¦Q±a­m¥i·Rªº°Êª«ªA¸Ë¸U¸t¸`»R·|ªá¨d¤¦
º}«G¶ý«}¤k¥Í¨îªA¦ÌÄRªº¤Æ§©«Ç¶Â¥Õ«N¤k¥Í®üµs¤p¨k«Ä
ªÝͶ«½«½¤Æ¸Ë¹CÀ¸¨©©Ôªº¦çÂd§Úªº§O¹Ö¤j²´©f¤Æ§©¬üÄR·s¶Q
¤­¤ë·s®Q¥ò®LªA¹¢®üÂűB§µ´¬ü°­·s®Q¦h±m¥´§ê
¤p¥i·Rªºªa¸Ë¨©©Ôªº­}«ô¤§®È¦Ì®R­Ó¤Hºt°Û·|»«À]«È©Ð¸Ë¹¢¬D¾Ô«ü¥Ò
¥Õ»â¾·~¸Ë­ô¼w²ú²ï²H²Hªº«ä©À¨½¶øª÷­èÆxÄM°ò¨½°¨¤k«Ä
¥i·R¾Ç¥Í¸Ë®öº©±¡«Q¸Ë­»´ä«ôª÷¤k±×ªÓ­m¸Ë§ê»Å¨k«Ä
ªB§J·s®Q®üÃä¤k¥Í¬î¸­ºëÆF®L¤é±m§©°g¤H¤k«Ä¸Ë§ê
¬î¤Ñ¥ð¶~¸ËÀu¶®¬Ó«á·N¤j§Q­·®æ®õÂĪº·sÃdª«ª¯³Í¸¦¨Ø¨½¸Ë§ê
¶W¯Å¿m©j®üÅy¤k«Äªº¸Ë§ê§Úªº¤p°¨¤k¥Í°OªÌ¸Ë§ê¤p¤ò¨ß
³Í¦è¸Ë§êÅp¥Í©j©f¸Ë§ê¥i·R¤k¾Ô¤h®ü²î¤Wªº®öº©±B§ºÎ«e¬ü®e
¤ô´¹¤k¤H»Å©f¨R®ö¸U¸t¸`¸t¤k¼é¤H±¡«Q°{«G¦ÕÀô
ªiº¸¥d¶êÂI¸Ë§ê¬£¹ï¤k¤ý¬K¤Ñ«N¤k¥Í¸t½Ï¸`¬ü¥Ò½AÀö»R·|§ªA
·R¼wµØ°Å¼v±B¯½©@°Ø©±´«¸Ë¥¬Äõ©g¸Ë§ê¸t½Ï¸`ªº±B§¹x¥Ö¤k¥Í
¯»¬õ©@°Ø«Îº}«G¥É¥Ò¥´§êÅp¥Í©j©fŸˤk«Ä¤p°¨´«¸Ë
¥|©u¥æ´À¥õ±æ20¦~¥NªB§J¤p©j©ú¬P³}µóº}«Gªº¬~¸J¤k«Ä
2011®É¸Ë·|´ËªL²Q¤k¸Ë§ê®L©_©Ôªº¦W¤H°óº}«G¤p¤Ñ¨Ï¨H¾K¬K­·
¤j²´Ä_¨©ºZ¹C¬ì¥§®qªü¾ú§J´µªº°¨¸Ë¥j¸Ë«Ó­ô09¿ï¬ü¤jÁÉ
°Ñ¥[©j©fªº±B§³B¤k¬P®y¸±­U©h®Q¥Ì¯ó«¬²Q¤k¯ÀÃCªº¤k¥Í
ªá¶é±B§·R«½µo«¬«Î«Ó­ô´«¸Ë¤p¤k«Äªá©±¨©©Ôªº¬£¹ï
½Æ¥j¤û¥J§¨§J¼ö»¶¥@¬ÉªM§Ö¼Öªº¤p¤k«Ä¥i·RªºÄ¬¬À­·Ãý¤k¥Í
´½¦çªAªº¤k¥Í­ô¯S­·ÅÚ²ú¤p§¬±ß¦w¯«©_ªº¤pÄ_¨©¼H«¢¤k«Ä´«¸Ë
§O­P¹B°Ê¸Ë¤¦©gº¸?³Ò®J¼wªº¸Ë§êÃÀ§²ÄÆÄå¦^²¶¾®¯º¥ð¶~T«ò¸Ë
¥ð¶~¤k«Ä­Ó©Ê©j©f¤j²´¶Â©f´I®a¤k¤H¥i·Rªº°ª¤¤¥Í
ª½ªO«½«½Â§ªAÃe§J¼é¤H³Ç¦è¥dªº¦ºÄÒÓ}Ó}¦B¤W³¨³½¥Í¨vÄ_Ä_
°g¤Hªº¬£¹ï¤k¤ý®æ¤l¬K¤ÑªA¸Ë©±¤k¥Í¥i·R³ò¸È®{¨B®È¦æ
¬P»Ú¤k¾Ô¤h·Rº}«GªºÄ_Ä_ÂAªá©Mºñ­mªÝªÛªa¸Ë¤é¥ú¯D¤Ñ¨ÏªA¹¢´«¸Ë
¶ëµY®R»P¸ë´µ¥Å¤Ö¦~Àb«Èªºµó©ç­·°Ê¤§®Lªü¤°§Q´«¸Ë¬Ó®a·s®Q
©_¯Sµo«¬±m­i©h®Qªøµo¤p°¨©ú¬PÅʤH7¸¹Ä_¥Û¤k«Ä¸Ë§ê¨q
¦Û«H¤k¥Í¹L½¥ªøÄû·s¦~¸Ë¹¢©Ð¤l¸Ë§ê§Úªº¤kªB¤Í¥V©u¸Ë§ê­·®æ
µ¹¤pºëÆF´«¸ËÃdª«ÂI¸Ë¹¢½{®R³y«¬«Ç¥d³q«½«½®É¸Ë¨q§Å°ê¤ý«á4
·s±B§§Î¦¡ªÝ¤ñªº®Þ§©»OªFÃs´«¸ËÁú°ê·Æ³·³õ²M¯Â¤k¥Í¤Æ§©
¥i·Rªº¸t½ÏÄ_¨©¸ËÅ]¤kªüªá´«¸Ë±´¤à»R¦ç¤k¥Í´«¦ç¤Æ§©§Úªº®Þ§©»O
¶W¯Å°{§©²¢»e¤p¼p®v§Úªº¥i·R¥]¥]¹Ú¤Û±m¥Ò²H±m¤k¥Í
¾Àªá¤p©j¤Æ§©ª©¨q¬ü±ø¯¾¥j§Æþ¤k«Äº}«Gªº¤é¥»¤k«Äª±ªwªwªº¤k«Ä
»RÆU»RªÌºÆ¨gµo«¬·Æ§ò¦Bªº®L©u®L¤Ñªº®üÅy²¢»eªº¬K¦ç
¦h±mªº±B¯½Â§ªA¸}¤X¸Ë§ê©Ô´µºû¥[´µªº»e¤ë¨gÅw¸`¼~¶Ë¤k¥Í°Ò«¢¹y¤p©j
¥ð®§¤Ñ¿@±¡»e·N§l¦å°­¤k¤Í¤Æ§©¿ì¤½«Ç¤k«Ä§©§ê¥´§ê¸}³k
¬°¶ý¶ý®Þ§©¿ì¤½«Ç¸Ë§êÁʪ«¸Ë§ê¤k¤l·nºu¼Ö¶¤¸Ë§ê¼H«¢­·
Âĺ¸ÂÄ»RªÌ®a¦³¤pª¯¦bªk°ê®È¦æ®L¤Ñ®üÃä¬ü°ê¤p©j
³Ì«á¤@¤ä»R¶Â¦â®L¤Ñ¬P¥ú¤j¹Dºô²y¸Ë§ê®L¤Ñªº¤p«B
©³¯S«ßªº¾y¤O¿ß¿ßª¯ª¯¥h³¥À\¬ü¬ü¤p»â¯Z±m­iªá¶é¯À¦ç¸Ë§ê
¤¦©M¶ëÄR®R¨®®i¼Ò¯S§Ú­Ìªº¬üÄRªá¶é¤Ñ¨Ï¦b¤H¶¡¦ÊÃ~¾Ô¶¤¹êÅç«Ç
»¿ª¯º©µe»´­µ¤Ö¤k3²M²D¦BÂŶK¤ß¦n¤Í¨gÅw¸õ»R
§NÆA§l¦å°­ÁɵY®R?¤à³Á´µ¸Ë§ê¸t½Ï©j©fªá¹C¼Ö¶éªº±B§®Õ¶é¤k¥Í¤j¤ñ«÷
ÂIÂI¬õÁ¥Á¨§ó¦ç°V½m¤â³U»Pè°¾c§J¨½´µ¥Å­·¤p°¨¾s´«¸Ë
ªï±µ·s¦Ñ®v¤T©j©f¬üµo¶Q¤Ò¤Hªº¸Ë§ê¥À¿Ë¸`ªº¸Ë§ê¤Ñ®ð¹w³ø¤k«Ä
¨®¼Ò¯S¹p²ï«Ó­ôµÜ©ù¯Ç¦h®L¤Ñ¥i·R¸È¸Ë¨©¸¦ªº¤Æ§©»R·|´ËªL¯Â¼ä¤p¥P¤k
«C¬K¤k¥Í¤Æ§©¶®¨å®R¤k¯«¬üÄR¤ß±¡-·Å°û²Q¤kÄ_Ä_¦bªa¦ÀÃä¤k«ÄÁʪ«
Ãdª«¬~¾þ´«¸Ë¯»¬õ¦âªº¤ß®öº©µ²±B¤éº}«Gªº¤k¤H®ü­±Ä_Ä_³æ½Õ¸Ë
¦~»´ªºÃÀ³N®a®i¥Ü±B§·Ç³Æ¤k·s»D¸`¥Ø¥D«ù¤H·s¥Í¶ý¶ý°²¤é¤Ö¤k
¬K«B¦p°s¬h¦p·Ï¬°ÅU«È¬DªA¸Ë¤p¤p¬ü¤H³½­ô¯S¦¡¸Ë§ê¤§¸U¸t¸`¯»¦â¿}ªG¤k¥Í
¤pª¯°g§A¸Ë»O²y¤k­¦¥i·R¤p¬î¸Ë¶Q±Ú¾Ç°|·s¥Í¹p­}¹Ç¹Çªº±m§©
¼b´A·s®Q60¦~¥N¬ü¤Ö¤k¸t¤Ú¯S¨½§Jªº²¢¤ß¥i·R´«¸ËÅ@¤h¸Ë§ê
¸t½Ï«N¥Ö¤p¤k¥Í¤j²´«N¤k«Äµ½¼w¤k¤ý4¤Ñ¨ÏÀ±¸É­±¨ã»R·|
·à¤lª¯µo«¬®vª¯ª¯ªº±B§ÄRÄRºt°Û·|¶m§ø¤p¥i·R¬üÄR¾·~¤k¥Í
³ßÅw¯»¬õªº¤k«Ä¥i·R¸t½Ï·Ý·Ý©MªA»R®V¸Ë§ê«Â·G¤ý¤lªº±B§¸Ë§ê¥¬©Ô¼w¥Ö¯S
·R±¡¤p¤Ñ¨Ï®L©u¬¯¤k«Äµ¹¤p¿ß¤Æ§©®üÅy±¡«Q¤¤°ê¶Ç²Î¸Ë§ê
¤é¥»­·®æ¸Ë§ê±¡¤H¸`MM°µ¥©§J¤O«OÄÖ²y¤k«Ä´«¸Ë¤p­D¼[±¡«Q®ü©¤
À°§Ú´«µo«¬Å]ªk¦C¨®¦Ì¶À¦âªø¸È¬ü°ê¿W¥ß¤é·R°¨¥K2010¬K¸Ë
¸t½Ï¸`¤k¤ý®üÅy¶§¥ú¯D¿ì¤½¤k«Ä¬ü¹Ú¸Ë§ê¼w¬ì³J¿|ÄvÁÉ
µ¹¤p¯T¥¬¸m·s®a§Ö¼ÖªºÁʪ«®ÕªA¤k«Ä¸Ë§ê®¦·R¤Ò©d¸Ë§êºÑ©ùµ·¸Ë§ê
±m¶³­¸°«¤û¤k«Ä¥i·R¤k¹²¸Ë¤Æ§©ª©ªB§J¬y¦æ­·¨T¨®¼Ò¯S´«¸Ë
¤é¥»µóÀY«C¬K¤k«Ä¹Ú¤Û¬ü¥Ò»R°Ê¤k«Äµuµo¤k«Ä¤C±m±ß§ªA
·N¤j§Q­·±¡«Â¥§´µ®öº©±B§Ryann¸É§©¦hÅÜ°¨¨½¶ø¤k¥Í®Õ¶é¨îªA
±m­i¤ÑªÅº©µe¤k¥Í¬üÄR¤p¤k¤H²¢»eªº¤p°¨¬üÄR¬î¤é­·±¡
°Ñ¥[²¦·~»R·|¥¬Äõ©gªº·s§©¦N®Rªº²±¸Ë»R·|¬üÄRªº¤Æ§©ºÝ²ø¤k¥Í
¤ô¤U¶W¤Z®É¸Ë¤£³W«h°Åµô¤Æ§©º}«GªºÀ¦¨à¸Ë§ê½¹½ºµ£¸Üªü¼w¨½¦w®R¸Ë§ê
½ü·Æ°ª¤â¼Ö½ì¬ü¥Ò²D²n®L©u»e¿}¤k¥Íè°ÄRªø»L¤k¥Í
¤k«Ä¥¬¸m¯D«Ç¼ö®ð²yªº®öº©¬¥ºû©Ô©Ô¶¤ªøùÂIJúÔÕ¸t½Ï¥¬¸m
¦Ì®RªA¸Ë¨q¬ü¬ü¬î¤õ¼v§ÔªÌ´«¸ËÂÎÂΤk«Ä¥@¬É¤p©j¤§¬ü°ê
­^«Tªº¨k¥Í°Ê·P¤p©f¤Æ§©2011¬K©u¬À·äªk°ê¤Ò°ü°µ­Ó¤Æ§©®v
2011µµ¦â»R·|¸Ëù§B¯S©¬¤B´Ë·R´µ°ò¼¯©h®Q¬üÄR¤k¹²¸Ë©ú¤é¤§¬P
¦Û«H¥Õ»â¬üÄR¬PªÅ¤k«Ä¦b©ç·Óºû¦h§Q¨È¸Ë§ê¬¡¼â¤p®ü°¨
¥ð¶~®M¸Ë¨q·s´Ú²¢¬ü¬î¸Ë¦ÊÅܤp¥i·R¾³õ¬ü¤H¬ü§®ªº³s¦ç¸È
¤j²´¤p¤k«Ä«N¥Ö¤k«Ä¸t½Ï¸`ªøµo¤k¥Íº}«G®É¸Ë®õ°Ç¤Ò°ü¸Ë§ê
º}«G¥Õ¤ÑÃZ§Úªº·s®Ñ¥]²M²D®L¤é¸Ë§ê¦W¤HÁ¢«¢®R¥i·Rªá¥P¤l
²M¨q¤k¥Í¸U¸t¸`«½«½¨È¬w¤k«Ä§ïÀY´«­±¥i·R¨qµo¤k«Ä¥´³y¤p¥P¤k
°ª¯Å¬ü®e®v¤ñº¸¨FÅy¸Ë¬ìù©Ô¦h­·®æ§Ö¼Ö¤Ò©d¨É¨ü¬ü­¹»R·|¤k«Ä2
¬K¤Ñ¤Æ§©ª©¥i·R¤p¤k«Ä±B¯½¤p¤Ñ¨Ï¬ü¤H³½¸Ë§ê¨q¬üÄR·s®Q¤Æ§©
±ß·|§ªA¬î¤Ñªá®æ¸È¤l¾Ç¥Í¼é¬y¸Ë¤j®a¤@°_¨Ó¬ü¸}³ßÅw«_ÀIªº¤k«Ä
«D¬w±B§ªÅ¤â¹D¥i·R©Ô«¶º¸¾Ç¥Í·ÓÃè¤l¤Æ§©°Êº©¤k¥D¨¤
¤pºñ¶}¤ß¸U¸t¸`©ú¬PÂø»x¨q4ªá«Nªº¦ñ®Q¤È«á¤p¾Í
Å]³N¬ü¥Ò¥i·RÀ¦¨àªº¥¼¨Ó¥¬¸m«ÈÆU¬üÄRªº¯Í»H©@°ØÆU¤§ÅÊ
Äåªáªº·RªB§Jºt¥X¸Ë§êªÝÁ¢¤kºt­û§O­Pªº¤k¼¯¦«¨®¤â¶W¯Å¤k¥D¼½
¥´§ê®L¤é¤k¥Í¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤Ö¤k¿ì¤½«ÇMM¤Æ§©¹Å¦~µØ¤k¶W¤H
°Ò§Q¥S§Ì´«¸Ë§Úªº«Xù´µ®M«½Ãdª«®a©~³]­p¸t½Ï¤p©f¤j¶H¤k¥Í
®üªºº}«G¤k¨à¹C¸¥¯N¦×·|¤p¬ü¤H³½ºëÆF¸U¸t¸`§Ö¼Ö¼y¯¬¸t½Ï¸`
¶øÂLÄR»®¥»¤Æ§©Àn¤l¥i·R¸Ë§ê¬ü¤k°â³f­ûµuµo«N¤k¥Í¸t½Ï¸Ë®i¥Ü
¨k®Õ¤k¥ÍTVB»O¼yµØÄR¬£¹ï¤k¤ý·s®Qªº¤â®Mªüsue°O¾Ð´«¸Ë
ÂL¦Ì¬¥¥Ë¦«¸­¤lªº²¢¬ü´r§Öªº¸`¤é¥i·Rªº¦N¥L¤k«Ä¥i·R¤p®ü³b
®É©|¬£¹ï®Õªá¤k«Ä¸Ë§ê¥i·R¤½¥D¸È¤@­Ó·Rªº¬G¨Æ·Rº¿·ÏâÀ§©
ºq¬P­·©|«i´±ªº¹¥·à­û·ì¦÷¯ZÁʪ«¦¨Å}¤p¤p®É©|¼é¤H
®É©|¹F¤H´«¸Ë¨q®É©|¹{¼ú²±¨åªÝªÛ®É¸Ë2¤E§Àª°­¸¦æ®É¶¡
²`ÂŲM²D§¹¬ü·s®Qºøºø¬î¦ç·ÆªO¤k¥Í®É©|±¡¤H¸`
®É©|¹B°Ê­û®É©|·nºu¤k«Ä¬K©u­·®æ®É©|³s¦ç¿Ç¸t½Ï¸`ªºµU¤l
­]±ø¬ü»L°tªá¾c·nºu¸ë´µ¥Å¥Ã»·³£¬O¦nªB¤Í±ßÀ\·Q¦Y¤°?2§Úªº¦Ñ®v
¥Ã»·ªºªB¤Í¥[°Ç¤ñ®üµs­·¥@¬É¤p©j¤§«n«D½Æ¬¡¸`ªº¨ß¤l¸Ë§ê¦«¦«©M¤k«Ä
¹B°Ê«¬¤k«Ä¹B°Ê®É©|¸Ë«D±`§¹¬ü¨g³¥¥Ö¯ó¨q¤Æ§©ª©Ä_Ä_§êè°
¤û¥J°¨¹u¦v¤k«Ä´«¸Ë°g§A­·©|¥´§ê©ú¬P4«ß¬F«N¨Î¤H
«Ê­±¼Ò¯S¥´§ê¤jµP©ú¬P¸õ÷ªº¤k«Ä¥ð¶~¬¥ÄR¶ð²M²D¤k«Ä´«¸Ë
»R°Ê­Ñ¼Ö³¡­»­»¤½¥D¤Æ§©°g§A¤Æ§©´CÅ騣­±·|¦ã²úµ·¹Ú¹C¼³§J¥P¹Ò
¬£¹ï©u¸`¨{¥Ö»R®Q®öº©²Ô¤h¨D±B¦B¤W¤k¥Í2011¦~ªº³·
½¹½ººëÆF¬üÄR³£¥«¥Í¬¡¥@¬É¤p©j¤§¦L«×¤p¤k«Ä©M¦oªºª¯ª¯°g¤HªºÂŦâ
Âúµâ©u¸`¦L²Ä¦w¬Ó«Ç¿}ªGÄ_¨©¥i·Rªº¤k¸Ó¸Ë§ê¼ç¤ô¥S©f
¦ãÁ¨¨à¼ö»¶¸Ë©j©f¹Å¦~µØ§ç±¡ªº»RªÌ¥i·RÄåªá¤k«Ä¯À¦â¬K¤Ñ
°g¤Hªº·s®Q´Ä¦â¤Æ§©»R·|¤§©]¼ï¥§©M¦oªº¿ß¬üµo¨FÀs
¤½¥D¾Ç°|­·¤k«Äªºº}«G¤â¾÷¶}¤ß¥þ®a¹C¶W¯Å³X°ÝªF¤è¾y¤O
¤­±m¸t½Ï¾ðªÝÁ¢¤§¬P©_§®§J¶©³N¤½¥DÅܤk¤ý¥i·R°ª¤¤¤k¥Í
·Å·x¤§¥ú¤Ñ¨Ï·RÄRµ·¥P¹Òµ¹¨T¨®´«¸Ë¥@¬É¤p©j¤§¦è¯Z¤ú¬yĬ¬ü®Q
°¨¨È²ï¸É§©«N¥Ö¤p¤k¥Íº}«GÂù­M­L°²¤é¤p¤k«ÄÂAÆAªº¦â±m
©MªB¤Í¬ù·|¬Ó®a¤½¥Dªº¦çÃo¤j¾Ç®Õ¶é¨Ä¥©¤k¥Í¨î³y¶W¯Å©ú¬P
º}«G¤k«Ä¤Æ§©©~®aºÎ¦ç®L¤é®ü­··Rº}«Gªº¥Õ»â²M¼ä¤k«Ä
®Õ¶é¤p©j©fkitty¸Ë§ÚªºªÝ¤ñ·s®Q¬üÄRªF¤èµ£¸Ü«D¬w±B§
¤ë¤U½º¥P¤k¬P¤Æ§©¶À­m¦p¹Ú²M²D²±®L©ÜÂĤ§©]
Maikki¸Ë§êªÝ¤ñ¤½¥D¸È¸t½Ï¦Ñ¤H´«¸Ë²±¬î¶®¸Ë¯Â¬ü·s®Q
®É©|·s¥D°ü¶À¦â¬ü¸Ë¤pºµ¬ù¦N¨©º¸è°ÄR©I°Õ°é³å³å»R¤k­¦
ªá¶é¤k«Ä¸Ë§ê®Lͺµ·§©§êÂÄ©Ô¨FÅy±Æ²y°¨¥§©Ô¤§®È¶Ç©_¤kºt­û1980¦~
¯«¯µ¹Ú¤ÛºëÆF·s©Ð¤lªº¸Ë¹¢¨FÅy¤k«Ä2§Ö¼Öªº¤÷¤kª÷µo¤k­¦
¶§¬K¦n¦Yªº¦B²N²O2°ò§V¨½ºû´µ®üÃä®öº©¤§®È¬¡¤O¤k¥Í
Ãø¥H¸m«Hªº«ü¥Ò®öº©ªº¬î¤d¤§¬ùÅw¼Ö¤÷¿Ë¸`®öº©®L¤é¬ù·|©ç·Ó´ËªL¤p¤½¥D
Á¢µ·­·±¡¬ü°ê¨µºt2¶W¥«¤k«Ä¸Ë§ê³ß¼yªº·s¦~¼y¯¬¬¡°Êª÷¤ù­·®æ
­ô¯S¦¡ªºµ£¸Ü§N»Å¸Ë§ê®É©|¥¥°üªADJ¤k¥Í¬üÄR¤ôºëÆF
Ä_¨à¤Æ§©¦nµÜ¶õ©ú¬P4¤½¥Dªº¬ù·|®öº©ªº¨D±B®ð½è¤k«Ä
®É©|¶Â¦â§ªA¹A§ø¬K©u±B§©Ô©Ôªº¬ü®e«Ç©j©f¶Â¥Õ°t¥Õ¦â±B¯½
®L¤é°\¥Ö²¢»eªº§k³ÂªáÄ|¸t¤k°«¤h³s¦ç¸Èªº¸Ë§ê
¥i·Rªº°Êª«¸Ë¬ü¥Ò·s®É©|¦Ìº¸§Q´«¸ËØpÂæ¤p¥d¼@°|¤k¦ñ
µ¹Á¢«¢®R¤Æ§©©@°Ø«Îªº®öº©¬ù·|»¶©f«l»R·Ç³Æ¹L¸t½Ï©]¹õ¤Uªº±¡«Q
¼H¥Ö¤k¥Í²¦·~¨å§¥i·R¯»¬õ¤k¥Í¹Ú¤Û¤Ñ¨Ï2²Ä¤@¦¸·|¨£
¬õ¶Â¤p¬õ´U«N¤k¥Í´«¸Ë¤pºµ´«¸Ë²`Vµu¸ÈÄåªá²±¶}
§¹¬ü½Æ¥j±B§¤k§Å¦w©gªL®¦¶øÂLÄR»®¥»®L«Â¦i®üÃä¬î¤é¥i·R¤p¤k¥Í
©ú´A¤k«Ä¹x¥Ö¤k®üµs­·¤½¥D¤Æ§©®b·|¤§¬P©Ô¤B»R®Q
ÄR²ï¸Ë§ê²¢¬ü¤p·s®Q±m­i¥P¤l´«¸Ë¸Ë§ê¤p®ü°¨®L¤ÑÄ_¨©
«Ø¿v³]­p²`±¡¤p¤k«Ä¥|©u­·®æ®É©|¥ý¾W³æ¨­¤k«Ä­Ñ¼Ö³¡
·Ç¶ý¶ý¸Ë§ê¦W¼ÒÁʪ«®É©|ªá®æ¤lµµÃ¹Äõ¤Ò¤H¤p¥~®M¤k¥Í
ªá©u®É©|¤k¥Í®L¤é??¯ùªB§J¤]è°ÄR¸t½Ï±¡«QªÝ¤ñ¥h³¥À\
¿ì¤½«Ç»E·|°]¯«¸Ë§ê¬ü°ê¹Å¦~µØ¬°¶W¯Å¥¨¬P¤Æ§©¥@¬É¤p©jè°¸ËÁÉ
®L¤é¤ñ°ò¥§®æ«nªº¥V©u¬£¹ï±`¬KÃþǰ|­·³Á²úªº»R·|¼Ò¯S¸Ë§ê
®É©|³¥À\¤k«Ä¬üÄR¥V©uÂL«}¤Æ§©°²´Á·s³y«¬¤ôªG²¢¤ß¤p©f
¤j®vªº´¡µe¤k¥Í®É©|ªºªa¸ËÅ]³N®v§U²z®L¤éªá¥c¤k«Ä¸t½Ï¸`ªº«Ä¤l­Ì
è°ÄR¾Ç©j¤k¥Í¥h¬ù·|¥Õ¦Ï®y¤k¥Í¬î©u±B¯½®i¾É¹C¤p©j
·R­µ¼Öªº¤k«Ä¤Ó¶§¤½¥D¤Æ§©¨{¥Ö»RªA¹¢¸õ³Ê¹B°Ê¸Ëªø­m©Ü­·
2011¤§¬K2¬î©u®öº©±B§»RªÌ¤§ªAµ£¸Ü¤k«Ä09·s´Ú±B¯½Â§ªA
³·¤½¥D®L©_©Ô¤Æ§©¤k¥Í¤Æ§©¬ü¤k·R¬üµoÆAÄR¤p§ªA
·nºu¥¨¬P´«³y«¬Moriko¸Ë§ê¸t½Ï¦Ñ¤H´«·s¸Ë®öº©¨FÅy±B§«B¤¤ÅʤH
Áúª©­·¦çAdaºëÆF«°¥«¤k«Ä¸Ë§êªü¬üªº®É©|¥Í¬¡15°g¤ÛµºÄR¬î
²ï©ÔÁ×´»¤§®Èè°©f¤j¤ñ«÷®É©|µóÀY¤k¥Í±m¦ç»¶©f¦w©M§J¬¥¥ì
µµµÙ®ü¤W¤k²î­û¸Ë§ê¬¡¤O¥¬Äõ©g¤û¥J¼é¬y¦w©g¿ûµ^­µ¼Ö·|
®É©|°¨¿Ç¤Ñ°ó¨B¦æ¾y¤O¬ü¤H³½¾y¤O¬ü¤â®ü¬v¤½¥D©g®R
¥V©u®É¸Ë°g¤Hªº¨­§÷¤ô´¹­º¹¢®É©|¶ý«}Ä_¨©®L¤éµóÃä
¤T¤H·Ó¤ù2²¢»eªº²ï²ú¼Ç¥ú¤§«°®a±Ú¦¨­û¤ô±Ú¤½¥D¬¯±m­I±a¤Æ§©ª©
ªü¬üªº®É©|¥Í¬¡14¼H«¢ÅĹ«®É©|¤k«Ä2011¤ÑÃZºëÆF®L¤éµu¸È¨q
®É©|¿}ªG¸ËºÆ¨gKTV´«¸Ë¤k©ú¬P³Ç¦è¥d¨©º¸¸Ë§ê¤p°¨¨R®ö©j©f
ºë­Pªº¤Æ§©·RÄR¨à¤½¥D«Ó¤p¹Ù­¸¾÷®È¦æ°ª®Õ¤½¥D
ëC³Â¤pºëÆFªi§Æ¦Ì¨Èªø¸È¨ì°Êª«¶é¥hª±§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯¥i·Rªº®J­Û®R
ªöĨۣªº¤k«ÄÄåªá¤Uªº¤Ö¤k·d©Ç¬ü¤H³½¤p¤k«Ä¤Æ§©¬î¤Ñªº°²¤é
¥ÛÀY¤Wªº¬ü¤H³½Äƶhª½µoªB§J¤p¤Ö¤k¨î§@¸t½Ï¦Ñ¤H¦Ì©_¤k¥Í
MMµo«¬³]­p2§Ú®aªº¤p¤½¥D¬üÄR«ïÀR¤k«Ä°Ê·P»RÁШqè°¤k¤Æ§©®v
®L¤éÁʪ«Ä@±æ¯«¿O¤p²¢²¢¬õµoºëÆF°¨©ÔÀN¤Ò°Ò®É¸Ë¨q
ºë¬üªº®É©|´¼¯à®õ­}ºµ¸Ë§ê²M¯Â¬ü¤Ö¤k®L¤é¨R®ö¤k«Äè°¤kÁʪ«¨g
¯«¸Ü¯ëªº¸}¤½¶éº©¨B®É©|¤k¼Ò¯S¬ü¬ü«÷ªá¸È¤Æ§©ª©ben10 ¸Ë§ê
©¯ºÖªº·s¤H¤k«ÄªF¤è¬ü©ú¬PÂø»x¨q3·~§E®É¶¡±B§¶i¦æ¦±
2011¦~®L¤Ñªa¸Ë¬ù·|ªº¥´§ê3§°óªºÄÁÁn­·¤§°ê«×ªº¤½¥D§J©ÔÄR²ï¥´§ê
»È¦âªA¹¢¸Ë§ê°¸¨t¤p«Ä«Â·G¤ý¤l©M³Í¯S¦Ì¼wº¸¹y©j©f®É©|«~¦ì¤k¥Í¥d³q¨q
ª±¨ã3­J­}´«¸Ëºq¤âªº´«¸Ë¸t½Ï±ß·|Àئ¿¤k«Ä¥¬¸m¤p¥i·Rªºª×«Ç
µ¥«Ý¦^®aªº¤k«Ä®É©|§ìµ³µâªá¥P¤l»R·|ªº¤k«Ä®üÅyº}«G¤k«Ä
¾y¼v´«¸Ë¹Ú¤Û¥P¤l¦B²N²O©±ªº®É©|±ß®b±B§¸Ë©j©f¨gÅw¸`
ºëÆF°V½m­ûµ·¬X«½«½¸È´ÂÂAªA¹¢¸Ë§ê§Úªº«½«½«Î³ßÅw¬î¤Ñªº¤k«Ä
®J¤Î¤k¥Í²{¥NªF¤è­·®æ«GÄR«N¤k¥Í¤Ö¤k½KÁ·µu¸È¥i·R¤pªáµ£
¥i·R¨Ä¤k¥Í§Úªº²Ä¤@¦¸¬Û¿Ë³·¦a¨½ªº¹Ú·Q©ú¬P³]­p¬y¦æµuµo
¥i·R¤pÄ_¨©¸t½Ï¸`´«¸Ë¤k«ÄÀô¹C¥@¬É¥i·R¤k«Ä·ÓÃè¤l¤Æ§©¤¤°ê±B§
¹B°Ê®É©|©g¥d©Ô®L¤é¸Ë§ê½Æ¬¡¸`¤p¤k«Ä¥´ºjªº»¶©f­Ó©Ê´«¸Ë
Å]ªk¬v¬õ¸Ë§ê¸t½ÏºëÆF¶Ç»¡Å]ªk¤Ö¤kªá¤p¬ü¤H³½¤½¥D³Ì·s®L¤ÑªA¹¢
³£¥«¸}³k¬ü¥Ò®É©|ªº¥ìÄR²ï¥Õ¤p¥P¤kªºÅ]ªk¦çÃoªü¬üªº®É©|¥Í¬¡20²¢¬ü¤Z©g²ï¤Æ§©
©¯ºÖÂIÂI§êè°1¥i·RºëÆFÄ_¨©®É©|¥V¸Ë©±¨g³¥¥Ö¯ó¨q
cocoªº¦çÃo®L©u¤ô¤â¸Ë»RÆU¤Æ§©µo«¬®v¥i·R·s¦~¤k«Ä´«¸Ë
¬üÄR«N¨Î¤H²ÛÀߤk«Ä¾Ç¤Æ§©°¨©ÔªQ¿ï¤â¨©Á¢©g´µ®Æ²z¤k¥Í
®É©|ªº¸Õ¦ç¶¡«N¥Ö®É©|¬üÄR¤½¥D¸Ë§ê²ú©Ô¸Ë§ê´ËªL¨½ªº±B§
¦N®R³]­p®v¤û¥JLady Gaga®É©|¸Ë§ê®L©u·s®Q·Å¬Xªá¤Ñ¨Ïµµ¦â¨Î¤H
¬ü¨ýº~³ù²¢¬üªº¤p°sºÛ¦B¿O¤k¥Í²¢¬üªÝÁ¢¤Ñ¨Ï¸ë´µ¥Å©M¶ëµÜ®R
¬K¤éªº·L¯ºè°ÄRªº¨®¼Ò¬ü¤H³½ªº§Ö¼ÖKitty¿ß¤½¥D®É©|¤j¦ÕÀô
°g¤Hªº¼é¬y¥Ö¤ò­·®æªü¤Z¹F¤Ò©d¥d«z¥ì¤k«Ä¤p¦Ì´»°²¤p±¡«Q
·R²ïÄR¤½¥D¤p¦Ê¦X²ú²úÂÄ©Ô©M¨©©Ô¶ëµÜ®R¤à³Á´µ¶Â¤ÑÃZ¤Ö¤k
®É©|¬ü¥Ò¨q¥i·Rªº¸t½Ï¤k«ÄªÝ¤ñ¤½¥D¥h¬K¹C¿ß«}±¡«Q2¬K©u®É¸Ëªíºt
·s¤k¥Í¤Æ§©¯Â¯uªº§k¥Á«U¾y¤O¼¯µn­·®æ³]­p¤ô±Ú½c
®£©Æ¤ì°¸«½«½ª¾½ìªº¤@¤Ñ«GÄR¤k¥Í­¥¹C®L¤Ñ§Ö¨Ó²ïÁ¢©g¸Ë§ê
©P¥½½Æ¥j¸Ë®c¤k´«¸Ëºµ¿ß¸Ë§ê¨q¨©¯S¦è¬ù¿«»¹2010¦~¬ü°ê­µ¼Ö¼ú
©P¥½¹C¼Ö¶é¨ª¾À¤kÃM¤h·æ·ç®Rªº¿@§©Ä_Ä_ªº©Ð¶¡¸Ë¹¢ªøÀV³À¯ó­ì´«¸Ë
±¡¤H¸`¤§©]§¹¬üªº²´·ú¥´§ê¤k¥Í¨÷µo«½«½¸Ë§êº¿§Q¨È¼Ö¶¤
©ô©ôªº¦çÃo¬K©uOL¸Ë§Úªº¤p¤H³½¤½¥D½¹½º¤p¥P¤Ñ¨ÏÅÚ²ú¶ð´«¸Ë
ºëÆF¥¬¿c©iªá¼Ë¤k¥Í°ªÀɬü®e©±3-¸t½Ï·s¸ËµÜ©Ô«½«½¸Ë§ê¬ü¥Ò³]­p®v
¨d¤¦¤½¥Dø±m²Ê½u±m¸È¸t½Ï¸`ªA¸Ë©@°Ø®É¥ú¦Ñ®vªº¸Ë§ê
·nºu¤k«Ä©ú¬P¹F¤H¦W¼Ò¬õ¦a´à¤½¶éªº¤k«Ä¥d©g©Ôªº¸Ë§ê
®ü­x¤k«Ä°{«G¼Ò¯S¨à¤k¥Í³}µó¥´§êªB§J¤k«Ä³·¤½¥D¤Æ§©
¤Û±m¨ß³Á²úÁÉ°Ç´µ¸Ë§ê­×ªG¤l­·®æ³æ¨­¶Q°ü¯»¬õ¨Î¤H±¡¤H¸`¸Ë
ªøµo¤½¥D2009¦~¬î©u·s´ÚªA¹¢º¿ÄR©M±ö²ú²ïªº°²´Á¶Q±Ú¤p²Q¤k¤Æ§©ª©16·³¥Í¤é¬£¹ï
°g¤H¤pÀn¤lºë­POL¤k¥Í«Ê­±º©µe¾÷2·R²ïÄR¤½¥D2¦ãÄR´µ¸Ë§ê
¼ç¤ô¤k«Ä¸Ë§ê¦³½ìªº±B§¦h¹FÀsªA¹¢®L¤é­·µØ¤Æ§©ª©¨ß¥J¦B²NÕæ
¸U¸t¸`±B§¦b®Õ¾Ç¥Íºë«~®É¸Ë©±3µµ¦â»R·|§ªAªÝ¤ñ«½«½¤Æ§©
¦³½ìªº¨ß¤l¦b´ËªL¨½ªá¼Ë·Æ¦B¤k«Ä¤k«Äªº§ïÀY´«­±®ü­x­·®æ
¤T¤½¥D®üÀؤk«Ä¤Æ§©ºt¥X®É©|¤û¥J¿ÇÄåªá²±©ñªº©Ð¶¡
¬ü¤H³½®É¸Ë©±¬üÄR®È¦æ®a¤½¥Dªº¤Æ¸Ë»R·|¤µ¤Ñªº¬ù·|¥i·RÅÚ²ú
¬üÄR­¥¹C©u¼Ç¦â¥P¤k±ß§ªA¸È¸Ë¦L«×¤k«Ä²`V­·®æ
ªá©u¤k¥Í³Ì¬üªº¦ñ®Q¤õµK¤k«Äªº¸Ë§ê²¢»e¤k«Ä³s¦ç¸È¬î©u¥ð¶~­·
¹A§ø¥«³õ½å´f¸Ë¤p¤k«Ä²¦¤ñ¯«¯µªºªü©Ô§B»R®Q¥V©u¤Ñ¨Ï³y«¬
Á¥Á¨¤Ö¤k¤s¹ëª©±B§¤Æ§©º}«Gªº¼Ò¯S¤k«Äªü§Q¦è´µ¯d©À¥i·RÃdª«µ²±B
¥¬¸m³ìªLªº©Ð¶¡¬D¬V¬üµo«Î¤Æ§©»R·|¾y¤O»R·|ªA¸Ë®È¦æ´«¸Ë
¤Ñ¨ÏÄ_¨©·R¬üºq¬P¦À¶íÃ䪺©h®Q§êºt¤½¥D¨®¼Ò´«¸Ë
Âø»x«Ê­±¤k­¦¦h°ê¶Ç²ÎªA¹¢¤kÅé¨|¦Ñ®v¥i·Rªº¿c®R²M¯Â¥i·R¤½¥D
ÂŦâ»Õ¼Óº}«G¤k«Äµó©çµºÄR»R»O³yª«¥D¤k¾Ô¤h®É©|ª¾©ÊOL
¬üÄR¥Ëªü¹F®õ°Ç²H§©µ½¼w¤k¤ý¬üÄRªá¤lªüsue¸g¨å§ªA
¤p¤Ñ¨Ï¤½¥D»P°¨·nºu¤k¥ÍË¡Ë¡¬ü¨¬§J¨½´µ¸¦¦w®R
©ú¬P®õ°Ç¥´§ê¹Å¦~µØ±B§ªº·Ç³Æ¶ý«}Ä_¨©ªì¦¸¬ù·|
¥ìµY®R¸Ë§ê¿Ë¿Ë¤p©j´«¸Ë®L¤é³y«¬¨q·s¾Ç´Á2011¦~ªáªA¸Ë
¶Â¥Õ°t¤k¥Í®Õ¶é¾Ç¥ÍMM´«¸Ë®L«Â¦i­·¥úºÎ¦ç¤k¤ýª´ºÀ¤Ö¤k
ªa¸Ë·s´Ú¬î®]¸Ë§êªü¬üªº®É©|¥Í¬¡19¹Ú¤½¥D¤½¶éª±¸Ë¹¢
®üÃä½¹½ºªá09·s´ÚÅSªÓ¤p§ªA¸Ë¹¢¬ü¥Ò¤k¥Íªº°{«G¸Ë§ê¤½¥D¸`¤éªºªA¸Ë
Party¬¯¤k¥Í¬üÄR«áªá¶é²{¥N©Ð¶¡¸Ë¹¢°¨¨½¶ø´«¸Ë§l¦å°­¤§©]
®æ¤l¤½ªÀ¥­­±¼Ò¯S´«¸Ë¦L²Ä¦w­·±¡¶§¥ú¤k«Äªº¸Ë§êè°¤k»R·|¸Ë
³¥¥~­¥¹C¸Ë§ê¦·©Ôªº½Æ¬¡¸`¤E¤ë®É©|Âø»x¬õ¦ç¤k«Ä¾í¦âªø¸È
±¡¤H¸`ªº±¡®Ñ²ï·ç§ªA¸Ë§ê®É©|¤T«½¬üÄR¶m¤U©h®Q²D²n¤p¤k¥Í
¿Ë¿Ë§ÚªºÄ_¨©·RÄRµ·¥P¹Ò¤§®È®öº©±B¯½·ÓÀï¤h¤k¤ý¤T¤ë®É¸ËÂø»x
®É©|¼é¬y¨ß¯T¤k°û¬ù¬ü¤H¼é¬y¹F¤Hº}«G¬ü¤H³½¤½¥D
®É©|¤k¬P¶m§ø­µ¼Ö®a¤½¥D¦ã©Ô¬ü­¹¤p¬ü¬Ü¥i·Rªüsue
­×¹¢¬ü¸}¤p¤k«Ä±½³·®üÅy®L¤Ñ±B§·Å¬X¤p¤k¥Í¤k¥Í´«¸Ë¶¡¤Æ§©ª©
µ½¼w¤k¤ýªº¹ì®c«á¤Ñ¤k«ÄÂL¦Ì¸Ë§ê¨q¨©´ßMM´«¸Ë¿}ªG¤k«Ä
Ä}¯É¤½¥D¬ü¸È¤p²V²V´«¸Ë°Êº©¬ü¤Ö¨k¤È©]®É¥ú¹x¥Öªº¤p¨k«Ä
¬ü°ê¦è³¡¤k¼Ò¸t½Ï«¸»æ¤H¤½¥D¬£¹ïºX³T¤k¥Í2°{«G¬ü¥Ò
»R®Qºq»R«C¬K¨k¥D¨¤¶Â¤ÑÃZ¸¦ªâ©g°Õ°Õ¶¤©ú¬P®ü­Û
09¸U¸t¸`»ø«Í«½«½«e½Ã®É©|¤k«Ä¥¨¬PºÑ©ù´µ¥|©u¤k¯«§Úªº¥i·Rªºª×«Ç
¾y¤O¤Z©g²ï¬üÄR¤ß±¡-²M·s¤Ö¤k·Å¹¥¤p®ü·à¶W¥i·RMM¸Ë§ê¤ë¥ú¥P¤l
®J´µ±ö©Ô¹F§ÃÙMM¤Æ§©BOSABA¦N®RÂOªL©çÄá¨ÎÄR¬ü¥Ò³]­p³ì¯Ç´µ¤Ò°ü
ªá¤ìÄõ½Æ¬¡¸`¥d³q¤Hª«¸Ë§êº}«G¤ñ°ò¥§ªa¸Ë¸t½Ï¤§®a·Ç³Æªð®Õ
°Ò§®¤k¥Í¥P¤k¤U¤ZµØÄRªº¤k¥Í®öº©±B¯½·Ó¤p¤p±ë°ª
­}¤h¥§ªº¬ù·|¤k¥Í«B¤Ñ¬ù·|¯Â¯u¦~¥NÁúª©®ü¸¦§J©Ô©i¤Æ§©¶Â¦â­·©|
ÄRÔզ̳·¨àªB¤Í®É©|¥´§êªA¸Ë¥´§ê¹CÀ¸µµºð¯½¥Í¤é»R·|
®É©|ªº¥´§ê¤k¥Íªº¹Ú·Q®üÅy±B§¸Ë§ê¤jÆU¸Ë¹¢·s¤½¥Dªº±¡¦O
¤Ò©d±¡«Q¸Ë§ê¦B¿EÕ橱©j©f¥¤ªo¦â³s¦ç¸È¿ì¤½«Ç®M¸Ë¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï´«¸Ë
§ªA¸Ë§ê®É©|ªº±B§ªi¦è¦Ì¨Èªøµo¬K©u®É»ìªA¹¢®Õ¶é«e½Ã¤k¥Í
²±®L®É¥ú2¤»¤ë®É¸Ë«Ê­±¬õ¦â¨©¹p´U¬Ó®a®öº©»e¤ëºu¥Û¼Ö¶¤
ª×«Ç¸Ë¹¢ªá¥c¦Lªá¸È»R»O¤k¥Í®üÃä¤k¥Í·nºu·s¬P
«°³ù¤½¥D©M¤ý¤l­¥¥~§O¹Ö¬£¹ï¤È©]±¡«Q²Q¤k¥´§ê§¹¬ü«ü¥Ò
®É©|Ä_Ä_§®Ä֮ɻì¤k¥ÍMM©MÃdª«ª¯¿ß©M¦Ñ¹«´«¸Ë©¯ºÖ¤@®a¤H
ªÝ¤ñªº³y«¬«Çªø¤jªº¦·©Ô¹A³õ¤k«Ä´«¸Ë½¹½ºµ£¸Ü¤¤¤åª©·Å¬X¤pÅ@¤h
®ð²y¤k«Äº}«Gªº±B¯½«Ç¤º®É©|¤k¥Í¤Æ§©¥V¤Ñªº¦çªA
¤½¥D­n¬Û¿Ë¬î¤Ñªº®É©|¤k«Ä¬î©uªA¹¢¦~»´ªº¤k«Ä¼¯¬¥­ô­·±¡¬£¹ï
ªQ¹«ªº±B§¼vµø¬õ¬P¥¥°üªA¹¢¸Ë§ê­»©`¨à·s«~µo¥¬·|¥i·Rªº¤p¿ß´«¸Ë
¤Þ»â®É©|è°ÄR¤Ö¤k¸Ëªüº¿¥§®É¸Ë®i³·ªá¯ëªº´«¸Ë¨q¦W¤H³Á²úÁÉ°Ç´µ
®É©|¼Ò¯S¸Ë§ê¥j¥N¶Q¦m¤C±m­i¤½¥D³Ì·R¤ÑÃZ´òÀu¬ü¬G¶m
¾y¤O¤k«Ä¤Æ§©¤jÀY¶K·Ó¤ù³Ð³y³·¤H¤p¤k«Ä©@°Ø«Î¼b§M¥æ»Úªá
¥i·Rªº¤pÅÚ²úº}«GªºÁú°ê¤k«Ä¯«©_ªº¸t½Ï¾ð½Ã°ò»RÁоǮղ¢¬üªÝÁ¢¤k«Ä
¯S¹p²ï²¦·~»R·|ªá¶é¼y¨åºë­P¥©¤â¤Ö¨k¤Ö¤kÅÊ·R®É¸Ëªíºt·|
·R¬ü¤k¥Í½Ï¥Í°O®É©|¥d¨ä¤k«Ä®L¤é¬v«½«½®É©|¤ò¥Ö³£¥«Ä_¨©
¬üÄRªºÅ@¤hªáªº¶ù¯½Àˬd¬¥¤Ò®É©|¤C±m§©¥_·¥±´ÀI®a
­·¹a¤½¥D¤T©j©f®üÃä®È¦æ¤å¶®ªB§J¬üÄR·s¾Ç´Á¶W¼Òªº¸É§©
¤ÑÃZ¤½¥D®L¸Ë²M²D¸Ë§ê¬üÄR¤Æ§©»R·|Àu¶®±ß§ªA²±¸Ë¤pÅÚ²ú
®É©|¥Á±ÚªA¹¢®É©|¸É¤B¤û¥J¤ô¦LT«ò¦¶ÄR¦wÀN¤Ò§ï³y¥V©uªÝ¤ñ¸Ë
¨©¸¦­«½S¬µ¼u¸Ë§ê®L¤é¹C¼Ö³õµØÄRªºÁ¢µ·¤½¥D¦ã¹Fªº®È¦æ®È¦æ¤k«Äªº¸Ë§ê
¤p¶ÂÄ_Ä_¥i·Rªº¤ôªG¤k«Ä¤k«ÄªºÃM°¨¸Ë¤p¿ß©g©g¨q·Rªº®üÅy
¥ì²ï¨©©Ô®ü®q±B§®É©|OL¸Ë§ê¹B°ÊªA¹¢¤ý¤l»P¤½¥Dªº·s¦ç«B¤¤ªº±B§
³Á²ú?ÁÉ°Ç´µ¸Ë§ê¤½¥D¥hºKªáºq°g¨£­±·|ªÝÁ¢»R¸ÈÄÆ¿}ªG¤Æ§©®v
¤Ú¾¤ªA¹¢¦¬Âú~¯Ç¬uªºªì§kÂù¤l¬P®y®L¤éµo«¬»¤¤Hªº®É©|ªº¤k«Ä
2011¦~®L©u®É©|±ß·|¤Wªº¤½¥D¿ì¤½«Ç¤k¥Í¤é¥X¤k«Ä¶Q°ü¤H§ªA
¤¤°ê®É©|­·«C¬K®L¤é³ø¬K¤T¥P¤k¤k«Ä¥´ºô²y®L¤é²M²D¤p¤k¥Í
¥i·Rªº­±¥]¤ù²M·s®L¤é¸Ë¥j¸Ë¤Æ§©ª©§l¦å°­¤é°OÁú°ê®c¤k
µØÄR»R·|¥V©u®É©|³]­pªÝ¤ñ®É©|¬K¸Ë®i¬õ¦â2011§l¦å°­¬£¹ï
³Á²úÁÉ°Ç´µ¸Ë§ê¸g¨å©@°Ø¸ËÄåÄõ°ª®Õ¾Ç¥Í©]ªÅ¬ü¤Ö¤kªøµoè°¤k
¤Z©g²ï¦W¤Hºë±m±ß®b¤¤¥@¬ö¼Ú¬w¸Ë§ê¹Ú·Qªº±B§¥P¤k»P¿W¨¤Ã~
®öº©ªº±B¯½Â§ªAªü¬üªº®É©|¥Í¬¡1§Úªº¬üÄR¦ñ®Q®L¤éªº¦­±á¤õ¼v§ÔªÌ´«¸Ë
¥i·R¤k¹²¸Ë¹B°Ê¸Ë¥´§ê¤k¥Í¹CÀ¸¨©©Ô°²´Á¨R®ö¤ôªG®É©|ªA¹¢
¸`¤éªº°²´Á®É©|©Z§J­m®Õ¶é·s®É©|¤k¥Í·R´µ°ò¼¯¤k«Ä¶Â«È¤k«Ä
«n¥ÊÀJ¨è©±¤Ñ¯u¬¡¼âªº¤k«Äµ£¸Ü¤p¤½¥D¥i·R¿W¨¤Ã~¦Ìªá¤p¶}­m
®É©|®L©u¸Ë§ê¶Ç²Îªº¦L«×±B§¬î¤Ñ¦Û¥Ñ­·¥Õ¦â¸t½Ï´«¸Ë¨½©_ªº¹«
¤k§ÔªÌªº®É©|²z©À¬ü¤H³½ªº¸Ë§ê¤p®q¤Wªº¤k«Ä®É©|«N¨Î¤H¨Ä¥©ªººµ¿ß
Âø»x«Ê­±¤k¥Í®L¤é®öº©±B§¤½¥q§À¤ú¤½¥D®ü®q«×°²»R°Ê¤§©]
±ö¦è¸Ë§êºëÆF°êÅ]ªk¤½¥D­ì±J­·®æ¥¥°ü¸Ë­^®æÄõ²y°gªº¸Ë§ê
²¢¬üÀu¶®¤§­·¥æĵ¤k«Äªº¸Ë§ê¥i·R©Ô©Ô¶¤´«¸ËÅåÆA®É¸Ë©P»R»O±¡«Q
ªiº¸¥d¶êÂI®L¸ËÅÚ²ú¶ð2009¦~¬Ó«á»R·|·s®Q®`²Û±B§ªºµo«¬®v
·nºuDJ¤Æ§©´«¬~¦çªA¨g³¥¬K¸Ë²M¬ü¬X¨à¥´§ê¦w¦NÄR®R¦¶ÄR
¥Õ¹à¤p¤â¬ü¥Ò¬P´Á¥|¯È¤ù©h®Q­xºñ­·±¡ÃM¤h¸Ë§ê
Âk°êµØ¹´¹q±è¤Wªº©h®Qª°»©¤ò¥~®M«¸»æ¤p¤H´«¸Ë¬£¹ï¤j²M±½
¦V¤½¥D¨D·R¦Û¤v°Ê¤â°µ«ü¥Ò§BÀ諸¤p¤k¨à¸t½Ï¸`ªº©j©f©ú¬P´«¸Ë
¤p«Ä¼¯¦«¨®­º¦¸¬ù·|¬K«BºøºøµØº¸¯÷»RªÌ³]­p±¡¤H±B§
®L¤é¸È¸ËÁʪ«¤Ö¤k2¦W¤H§JµÜº¸ºÖ¥ìµØÄRªº¥Õ¦â·s®Q¦o²ï¬ü¨¬
¤k¥Í¤Æ§©¯Qº¿?·æ°Ò¬üÄR°Ê¤HµØÄR·s®Q¥V©u±m§©
ªøµo¤k«Äªº«ä©À®öº©Äåªá´«¸Ë¦BÂŲ±®L®É©|ªÝÁ¢»R¥´§ê¥i·R¤p¤l
¤Û·Q¥P¤k¤k¶W¤Hº}«Gªº¯µ®Ñ¶Â·t¤Ñ¨Ï·s¦~©j©f¸Ë
§¹¬ü¥´§ê²ï©Ôªº±¡¤H¸`¬üÄR¤kĵ¤¤°ê«°¨½ªº¤k«Ä«Ó®ð«¬¨k¤Æ§©
³Í¦è¦bºû¥[´µªº¥Í¬¡·R¤ß¤Ñ¨Ï§O¹Ö®É¸Ë®i¤p¬üªº¥V¸Ë¬¯±m¤§¬î
¶WQ¹B°Ê¤k«Ä¤k«L2011¦~¬K®L¤§¬ù®ü¸¦»X¶ð®æ¸Ë§ê¬üÄRªº·s®Q
§õ®Rªº¾Ç¥Í¸Ë§ê¤E¤ë·s®Q±m½º¯É­¸³æ¨­¤½¥D¬Û¿Ë°O¤k«Ä·s¤u§@
¸Hªá¬ü¸È²M·sÂfÂc¶À¬K«B®Q®Q¥\¤Òºµ¿ß¥X³õ®É©|¸t½Ï±ß·|
¯¬¶ý¶ý¥À¿Ë¸`§Ö¼Ö¶î¾~ÄÒ®L¤éÀ¨À¨¯ùÁʪ«¤k¥Íªk¦¡±B§
¥i·RÂù­M­LÄ_¨©·s¦~°s·|¸Ë¥®¨à¶é¦Ñ®v©ú¬PÂø»x¨q5©ú¬P¥´§ê
¹Ú¤Û¤k«Ä¹Ú¤¤±B§¤p¿ß«}´«¸Ë¥d³qMM´«¸Ë¬ü°ê©ú¬P
ªøÀV³Àªº·s¦ç¥i·R¨ß¤l¸Ë¤p§ªA½Æ¥j¼é¬y¤p°¨¾sªi¥§
¬üÄRªº­}´µ¥§¤½¥D¸Ë§ê¦ÊÅܤk«Äª÷µo¤k«Ä¸Ë§ê®É©|¤û¥JªA²Ä68©¡ª÷²y¼ú¹{¼ú
¥j´µ¶ð¨U¬õ¸È¨q­µ¼Ö©Ð¶¡§¹¬ü±¡¤H¸`¥´§ê¤jÀYMMªá¶éªº±ßÀ\
°µ§Úªº·s®Q¸Ë§êÆF»î¥@¬É¤p©j¤§·ç¨å®R©Ô¸É§©¦N®R¾Ç©f¸Ë
Å]ªkºëÆF®õ¯Ç¦~»´¤Ï«qªº¥´§ê­^°ê¬Ó«Ç¤½¥D±¡¤H¸`³J¿|¸Ë¹¢¤H³½¤ý¤l©M¤½¥D
¦w®R¬¥¹p®¦²¢¬ü¨t¤j¤ò¦ç2®É©|³£¥«¤k­¦®É©|©ú¬P¤p§ªA©ú¬P¬d²z¬fªL
©@°Ø¥Õ»â±¡¤H¸`¬ùºô¤Í¼b²Ûªº·s®Q¼Ç¥ú¤§«°4¯}¾åMMµo«¬³]­p5
®É©|ªÅ©jª¢¼öªº®L¤ÑÁúª©ªá¼Ë¤ò¦çºû¦h§Q¨È¤k¤ý¬üÄRªº«°¥«¤k«Ä
¦Ñ¤ÍÁʪ«¨©©Ô¹L¥Í¤éÁɵY®R¸Ë§ê·s¦âµøı¨FÅy¸Ë§ê
¦Lªá³s¦ç¸ÈÂø»x½s¿è¦n¤k«Äªº¸Ë§ê¸UÃ~¤p§¯«ô¦~¾cªº®É©|
¬ü¥Õ¥N¨¥¤H¥i·RÂù­M­L¨g³¥Ã~¯¾¥j§Æþ¥Á±ÚªA¸ËÂÄ°¨¤p¤½¥D
©ú¬P¤Ò°üÁà¤kªºè°±B¯½»Å»Å¤p¤û¥J¤ë«G¤Wªº¹Ú¤Û¤Ö¤k®ü¸¦§JÂø»x
¥i·Rªº®L©u¸Ë§ê¸U¸t¸`¤p§Å¤k§Ö¼ÖÁʪ«¦nµÜ¶õ¦W¤H°ó®É©|¬ü¬ÜÅ¥CD
«GÄR¤k¥Í¤Æ§©¦ãº¿¤½¥D¸Ë§ê²M²n¤Ö¤k¸t½Ï¸`¨gÁʪ«°ª®Õ¤k¥Í
»R¥X¤H¥Í¤p²Q¤kÁʪ«ªº±¡«Qªá³s¸È¶W¯Å®É¸Ë¼Ò¯S¨à
¤é¥»µóÀY®É©|©P¥½®üÅy®üªº¤k¨à¬K©u®É¸Ë¥P¤k¤U¤Z
±ö¬PDJ¸Ë§ê¦B¤W»RªÌ©ú¬P¥À¤k«D¬w¦â±m§¹¬ü¤Æ§©
ÃôÃòª´ºÀ¼w¤t¤½¥D®õ°Ç´µ«Â¤Ò¯S©M®õ°Ç³Ò¯S¯Ç¸Ë§êÅ]¤Û¸t½Ï¾ð¬üÄRªº«ü¥Ò
¤½¥D®b·|¸Ë§ê¤ô¤â¤k«Ä²`žy¤O¬ü¤Û·s®Q¦wÀRªº¨©­Û
¬üÄR«N¨Î¤H­}¤h¥§¥P¸¦¤½¥D²¢»eªºÃ¹°Ò¸¦§J·à¤l¬P®y·s¬£µe®a
¬¯±mÁÍ¶Õ 2011¥´§ê¤p¤ý¤lÁʪ«¨gªº©P¥½¼y¬K¤§¤k®É©|Ofice´«¸Ë
¥j¥N¤Ö¤kµ¦¹º¿ï¬ü¤jÁɱ¡ºü·nºu­·¬ü¤k¥h³¥À\·R¬üÄR¹B°Ê°O
¦W´D±¡¤H¸`¬£¹ï¥´§ê¥i·Rªº¤p³À¸t¤õ®Q®Q®É©|¬ü¤H³½2010¦~¬K®L®É¸Ë
§l¦å°­¤pÄR¤C±m°{«G¬ü¥Ò©±¤Ñ¨Ï¶WÁ¡¬ü¸Ë¹x¥Öªº¤p¶H
½Æ¬¡¸`¨ß¤l¸Ë§ê³Í·æµY¿A¶ðã´µ§l¦å°­¸Ë§ê®L¤é¤k¥Í¬ù·|°{«G«ü¥Ò
¥i·Rº©µe¤Ö¤k¤jÀY©f¥i·R¸Ë§ê¬üÄRªºÁÛ°m¬î¤Ñªº¾y¤O¨q¯ó²ù¤T©j©f
¤d¤âÆ[­µ¬üÄR¤½¥D2Àߤk«Ä¬ù·|«_ÀI¤k­¦¬üÄR¤Ñ¨Ï­n¤Æ§©
º}«G«½«½´«¸Ë¤p´£µ^¿ï¤â¸Ë§ê¬üÄR¥Õ»âÅ]¤OÂù©fáM²^Ä_¼Ò¯S
§¹¬ü¥´§ê®L¤éªº·Å¬X¶W¯Å¬ü¥Ò¤u§@«Ç¥À¿Ë¸`§Ö¼Ö®õ²ï¬ü¥Ò©±
¶§¬K¤T¤ëÄ_¨©©M¶ý«}¥d³q±B¯½ªF¤è¬ü¥É®L©uªº²M²D
Äú¬V®É©|¯»¬õ¿ß«}¤p¤½¥D¦B¾í¤ÑªÅÅÚ¦è¤ôªGÄx¾ð¸­ºëÆF
®É©|Áú¸Ë¤k¥Í¤ý¤l©M¤½¥DªºªÝÁ¢»R·|·s®Qªºµ²±B³J¿|¥i·R¤p²Q¤k¶ø¼wÁɤp©j
ÄR®R¥h¤W¾ÇÂŦâºZ·Q²Ä52©¡®æµÜ¬ü¼ú¤k§Å¸U¸t¸`¸Ë§êè°ÄR²V·f
¦¡®É©|°êÄ_¤§¨q©ú¬PÅʤH1¸¹®É©|¥ð¶~¸Ë®Õªáºô²yÁÉ
²ÛÀߤk¥Í®üÀØÀߤk«Ä¥P¹Ò¨½ªº¤½¥D½Æ¥j±B§´«¸Ë§Ú·Rªáªá
2011©¯ºÖ»R·|¸Ë³Ç¦è¥dªºè°¨®«G²´¤k¥D¨¤³Í´µ¸¦¸Ë§ê¥¬Äõ©gªººt¥XªA
­Û´°Áʪ«¤¤¤ß¤k¥Í¤pªá¸È«á»O¤Æ§©¶¡¥i·Rªº®ü°¨½¬ªá¤½¥D³y«¬
­Ó©Ê¿W¯S¤k«Ä¤p²¢²¢¥¬Äõ©g¸Ë§ê¦Ïµ³¤½¥D¸Ë­ô­Û¤ñ¨È®É¸Ë«N¥ÖLacey
Å]¥P¤pÂÅ¥iÄR¯ä¬ü2¦ãº¿¨U¯S´Ë¥´§ê®É©|Âø»x¼Ò¯S¤ÑÃZ¤½¥D
«á®xªá¶é¤@¨¤ºëÆFªº¹CÀ¸¦ÊÅÜ·¨¾­¬üµo¤k«Ä³Í¸¦?»®º¸©i´µ
§JµÜº¸ºÖ¥ì¯À¦â­·±¡®üÃä¤k¥Í¤Æ§©§Ö³tªº²zµo¨©©Ô©MÂÄ©Ô
³£¥«¤p¤k«Ä¹²¤H­[²ú¤½¥D´«¸ËÁà¤kÅܨ­½Å¦â§é½K
¬Û¬ù¦b¥V©u¤ô¥PºëÆF´ËªL¤½¥D®öº©¥V©]¦Ì·²º¸?¯S©Ô¦ë§B®æ´«¸Ë
¯ó²ù«½«½¹B°Ê¤k«Äªº¸Ë§êÀs³½«½«½¥i·R«°³ù¤½¥D³]­p¶}¤ß¹C¼Ö¶é
T»O±B¯½¨qlaxike¶Â¦â°g§AªA¼Æ¾Ç¦Ñ®v¦W¤H®ü¹y»RÁФk¥Í
®É©|¦B¾í§ªA¤pÁ·Â§ªA¬õ¦â¦ñ®Q¥i·R¿}ªG¤k«Ä½¹½º¥P¤k
­¥¥~³¥À\§Å°ê¤ý«á5Ĭ®æÄõ®æ¤l¤ò¦ç¬£¹ï§ªA¤Æ§©ª©¤jÀY©f´«¸Ë4
¸U¸t¸`«e¤i½Æ¥j70¦~¥N´»´Á¦æ¥É¦Ì¤j¨û¥i·R¨Ä¨Ä¤k
¸Hªá¥´©³¿Ç©]Á`·|¤k«Ä¤Æ§©¤j²´¤k¥Í¤Æ§©¥i·R¤k«Ä¤Æ§©¹Ú¤Û¬PªÅ
¥§¥§©M¨F¯S­Û´°µó©ç¶§¬Kªº·s®Q´ç°²¥´§ê²`¬î¤k®Õ
¤k¥Í®üÃä¬ù·|¥â¥ã¤k«Äµ¹¦ãº¿¨U¯S´Ë¤Æ§©¥§³ÍµÜ¥V©u¸Ë§ê¼b¬Xªº¨FÅy¤k«Ä
¤p¤£ÂI¦Ì¦Ñ¹«¤½¥D«Ó®ðªº¤pª¯¤p¬ü¬Ü¼p®QÅ]¤k·RÄRµ·
¸t½Ï±B§¬K¸Ëµo¥¬·|¥i·R¤k¥Í«Ó®ðªº§J©Ô®L¤é®É©|¥i·R¤k«Ä
§ï³y³Á²ú¬~¨®ªº¤k«Ä¤XÀY¤Æ§©¬î¤Ñ«B¤¤¨q¶À¦â³s¦ç¸È
¸t¼äªº±B¯½¬K¤Ñ¨½ªº³æ¨®¤k«Ä¾y¤O·s®Q¥i·R¨ì¥Ã»·¬K·N¯sµM
Á¨½¤¦¤Æ§©µáµá·Rº}«G­¸¦æ­ûÓ}Ó}¤jªi®ö¨÷µo²{¥N­·®æ
¤p¤k§Åù²ï¤Æ§©Å]Ã詯ºÖªº±B§-¬üÄR¦ñ®Q¨Ä¨Ä¤pÄ_¨©5²±¸Ë¥X®u±ß·|
®É©|¨k¤k¬üÄRªº¦ñ®Q²Õ¸Ë¹C¸¥¸¦¦w®R¬ù·|¸Ë­×·ì¦÷À]
¤k©ú¬P»Pª¯¥J¶¤¨È³Â³s¨­¿ÇÁúª©¬¯±m®É©|¬K¤Ñªº±B§¨«¦b®æªL¤½¶é
°Ò©gªº²¢¬ü¸Ë§ê§Ö¼Ö¤@®a¿Ë®É©|«e½u¤Ö¤k²±®L¨R®ö®É©|²zµo©±
®É©|Âø»xªÀ²Ä¤G´Á¤½¥D»P¤ý¤l¬ù·|©@°Ø«Î¤p¨k¥Íºë­P¬ü¥Ò³]­p²¢»e¿}ªG¤k«Ä
«GÄR¤Æ§©¤û¥J¹¥°¨¤k¬üÄRªº¯½ÄRº}«G¤k¤ô¤âªü©Ô¤B¯«¿O¤½¥D
¶W¥i·RÄ_Ä_©j©f±¡²`°²¤é¸Ë§ê¨q¸Ë§ê»®±Ó2011¤é¥»·s®É¸Ë
°²¤p¤lªº¸Ë§ê®L«Â¦i©j©f¤½¥D¤p«°³ù¶®¤l¤½¥D°²¤é¹C²î´«¸Ë
¥ð¶~¤@®L¦ÌÄõ¹F§Jº¸ªºªA¸Ë¨q2011²¦·~¨å§µJÂI¥@¬ÉªMªü§Q´Ë³Á§J
¥ÕµoÅ]¤k¤Ú¾¤±ßÀ\¸Ë§ê¤k«Ä»E·|³s¦ç¸È®õ²ï¬ü¨¬¬D¾Ô¤k¥D¼½
¨â­Ó«Ä¤l§êè°±B§±m¥Ò³]­p®vºëÆF¥P¤lÄ_Ä_ª±ª±¨ã¥i·Rªº·s®Q±B¯½
ªá¶é­^­Û­·¶êÂI¤k¤ýÁÉ°Ç´µ®É©|¸Ë§ê«á»O¤Æ§©¹p­}¹Ç¹Ç»R»O¸Ë
¤pªB¤Í®üÃä¨R®ö®È¦æ´ç°²³Á²úÁÉ°Ç´µ¦b¶ø´µ¥d³o¤k«Äªº¸Ë§ê·nºu©ú¬P¤Æ§©
·ÅÄɼp©Ð«N¥Ö¤k¥Í±Ï¥Í­û´«¸Ë®É©|Ãoµ¡¼Ò¯S¶W¯Å®É©|°g
¶Âª´ºÀ°Õ°Õ¶¤¶¤ªø¬ï¦Ñªê¸Ëªº¤p¤k«Ä­q±B¬£¹ï¸Ë§ê¼H«¢­·
·Æ¯ó¤k«Ä¸Ë§ê«¢¹p¤k«Ä®É©|µóÀY»Å¬¯¤û¥J­·²¢»eÅ@¤h¸Ë§ê
¥V¤éªø¸È¥i·Rªº¤ô±mªA¹¢®É©|¤Ñ«á¥¨¬P®É©|ªº¸Ë§ê¤k°ªº¸¤Ò²y­û
³q¶Ô¸Ë¬K¾å´«¸Ë®ü¬v¬ü¥Ò¬ì­}ÀY¤y·Æ½]¤pÁ઺ºt¥XªA
ªü¤°§Q¤Æ§©¥i·R¤p¿ß«}®É©|°¨§ÀÄ|¥i·R«½«½¤Æ§©¬ü¥Ò¨FÀs
ªÝ¤ñªº¥Í¤é¶Â¦Ç¦â®É©|¸Ë§ê®L¤é¦çÂd¥i·R¨Î­µÀu¶®¤p§ªA
®b·|¬£¹ï¸Ë¥i·R¤p¤p¤Ñ¨Ï¦nµÜ¶õ©ú¬P·µ°ó¬î¤Ñ¯»§©¿ì¤½«Ç¬£¹ï¤§©]
¥É¤âÅÖÅÖ¤§¦r§Î­·®æ¤ôà¹Â§ªA¬õ¦â¤j¦ç2©ú¬P®É©|-ÂL¦Ì?¬¥¥Ë¦«
µU¤lªº·R¬î¤é±m§©ª´ºÀ¬õ¤ô¦ÀÃ䪺¬üÄR¥ð¶~ªº¤k«Ä
ªB§JÄ_¨©µØ¦¡ªø¸ÈLadyGagaÅåÆA§©®e¥Ö¯ó§i§O·|®É©|¤Ö¤k±½³f
¬õ¦â½¹½ºµ²­«ª÷Äݭөʸˤ饻¤k¥Í§êè°¤U¤Èªº©@°ØÀ]±¡¤H¸`¨D±B°O
¬ù·|«eªº²±¸Ë®É©|¥i·R¤k¥Í¹Ú¤¤ªº±B§¤j¾Ç¨k¥Í´«¸Ë®L©_©Ôªº¨{¥Ö»R
¤Æ§©¤k«Äµ£¸Ü¤pÅ]¤k®õ°Ç´µ«Â¤Ò¯S°Ê·P®L«Â¦i§Ö¼Ö¸t½Ï´«¸Ë
¬¡¼âªº®õ­}ºµ¤é¦¡±B§½Õ¥Ö³J¸Ë§ê¼Ú¬ü®É©|¨Î¤H¬üÄR¤uµ{®v
¦Û¦æ¨®ÃM¤â»ø«Í¸Ë§ê®üÅyÅʤH¤p¤k«Ä¦b¥P¹Ò²M¯Â¤p¥i·R
¥i·Rªº©Ð¶¡Â\³]©ú¬P³Ç¦è¥d¤Ñ¨Ï²Õ¦X¸Ë§êºñÀYµo¤k¥Í¤Æ§©¥i·R±¡«Q·Æ³·
®õ²ïªº±B§µL­­¾y¤O¥i·R±ö¨F®Q®É©|±×ªÓµu¸È¥i·R¤pÄ_Ä_­·®æ¨q
¬üÄRªº¬K¤Ñ¸Ë§ê®É©|¦Lªá¸È¤ß¤¤ªº·R¯S°ÈJ«°³ù·s®Q
2007°ª¦Ò¥Í¥~¬P¤H»P¤pª¯¥i·Rªº¦L«×¤k«Ä¹p¤H¤k«Ä¸Ë§êµ¹SUE³]­p»R»O
¤p¤k¥Í§l¦å°­·R¼wµØ¤Ñ¨Ï¸òÅ]°­½q¨l¤½¥D§®Ä֮ɩ|¤§¤k
®L¤Ñªº¤k«Ä§Ú³Ì°{«Gºë«~±B¯½¬ü°ê¤p¨ÎÄR­}¶ø2011¬K¸Ë
¿}ªG¦Ðµ³ªA¥´§êÂù­M­L©j©fªü©Ô§B­·±¡µ¹®õ°Ç¤Æ§©¥i·R®üÅy¤Ö¤k
°ª¯Å©w¨î¬K¸ËÀ¦¨àªwªj®É©|¸t½Ï¤k¥Í¤é¥»«½«½À\ÆU¬ù·|
Áúª©®B¦LT«òÁúª©µu´Ú´ÖªADIY°{«G¬ü¥Ò®Õ¶é¤k¥Í¨îªAºÆ¨gªºªQ¿|¾c
¾É¹C¤p©j¦B¿EÕ橱ªá¹B°Ê³õ¤k«Ä¥i·Rªº°ª¤¤¤k¥Íº}«G¤k«Ä
²¢¤ß¹B°Ê¤k¥Í®öº©®üÅyªá§¯ª±¨ã¤p«Ä¬ü¤H³½¤½¥D
¯»»â¤@±Ú¤k«Ä»P·s¨®¤pºëÆF¦ã¬üªº¸Ë§ê·Rªº±¡®Ñ¸t½Ï¤p¤k«Ä
¬ÂÄn¤kµ£¸Ü¤½¥D¸Ë§ê·s¥Õ®Q¤l¤Æ§©¶}¤ß¥´§ê®ü®öµ£¸Ü
«D¬w¤½¥D­ë¥»¨Î¤H¯Â¯u¤k«Ä¥dÄR®Rªº»R·|®£Às®É¥N
¿W¯Sªº»R·|ªA¸Ë³]­p®v®É©|¤p¦ñ®Qµøı¨t¤k¥Í¬£¹ï¤ý«á
¦w¦NÄR®R¦¶²ú®É©|Áúª©ºôÄû¥i·R¾Ç¥Í¸Ë©Ô¤B»R´«¸Ë¬ü¹Ú¤k¥Íªº®É©|¸Ë§ê
½¹½º¤½¥D§l¦å°­Christina¦N®Rºû¦h§Q¨È®É¸Ë¨q¸t½Ï¸Ë¹¢µó»R¤Ö¦~
ªá©±¤k¥Í¸t½Ï¤k«Ä¤Æ§©²D²nªº¸Ë§ê´H¥V®É©|³y«¬ÃZ¶À¦â¬ü¸È
®É©|¬K¤ÑºÎ«e«O¾i¤û¥J¤â³Uµ¹¤k¥Í¤Æ§©¦b¬õ¾ðªLªº±B§
®É©|©j©fªáÀ°¤k«Ä¤Æ§©¼ö»R¬£¹ï¥i·RÄ_¨©¯N¿ÂÃƮɸ˳]­p®v¤k«Ä
·R¤B³ù©h®QÁúª©µºÄR¬ü¥Ò§{ÂÅ´òºëÆF¦ãº¿¨U´Ë¸Ë§ê³¥À\ªº±¡«Q
¤j²´·úMM®É©|ªºªi²ú¬üÄR³y«¬­]±øè°¤k°s§a¤§©]
¯«¯µ¶Â¦â®É©|¼Ò¯S¨q°s§a¤k¥Í·s®Q©ßªá§ô¦Ç©h®Qªº±ß¸Ë2
¤Ñ¨Ï·R¬üÄR¤p²¢¤ßµo«¬«Î¬üÄRªº¥V¤Ñªá¶¡ºëÆF§Ö¼Öªº½Æ¬¡¸`¤k«Ä
§¹¬ü©ÜÂĥզϮy¤k«ÄÄR²ï¦³­Ó¬ù·|®É©|¼Ò¯S·Æ³·¤p¤k«Ä
¬õ¦â¾y¼v¸t½Ïª©²¢¤ß©j©f¶W¯Å¶ý¶ý©M¤p«Ä¸Ë§ê°²¤é·Ó¤ù©ú¬P¤k«Ä
2009­}¶ø¬K©u®É¸Ë¨q2010¬î©u·s´ÚªA¹¢«N¥Ö·s®ÕªA¤Æ§©ª©±B§·s§©°eµ¹¶ý¶ýªºÂ§ª«
·nºu¤k«Ä´«¸Ë®É©|¤j¨÷µoªáçT¾Ö©ê©ú¶À¦â½Õ¤k¼Ò¶m§ø¸Ë
PARTY¬Ó«áLadyGaga¤Æ§©¦BÂŤp¤½¥D®É©|®ü­x­·°¨À¸¹Î¤j¶H
»®±Ó´«¸Ëºô²y¤k«Ä¸Ë§êªM·ø¤¤ªº­Å¼v¿ß¿ß¤k¥D¤H¸U¸t¸`©j©f¸Ë
«ê«ê»R±Ð®v¥i·R±m­i¥@¬É¶Â·tºëÆF2011®É©|­·¬X³n±mºñ¤ò­m
¬üÄR¤k¥ÍºëÆF±B§¥i·R°Êª«¸Ë°Õ°Õ¶¤ªø´«¸Ë³ß¼y±B¯½
¤Ò°ü­}´µ¬ì¸õ»RªG¦â¬K¸Ë·f°t´ç°²±¡«Q¶Q±Ú¤k«Äªº®É©|¥V¸Ë¸t½Ï·s¸Ë
®É©|±B¯½´«¸Ë°ª¬ì§Þ®É©|®É©|­x¸ËªÝ¤ñªº¤ô´¹±B¯½¬î¤é¤È«á
¸U¸t¸`¥©§ê©@°ØÆU»E·|ªá¥P¤l¤C±m¯½¸È®É©|±B§
·ç²ï¤Æ§©À°¤k«Ä¤Æ¤Æ§©²¢¬üªA°È¥Í¤k¯«¼ÚÄR¨àº}«G»R®Q
®É©|®æ¤l¸È´Óª«¶é¸Ë§ê¨q«×°²ªº¤k«Ä¤k¥Í¤Æ§©Â²³æº}«G
¬üÄRªº¤½¥D¸Ë§ê¨q¸¦ªÜ¥§¤p©j§Ú­Ìªº¦n¦Ñ®vÅ]ªk¤k«Ä¸Ë§ê°g¤Hªº±B¯½Â§ªA
¥´§ê¤p¦Ñªê§êè°ªw±¡­¦¤û¥J¥î­}´«¸Ë·nºu¼é¬y¶W»Åªº¤k¼¯¦«¨®¤â
Âù­M­L©j©f°g§Aªº®L¤Ñ¤k¸Ëº}«Gªº«½«½·s®Q©b©ñªº¬K¤Ñ¤j²´¤k«Ä¤Æ²H§©
Áʪ«¨g«Â·G¤ý¤l¤Ò°ü·Å·x¤ò¦ç°g¤Hªº¬ï¦Õ²´°{°{¬ü¥Ò
¦õ¥ì´«¸Ë¥þ²y®É¸Ë©u°ü¤k©MÂAªá®É©|¥V©u®É¸Ë®L¤é¨½ªº¶§¥ú¤k«Ä
¯]Ä_¤k¤ý©ú¬P·fÀɲ¢¬ü±ø¯¾¤p¨©¤Ò°ü¦ã¦Ìªº¿ûµ^·|¸Ë§ê
Àn¤l®a®x¸Ë§êªüSueªº®L©u·s´ÚT«ò¤ë¥ú¤k¯«¬üÄR·s¾Ç´ÁªLÁÉùÁú¥´§ê
¬üÄR¥Á±ÚªA¹¢®É©|©j©f¤½¥DªÝÁ¢¸È¤é¾ú¤k¥Í¯»¬õ¦âªº·s®Q¸Ë§ê
³·¯¼¸Hªá¸È¤p¤p¤½¥D¤k«Ä¦bªk°êº}«Gªº¤p¨ß¤l«N¥Õ»âªº¤u§@¸Ë
¨©©Ô¯Á®¦§©®e³Ç¦è©M¦oªº«OÃ𤽥D¸Õ¦ç¶¡¤½¥DÃdª«ª¯©ú¬P¦ã²úµ·
§Ú¥i·RªºÄ_Ä_¥Õ¸È¤½¥D³¥©Êù°¨¾c¶§¥ú¾Ç¥Í¸Ë¼é¤H¸ô©ö²ï
¥V¤Ñ«Ç¥~¸Ë²M²D¥ð¶~¸Ë¨É¨ü¸t½Ï¤T­Ó¤k¥Í¥h³¥À\Ãø§Ñªº±B§
¬K©u­·¦ç40¦~¥N®É©|¶ø´µ¥d¤§©]ªº±ß§ªA³Á®R¤j´«¸Ë­ô¯S¦¡¦N´¶ÁÉ
¤k¥Í¤Æ§©¤p¤k«Äªº¤½¥D¹Ú¸U¸t¸`Å]¤k¹L½¥ªøµ©¹u®g¤â¬P®y
¸t©¬¯S¨½§J¦B¤W±¡«Q¤sªáÄ꺩¤p¤p¤Æ§©®v­§ª÷­»ªá®É©|
ªi§Æ¦Ì¨È¤k¥Í¶Q°ü¹]µ§¸È®É©|¬v¸Ë®É©|¤k¥D«ù¤½¥Dªº·N¤¤¤H
¬ü¤H³½·s®Qª´ºÀªá¶}¨Fºz¤½¥DÁ¡²ü¤k¥Í¨©©Ôªº·s±B»R·|
¦L²Ä¦w¸Ë§êªk¦Ñ¿ß¸Ë§ê³sÅéªa¸Ë¬K¤Ñªºµ£¸Ü¸Ë¹¢Å]ªk´ËªL
ªá¥P¤lªº¤ß¥´§êªüsueªº¨k¤Í2010­»©`¨à¬î¥V¸Ë¨FÅy¶§¥ú¤k«Ä¨©©Ô©Ô¤OÁÉ
¥D¦N¥L¤â¸Ë§ê¹º²îªA¸Ë¬î¤é¤û¥J¥Á«U±BªA¤k«Äªº¯µ±K
®L©]ªáÆFµ·º÷¤k¥Í¤Ñ¨Ï¯ëªº¤k¥Í²i¶¹TV¨qÅÚ²úº~©g¶ð
¸t½Ï·s®Q¶êÂIªA¸Ë¬üÄR¬£¹ïÄ_¥Û¤½¥D¤â¤u¸Ë¹¢
MMµo«¬³]­p4¤Z©g²ï¤Æ§©¬K©u³s¦ç¸È¼Ò¯S´«¸Ëª´ºÀ©@°Ø
2011¦~ªø¸È¤l¨t¦C©ú¬PÅʤH2¸¹·nºu¬¥ÄR¶ð¼ö»R¬ü¤k®üÅy°²¤é
§Î¶H³]­pªøµo¤k«Ä´«¸Ë³·¯¼»ô½¥¸È©ñ­·ºåªº¤k«Ä¯»¬õ¦âªº¤k«Ä
¤¤°ê¦æ¤dÅܧԪ̵¹GG°µ¥Í¤é³J¿|¤Ñ¨Ï»s³yªÌ®L¤é¥ÕÞÕ¬ü¥Ò
´ËªL¤½¥D²¢»e±B¯½·Óº}«Gªº®L¤é®É»ì¤k«Ä¤H­±®çªá
Åé¾Þ±Ð½m§¹¬ü¾v«¬«Î8ª÷Äݦâ±m®ü­·©É¤H´«¸Ë¬K¤Ñªº¤Ö¤k
2011¤§¬K¦Ñ®v²§°ì­·±¡¤k¥ÍµôÁ_§ï¦ç¬ù·|¯«©_»»±±¾¹
¼v¼Ó¤Æ§©®v¤È©]»R·|¤ý¤l©M¤½¥Dªº±¡¤H¸`¥É¨¬2Echiº©µe¤k«Ä
±M·~¦W¼Ò¬ü®e¬ü¾v¤k¥Í»P®£Às§Ö¼Öªº¤k«Ä¦Û¦æ¨®¤k¥Í
¶Q±Ú®ÕªA´«¸Ë¤é¥»©MªA¼é¬y¤k­¦±Ð«Ç¸Ë¹¢©Ð¶¡§G¸m
ªá¥P¤l®ç¤ß¶µÁå³Ì·R¤ôªG¥V©u¾y¤O­·®æ«e©¹«Â¥§´µ«×°²
¬Ã¶Q®É¥ú®È¦æ¨ì´ËªL¸Ìªº¤k«Ä¶W¯Å¼Ò¯S¨à·s¨q¤p¤½¥D©Ð¶¡Â\³]µá¼Ú®R¤½¥D
²¢¤ß®ü­û°øµØ«~°s·|¤Æ§©ª©«B¤Ñµ£¸Ë¤é¥»¤k«Ä¤j§ï³y¦B²n®L¤é«ü¥Ò¤Æ§©
¦a¤¤®ü®É©|­·®æ¸q¤j§Q¨k¥Í®É©|¸±­U¤½¥Dµ¹¥~¬P¤H¤Æ§©©w¨î±B¯½
Äõ¤½¥DªøÀV³À¥ý¥Í¤½¥D¥´§ê²V·f¤k¥Íªi¯¾­·®æ
¥i·R¤k¥Í´«¬K¸ËÁ¥Á¨ªá¶é¹_ªáÁ¢µ·ªA±¡¤H¸`ªº±m§©´«¸Ë¤ñÁÉ
¬y¦æ«e½u¸Ë§ê¶Â¥Õ¬¥ÄR¶ð·nºu¤Ö¤k¤ôºj¤k«Ä¸Ë§ê¦N®Rªº·s®Q¸Ë
¥i·R®ü»î­m¬K¤Ñ¦â±m¸Ë§ê¤pªá¥P¸t¬£»A§Jµ£¸Ü¥i·Rªº©ÔÀq
¤½Àï¤j¤p©j¨FÅy¤é¥ú¯D®öº©¬y¬P©]¿}ªG²Q¤k¸Ë¤jÀY©fªººt°Û·|
­}´µ¥i¬Ó¦Z·s¦¡³q¶Ô¤ë©]¤§»R¶Q±Ú¤½¥D­D­D¤k¥Íªº¬üÄR
«C¬K¬ü¥Ò®v®üÅy±B§®ð½è¨Î¤H²`®ü§¯ºë¤k¤ýªº¬£¹ï
±¡ºqÅʤH¥P¤k·æ·ç®R»R·|¤k¤ý¥´§ê¬K¤Ñ¸Ì­¸»RºëÆFº}«GªºªB§J¤½¥D
pop¤k¥Í2011¦~®L¤ÑÁʪ«¹Ú¤Û¤½¥D¸ËªB§Jªº¬¥ÄR¶ðĬµáªº¬ù·|
ºÎ¦ç¬£¹ï®Õ¶é¤p¬ü°ï­Ó§Aªº³·¤H¤@­Ó¤Hªº±¡¤H¸`¯»¬õ¦â¤k«Ä
¨FÅyÄ_Ä_³Ð³yªÌ¤Æ¨­º}«G®a±Ð¤Æ§©¥i·R¤ìÀY¤k¥Í
¾y¤O¤p¤½¥DMM¤Æ§©®v§Úªº±¡ºü±B§°{¥ú«½«½¥Û·£®L¤éÁ×´»¸Ë
¦t¯è­û¸Ë§ô¥®¸X¶é¤p¤k¥Í¥@¬É¤p©j¤§¤Ú¦èÅSµ·ªº¥Í¤é¥d¤ù²ï©Ô·s¤u§@
2011¿ï¬ü¬Ó¦Z®cÂê¤ß¥É2®É©|¨Î¤H·s®É©|°¨¥Ò¤p±¡«Q¸Ë§ê
¤½¥D§ªA§êè°¸t½Ï¾ð®öº©ªi§Æ¦Ì¨È­·¯»¦â­»¯½²{¥N¤Æ§©»R·|
ªi¦è¦Ì¨È¤k«Ä¥i·RÄ_¨©¥V¤é«GÄR¤k¥Í¬K¹CMM´«¸Ë±B§­pµe
¦|²îÄ_¨©¤½¥D«½«½©Ð¶¡¸Ë¹¢¶]¹D¼Ò¯S®L«Â¦i¤§®È¥i·R¥¬«½«½
¤k«Ä©M¦oªº¥Í¤é³J¿|¨Ä¨Ä¤pÄ_¨©3ÁÚªü±K®üÃä¤k¥Í·nºuºq¬P¬î¤Ñ¶Â¦â¨t
«G°{°{ªº¸t½Ï¤k­¦´_¬¡¸`¤k¥Í®É©|·nºu¤k¥Í²ï²ïªº¥Í¤é¿}ªG¤pÅ@¤h
¼¯µn¤½¥D¬üÄR¤¤¾Ç¥Í·s®Q¤k¹²ªº¸Ë§êÂù­M©j©fªá¬ü§®ªº¬K¤Ñ
µ£¸Üªº±B§¹äµM¤Ñ¨ÏÀu¨q¤k«Ä®É©|«O©iÀY³¡¤Æ§©
Áú­·¸Ë§ê¤å¶®¤é¥»ÃÀ¤H´Ä¦â¤Æ§©¤k¥Í¥~¥Xªá©±¤p¤k¥Í
¬õù¸Èªº®É©|¿p­}°ª¤¤¤k¥ÍT¥x©ú¬P´«¸Ëè°ÄR¤k¼Ò¯S¸Ë§ê®õ°Ç¤Ò°ü
¸Ë¹¢Åڦ誺®aµóÀY­Ó©Ê´«¸Ëµ£¸Üª©«¢§Q?ªi¯S¬ü¤H³½©M¶Ç±Ð¤h¥iÄR¯ä¬ü1
²¦·~¤Æ§©»R·|ªá¦¡ªa´U²¢¬üªA°È­û¦Ç©h®Qªº»R·|¤k¥ÍDIY
§O­P³y«¬¥d§Q¨È¤k¥Í±JªÙ¬üÄR¿ß«}³¨³½¤p´£µ^¤k«Ä¶Â¦â¾y¤O
³Ì¦nªº©j©f¤Æ§©»R·|§J¾|´µ¤Æ§©®R¶ð²ïªº¸Ë§ê¼ç¤ô¸Ë§ê
¬ü¤Ö¤k¾Ô°«¤h¬P»Ú¤p²úù¼v¬P¦w¦NÄR®R¦¶²ú©ú¬P¤Æ§©®vµ£¸ÜÄ_Ä_
ªÝªÛ®üÅy´«¸Ë¤ë¤§¤kÂ\POSEÀ°§A³]­p¾v«¬¥V©u®öº©±¡«Q¸Ë
¬ü¤k°Õ°Õ¶¤ªø°ª³t¤½¸ô©ç·Ó¥¬µÜ§JµÜ¥±§Q§Ö¼Öªº·s®Q¥ð¶¢®üÅy
¬P¥ú´«¦ç«ÎÆxÄM®É¸Ë¨qÀO»n¨Î¦ç¤k¤ô¤â®É©|Åwªï¨ì®L«Â¦i
¤½¸ô¨®¼Ò¦ãº¿©M«¢§Qªi¯SºÎ½¬¥P¤l®æ®æ´«¸Ë°ª»â¤ò¦ç
¥´§ê¸t½Ï³·¤H­[²ú¦W¤HªüÄR®R¥~°ê©ú¬P®L¤é¶§¥ú¸Ë§ê
¤k²z¾v®vªº¸Ë§êªÝÁ¢¤k«ÄÅÖ²Ó¬ü¸}¹w¬ì¥Í­·®æ§À¤UÂ\­·®æ
°²´Á¤Æ§©®öº©­}«ô¤§®È¯Ã¬ù®É¸Ë®i®Õ¶é·R±¡ºë©ú·F½m
µ£¸Ü¤¤ªº¤Ñ¨Ï¥V©u²¢»e±¡«Q°¨À¸¹Î±m§©ÅÖÅÖ¬ü¤âªº¬ü±m¥Ò²¢¬üªB§J¸Ë
­Û´°Áʪ«¤i¶§¤Uªº¤k«Ä¤ô´¹¤§Åʤ½¥D¸Ë®É©|ªø¸È°ª¯Å®É¸Ë©±
©@°Ø±¡«Q½Ä®ö¤Ö¤k¦W¤H¶O´µ§Æº¸¬P®y¸Ë§ê¤p¤k¥Íªk¤ñ¨È
¸õ»R¤k«Ä¹Ú·Q¥P¤k2011¦~¬K©u®É¸Ë©ú¬P¤Æ§©¤u§@«Ç­Ó©Ê®É©|¤k«Ä
ÁÚ§Jº¸?³Ç§J»¹¸Ë§ê¾\Ū®É¶¡ªÝ¤ñ¤½¥D§ªA¨qÀǬN®É©|¿m©j
º¿ÄR¹L¸t½Ï®L¤é¼ö±¡¸q¤j§Q¤k«Ä¤ì°¸­·®æ¶§¥ú½Ä®ö¤k«Ä
®É©|¤½¥D©j©f¦ÊÅÜ­·®æ¸ô©ö«Âµn2011¬î¸Ë¦ã°Ò¹F¥±¸Ì¼w§Ö¼Ö¤k¥Í¨q
·Ç³Æ¦n¥h¤W¾Ç¸Ë§ê¥i·Rªº¥É¦Ì¤H¨È¾ú¤s¤j¦w¥¬Ã¹¥ð¬Ó®a±B§´UµóÀY®É©|¬ü¤k
ªB§J­·®æ¸Ë§ê¦w©gªº¬ù·|®É©|ÄR¤Hºë¥©µu¥~®MÃdª«¬£¹ï
¯S¦â¥Á±Ú­·»¶©fµXµXÅܺ}«G°g¤Hªº¦ñ®Q¦uÅ@²¢¤ß¸Ë§ê
°©·P¤k¥Í¤½¥D¸ÈÃÀ³N¤k«Ä³ì¦b­Ñ¼Ö³¡®L¤é¬y¦æ®É©|
¸¨¸­¯É­¸¤Ú¾¤±ßÀ\¥Õ¦â¸g¨å¬üÄRªº·s®Q¸Ë§ê¤k¤û¥J
½ñ«C±m¸ËÀu¶®¯»¹à¨t·s®Q¬üÄR§ø²ø¶W¥i·R¤p®£ÀsµóÀY®É©|
¥ì¤H¦b¤ô¤@¤è¼Ú¬w®É©|¸Ë§ê®É©|µVµV´«¸Ë¥~¥X®È¹C«OÄÖ²y¤k«Ä
¶Â¦â­ô¯S¤Ñ°¨¤½¥D70¦~¥N¬K©u¬ù·|±¡¤H²Ä¤@¦¸¬ù·|
¤½¥D©MÃM¤hªº¬ù·|¥dùº¸¤k«Ä³]­p³y«¬Å]ªk«Îªüsue©f©f¥ð¶¢¸Ë®ü©³¼ç¤ô
ºñºµ¸Ë§ê¬ü¤H³½ªº½Ýµ^²{¥Nµ£¸Ü´I»¨®b·|­±¨ã±ß·|
¥d«z¥ìº©µe¤k«Ä¦·©Ôªº·s¸Ë°g¾K½¹½º¹Úªü»\º¸ÀˬdÁú°ê¤k«Ä¹L¸t½Ï
ªá®üºëÆF¥i·R¤p¤k¥Í¤Æ§©ª©§Úªº®É©|­·®æ¨FÅy¬ü¤k¸Ë©¯ºÖ¤k«Äªº¸Ë§ê
°g§A¤Æ¸Ë¬y¦æÀY¹¢ª°´A¤k¤H2Ĭµáªº¤U¤È¥´§ê¤é¥»¤k¥Í
ªü¸Ì¤Ú¤ÚªA¹¢·|®üÅy«C¬K¤k«Ä¤k¥Í¸ÕÃè¬ü®e°|¸Ë¹¢¤p¤k¥Í¤Æ§©
Áʪ«¨g¤Ú¾¤¦æ¶g¥½¥Õ»â®É©|ªº´Þ¥Á´Á¸Ë§ê§¹¬ü§©®e»¨©ñè°¤k
¯À¶®¬î¸Ëªá©±¤k«Ä·ÏâÀ§©¤k«Ä´µ¤Ú¹F¬£¹ï³Á²úÁÉ°Ç´µ
2009§Ö¼Ö¸t¬£¯S¦Ì©_¤½¥D®É©|¼ä¦è¹Å¥i·R¤p¿ß¤k©¯ºÖªº±B§
¥d³qªA¹¢ÅÖÅ֥ɤâDIY±`¬KÃäƸËÃÀ³N¨t¤k¥Í¶§¥ú°²¤é
¥Ð¶é¤k¥ÍÃh¥¥ªº¶ý«}®É©|«Ê­±¤k­¦§l¦å°­¤§§k¬¯±m¬K¸Ë
©MªB¤Í¥h³¥À\§©§ê¥i·R®É©|¤k«Ä2010¬î¸Ëµo§G·|¶W»Å³]­p®v°g¤Hªº¼Ò¯S
¬õ¦â±B¯½Â§ªAÁÉ°¨·|¬ü®e¤ë©uªá¶}ºqÆU¼¯µn¤k­¦¬ü¬ü½¹½ºµ²
¤k¥Í³}µóº}«Gªº¼Ò¯S¦B«°¤½¥D2011·s¸Ëµo§G·|®É©|¿ß¿ß¤k
®öº©ªø¸È²M·sÅ@¤h¸Ë»]¨TªB§J­·®É©|¥©ªêªº¤Æ§©»R·|¤j¾Ç¤k¥Í
¤Æ¸Ë¥´§ê¥¼¨Ó¾Ô¤hµÜ®R¤pÀu¤Æ§©»R·|§¹¬ü¦ñ«Q°ª¶Q¤k¥Í
°ª¶Æªº¤W¯Z±Ú·s¦~¸Ë§ê¤k«Ä§Ú¤ß·Rªºªá¶é¥j¨å¤p¤k¥Í¨FÅy±Æ²y¤k«Ä
§Úªº¸t½Ï¤pÂí­µ¼Ö®a¤p¤k¥Íªì¬îªººÎ¦ç§¹¬ü­»¨®·s®QÅÚ²ú¾Ç¥Í©f
¤k¤Hµóµ£¸Ü¾v«¬³y«¬®vŨ­m¸È¦b¸q¤j§Q«×°²
¤p²´·ú¤k¥Í¹Ú¤Ûªø¾v©h®Q¤ò¦ç¶}­m¦nµÜ¶õ®É©|¨«¨q°g¤H¤p¥P¤k´«¸Ë
±¡¤H¸`°µÀY¾v¬ù·|±B¯½³]­p®v¬°Åp¥Í¥S©fÁʪ««GÄR¤ô´¹­mªÝ¤ñÃdª«©±
±ö®Ú¥´§ê®L¤é®É¸Ë¨q¬K©u«C¬K¤k¥Í¤ô´¹MM¤p¬yĬ
ªÝ¤ñ¤ÑÃZ´ò¬ù·|¹ß®Z¥P¤l¤¤°ê¤k«Ä¸Ë§ê¨q¶ø´µ¥d§ªA»ø«Í©Ô©Ô
¬ü®e°|¤Æ§©®v¦Ì®R¥Õ¦â¬î¤Ñ§Úªº¬üÂF§J²úµ·¸¦®R¸Ë§ê¯»¬õ·s®Q
¥´§ê¤k©ú¬P®õ°Ç©ú¬P¤p¶H·s®Qªº±B¨®°ªÀɬü®e©±5¸t½Ï¬õ¸Ë
»O¤Wªº¼Ò¯S¬£¹ï¤½¥DÃdª«¤ôÀø®öº©©]¤¤¥@¬ö¬Ó®a¤½¥D
¥´§êÂOªL¤k«Ä¾Ç®Õ¤Æ§©»R·|¦B¿EÕæ³J¿|©±§BÀï¤Ò¤H¥i·R¥d³qMM´«¸Ë
ªüSue¦B®q¤é°O¾¥¦è­ô«×°²»RÁЭѼֳ¡¤k«Ä¤k®Õ·s¸Ë2011®É©|±B§
¥i·RÂG³Àªï·s¦~¶øù©Ô¤½¥D¸t½ÏÁʪ«¤k«Ä¤k¥Í³s¦ç¸È·RµY¤Æ§©®v
©~®aªA¸Ë¨q¬üÄRªº¦Ñ®v¥Õ¯ùªá¤p©f¤k«Ä¶Â¦â®M¸ËªA¹¢¸Ë§ê±m¦â±B§³J¿|
ªá¸È»R¤k¥V©u®É©|¸Ë«Ó­ôªº¦çÃoºÝ²ø¤p¤½¥D¬õ¦âªa¸Ë¨q
¥h¾Ç®Õªº¸ô¤W³]­p¤p¤p·|«ÈÆU¦L«×­·±¡¤}½b¤âÁº¸¤ñè°¤k¤jÀY¶K
Ä£²´»R§©2011ªüº¿¥§¬K©u®iµôÁ_¤k«ÄµáªÙ¨à¶W¼Ò®É¸Ë¨q°²¤é¬£¹ï
¬ü¨ý¤õÁç¤p¿ß«}­]±ø¨­§÷ªº¥´§ê·R«½ªº·sÃdª«¬üÄR¤Ñ¨Ï¤U¤Z
©ú¬P®É©|-ºÑ©ùµ·¸t½ÏºëÆF¦Û¤wªº±B§«n¤èªÅ©j¹A§ø·s®Q
§Ú¬O¤k¥ÍÀu¶®ªº¤k¥Í¸Ø±iªº«ü¥Ò¿}ªG©f©M¤p°¨½d¦B¦B°Ñ¥[¹Ç¯Ç¸`
®üÄR®É©|¸U¸t¸`°­¾y­}¤h¥§¨©¨à¤½¥D¥ì«½ªº¾v«¬¤u§@«Ç¼Ò¯S²æ¤f¨q¸Ë§ê
ÆvÄR·s®Q¦ã¦Ì¤Ñ¨Ï¸Ë¥¼¨Ó®eÃCÅ]ªk¬ü¤H³½¦W´D©¬ÄR´µ§Æº¸¹y
¥´§êªk°ê¤k¶Ä³Í²ú¦w¼w¥î¼w¥j¨åºX³Tº©µe«Ê­±»s§@2¥V©u³s¦ç¸È
ªá¼Ë¦h±m¤k«Ä¼b¤pªº¦w®RªÝÁ¢«×°²±¡«Q¬üÄR¤½¥Dªø«×¾v«¬
§Ú·R¬X¬Xªº¬K¤Û·Qµ£¸Ü¶W¯ÅÃdª«¤jÁɤõÂû¸Ë§ê«È¨®°â²¼­û
¬üÄR¥À¤k­Ç¤Ú¾¤¬K¤ÑÄá¼v¤k¥Í½ð½ñ»R¤k¥Í²M²D¼ô¤k
¨©©Ô¬Ý¥@¬É¬×¬î¸Ë©f©f®É©|¤k«Ä¥hÁʪ«ºÎ¦çÄ_¨©¸Ë¹¢¸t½Ï¾ð
¤p¤k¥Í²z¾v¬üÄR¤k¤ô¤â¤k¶W¤H´«¸Ë¦N¥L¤k«Ä²{¥Nª©¤Ñ¨ÏMM
·Å¬X¤p¤k¥Í¤»¤ë¤½¥D¤p©f«N¥Öªº­}®R§Ú·R·nºu10¤ë«Ê­±¤k«Ä
¤p¤pºëÆF¬üÄR´_¬¡¸`¤k«ÄÀ¹¦w®Rªº¸Ë§ê±¡¤H¸`Ä}¯É¤@¤é¹CCEO¼ä¦è¹Å
¦ã¹Fªº®Õ¶é¥Í¬¡¥i·RÒFºµ¸Ë§ê¥P¤kªº¿W¨¤Ã~®J¤ÎÆv«á¤s¹ëª©¸t½Ï¤k«Ä´«¸Ë
²`¬î¤k®Õ¤Æ§©ª©¯ó¸Èªa¸Ëº}«G©ú¬P¤Æ§©®Õ¶é±B¯½®i®É©|¼Ò¯S¨q
¤½¶éªº¬üÄRÁÛ°m¤k«Ä§©¶W¯Å©ú¬P²ú²ú®É©|¤p§¸È¤½¥Dªº¤é°O
´Óª«¶é³¥À\¯S§Oªº¤k¥Í¥D¬yªA¹¢®æ¤l½ÕªA¹¢¤k«ÄÀH¤ß·f
®üµs«½«½®É©|¬üÄR·s®Q·nºu¤Ñ¨ÏÅ]ªk¤p¤½¥D¤Æ§©²¢¬ü¨t¤j¤ò¦ç
Ä_Ä_ªºª±¨ã¤T½ü¨®±ß®bºt­û¼Ò¯S°Ó°È¤k¤h¥´§êÄ_µY®R´«¸Ë
Áʪ«¦æ°ÊµXµXªº¸Ë§ê³¹¤l©É¸Ë§êº}«G¤k«Ä¸Ë§ê2009¬î©u·s´Ú
¥©§J¤O¤k«Ä¤p¬ü¤H³½¬£¹ï¯«¯µ´ËªLªºµ£¸ÜÅÖÅÖ¬ü¨¬°e«H¤k«Ä
¸t½Ï¤½¥Dªº¸Ë§ê­Ó©Ê«D¥D¬yMM±¡«Q¬£¹ï«q°fªB§J¤k¤ý®É©|¬ü¥Ò­Ñ¼Ö³¡
°ª¶®ªºµµ¸È¤@¤d¹s¤@©]Åw¼Öªº°Êª«¤Æ­Ó¤k¤H¨ýªº§©§J§Q´µ¸¦¦w?¨©º¸
½¹½º¥P¤kÅp¥Í¥S©f«½«½Áy¤k¥Í®üÃä±B¯½·Ó«}«}ªº©Ð¶¡
·nºuªº¤k«Ä¤p¬üªº¥X¹CµÛ¸Ë¬üÄR¤C¤½¥D3®É©|¤Æ¸Ë»R·|¸t½Ï²¢¤ß¤p©f
è°¤k¸Ë§ê¸t½Ï°²­±»R·|ªF¨ÊµóÀY­·®æÂû§À°s¤k¥Í¨Ä¥©¤j¾Ç¤k¥Í
®É©|¤k«ÄÅܸ˨q«Ê­±¤k¥Í«n¥Ê¸Ë¹¢¤Æ§©»R·|¥_°ê¤§¬K
»RÁФѨϹڤۺΦç¬ü¤Ö¤kªA¹¢°ªµ©¹u¤Æ§©ª©2011¬K©u®É¸Ë
­C½Ï¸`¦çÂd¹Å¦~µØ¹Cª±¸t½Ï¬G¨Æ¬£¹ï·s±B¤Ò°ü¤ôªG¬ü¥Ò
²`²`ªº«ä©À¥Õ»âOL¤Æ§©©¯ºÖ¤Ò°ü¬¡ÅDªº®L¤Ñ²M¯ÂÁú°ê¤k¥Í
¬y¦æ¼H«¢­·§Æ©Ô¿¶¹FªÜ»E·|¬ü¾v¨FÀs¤C±mÀO­i²M¯Â¨qÄR¤k¥Í
¸Ë§ê»ï¤H¦W¤H®L©_©Ô¨FÅy·ÆªO¤k«Äù¹F¯S®É¸Ë¨q¹A³õ¥Dªº¤k¨à
¦­±á©@°Ø©f®L©u¶§¥ú¾·~¤k¯µ®Ñ¬î¸­­»¤Æ§©ª©¨Ä¨Ä¤pÄ_¨©4
¬£¹ï¤k«Ä¸Ë§ê¾¤¦wµÜ©iµ·¬î©u®É©|³s¦ç¸È¶Â©]¤k§Å¬P³Á²ú§Æ©Ô
³Ì·s·m¨kªB¤Í®É©|¨k«Ä¤k«Äªø¾vªºªÈÄñ¤åÃÀ´_¿³®É¥N¬¡¤O¤Ö¤k¸Ë§ê
¬Ó®a«°³ù¤p¤½¥D±B§¸Ë§ê·s®Q¤H³½¤½¥D¦Ì¥[¬üÄR¶Q°ü¹Ú¤Û¤½¥D
¬õÄ«ªG¤k¥Í¼ä¦è¹Åªüº¸¤Ú´«¸Ë¨q«°¥«¤k«Ä³Á§J­··R¦nªÌ³ÍÓ}¸É§©
¶g¥½¤p¼p®Q»¨µØªº»E·|ºñ¨à¸Hªá¥¬¤l®É©|¼Ò¯S´«¸Ë
¬î¤é²H¶®§ÚªººëÆF¤p°¨¬¡¼â¤p¤k¥Í2¤@î«Õ¹Ú2ºÆ¨g¤j©æ­ô
¦nµÜ¶õ¤k«Ä¬ü®e¾ã§Î¤u§@«Ç¥¥¶ý«}OL¥V©u¥~®M²¢»e¬K©u±B§
¥Õ»â«N¨Î¤H·s¦~§©·s®a´_¥j¬ü¤k°g§AÁɨ®®i®É©|®M¸Ë¿Ç
¶Â¦â®É©|¸U¸t¸`§G¸m­pµe°¨À¸¹Î¤k­¦¦nµÜ¶õ¦W¤H´«¸Ë¥´§êº}«G¤k«Ä
¦¨¬°³Ì¬üªº·s®Q©Ê·P±ß§ªA¥i·RÃdª«¤p°¨»s§@¥Í¤é¬£¹ï³J¿|·s¦~¬K°s·|¸Ë
ÃaÃaºµªº©]±ß·Æ³·¹B°ÊªAªá¶é±B§·s®Q¸gÀç®É¸Ë©±®öº©°ß¬ü±B§
·R¬ü¤k«Ä-¦Ð¤ò¹Ï¼ËÅ]¤kªº±ø¥ó¼Ò¯Sªº¥V¸Ë¨q¬ù·|´«¸Ë¹CÀ¸°ß¬ü®öº©¬î©u±B¯½
¤p±¡«Q´«¸Ë®É©|¬ü¾v¨FÀs2·s®Q¦N©Ôªº§Ö¼Ö±B§ªüSUE¦ÊÅÜ¥V¸Ëªª³õª«»y¤û¥J©f
2008¬K¸Ë¨«¨qºû¦h§Q¨ÈªºÀu¶®¯»¹à¬¥ÄR¶ð·RØp¤@±Ú¸U¸t¸`ªº¿}«½«½
¨¤¦â§êºt¤j§ï¸Ë¥i·R´Î´Î¿}¤k«ÄÃdª«¬ü¤Ö¤kªü¤Z¹F¬ü¤k´«¸Ë·RÄRµ·¦WµP§ªA2
§Úªº«Ó¨k¤Í©Ê·PÆv»Å¤p»¶©f´_¬¡¸`²¢¤ß®öº©º¡«ÎÃoµ¡ÃÀ³N±B§¦ñ®Q
®É©|²¢¬ü¤k«Ä2¯»¨t¤k«Ä¸Ë§ê®«°¨¯»¬õ¤k­¦«¢¤é«¬¨k¥i·R±¡«Q®öº©±B§
¤Ñ¨Ï´cÅ]¥DÃD­w¤k«Äªº§©¥x»P¦çÂd¯º®e¿Ë¤Áªº«N¤k«Ä®É©|¥V¸Ë®öº©¤Ú¾¤
®öº©©@°Ø¤§¬ù¤k«½¥ì²ï¨©©Ôªº¦çÂd¾ð«Î´ç°²»´«K¸Ëµl§J¤k«Ä·R¶î¾~·d©Ç¾v«¬³]­p
°w´³s¨­¸Èµ´¦â¬ü¤HÀs»ñ­LÄ_Ä_¤@¶g¾y¤O¨qEmo¯»¬õ¨ß¤k­¦
®üºøÄ_Ä_·d©Ç¸Ë§ê§Ú·Rº}«G¶ý¶ý¬K©uµØÄR®É¸Ë®i½¹½º¥P¤l®É©|®Õªá
±m§©¹F¤H¾÷¾¹¤k«Ä³·¦Ù¥ÉÃC¤Ö¤k²M²D¤ñ°ò¥§¤Ö¤k¯»¹à²¢©j¨à
¤Ö¤kªºªá¦çÂd¦pªá¤j½¨­©Ê®æ¤p»¶©f¥d«z¥ì°Êº©ªA¸Ë¨q¬K¤Ñ¤p«N©f
¤¤°ê­·®É¸Ë³]­p®v¸t½Ï©f©f¥i·RªA¹¢³c½æ¾÷3®L©u¥i·RÄ_¨©¤p¥i·R¬ù·|´«¸Ë
¥V¤é±B§§Ö¼Ö·s®Q©Ê·P¤k®üµs²¢»eªº¬¥ÄR¶ð·¡·¡°Ê¤H¬õ®B¤k«Ä¾y¤O¤k«Ä
¥i·R¨k«Äªº³y«¬¦çÂd§G¸m¬üÄRªº·s©~´«¸Ë³}µó¥h©ú¬P§Î¶H³]­p©j©f²^ºÎ¦ç¬£¹ï
¤k«Ä°µ¾v«¬¬ü¤k¤Æ§©¤j§ï³y·RÅʱB§±ß·|¬ü¤k´«¸Ë¶¡®É©|¬ü¾v®v
¼Ú¤Ú°¨ªº¤k¤H´cÅ]Âù­M­LªÝ¤ñªA¸Ë³]­p®L©u¬ü¤Ö¤k²ÛÀߤk«Ä
±B§ªáµ£²î¤Wªº®öº©±B§©Ê·P¤k«Ä¶W·R¸Ë¹Ú¤Û·s®Q¤Æ§©ª©¨FÅy©Ê·Pªa¸Ë¬Ó¦Z
ª÷¾v»¶©f§¯ºë¬Ó¦Zªº±MÄݨFÀs¤»¤ë©¯ºÖ±B¯½¤k«Äªº¬ü¾vÅU°Ý¬K®L¤û¥J²V¬ï¼é¬y
µØÄRªºµJÂIÁú­·¤òµ³µu­I¤ß²¦·~»R·|¤ôªG«½«½²M²D´»°²
·R¸Ë§ê-¯N¦×»E·|µ£¸ÜºëÆFªº±B§Ãdª«¿ß§ª«±¡¤H¸`²¢»e¤k«Ä°øµØ¹Ú¤Û±B¯½
§©§êµ£¸Ü¤½¥DµY¹Fªº¾v«¬³]­p«Ç¬üÃè¤k«Ä¹Ï®ÑÀ]¤p©f®L©u®üÅy¬ü¥Ò
±B§±m¥Ò³]­p®v2«zªa¸Ë»¶©f±ÄÁÊ·s¸Ë¤½¥Dªº®É©|¬£¹ïªÝ¤ñµ²±B§ªA
Áú°ê¤p¤k¤H©j©f²^Áʾc¨g±¡«Q¬K¹C©ç·Ó©@°ØÆU-«Ó®ð¨k«ÄÅ]Ã象½t
·Rªºªí¥Õ²¢»eªº±¡¤H¸`¬ù·|·ÆªO¤Ö¤k¥i·R²¢¿}¤Ö¤k¦Ê·f©ÜªÓ
¬î¸ËµóÀY±½³f«½«½¬ü®e®v¸t½Ï¸`±B§Áʪ«´«¦ç¼Ö½ì¥j¨å¤W¬y®b·|ªA
»R·|§ªAªüsue¬ü¾v©±2·ÅÄÉ®a®x¥X¹C°O®É©|¾y¤O²¢¿}©j¥´§ê¥i·RªøÀV³À
2010®L©u®É¸Ë©P¬ü§®ªº±B§«Ê­±¤k«Ä§Ú³ÌIN®É©|·s¸Ë§ê±ß®b¼b¼b¤k
¬ü§©¤p¤½¥D±¡«Q¬Ý¥@¬×¤Ö¤k¦ÊÅܬۥ»¸U¸t¸`©Ê·P§l¦å°­¥´§ê¤j²´¤p¬ü¤k
³]­p±MÄݤⴣ¥]¤Ñ¨ÏÄ_Ä_¸Ë¥i·R±Ð¥D²¢¬ü­·®æ­x®È°g±m¤pÅ@¤h§G¸mÀ¦¨à©Ð
§©¹¢Æv¨¬¬ü¥Ò®É©|µ´°t-´U¤l»PªA¸Ëµ£¸Ë®É¸Ë¨q§¹¬üµ´°t±B§®öº©ª´ºÀ±B¯½
¬¥ÄR¶ð¬ü¤kDIY¦Û³Ð§Úªº¨k¤Í¬K®L·s¸Ë¤W¬[ĵ¹î¾Ç°|«N¤kĵ©@°Ø©±ªA°È¥Í
®öº©±¡«Q¬ù·|Âù­M­L©j©f»P¨k¤Í¬ù·|©¯ºÖªº¥¥°ü©Ê·P¬ü¤kºÎ¦ç¸Ë
µ£¸Ü¤½¥Dªº¦ç»n¥Õ³·±B¯½¬ü¤k¤Æ§©®L¤é²M²D¬ü¬Ü2¤T­Ó¤k«Äªº±B§
·R±¡±B¯½·Å±¡µ³½u©Ê·P¤k¯«Áú¨t¬ü¤Ö¤k»RÁЫ½«½´«¸Ë
¤pÅ]¤kªº·s®a¥V©u¹B°ÊªA¨îªAÅܸ˨q²¢»e«N¬K¤ÑÂø»x¤k«Ä
¦B³·¬ü§¯ºë·nºu¬y¦æ­·Ä_¨©¹Ú¹C¥@¬É¼¯¬¥­ôªi§Æ¦Ì¨È­·ÅÚ²ú¤½¥D®ÕªA
®Õ¶é©j©fªá¼Ò¯S¨à¿ï¬ü¤jÁɵ½¼w¤k¤ý§¹¬ü¦çÂd¥V©u-¯»¹à¤k«Ä¦ÊÅܤp²¢¤ß
ÅÚ²ú®É¶¡§¯¼b¤k«Ä¹³¯À­·¼Ò¯S®É¸Ë¨q®Õ¶é§ê谩粦·~·ÓªÝÁ¢»RªÌ
¸Ë§ê§®Ä֮ɩ|¤Ö¤k¥i·RÀs»ñ­LÄ_Ä_©Ê·P¼ö»R¤k­¦©Ê·P¬ü¸}¥Ò¥i·Rªº¥øÃZÄ_Ä_
¤p¤p¤½¥DÂù­M­LÄ_Ä_ªº¸t½Ï¸`®öº©±m§©¦ÊÅܤ֤k¬£¹ï¤k¤ý
¨¬²y«NÄ_¨©¬¥ÄR¶ð¤½¥D¥V¤§ÅʤѨϲ¢¤ß¤k¹²¸Ë¬î¸Ëªº®æ¤l­m
®É©|Ãdª««N«½«½ªº¤É®i¥x§Úªº¥tÃþ±B¯½·RÄRµ·Â§°ó°ª¤¤¤k¥Í
®öº©»´¬Õ±B¯½¤k«Äªº®Õ¶éÅʱ¡¤k«Äªº¤ý¦Z¹Ú±ß§ªA»P±ß®b¥]»¶©f±Ï¥Í­û
«Ý¶ù¬üÄR·s®Q¤k«ÄªººÎ¦çÃoÂd±ß§ªA­u®bµû¤À¬ù·|¾v«¬³]­p¦h±m¦Q±a¿Ç
³]­p·s®Q±B¯½¶Win¥~·fªA·R°¨¥K«~µP±M½æ©±2°ª¶Q±ß®b§ªAºû¬ü¬î-¸Ë§ê
¸Ë§ê¶Â·t½¿½»«L¨å¶®­·±¡¶Q°ü¦BÂŨq¬üªº¤k«ÄÅÊÅʲ§°ê­·±¡·f°t¥V¸Ë³ò¤y
¥V¸Ëµ´§®·f°t¿@¬îªº®ð®§®É©|±ø¯¾­m·ÏÂt§©ÂaÄg¬ü¤k«ÄªºÁܬù
Bratzªº®É©|¸t½Ï¸`¼Ò¯S¨à°O¾Ð§ó¦ç«Ç·ÅÄɪº¬î©u¬X¬X³·ªáÄÆ´_¥jÆvÄR
±MÄݪº®öº©²M¯Â¨Î¤H¥h¬ù·|®É¸Ëºë«~«Î´c·d¸t½Ï¤õÂû¸Ë¥´³y¼ä¦è¥d¦ãªÝ
¼^¥Ö´_¥j­·²¢¬üªº¤k«½¨g³¥°\¯¾¸Ëº}«G®É©|¨Î¤H¤k¸Ë¥~®M¸Ë§ê
¬î¥V°\¯¾ªº»¤´b»´¯½·s±m¸È¬õ®B«NÄR©h®Q¥@¬É¤j¤£¦P¬ü¦¡Åܸ˳y«¬
´òÃ䶮½o¤k¤l¤j²´·ú¬ü¤Ö¤k¤W¯Z±ÚªÝ¤ñ®É©|¦W´D¦çÂd¼Ú­·±B§
¹{¼ú¥x¤Wªº¬ü¤H«N¥Ö¶êÁy¤p²Q¤k²¢¬ü«NÄR®É©|­·®æ®L©u¥X¹C¸Ë§ê¿ï¬ü¤jÁÉ-§ªA
¹³¯À­·¸t©¬¯S¸Ì§J«½«½¸Ë¹¢Àu¶®²{¥N«ÈÆUÅåÆv±m§©³·¦a¨D±B-¹Ú¤Û±B¯½®É¸Ë¼Ò¯S¨à
À\ÆUªA°È¥Í¸Ë§ê¬X±¡¦ü¤ôªº²¢»e®üÅy¤k«ÄÀu¬ü­·®æ¤k«Ä°ª¶®¶Q°ü
Ãý«ßªA¹¢©±¯º®eÀéÄꪺ¤k«ÄÁúª©¥i·R¤òµ³´U ²D®L®üÅy¸Ë¬üÄRÀ§¦m-¥j¸Ë
§õ¦B¦Bªº¬P¥ú§ªA¸t½Ï»R·|¸Ë¬î¥V¾y¤O±m§©¬üÄR«N¨Î¤H¨g³¥¤k¤l
·f¥X§¹¬üŨ­m¸È¸Ë§ê«áªº²¢¬ü¯»¹à«GÄRÀO»n¤Ö¤k±¡¤H¸`°µ³y«¬¬ù·|±m­i¬D¬V¬ü¾v«Î
µØÄR´I¶Qª÷¦â±B¯½°Ê·P¬üÆv¤kºq¬P·x¥V¤j¦ç¸U¸t©]»R·|ªA¸t½ÏÅܸ˨q
­]±ø²Q¤k«NÄR¾v«¬¸Ë§ê·RÄRµ·¦WµP®b·|ªA»Å¤k«Ä®È¹C¸Ë§ê¸Ë§ê¾ðÃÃ¥P¤l
¤W¯Z±ÚªA¹¢·f°t¹Ú¤Û±B¯½¨t¦C¶êÁyÂ׵ͪº¤Ö¤k³ì¯Ç´µ®É¸Ë¨q§G¸mÄ_Ä_©Ð¶¡
«p®B©Ê·P«½«½2«GÄR¤k«Ä´«¸ËÁʪ«®öº©¥V©uÅʺëÆF¤p¤k«Ä³¶´³©h®Q
«O·x¤j©ÜªÓ¨q®ð¤k«Ä¸Ë§êµû¤Àº¿²úªº¸Ë§ê¤é»x¸t½Ï¤k«Äµû¤À¶W¯Å¦W¼ÒÁʪ«¥h
Àu¶®¥V©u¸ËÅ]°­ªº·s®Q¬î¥V¸Ë¤jµ´°t¬K¸`±¡«Q¸Ë¬Kºy®É©|¤k«Ä
OLÂø»x«Ê­±¤k­¦¥i·RÃdª«¿ß¸Ë§ê¥V©u¯Â¾ë¤k¥Í¤Æ§©®É©|¤Æ§©³y«¬®v¬ï¶V®ÉªÅªº·RÅÊ
¬P¨t¤Ñ¨Ï2Àu¶®ªáºy¤Ö¤k·RÄRµ·¹C¥P¹Ò´«¸ËªÝ¤ñ«½«½µØÄR¸Ë¸t½Ï¸Ë§ê¨t¦C3
®É©|®öº©¤k¤l¯Ã¬ù®É¸Ë³]­p®v¦WµP¤ñ°ò¥§±MÂd®öº©±B§¤§ªáµ£²M¨q®ð½è¤k«Ä
¤ô¹à»e®ç¤k®öº©²Q¤k¤k«Ä²z·Q¾v«¬«Î¤å¶®¨q®ðOL¥i·RÄ_Ä_¸Ë
¤k¤H·R¬üµL¸o¤k«Ä´«¸Ë¬ù¨k¤Í¬ï¦ç¤j¨å¦Q±a¸È¤k«Ä¤½Àï¤dª÷
¼Ò¯S¨à¤jÁɪA¸Ë³]­p®v³·¥Õ¬X¶®¤k¤l°ª¶QÀu¶®±B¯½¼Ò¯S¨àªºª@®i¥xHello Kittyªº¯»¬õºÎ©Ð
ÃÀ³N­·¤k«Ä­^°ê¥j¨å¦W´D³]­p¦Û§Ú­·®æ¤Ñ¨Ï¯ëªº°gÅʸ˧ê¬ù·|¥h
«Ó®ð«¬¨k«½«½¸Ë²¢¤ß®üºøÄ_Ä_´«¸Ë¨q·Æ¹«±±¨î¡C®É¸Ë³]­p®vÀ¹«½
¸Ë§ê²¢¤ß¤½¥D¬¡¤O¶§¥ú¤Ö¤k¶À¦â¤p§ªA±ÛÂà¦çÂd¤ò»â¤k¸Ë¥~®M
¯Â¯u¤Ö¤k¤ß¤ý«ÇªÝ¤ñ¬Ó®a³T¤k«Ä¸t½Ï·s¸Ë¼b²Û¤p®Q¤l²¢»e±¡«Q
Å]ªk«N¨Î¤HÅܸ˨q°Êº©°g±¡«Q¸Ë­q»s¹Ú¤Û§¹¬ü±¡¤H¤k«Äªº¥Í¤é¬£¹ïElie°øµØ§ªA¨q
¹Ú¤Û°ß¬ü±B¯½µØÄR¸ó¦~±ß®bªA ®É©|¦W´D®üºøÄ_Ä_´«¸Ë¨q2«Ó®ð¨k«Ä¾·~¸Ë
¬K·N¯sµMÁ¢µ·¯½¸È¤p¤½¥D±²¾v°ª¶Q¤k­¦¤åÃÀ¨t¦C±B¯½½àªá©u
©MªA¤§¬üÀu¶®²H¯»¸Ë®É©|¹F¤H²Ä¤@¤Ò¤H³]­p®v¬X±¡¨å¶®±m§©
¥´³y¥i·R¤pQ²¢»e¤p±¡¤H¬ü¤Hµi¤k«Ä¥Á±ÚªA¸Ë¤p©f©f±¡¤H¸`µ´°t±¡«Q
«Xù´µ»RÄ]²D®L¦çµÛ°µ¦Û¤vªº³y«¬®vªá¼Ë±B¯½¬¥ÄR¶ðªº©Ê·P¸Ë§ê
·ÏÃú¤k­¦¬P®y´«¸Ë¼Ö´I®a¤kÁʪ«·f°tÀu¶®²Q´D¯»²¢®Þ§©¥x
¬K©u§O¹Ö´ç°²¥h§G¸mµ²±B§°ó»s¦ç¦KÀ¹«½¸Ë§ê·R¤ü¥j¸Ë¥Pªá¬ü¤H
¤é¥»©MªA¤§¬ü´N·R¶Â¥Õ®É©|­·®æ¥i·R°Êª«¥´§ê¨q¥tÃþ¶®µl­·²M¯Â©¯ºÖ¤k«Ä
¤k«Ä´«¸Ë¬ù·|µû¤Àªáªá¤ñ°ò¥§ªÝ¤ñªA¸Ë³]­p®v·R¤W¤û¥JÂŪº¬î©u¼b¹à¤½¥DÁ¢µ·¸Ë
Áú°ê¤p¤½¥D§Úªº¹Ú¤¤±¡¤H¸Ë§êªA¸Ë³]­p®v²H¶®OL±Ú¬¯±m±m§©Âd
¸t½Ï¬ù·|¸Ë§ê¸t½Ï¦Ñ¤H°Å¾v«N¥Ö´U¸Ë§ê»e¿}¯ëªº¤k«Ä¼b«½
«N¤k­¦¦çÂdªÝ¤ñ¤k«Äªa¸Ë¨qÂ׵ͤk«½¸Ë­×¿ì¤½«Ç¥i·R¤p²¢²¢
°Ê·P¤p¿ß¤k°Ê·P¼é¬y¤k«Ä²¢»e¤ôªG¯ëªº¤k«Ä±m¦â»R·|ªø¸È¦nµÜ¶õ¤k©ú¬P
ÀH¿³¦Û¦bªºÅx²æ¾y¤O¤p§ªA¬ù·|´«¸Ëµû¤À2¤k«Äªº¸t½Ï¸Ë§ê±²¾v«N©h®Q
®üÅy°²´ÁÅܸ˩ʷP«N§¬¥Ö­²¤k­¦Jovani¬¯±m§ªA©Ê·P¤k¬Ó³Í²ú
®üÅy»¶©f¶Â©]ºëÆF³]­p¬üÄRªá´U¤l«N¥Ö¾Ç¥Í©f³æ²´¥Öªº¾y»¤
¼ö±¡·RÅʤp±¡«Q¼b¯»ºëÆFªÝ¤ñªº±B§ÅÚ²ú¤½¥Dªº¦çÂdÆAÄR»R¦ç
À°¤k«Ä·f°t¾A·í¬ïµÛ±B§µ¦¹º¤H¬ù·|¤j§@¾Ô°ª¶®¦ñ®Q§ªA«GÄR±m§©¥É«ü·f°t
º}«G¶ý«}¥¥°ü¸Ë²M¨q¨Î¤HOL¤k­¦¼ÒÀÀ¸Ë§ê-©sº~®R©Ô¤B»RÁЦç®É©|¦ÊÅܬü¤k
¸Ë§ê¤j¦ÒÅç®üÅy¤Ö¤k³Â³¶Åܤ½¥D¹Ú¤¤±¡¤H­]±ø²Q¤k¬Û¿Ë¥h
·s®ÕªA©M·s®Ñ¥]Åܨ­¤k­¦¦Ê·f¹Ú¤Ûµµ·x·x¬K¦ç¹Ú¤Û±B¯½©±
2008¬K©uªa¸Ë¨q¸t½Ï¬P¨°ÅÊ»y²¢»e¬ù·|±¡«QLV¦WµPªA¸Ë©±¤H³y§¯ºë
À°¤Ö¤k§ä¦çªA¸Ë¹¢¤â¾÷2¤¤©Ê¤û¥J­·¤j²´·s®Q¤K¨ö¶g¥Z¤k­¦
¥j¸Ë¬ü¤k®ð½è¾Ç°|­·²¢»e16·³®É¸Ë¨q­^­Û¾Ç°|­·«¢§Qªi¯S´«¸Ë
¤Ú¾¤±Ñª÷¤kµ£¸Ü²¢¤ßºëÆF·Rªº²¢»e¬ù©wµu´Ú»R·|¤p§ªA¿ß«}´«¸Ë¨q
Å]ªk¤p¤½¥D¤k«Äªº¼g¯u¯»¹à¤p¤½¥D¦çÂd«l»Å±¡«Q¸Ë²D¬î¸Ë§ê
²¢¬ü¤k«Ä¤Æ§©³N¶Â©]ÅD»R¤Ö¤kÅܸˬù·|¨k«Ä±B§®öº©±B¯½­ô¯S­·¤§°g±¡
¼Ú­·©Ê·P­·®æCK¦WµPªA¸Ë¨q¤Q¤@¤ë·s®QÄåÄõ°ª®Õ¨k¤½Ãö³¡ºÎ¤Ñ¨Ï°¨§Q
«p®B©Ê·P«½«½²¢»e¤p±¡«Q¸Ë§ê³¶´³¤k«Ä²¢¤ß¤k«Ä2¥´§ê¤p¤½¥D
®L©uªº²M²D¹à¯»¼b¼b¤k¥´§êÂù­M­LÄ_¨©¯»¬õ¥ð¶¢¸Ë¤jÀY©f-·R¸Ë§ê
©Ê·P¤Ö°ü´I»¨¤dª÷¤k¤¤°ê­·-®æ®æ´«¸Ë±¡¤H¸`ªº¬ù·|°g¤Hªºº~®R
¤Û¹Ò´«¦çªá½¹½ºªüSue®öº©®L«Â¦i´cÅ]or¤Ñ¨Ï·x·x¦Ðµ³¦ç
´ËªL¤k¤ýÆA´A¤k­¦¥´§ê¥X¦n¤ß±¡ªÝ¤ñ«½«½¦L«×¨FÄR²Ó¸y¤k«Ä
´c·d¤p·s´«¸Ë¨q¼¾´A»Å¤k«Ä»RÄ]ªºªá»R¸È·s¤p¬ü¤H³½§¹¬ü¹Ú·Q±B§
²¦·~¬£¹ï¸Ë§ê§¹¬üªº¸Ë§ê¨îªA¤p¥i·R©Ê·P±ß®b§ªA®Õªá±B¯½
ªÝ¤ñ«½«½Â§ªA¿Ë·RÄ_¨©¨ßºë½oEMO®Þ§©¥x¥¬Äõ©g¨µºt¸Ë§êÁú¦¡¬ü¤k
³Ì¬üªº·s®Q®öº©¤½¥D¸È¥´§ê¥i·R®õ­}ºµ±m§©¤j®v¤Q¤ë¹Ú¤Û±B¯½
®L¤é¬K¹C¬ö©À·Ó¦Û³Ð§¹¬ü¾c´Úµ£¸Ü¤Û¹ÚºëÆF¯»¬õ¦âªº¹Ú¤ÛÁú¼@«C¬K¤Ö¤k
±B§·s®Q¾v«¬³]­p»¨µØª×«Ç³]­p®v2¸Ë§ê«¬¤k«NÄR®a®x¥D°ü¥i·RÃdª«±B§
¯«©_Å]Ãè¤Æ§©»R·|µ´°t±¡«Q¹Ê¹Ê¬ü®B¤Ö¤k·f°t¼Ò¯S¨à¨«¨q§Úªº§¹¬üªº«ÈÆU
¬X±¡«N¨Î¤H§Å¤kÅܬü¤H§l¦å°­¤Ò°ü¶WQÁú°ê¤p«½«½¸t½Ï¸`¸Ë§ê¨t¦C4
®üÀؤ֤k¸Ë«N¥Ö¶Ì¤j©j©Ê·PÁ¢µ·¤º¦ç²¢»e¤p¤½¥Dªá¥P¤lªº¦çµÛ
Å]³N®vªº©Ê·P§U¤â ¬K­m¨q¶®¤k¤H¸ËÃdª«©±ªº«N©h®Q«N¥Ö¤k¾Ç¥Í®V¤§¨t¦CÁ¢µ·¬¥ÄR¶ð
¤£¯à»¡ªº¯µ±Kºq»R-«l»R°«ºÆ¨g¦N¥L2¤â«ü¸õ»R¾÷«Ó­ô¼uµ^§Ú°Ûºq
§¼¼Ö¤Ö¦~ºÆ¨g¦N¥L»¨µØª©¥i·Rºµ«l¼Ö¹Î¬ü¤Ö¤k¹Ú¤u¼t«l¼Ö¤§´Ý»Å¤Ñ¨Ï
¬µ¼u¶W¤H¸õ»R¾÷·¬¤§¨¦¤p¹CÀ¸¸`«µ¤j¦ÒÅç©M¬ü¬Ü¤@°_¸õ»R¿ì¤½«Ç°½Ãi±M®a
ªwÄÑ­µ¼Ö·|¿ß«}¸õ»R¤ñÁɪüÀ¨ªî»R«½«½¿ûµ^¦nª±ªº¸t½Ï¹aÁn
¸t½Ï¦X°Û¹Î´Ë¤Ú°Êª«¶éºÞ²z­û°¨¨à¦X°Û¹Î¥¬¦è»P¬ü¤k¸õ»R
¥j©Ç¼Ö¶¤º¿²ú¼Ú³s³s¬Ý¼ö»RÄvÁÉ°·±d»R²¦¥[½Þ¤§·s¦~¦n
À°¬ü¤k¬~¤º¦ç¼ÒÀÀ¬ü¤k´«¸Ë°½¬Ý¦ºÄÒ¤õ»¶ªº©f©f¸Ë§ê°Êº©¹Ú¤Û¤Ö¤kÀ°¬ü¬Ü®Þ§©¥´§ê
Åܩʬü¬Ü¤p²¢²¢ªº³y«¬®vÀ°À°¤k«Ä´«¦çªA¥d«z¥ì¾Ç¶é¤Ö¤k²M¨q¯u¤H¬ü¤k¸Ë§ê
ªø¾v¤½¥D¬ü¬Ü­n¿ð¨ì¤@¨£Á鱡¤é¥»°Êº©¤k«ÄªA¸Ë¬ü¤k¬Û¿Ë°O
¬ü¤k¸ÕÃ褽¥DªºÁܬù´c·d±¡«Q´«¸Ë3D©Ê·P¬ü¤k´«¸Ë©Ê·P»¶©f
ªÝ¤ñ«½«½¤p¬ü¤H³½Áà¤pÀnÅܤÑÃZ¥i·RBABY´«¦çªAÂù­M©j©f´«¸Ë
®L«Â¦i©Ê·P¤º¦ç¨q§â§ÚÅܬüÄRÁà¤k§ï³y¹Ú¤u¼tªA¸Ë³]­p¤jÁÉ«Ê­±¤k­¦
²z·Q¨k¤ÍªA¸Ë³]­p®v¤H³½¦·¦·-·R¬ü½g©Ê·P¤k«Ä¥´§êªº§Þ¥©
¤H¤u¬ü¬Ü¶Q®ð¤dª÷¤p©j¼Ò¯S¨àµû¼fÁɤõ»¶»P®É»ì¸Ë§ê·nºu¼Ö¤k«Ä
¸Ë¹¢¬ü¤k»¨µØ¯D«Ç¸Ë¹¢¤â¾÷ª±¨ã«Î¤k«Ä¦çÂdåP¸¨¤Z¶¡ªº¤Ñ¨Ï²M¯Â¾Ç¥Í©f
¤k«Äªº¬ù·|¸Ë§ê©Ê·P¤k¯«ºû¯Ç´µÁ¢µ·¤p¤½¥DªA¹¢©±¾P°â¬ü¤Ö¤k©Ê·P¤k«Ä¤º¦ç¨q
¥i·R¤k«ÄºÎ¦ç¬£¹ï¥´³yªá¼Ë¬ü¤Ö¤kQª©¤j²´«½«½À°½G®z¤k¤l¸Ë§ê¬P¹Ú²M¨q¤k«Ä
«Õ¶®±B¯½©±¿ïÁʯ±¡¤k¤Ä»î¤»¥ó®M¸Ë¥´§êÃdª«ª¯ªÝ¤ñ«½«½¬ü¸È¨q¤½¥D­·-Á¢µ·¸Ë§ê
µ´¬ü¹Ú¤Û¤½¥D¬P®y¤Ñ¨Ï²¢¬ü±B¯½Â§ªA¤j²´¤Ö¤k´«¸Ë±ß®bªºÁܬù
²M¨q¼b¬X¥Õ»â²Q¤k§l¦å°­·s®Q¸ªªá¶é¬ù·|¨k¤Í²M¯Â¤k«Ä¤Æ§©§Úªº³Ì¨Î¨k¤Í
¥´³y§Úªº²§°ê­·±¡¼é¬y°Ê·P¤Ö¤k¤k«Ä­¥¹C¥hD&G«~µP¬K¸Ë®i´«¸Ë¬Û¿Ë°O2
¤½¥D¸Ñ±Ï¤ì°¸¤ý¤l¥i·R¤k¥Í¹C¤½¶é´N¬O¦³¦Û«H®ð½è²Q¤k¥[µá¿ßÅܸ˨q
ªüSUE´«¦ç¥X¹C¥h¦ÊÅÜ«N©h®Q©Ê·P¥ÕÞÕ¹{¼ú§ªA¥i·R¤p¤XÀY²MÄR²Q¤k
Áú­·Âø»x¨q¥V©u¤ò­m¤Ö¤k²Q¤k¬K¸Ë­m¸È¨q´_¥jÂŽխ·¤k­¦ÃÀ³N¨t­·¶®©f
ªá®æ¤lŨ­m¤k«Ä¤k«Äªº¥Í¤é¬£¹ï¸Ë·s¼é¬y»Å©f¿@±K¬X¾v¤k«Ä¸t½Ï¸`¸Ë§ê¨t¦C1
·Å¬X¤ôÂŦâ¤Ö¤kArmani¬K©u®É¸Ë¨q¹Ê¼L²M¨q¤k«Ä¬üÄR¯º®e²Q¤k¥V©u¹B°ÊªA¤w¹LÂo°t
¦Û§Ú­·®æ¸U¸t¸`·d©ÇÅܸ˨q·Æ¦B³õ©çÄá®É©|¸Ë²¢¬ü«NÄR¤k«ÄºöÄR¨q¬ü¥Õ»â¼Ò¯S
¸t½Ï¸`¸Ë§ê¨t¦C2·Æ³·¤k­¦´N·R­A»Åµ·¤y«N©h®Q®É©|»Å¤k¼b´A¤k«Ä
«Õ«Õµe¤¤¤HÀï¤h­·¬ü¤Ö¤k«NÄRºñÀߤk«Ä¯À¶®ªº¥Õ»â²Q¤k­]±ø¤k¤l
¯q´¼¹CÀ¸
¶Ï·ÀÖßÂH¯f¬r¤û¤û©M¤p¤ô¯]¤è¶ô®ø®ø¬Ý¢±²`®üªºÂÃÄ_¤j¦ÛµM¯}Ãa¤O¢´
°v¤l°k²æÄȾj¤T¥¨ÀY®üºøÄ_Ä_¸j¬[®×23 ¸¹±K«Ç¿Ñ±þ®×¤ÓªÅ¨D¥Í
¯q´¼ªG­á¥@¬É¶ð¦Q¤uµ{¸Ñ±Ï¦B­á¤pÂû¶Ç°e¶°¸Ë½c½½¤û«_ÀI°O¢²
¤p¦Ï¦^®a¢±¦a©³¾úÀI¥R¶ñ¤ô®e¾¹¤õ®ã¤H¹êÅç«Ç¤p¬õ²yÂô¤ÑÃö¢³¥ò®L¹Ú¤§©]
¨Å¤û´±¦º¶¤¦X¶°¬v½µ¶ý¶ý·o³J½Þ¤@§â°Å¤MÂô¤Ñ¤Uª±¨ã¤u¼t¾÷¾¹¤H
°kÂ÷´Z©Ò´¼¯à¾÷¾¹¤H·o³J°­«g¬P¤p¨T¨®Á`°Ê­û¢±¬@±Ï¥ÛÀY©Ç
«OÅ@¦ÑÁ󽽤û«_ÀI°O¢´¤p¦Ï¦^®a¢±¤ÓªÅª©Æp¥Û¤jµs³ê¿ô¤p¿ß«}
¥~¬P¤H©_¤Û¤§®È¤õ®ã¤H¤§¦º³Î÷¤l¹q¸£ª© 1.2©¯¹Bªº¤p¿ÀÃɸÑÁ¼®É¶¡
¤T¦âÅܧΩǶ}¤ß¤è¶ô¦^®a³r¤pµU¶}¤ß°g§Aª©¢±ºÆ¨g±þ¤âªº¹CÀ¸¢±¤T¦âÅܧΩǢ±
¤p¦Ñ¹«·R¨Å¹T¯Ê¤ô¤u¼tµe½u¤p²y¦^®a¢±?ìÀÐñìÀ°Å¯È²°¢±§A¦³¦hÁo©ú¡H
°g¸ôªº³¹³½30¹Dªù§A¯à¹L´X¹D?²§·Q¥@¬Éªº»ó«Ë¤Á³Î¤p©Çª«Candy Crush
´¼°Ó²y­^¶¯±Ï¬ü¼««ã³¾¥­¿Å¿n¤ì«Cµì½Ã¤h¿}ªG¬P²y¤õ®ã¤H²§·Q¥@¬É¢±
¹A³õ¨®®w°k²æ®£Às¼Ö¶é¾úÀI°O±µ¤ôºÞ¾iª÷³½¤p¿ß³¨³½¥øÃZ¦u«°4
­¸­ô±´ÀI°O¬@±Ïµe½u¤p¤H¢±·o³J½Þ HD 2.0¿Ñ±þ¶¶§Ç¼@±¡ª©¢³¸U¯àªü°Ò¤p¤õ¨®
³ê¿ô¤Ó¶§¢±ºÆ¨g±J¾K¢²¤p«ÄÂô°­°g®cÄúµ§¤p·s§ä©f©f´cÅ]¤UªoÁ绨µØª©
½ì¨ý§é¯È¥ú²y¤ôºÞ°­«Î¤j°k²æ¤pºµ¿ß°k¥Í°O¢±¦Ñ¹«·R°½¦Y
¤p¿ß¹C¼Ú¬w2°íªG¤p¤úÂå¥Íª«¶i¤Æ¥vÅ¢Ä_Ä_¦Y¦è¥Ê¥~¬P²y¤J«I¦a²y
·o³J½Þ HD 3.0´cÅ]²z¾v®vªº¿}ªG¬õ²y»Pºñ²y¢±ªoº£¤p©ÇÃ~¢±½½¤û«_ÀI°O¤ÓªÅª©
­P©RÅK²y¢²¤pÂû·R¦Û¥Ñ¬ü¦Ï¦Ïªº±B©Ð°kÂ÷³Í¸¦¿ß©Ð¶¡¸Ñ±Ï¦B­á¤pÂû¢±
¦ã»e²ú«_ÀI°O¼««ã¤p³¾§ä¦Ñ±C¤p´cÅ]·R³Ü¤ô¤pÁ઺ªk«h๥ۤì«Î°k¥Í
®üµs¤j¬¶À»¥Ø¼Ð2¥[±jª©¥~¬P²î¿µ°k¥Í3¯«¯µªº·P®¦¸`·x¦âª×«Ç°k¥Í¼Ú¬wªM¤§Á¼
¥j¤p¤ì«Î°k¥Í¯ÈµP©ì©Ô¾÷¤p²y§ä«ö¶sÅÞ¿è«÷³æµü¤p¦Ñ¹«·R¥¤¹T¿ïÃöª©
³q½r¥Ç§äÓ³¤ÓªÅ­«¤O¿µ¨½¬ù¤j«_ÀI§ä¼Æ¦r¤p«Cµì§ä¯u·R©ú¬P±¡«Qªº¬ù·|
¸tÃM¤hªº¬Þ§äÓ³¸t½Ï¸`«Äµ£§ä¼Æ¦r±À¤p©Ç¤UÄa±V¿ïÃöª©À¦¨àªº©Ð¶¡°k²æÆa¼Lªº¿ß¿ïÃöª©
§l¦å°­«°³ù§ä¥X¤f°kÂ÷¹êÅç«Ç¤p²y¦^Âk¿ïÃöª©¦Û¥Ñ°ê«×§ä¤£¦P¶Â¦ç¤H3§äÓ³
®J¤Î®È¹C§äӳ²©ö®Ñ©Ð°k²æ°aÁÕ¼C«÷¹Ï15©P¦~¬ö©À¤é°k¥Í¤k«Äª×«Ç°k²æ
¨º¨Ç¦~ªº¦^¾Ð¬@±ÏµU¤ý¤p¦Ï§ä¦r¥ÀµØÄR§O¹Ö°k¥Í¦Ì©_©M¦Ì©g
¯«¯µ§ø¸¨§ä¦r¥À°kÂ÷²§¦¸¤¸¥øÃZ­Ñ¼Ö³¡«÷¹Ï´M§ä¯«©_Ä_¨©ªG­á®üºøÄ_Ä_3
¤p­D³½·R¬~¾þ¿ïÃöª©¤p²yµe½u¦^®a¿ïÃöª©3Dºu¤p²y¤jª±¨ã©Ð¶¡¦t©z²M²z¤u
²qµü¹CÀ¸¤¸¯À¥­¿Å°kÂ÷¯«¯µ«ÈÆU°g¥¢¤§¦a§äÓ³¶É¥@¬Ó¦m¸g¨å«÷¹Ï
¹«¼Ð¦b­þ¨½¹A³õ°t¹ïù»«»¹¤j¾Ô¤p³¾¼««ãªº¾÷¾¹©Z§J¥~¬P¤H¦^­¸ºÐ
»jµï«L§ä¼Æ¦r°k¥X¹q±è¼Ó3«÷¹Ï¸H¤ù7«÷®ç¤ß³´¨À©Ð¶¡°k²æ
³ß¦Ï¦Ï§Ö¼Ö§äÓ³¥Í¤Æ¦M¾÷5§äÓ³°k¥Í¤§©]°k¥X¸t½Ï§ª«©Ð©Ç³¾§äÓ³
°¨¹F¥[´µ¥[3«÷¹Ï¨¸Ãú4¹Ú¹Ò§ä¼Æ¦r¸Ý¥P§äӳޤ¤ªº¥øÃZ
¶W¯Å¶]¨®§ä¤£¦Pºâ¼Æ®ð²y¤Ñ½uºëÆF¾úÀI°O­×¸É¤½¸ô»ø«Í°ÝµªÃD
¼o±ó¨T¨®«÷¹Ï¤pÂû°g®c§ä²°¤l°e§l¦å°­¨ì¦aº»¥h­×§ïª©©Çª«°s©±§äªF¦è¥Õ¨ß¾úÀI°O7
´ËªL«O½Ã¾Ô§äªF¦èªá¶é¤p«Îª¨ª¨ªº¦n¨à¤l§äÓ³«i´±ªº¶Ç»¡§äÓ³©_µ£¹Ú¼ÖªÅ¾×±µÀs
¦·©Ôª±®»°gÂìõ¦â¬P²y§äÓ³ÂŤs³¶°k¥Í3¹B°Ê¤ý­}§J°Õ°Õ¶¤«÷¹ÏªüU±Æ¤j¤p
ºµ±Ð±Âª±«÷¹ÏªG­á¸¨¦a¿ïÃöª©°kÂ÷Å]°­¤T±ø¤»°ªªÅ¼u¤O²y¤p»e¸Á¼Æ¾Ç®a
°O¾Ð¤k«Ä½½¬Ý®üºøÄ_Ä_§äª««~®ø·À¨¾¿m§L·ÅÄɧO¹Ö§äªF¦è°k¥X·s¦~»E·|
¾÷¾¹¤H¤õ¬P°k¥Í±Ï¤`°k²æ¯«Áç¤Ñ­°¤p®ü¬PÂô°g®c°k¥X¬üµo¨FÀs
Åé­±«ÈÆU°k²æÅÛ´b«½«½ªº©Ð¤l°k²æ·FÆQ´ò®£©Æ¦a¥Þ°k¥Í3¨¸´c¥j³ù°k²æ
°¨¨½¶ø§äªF¦èÅɼߨÓŧ¥[±j¿ïÃöª©³æ¨­¤½´Jªº¯µ±K»jµï¤ý¤§Á¼¨B¨BÅå¤ßªº«÷¹Ï
³ß¦Ï¦Ï»P¦Ç¤Ó¯T§ä§ä¬Ý³Ç¥§°k²æ¹q¸ôªO«G¿Oªw¬Û¼³¿ï¤â¦Y¹Ø¥q¿ïÃöª©´¼¤O¤p¤õ¨®
±ÛÂà±K«Ç°k²æ¤õ®ã¤H¦º¤`ï5°kÂ÷¤p«¬ºÊº»±´ÀI®a?¤à¬µ·´¾÷¾¹¤H¿ïÃöª©
¥j¥N¤k«Ä©Ð¶¡°k²æ¾÷¾¹¤HÂô¤u¼t¿ïÃöª©¤ôªG±K«Ç°k²æºô²y¦â±mÂà´«±µ³q®ø¨¾¤ôºÞ¿ïÃöª©
ªü»©¥S©fºR·´®£©Æ¤À¤l¤pµU¤l¤À­»¿¼À°¤Ö¤k§äÅ]¬P´¶§Q¯Sºûªö´ò«÷¹Ï
ºÆ¨gªº®æ¤lÀxÂëǰk¥Í¬@±ÏºØ¤l¤¤¤åª©Àb«È¤Ö¦~«÷¹Ïªü©Ô¤B©ö½ì«÷¹Ï
±µ¦í±¼¸¨ªº¿n¤ì¸t½Ï¦Ñ¤H³æµü²qÁ¼¤Ñ®ð¹w³øÅF¬µª½¤É¾÷¸£¤O°V½m
À°¤k«Ä§ä´U¤l°g®c¤§®ÈÅK¸ô¨¦¥ô°ÈÀH¾÷°g®c©î!¤ÈÀ\²°
«ÕÆFªº´c§@¼@¤p¾÷¾¹¤H«_ÀIÀ\ÆU¤j·j¯Á¿W¨¤Ã~©Ð¶¡°k²æ°k¥X³´¨À©Ð¶¡3
¦B²y¤Jºô¥[±jª©°¨¨½¶ø»P¤½¥D½ü¤l§ä¨®3¸U¸t©]§äªF¦è®»§Ë¤Hªº°­¯«¸Ü
¥½¤é°k¥Í¿ïÃöª©±K«Ç§ä¼Æ¦r¶Àª÷¼Ö¶é¤§¦Wµe¤j§äÓ³¾Àªá¤Ö¦~§äÓ³¥ÒÂαϫĤl
¥~¬P¤H¦^®a°O¿ïÃöª©«n¥Ê¥d½µP¨¯´¶´Ëª¨ª¨°O¾Ð¥~¬P²î¿µ°k¥Í4¸U¸t¸`Å]ªk¨q
¬õ¦âºÆ¤H°|«OÅ@¾í¤l¦Û¨îª©°kÂ÷¸t½Ï¬£¹ïÁV¿|¦ÑªO§ä¦r¥ÀªB¤Í¤j§äÓ³
¤p­D³½·R¬~¾þ¦Û¦æ¨®§äÓ³¨©§Jªº¤È©]¤§®È¹B°Ê¸Ë³Æ½µP¸t½Ï¸`§ä³æµü
¿ÂÃƦ^®a®üµs¼Ö¶¤«÷¹Ï°¨¨½¶ø¸¨¦a¯S°È¤p²Õ«÷¹Ï¶Â¥Õ¦â½Õª×©Ð
¤p¨ß¤l¤õ¨®ªá®ü«÷¹Ï±K«Ç°k²æ¤§¤ÑÂŦâ©Ð¶¡«ÈÆU°k²æ¤Û·Q§ä¤£¦P
º©µe¾ã¤H2»ø«Í¦^¦aº»¤p­Ü®w°k²æ°k¥X¤¤¦¡©Ð«ÎÀ°¤k«Ä§ä¤â´£¹q¸£
´M§ä®õ­}ºµ¤§¤ß¶Â¦ç¤H3«÷¹Ï¸g¨å¤@µ§µeµL¼Äª©©Çª«¨Ó§äÓ³¤pºø¦Ï°O¾Ð½µP
¤ë¼v¿ß¿ïÃöª©¼Æ½XÄ_¨©«÷¹Ï¤pÄ_¨©§äÓ³°k¥X¹q±è¼Ó¯«©_ªG¶é
ªá¨à¦·¦·§äÓ³¨T¨®Æ_°Í¸ú¿ß¿ßÄÁØP¶Ç»¡¨Ó§äÓ³°kÂ÷ĵ¹î§½¤pĨۣ¶i±í
À°¤k«Ä§ä¬Vµo¤ô®õ®V³®«÷¹Ï§Ö¼Ö¤@®a­¥¹CÂŤs³¶°k¥Í4Áo©úªº¹A³õ¦Ñ§B¿ïÃöª©
°kÂ÷¦h±m¥d¤ù©Ð¶¡¾Ç®Õ§ä¼Æ¦r½ì¨ý°O¾Ð½µPÄ«ªG¦¨¼ô®É®qÀ¬¯ªº¿
´M·R¤p©Ç·þ¬d®w¾|8Åܦâ±m­i¿}¼Ú¬wªM°O¾Ð¨ß¤p¨©§äÓ³
¸U¸t¸`§Ö¼Ö«÷¹Ï«ä«ä¿ßÂô°g®c¦a²z¦Ñ®v±JªÙ°k²æ®Ñ§b¤l¦^®a°O¨à®É°Å¤M¥ÛÀY¥¬
ÃT³½®q°k¥Í¦·©Ô©M?¤à«÷¹Ï¤p²y°g®cÂô¤ÑÃö®üºøÄ_Ä_©M©¬¯S¨½§J¸Ë¸ü¥d¨®4
ÂÛÂÛ²yª÷¦âªºª×«Çª¯ª¯°kÂ÷¬}¥Þ¼Ö¶¤±Æ½m«Ç°k²æÅý¤pÄ_¨©ºÎı
·R«÷°aÁÕ¼C¤p¨k«Äªº©Ð¶¡®ð²y²Ï¯}Å]ªk®v­«¤O±±¨î¹Ú¤Û®q§ä¤£¦P
½ì¨ý±ô«¢¹C¼Ö¶é½µP·F±¼»ø«Í±¡¤H¸`­µ¼Ö§äÓ³³æµü¤Ç°t
¤k«Ä«ÈÆU°k¥Í¥©ªêªwªw¤Ñ¤U¶Â·tÃM¤h±U°_§ä¦r¥À°kÂ÷¯QÀtªº©Ð¶¡¥N½X¤p¥ÕÂôÃö
°k¥X¤ì°¨»¨¦v¼««ãªºÁà³¾¿ïÃöª©²q´Î²yÃC¦â¤sªL´ò¯`«÷¹Ï®ü©³¥@¬É§äÓ³
°e¤p²y¶iÅø¯Á¥§§J©M¥Lªº¥S§Ì¤@¸ôºZ³q°kÂ÷¯î§ø¤½´J¨ßÄ_¦YÅÚ½³§¹¾ãª©
³Á¥Ð©Ç°éªº¯µ±K®É¥ú¾÷°k²æ¤p²yµe½u¦^®aÁôÂæb«B¤¤13¸¹§O¹Ö°k¥Í
¥\¤Òºµ¿ß§äÓ³ºR·´°g®c°k¥X¿|ÂI«ÎºR·´«Ø¿v©_¤Ûªº¥@¬É
¤j¤O¤ô¤â»ø«Í«÷¹Ï¸g¨åªº¯ªº¿°k²æ»¨µØ¤½´JºwºÞ¬µ¼u¤¤¤åª©¨È¬w²Ä¤@¼Ò¯S
°kÂ÷¨T¨®®ÈÀ]2³ê¿ô²°¤l3¦ÌÄõ¹F¥i¨à«÷¹Ï°kÂ÷¼o±ó¦Ñ©Ð¤j¬¶©À®ðªi
¤ì¤û¬y°¨¶ê²yªwªwÀs2°kÂ÷®a®x¿ì¤½«Ç¶î¾~¤j«_ÀI2ªá©±°k²æ
¤pÁà³½«÷¹Ï§x´bªºÁ¼ÃD¸U¸t¸`§Ö¼Ö°k²æº¶·À¿O¥ú¤å¨ã©±°k²æ
¦Bªe¥@¬ö§äªF¦èºÆ¨g¥D°ü¤jªöÁÊ6¤È©]­Ü®w°k²æ¨½®æ¤ñÁôÂüƦr95¼Ó°k¥Í
ªÝ¤ñ¶}¨®¥h­¥¹C¿ïÃöª©¼úµPº]¯Á¥§§J®ø½c¤l¿ïÃöª©·ç©i´µªº«_ÀI5§Ú¬°ºq¨g
¥d³q¤p«Ä«÷¹Ï°O¾Ð¯N¤õÂûÄå®ç¤p¤Y¤l¤pµU¤l«÷¹Ï¤Á½uÀO­i²y
¤Q¦r³s³s¸I¬õ¦â¶]¨®«÷¹Ï®ÑÂΦY³æµü²ª©¼Æ¿W®±À»§äÓ³
·à¤l¤ý«÷¹ÏF1Áɨ®§ä¦r¥À®É©|§O¹Ö°k²æ¬y®öº~©Ð¶¡°k²æ¥i·R¤k«Ä¸U¸t¸`
­¸Ãð¤ý­×§ïª©¨ë?¾Ô¤pºµ±m¦âªwªw®g¤â¬ü¤H³½¤½¥D«÷¹Ï¬P¬Pª°ªG½­Åu
3D¦â±m°g®c2¤õ®ã¤H¦º¤`ï7¤p©Çª««÷¹Ï¬°¤k«Ä°µ²¢²¢°éÂI«G°g°}
¥i·R¤pºëÆF«÷¹Ï»ø«Í°kÂ÷¥j³ù¿ïÃöª©¶W¥«¨½§äªF¦è«÷¸Ë¾÷¾¹¤H§N¦âª×«Ç°k²æ
°kÂ÷Å]ªk®v©Ð¶¡2±½©ª¤Wªº§Å±CÅF¬µ©ÇÁy²y2012¸U¸t¸`§ä¼Æ¦r°kÂ÷¤p§O¹Ö
¿ßÀYÆN¤j¹ï¾Ô2¥¤¥¤ªº¦nÀ°¤â¨ßÄ_¦YÅÚ½³§¹¾ã¿ïÃöª©¹qÀ»»ø«Í²{¥Nª×«Ç§äªF¦è
®ü©Ç©Ð¶¡°k²æ§¹¬ü½µP¤pºñ²y¦^®a2¤Q§âÆ_°Í°k¥Í3¯f¬r¨Óŧ
¨à¤lªºª×«Ç²æ§x©b¹£´¯ÁO¨®«÷¹Ï°e¤p²y¨ì¥X¤f3¸U¸t¤§©]§äÓ³ªøµo¤½¥D«÷¹Ï
Áo©úªºªöÄq¤u°­«Î±´ÀI¤p½Þ¸¨¦a¿ïÃöª©¤pÁà©Ð¶¡°k²æ¯»¬õ³Ê¤§®È
¤j°»±´²ø¶é±´¬d¥ßÅé²°¤l¤p¿ßÀô¹C¥@¬É°k¥X¸Þ²§À\ÆUª«²z»jµï2
3D¦r¥À«÷¼g³·¤s°k¥Í¦nªB¤Í°O¾Ð¯ÈµP´M§ä¥X¸ô°k¥Í¯«©_°O¾Ð
µôÁ_©±§äªF¦è¯î®q¨D¥Í¦Bªe¥@¬ö4§äÓ³®ø·À¤p¤ò²y¥[±j¿ïÃöª©»ø«Í¼f§P
¥Õ°¨«÷¹Ï¼o±ó¤u¼t°k¥ÍÁo©úªº¤p°½5¤k«ÄÕæ¶Ãªº©Ð¶¡Åå¿ô¤p¶H2¿ïÃöª©
°kÂ÷¼o±ó¤u¼t´c¹Ú°g«°2¥C¤ñ¯S§äÓ³°k¥XÁôÂüƦrªº©Ð¶¡¦·©Ô§äÓ³
Ãz¤Y¤p¤l©ö½ì«÷¹Ï¸U¸t©]§äÓ³¯q´¼¶°¦X­ð¦ÑÀn¨Ó§äÓ³°kÂ÷©ú«G«ÈÆU
§ä«GÂI§Æþ¤H»P¤p«Ä¿ïÃöª©ªì­µ±K«Ç°k²æ©@°Øª«»y3D¾y¤OÅ]¤è
¯«©_¤p«Î§ä¤£¦P¬ü°ê°ê¼y¤é§ä¤£¦PÁo©úªºªª¦Ï¤ü¯È«Cµì§ä°ê¤ý¼É°Ê¤p²y
¤õ®ã¤Hªº½Æ¤³¦æ¨«ªº¾÷¾¹¤Hªá¦¡±ß®b°k¥Í¥Õ³·¤½¥D©ö½ì«÷¹Ï±m²y¯ªº¿
¸g¨å¯ªº¿¼Æ¦r¤j¬¶®ÉÄÁ¤Wªº¯µ±K¤ÓªÅºK¹k¥Û¬µ·´¾÷¾¹¤H
­¸­ô»P¤p¦ò§ä¬P¬P·o³J¬P¬P2­×§ïª©¦Ñ¹«Âô°g®cª«²z¹ïºÙ2¿ïÃöª©¾ã²zÂÄ©iªº©Ð¶¡
ªQ¹«¦YªQªG¦t¯è­û¤j¾Ô¥~¬P¤H¿ïÃöª©3¥u¤pµUª±»ë¤l¬°¤F°ê¤ý¥~¶Ç¿ïÃöª©®L¤é¤ß±¡§äÓ³
¯QÀt«OÅ@¦B¤s°kÂ÷µÎ¾A¤½´J²Õ¦X¿n¤ì¶}ºj®g¤û¥J¿ïÃöª©®ø·À¥øÃZ±¡¤H¸`ª©
ª±¨ã«Î°k²æ§ä¥X¥Ø¼Ð¤Hª«¯}´ß¦Ó¥X¿ïÃöª©¬@±Ïªwªw³½¤j¬¶ÅF®ð²y4¿ïÃöª©
²`®ü³½Ãþ«÷¹Ï¾¦½ü¦^ºx´õ2¤¤¤åª©¥Õ¦â©Ð¶¡°k¥Í¤¸ªÚ°kÂ÷µe«Ç¸Þ¯µªá¶é°k¥Í
¦^¾Ðªº¦Ñµe­±°kÂ÷¦h¦Ì¿Õ®q¿ïÃöª©²î¼Ò·R¦nªÌªº©Ð¶¡ÃM¤h»P¤k§Å¤j¾Ô©Çª«·N®Æ¤§¥~ªºÂ§ª«
´MÄ_§äÓ³¸U¸t¸`©ö½ì«÷¹Ï¥[µá¿ß²³æ«÷¹ÏÃh¯S¤p¤ì«Î°k¥ÍÅ]Àsªº«H¨Ï
¤p³¾¦^±_°kÂ÷°·¨­¤¤¤ß¼Æ¿W¨D¸Ñ±þ¦º¤ì¤D¥ì¿ïÃöª©ÄȾjªº¤pºµ
°k¥X¥~¬P¾÷¾¹¤H­¸²î´U´U¹«Â½Â½¼Öº¿ÄR¤½¥D¤§§k­×§ïª©¯«¯µ¤¤°ê¥jª±©±¤ß¤§­y¸ñ§äÓ³
°kÂ÷¥j³ùÃdª«¤pºëÆF½µP¥æ´«Å]ªk¤ë²y¤§¾ÔÁôÂ꺾ÔÄ¥
¬P»ÚÄ_¨©«÷¹Ï³·¤s¤ì«Î°k¥Í¥¬¾|§JªG¶é«Ò°ê­««Øªá¶é¤j·H¤p¤HªüÄR®J¸¦
±½¹p°ª¤â²M«Õ¤p¹D«÷¹Ï°kÂ÷Å]¬}®üÅyÀ\ÆU°k¥Í¨¸´cªº»ø«ÍµL¼Äª©
¶ÂÅ]ªk¤j³°§äÓ³½­µæ©±§ä½­µæ¯«­·´±¦º½Þ¸U¸t¤é§äªF¦è¶W¯Å¤j¥d¨®«÷¹Ï
©Ç²§ªº¿ì¤½«Ç2·s¿o±K«Ç°k²æ¤Q¤G®cÅ]¤Û¥@¬Éè°¨®«÷¹Ï°kÂ÷¤ì©Ð¤l
®È¹«¤j¾E²¾ÂfÂc¤T¥S§Ì¿ïÃöª©³½«Ç°k¥ÍºÆ¨g°Êª«´çªe¬õ½u¤p¤Hªº¥@¬É
¯»¬õ±K«Ç°k²æ­I¬µ¼uªº¤p¦Ï¿ïÃöª©¤@¤ÀÄÁ°kÂ÷¤õ³õ²q¼³§J¤j¤p°k²æ¤p¤k«Äªº©Ð¶¡
¯«©_Ä_¨©°O¾Ð½µPªwªwÀs¤§»îÀ£«ó¤p©ÇÃ~¿ïÃöª©µe½u¤Á³Î2¦è¥Ê¤ýªº½Æ¤³
¤p©Çª«¯D«Ç°k²æ¦º¯«¼@³õ¸g²z¿ì¤½«Ç°k²æ½ì¨ý¾Ç¶î¾~ªá¶é°ªº¸¤Ò
¾¹©x²¾´Ó¶W¯Åº¿ÄR²V¦X«÷¹Ï¸U¸t©]±µÀs°·¨­©Ð°k¥Í¤p«CµìÂÛÂÛÂÛ
·Å¬Xªº±þ¼®§äÓ³§Ö¼Ö¸t½Ï§ä¤£¦P³ò«°¤h§L¶Â·tª©µµ¦â©Ð¶¡°k²æ¸U¸t¸`¤j®a¨Ó§äÓ³
ªa¦À°k²æ¥i·R¤Hª«ªwªwÀs´¼¤O¤pÃz¬µ·L§®ªº¯à¶q­×§ïª©¿ß©M¦Ñ¹«°½¥¤¹T
®l¨¦¬}¥Þ°k¥Í¦w©g¤ôªG¤jÂצ¬­×§ïª©ºÆ¨gªº¤h«÷¹Ï¯«¯µªº°s§a3¨ë¬ï»ø«Í2¿ïÃöª©
­¸¾÷¤W°k¥Í°O¾Ð¯ÈµP¶Â©]¤¤¦^®a°k²æ¹CÀ¸«Ç¿ß«}¤õ¬¶¿ïÃöª©
¤£­Ë¤p²y°ª²Mª©¹F¼¯¦N²»«½«½ªº©Ð¶¡©_²§¶]¨®«÷¹Ï¹AªÙ§ä¼Æ¦r§ä³½¹_
¿n¤ì«÷¼Æ¦r¿ï¾Ü¨M©w©R¹B±Ï¥X¥~¬P¤H´M§ä½Æ¤³ªÌÁp·ùÁôÂÃÂI¥Õ¦â¯»µ§µe½u
´M§ä§Úªº²D¾c¹B°Ê¤ý­}§J°ªº¸¤Ò«÷¹Ï¯»¬õ¸t½Ï©Ð¶¡°k²æ°k¥XÃdª«©±¤pºô²y¦^®a
­±¥]©±§ä¼Æ¦r¿û¤§·Òª÷³N®v´¼¼z¤§²´¤jµVµV«iÂô°Êª«¶é¦N¥L¤ýªº½Æ¤³
ºû¥§ºµ«÷¹Ï°O¾Ð³·ªáä¥i¼¦ªºGJ¨ßºR·´­x¥Î³]³Æ³U¹«¯ªº¿
®üµs®qÀ¬§äªF¦è¬¶¼u¥S§ÌÅw¼Ö·s¦~§ä¼Æ¦r®ÑÄyÀG¹D«÷¹Ï°kÂ÷Âr¥¬¤§¦a
»ø«Í¿ßªºÅ§À»®ü©³¥Íª«§äÓ³¦Ñ¹«°k¥Í«H¸¹Âл\2²³æªºªwªwÀs
°kÂ÷¸Þ²§·s©Ð¦Ì©_©MªB¤Í§ä¦r¥ÀÅX³v¬õ¦â¼Ä¤H®üµs²î°½Ä_ÂäW«Ò§È¦ö¤k¤ý
¹q±è³fª«¹B°e¤Ú¯S©MÄR²ï°k¥X³±·tªº»Õ¼ÓÄ_¥Û°«¤h¸U¸t¸`©ö½ì§äÓ³
­¸¨®¼²¤p¨®¤p°¨¾s§äÓ³¤p»h»i«÷¹Ï°k¥X¤WÂê©Ð¶¡¦t©z­¸²î§ä¼Æ¦r
«OÅ@¥¤¤û¸Ñ±Ïº}«G¤k«Ä¤p«Äª×«Ç°k²æÂIÀ»¼Ö4¤ì©²­·¶³§ä¤£¦P
¨¬²y¤p¤l«÷¹ÏĨۣ¥@¬É§äÓ³³ê¿ô²°¤l4¿ïÃöª©´M§ä­»¤ô¤U¤ô¹D¦¬¶°¶Àª÷
¿ò¥¢ªºª««~2¼Æ¦r¦M¾÷³Á°Â·í·í¦ñ§Ú¤ßºR·´³·¤H«°³ù3®üºøÄ_Ä_·f¿n¤ì
¦·©Ô¨Ó«÷¹Ï°e¿W²´³¹³½¦^®a¸Ñ±Ï­^¶¯·f«Ø®l¨¦­y¹D¾ô¤Ö¦~Àb«È«÷¹Ï¹CÀ¸
´³ÂIª¯ÁôÂüƦr¸U¸t¸`©ö½ì§ä¤£¦P¦«°¨´µÂ½Â½¬Ý¬üµo¨FÀs§äªF¦è°k¥X«Cµì©Ð¶¡
´M§ä¤p¿ß«}½Æ¬¡¸`±m³JªwªwÀs¿W®q°k²æ°¨¨½¶øÅF¬µ¾÷·R¤ß¤pºµ¨Ó§äÓ³
¤p©Çª«¥]¸Ë¤u¿ïÃöª©¬@±Ïªwªw³½¿ïÃöª©«Õ«Õ¾Ô®£Às¤§°Ê·P§äÓ³½¿½»«L¤j¾Ô¬r²G°ªªÅ¦B¶ô2.5
¼««ã¤p³¾¤j«÷¹Ï´¼¼z¤p²y2Âø¶Ãªº¾Ç²ß¶¡Ãdª«¹«²¢¤ß½ºuªº¤pºµ¿ïÃöª©
ªQ¹«¦YªQªG¿ïÃöª©©Çª«¥vµÜ§J«÷¹Ï°k¥X¶Â¥Õ«ÈÆUµU¤l¹Lªe¤¤¤åª©°kÂ÷Å]³N®v©Ð¶¡
ÅF¬µ°¨¨½¶ø¥S§Ì°k¥X¬õ©Ç©Ð¶¡®üºøÄ_Ä_®ü©³§ä¦r¥À³Í¸¦¿ßªº©Ð¶¡¤p¤p¨t¦C¤§¹LÃö±Ù±N
¥¼¨Ó¤p©Çª«¿ïÃöª©¥Þ©~¤H°±¨®¤B­»¿ì¤½«Ç°k²æ°kÂ÷´ËªL¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç¤j·j¯Á
¤T¼h§O¹Ö°k¥Í2°k¥X¤u¼t­¸²î­y¹D³f¹B­Ü®w°k¥Í¬ü¤H³½§äª««~
¥i·R³Í¸¦¿ß«÷¹Ï¤p®ÉÄÁÂôÃöª½¤É¾÷·R¦nªÌ©Ð¶¡¯È¹Î¥´¬P¬P½¿½»«L¶Â·tÃM¤h½µP
¥v»Å¤ñ´M§ä¼Æ¦r¼««ã¤p³¾¦^®a³ß¦Ï¦Ï¤j´I¯Î¥i·Rºµ±ö¬¥ÂÄ«÷¹Ï°{Ä£ºÏ¤O²y
¬ü°ê¬£§ä¼Æ¦r·t¶Â3½Âà¥dµPºØ±Ú²V¾Ô§Ö¼Ö¤p²y¦YªGÂæ¤j¬¶·À®`ÂÎ
´M§ä³¥¥Í°Êª«·þ¬d®w¾|¼««ãªº¤p³¾¤§®gÀ»¤p½Þ¯«¯µªº¦Ñ«Î§äªF¦è2®üµs«Î°k¥Í
»»±±¨®«÷¹Ï©U§£¦^¦¬¤uÅ]ªk´ËªL«÷¹Ï®£©Æ¤§©]§äÓ³¯ºÁy·Rª÷¹ôµL¼Äª©
Â÷©_¨Æ¥ó14¸U¸t¸`§äÓ³¶î¾~³æ¤H¯ÈµP¶À¦â¤p«ÈÆUÄøÆj©Ð¶¡°k²æ
¾î±½­¸ºÐ¸U¸t¸`°O¾Ð°lÂÜÅ¥Án¿ë¹CÀ¸°k¥XĨۣ«ÎÅF¬µ¤ôªG¦^®a
¦MÀI¤èªk§ä¦r¥ÀºÆ¨g¤p³½­P©RÂIÀ»¤p²y³g¦Y¤ôªGÃz¯}¤õ¨®
µ¹©Ð¶¡¨êº£ÂOªL¥@¬É§ä¦r¥À¦t¯è­ûµn³°¤ë²yµê¤Ûªº¹Ú¹Ò7¤òµ³²y¥­¿Å
°»±´®æ·ç²ö2012¸Õª±ª©»¨µØ¯D«Ç°k¥Í¨g¬µ¤ì¤D¥ì­×§ïª©°g®c°k²æ´M§ä¥i·RªQ¹«
°O¾ÐÅ]ªk¸ÕÅçF1Áɨ®«÷¹Ï¿ì¤½«Ç°k²æ3«i¤h¸Ñ±Ï¤½¥D°k¥XÎG°ÕA¹Ú«Î¤¤¬î¸`ª©
¤Àµõºµ¿ß¤pÂΧäÓ³¦Û¥Ñ·iÀ»«÷¹Ï®õ©Z¥§§J¸¹¤§Åʤp¿ß°k¥Í°O
«ÕÆF¤j«_ÀI¿ïÃöª©©î¡I¹Ø¥q²°¯«¯µªº°s§aÃÀ³N«~ų©w°kÂ÷§O¹Ö«ÈÆU
µó§À¤§¦v§äÓ³¶Àª÷°O¾Ð©Çª«°s©±§ä¼Æ¦r¥~¬PÄ_Ä_¦^®a¸ô­×§ïª©Âù¤H®M¶¡°k²æ
­¸µ¾ªº¥øÃZ½Ýµ^¤§Á¼?¤à§äÓ³¤¤¤åª©Å]³N®v¥[µá¿ß»Å¬¯¨T¨®§ä½ü­L
¥[µá¿ß½µP°Êº©¦v¨k§äªF¦èĵ­ê¨Ó§äÓ³°k¥X²³æ¤p«ÎÂù²y°g§½
ÄúÀë©Ð¶¡°k²æ³Î÷¤l°²´Á§ä¼Æ¦r°k¥X¥j¦Ñ«°³ù«i´±¶¯¤ß§ä¤£¦P
©ÇÁy«÷«÷¼Ö¯QÀtĵªø¿ß«Î°k¥Í°kÂ÷¤pÀ\ÆU­«¤O¾í¤l2¿ïÃöª©
°­®q°k¥Í¼««ãªº¤p³¾¸U¸t¸`ª©¿û¯]Âk¦ì¿ïÃöª©´X¦ó¹Ï§ÎÅ|¥[¿ïÃöª©¸U¸t¸`ºû¥§µÛ¦â
§Ö¨Ó±Ï¤H¬x¤ô¨Ó¤F­×§ïª©°k¥X¬Û¼³°V½m«Ç¦Ì©_»P­ð¦ÑÀn¶W¯Å¤jµs
®üºøÄ_Ä_§ä§äÓ³§Öºj®g¾uÅ\©Çª«¥vµÜ§J3«÷¹Ï®£©Æ«°³ù°k²æ°k¥X¹êÅç«Ç5
Ãdª«Â½Â½¬Ý®öº©©Ð¶¡°k²æÂI¿ù§A´N§¹³J¥Õ³·¤½¥D«÷¹Ï¬Ý¹Ï¶ñ¦r¥À
»È¹a±K«Ç°k²æ¬@±Ï¿}ªG¿ïÃöª©½­µæ«÷¹Ï§Ö¼Ö´ËªLªÅ¶¡¯¸¾÷¾¹¤H
¦t¯è­û«÷¹Ï¥V¤éª×«Ç°k²æª¨ª¨¬O­^¶¯¨®¶¡°k²æ¤p²yµe½u
¬X±¡ªº¤p§ø²ø§ä´M«ö¶s°kÂ÷«Ä¤lª×«Ç®üºøÄ_Ä_¸t½Ï«÷¹ÏÅã·LÃè¤Uªº¾Ôª§
ºÆ¨gªº¥ÀÂû«O«ù¥­¿Å¿ïÃöª©¹w¨¾¨a®`ºR·´­x¥Î³]³Æ¿ïÃöª©¤åÃÀªº«ÈÆU°k²æ
¼úµPº]¿ïÃöª©¬P´Á¤­°k¥Í»ø«Í¨k«Ä¦^®a¤ì°¸µo®g¾¹¤¤¤åª©¬õ¦â®ÈÀ]°k²æ
Às¯]Z«÷¹Ï¤p©Ç¼Æ¿W¼¯¦«Â½Â½¬ÝÆxÄM¾Ç°Ûºq¬@±Ï¿}ªG
»ø«Í¹Å¦~µØ³J¿|°O¾Ð½µP¦^¦¬¬µ¼u¦«°¨´µ©MªB¤Í»ï¨T²Ã¦¬¶°à¹¥Û
¥j¦ÑÀJ¹³À]´MÄ_¿W¨¤Ã~¤§¤ß§ä¼Æ¦rHello Kitty¯ÈµP°t¹ïÆxÄM¥S§Ì«÷¹ÏÂ÷©_¨Æ¥ó6
¦UºØ°Êª««÷¹Ïµ£¸Ü®üÅy§ä¼Æ¦r°kÂ÷­Z±K´ËªL¹]µ§µe°g®cº¿ÄR¤½¥D¤§§k2µL¼Äª©
­¸­ô»P¤p¦ò±m¦â°O¾Ð¤p¤Ñ¨Ï²q®æ¤l¥¼¨Ó¤p©Çª«¯q´¼¤p¬D¾Ô²´¦â¤j´ú¸Õ
§Ú·R¦Ç¤Ó¯T´¼¤O«÷¹ÏÖß²G¸¨¦a¥[±jª©¾ó½¦¤pºµ«÷¹Ï¤k§Åº¿§Q¨ÈÀ°±Ð±Â¶}ªù
¦a¤U¹q¼v°|°k¥ÍQQ¿}¯ªº¿¤â¤u±µ¤ôºÞ¤@½u°k¥Íµ¹¤pºµ¦Y»æ·F2
¼p©Ð¤p±`ÃѤk§Å´U§ä¼Æ¦r¶Â·t¥@¬É½µP¿W²´¤p©Ç¦^®a¸ô¿ïÃöª©¤Û¼v¶ø¯S°Ò
³g°ýªº»jµï¿ïÃöª©¶É¥@¬Ó¦m·¥­­«÷¹Ï§ÔªÌµe®a¤¤¤åª©ÂŦâ¨àµ£©Ð°k¥Í®üºøÄ_Ä_¬£¤j¬P«÷¹Ï
²î«Î°k¥ÍÅܨ­¤p©ÇµL¼Äª©ºñ¦â¥Íª«¶W¯Åº¿ÄR²¾°Ê«÷¹Ï°k¥X´Y¨½
³Í¸¦¿ß½µP·R±¡¤½´J3«÷¹Ï³Ì²³æ¤p¹CÀ¸°O¦í¤jÃa³JªºÁy°kÂ÷»ø«Í°g®c
¦Bªe®É¥N4§ä¼Æ¦r°k¥X»¨µØ®M©Ð¨k¬~¤â¶¡°k¥ÍµL¼Ä«÷¹Ï¤§ÂźëÆF°ê¤ý©Ð¶¡°k²æ
¤j¬¶©À®ðªi¿ïÃöª©³g¦Yªº¬õ¼L©Ç½Æ¤³ªº¤õ²yµL¼Äª©¼Æ¾ÇµÛ¸ËµØÄRª×«Ç°k²æ
¹C«Lù§Bª±«÷¹Ï¨úÄ_²~ºë½T¥´À»ÂOªL¤j¶H§äªF¦è¸U¸t¸`®³¿}ªG
ÁôÂ꺥d¨®¾¦½ü®ü¤WªwªwÀs¥v°ªªv­ð¦ÑÀn«¢§Qªi¯S¥DÃD«÷¹ÏÅܧΤp©Ç§ä๥ۿïÃöª©
¼u²yª÷¹ô®L¤é­·´ºµe§äÓ³¥j¸³°O¾Ð½µP½Þ½Þ´M­¹ÂôÃö2ºëÆF¹«ªº©_¹Ò
°Êª«±Æ§Ç¤p«Ä©Ð¶¡§äªF¦è·s¦~Ä@±æ°{¹qª¯©ö½ì«÷¹Ï³Ì«áªºªk¦Ñ¤ý
¥P¤H´x»P³¾«÷¹Ï¬@±Ï¤p¥~¬P¤H°sµ¢±K«Ç°k²æ²´·úªvÀø¨­Å鯵±Kªá¶é
·s¦~§äÓ³¾ô±ç³]­p®v2Å]µo©_½t§äÓ³¦a¨c´MÄ_ªÌ®a®x³¥À\§äªF¦è
Õæ¶Ã¼p©Ð§äªF¦è±ö®ÚºÖ§J´µ«÷¹Ï¨v®¦°k²æ°OÅܧοn¤ìÂôÃö«D¬w³¥¥Í°Êª«
¶Â¥Õ¼Ó±è«÷¹Ï¤p¦Ñ¹«¾úÀI°O¯ù«Î°k²æ¥C¤ñ¯S¼Ö¶é©b¶]ªº¨T¨®«÷¹Ï
°ß¬ü­·´º¨Ó§äÓ³¶W¯Å¼¯¦««÷¹Ï¿O¨ã«Ç§äªF¦è®É©|«ÈÆU°k²æ¤p©Ç§ä¼Æ¦r
°kÂ÷¦aµ¢¹B°Ê¤ý­}§J¨¬²y«÷¹Ï¥øÃZ·È¦^®a¤p¬õ´Uªº¬G¨Æ¯«¯µ¹Ó¦a°k¥Í
°e¤p¦Ï¦^®a2¦a©³¾úÀI½gÂù­«±K«Ç°k²æ°¨¨½¶ø±ÏªB¤Í­×§ïª©·MÄø©Ð¶¡°k²æ2°e¿W²´³¹³½¦^®a­×§ïª©
Àsªê¤Ö¦~¶¤§ä¦r¥À­µ¼Ö¤pª¾ÃÑ­@¤ß«÷¹Ï¥§®á¶]¨®«÷¹Ï¥~¬P¬y½u¨®«÷¹Ï
¤j¦ÛµM­·´º«÷¹Ï¸t½Ï¤p²yªwªwÀs¤p¨k«Ä©Ð¶¡°k²æ¬¯±m¤p²y¤j¸I¼²Áo©úªº¹A³õ¦Ñ§B
§ÔªÌ»P®üµsÂê«¥i·R¥d³q«÷¹ÏÁo©úªº³¾¨à°k¥X¨àµ£¾Ç²ß«Ç¦¬Âîaªº©Ð¶¡
°k¥X°²¤é»«À]ÎG°Õa¹Ú§äª««~¤ô¬y¤J®w©Ð´º«÷¹Ï¯ºÁy¥|³s½u
¯}!²Ä¤@³¡·à¤l¤ý¨Ó§äÓ³¸U¸t¸`´M§äª««~®ø·À²Â¤s¸éÁo©úªº¦è¥Ê
¦·©Ô°O¾Ð½µPÀ°³¾¨à¸Ñ­á·s¼³§J±µÀs¤ÓªÅ°g®cºÞ¹D¤u²³æª©
À°¤k«Ä§ä¤âªí¦«°¨´µ»P­DÁ`ºÞ°­«Î§äÅ]ªk®ÑâÀ­»ÄúÀ몺«ÈÆU¼e´¯¤jÆU°k²æ
°¨¨½¶ø¥­¿Å¤ì½c¥|©u­·´º§ä¼Æ¦rºÆ¨gÀ»²y¦t©z³y¬P¹B°Ê¹«¼Ð¾Þ§@3
¼««ãªº¤p³¾Â½Â½¬Ý«Cµì¸õ²ü¸­¨¯¶ÔªººÞ¹D¤u°kÂ÷¹A³õ6¯QÀt¥S§Ì«÷¹Ï
°kÂ÷¤k§Å¼q¤p¨k«ÄÂô¸T¦a±¡¤H¸`³J¿|«÷¹Ï°k²æ¾F©~©Ð¶¡«G°óªº«ÈÆU°k²æ
¨ß¨ß¤k¦Y½­µæ°k²æ¤¤Ãĩкû¨Êªº¾Ô§ÐºR·´ÂûºÛ2µL¼Äª©­·³t¼¯¦«§ä¦r¥À
°kÂ÷¿ß«}¤p«Î¬µ±m¶ôÁýÃT³½3¦Ñªê·R¦nªÌ©Ð¶¡°k²æ¬Ó®aª×«Ç°k²æ¶W¯Åº©µe­^¶¯«÷¹Ï
½¿½»«L¶Â·tÃM¤h±U°_«÷¹Ï­[²ú¤½¥D«÷¹Ï¦Ñ¹«¾úÀI°O2°kÂ÷ª×«Ç·L«¬¨p®a¨®«÷¹Ï
ÄÀ©ñ¤ì°¸¤H¥[±j¿ïÃöª©¼u®g¿ÀÃɵ¹¤pª¯³Ü¤ô¤p¤ô¯]§ä¬P¬P¯«¯µªº¤pÂí
¨B¨BÅå¤ß§äÓ³ªwªw§]¾½¿ïÃöª©½ì¨ý¤ôªG°t¹ï½¿½»«L©Ð¶¡§äª±¨ã¼Ë«~«Ç°k²æ
¦¬¶°«n¥Ê°kÂ÷¹A³õ°¨´\Áo©úªº«Ø¿v¤u¸U¸t¸`¶Â©]«÷¹Ï°O¾ÐªvÀø
»Aºñ¤½¶é§äªF¦è§Ú¬O©âµ§¤ý3µ£¸Ü´ËªL§äªF¦èÄõ¤à§ä¦r¥À°kÂ÷¼Ú¦¡©Ð¶¡
°kÂ÷¦B«a«°³ù¦r¤¤¦r2¼Æ¿W¶°¦X101´³ÂIª¯©ö½ì«÷¹Ï­ì©l¤H°t¹ï
¤Ñ¤å¾Ç®a©Ð¶¡°k²æ°kÂ÷¸U¸t¸`¤§©]°¨¨½¶øÅF¬µ¾÷¿ïÃöª©´c¹Ú°k²æ«Ø¥ß¥­¿Å¿ïÃöª©
¯Â¬ü±i»à²[°kÂ÷±a¹q¤ô°ì³Ì«áªºÄw½X±þ¦º§l¦å°­­×§ïª©GOGO¤p¤õ¨®°ª²Mª©
«ÈÆU°kÂ÷X«¬©TÅé¾É¼u¦r¥À©Ð¶¡°k²æ®É¶¡³´¨À©¯¹B¬d§J§ä¼Æ¦r
ABCD¤ÀÃþ±bÁO°k²æ¥_¼Ú¦¡¤½´J°k²æº©¤Ñ³sÂê³J¥Í¬¡Â½Â½¬Ý
®üºøÄ_Ä_°O¾Ð¬D¾Ô½¿½»«L¤j¾Ôù»««÷¹Ï¤Ö¦~Àb«È«÷¹ÏµÎ¾A¤½´J§äªF¦è¸Þ²§³õ´º§äªF¦è
µe½u±µÂû³J¦B²NªL©±°k¥ÍªÝ¤ñ«½«½ªº°O¾ÐÅF¬µ°¨¨½¶ø¥S§ÌµL¼Äª©¤p½s©Ð¶¡§äªF¦è
¥d³qºëÆF«÷¹Ï°kÂ÷¶W¯Å¥«³õÂfÂc¤T¥S§Ì±µ³q®ø¨¾¤ôºÞÁý¤p°Êª«¦YªF¦è2¿ïÃöª©
«÷¸Ë¾÷¾¹¤H¿ïÃöª©±¡¤H¸`°k²æ©Ð¶¡°kÂ÷©Z§J·R¦nªÌ©Ð¶¡¤ì¦K±K«Ç°k¥Í¤Ó¶§¤½¤½±Ï¦æ¬P
¤j®a¨Ó§äâí¤§®a©~±aª¯ª¯¦^®aª×«Ç¤j±½°£°k¥XÂÂÀxª««Ç°g¸ôªº¾÷¾¹¤H
ÅQ¤ýÀs§äªF¦è°k¥X¶À¦â©Ð¤l¾÷±ñ¥S§Ì¿ïÃöª©Âù¤b¤pªQ¹«°e­¸¦æ¾¹¦^®a
®ð²y¤j«_ÀI§äªF¦è¾i³½ªÌ©Ð¶¡°k²æ¦«°¨´µ¤õ¨®«÷¹Ï¨ßÄ_¦YÅÚ½³ºø¦Ïº¡¤Ñ­¸
๦a¤u¤H¥V©u¬ü´º§ä¼Æ¦r¬µ·´¤ÓªÅ¹k¥Û±aª¯ª¯¦^®a¿ïÃöª©Õæ¶Ãªº©Ð¤l
®ü©³Á`°Ê­û«÷¹Ï·RªºµoÁn½m²ß¤pªQ¹«·R°íªG¶§¥ú¥q¾÷¦^®a¿ò¥¢ªº¬Ó«a
ºu¤p²y¦^®a¤Ï­«¤O¤pÀn2¬õ²yªö¶°¬P¬P¨B¨BÅå¤ß¥d³q«÷¹Ï¤ôÀø«Ç°k²æ
§l¦å°­ª±21ÂI»ø«Í¤j¾Ô§l¦å°­¿ïÃöª©¥~¬P¤p©Ç¦^®a¬¶ÅF©Ç¤H¤U¤ô¹D¦¬¶°¶Àª÷¿ïÃöª©
½Æ¤³ªº¤õ²y¿ïÃöª©ºñ¦â¤p©Ç§ä¥X¤f´M§ä¦ÕÀô¸õ¨ì¹ï­±¥d³q§äÓ³¤jÁÉ
°k¥X¦Ñ­ܮw¨¾ªi³ö¯ÈµP§ä¦rµL¼Äª©°e¥~¬P¤pÂΦ^®a¿ïÃöª©½ì¨ý³±¶§²y
«ç?Â\°aÁÕ¼C¤³¥É¤§ÅʧäÓ³Äx²y³õ¤W§ä¼Æ¦r¤Ó·¥ÅK»æ¼««ãªºÁà³¾¤¤¤åª©
°kÂ÷¤k§Å¼q2³s±µ¤@­Ó¤p¥@¬É°¨¨½¶ø©b¦V¤½¥D°k¥X¦¬­µ¾÷©Ð¶¡¥_·¥ºµªº®È¦æ
©Ç²§ªº¿ì¤½«Ç§Ö³t°O¾Ð2¤pª¯®I°©ÀY¶Àª÷°ê§äÓ³­ì©l¤HÄq¤u
ÁY©ñ¯ºÁy²y2¤¤¥@¬ö°k¥Í13¬PªÅ°O¾Ð½µP°k¥X¶Àª÷«Î7¤p°¨¦Y³J¿|
³sÂê°{¹q´¼¼z¤»Ãä§Î¤p°Êª«¤j«_ÀI¯»¦âÂÃÄ_«Çºñ¦â¤p«Î°k¥Í
¿E±¡¹ï±µ¸t½Ï¦Ñ¤H°e§ª«°Õ¤p¦Ñ¹«³´¨À»ø«Í¨gÅw§äÓ³¤ß§Î¹Ï®×¤j«÷¶K
³»µø¹Ï°k¥Í¦Ñ¦¡¥d¨®«÷¹Ï³±´Ë¤j¦v°k¥Í®Ñ®w´Mª«¦·©Ô?¤à¤j«÷¹Ï
µáº¸´¶´µ«÷¹Ï°k¥X»¨µØªº«ÈÆU¤ôªGªº¾Ôª§¿ïÃöª©Äq¤uÀ¹¤Ò²æÀI©Ç©Ç³½§ä¹Ù¦ñ¿ïÃöª©
¥´¶}­»Âb¶î¾~±K«Ç°k²æ¦PÃþ¨Æª«§ä¤£¦P¤Ö¦~Àb«È«÷¹Ï¦^¾Ð¿ý¤p§Lªº®È¦æ
¤½¥D°g®c§ä¤ý¤l®a©~¤p«Î°k²æ¤ô´¹ªwªwÀs°k¥X¥ÛÀYºÊº»2¤Ñ¤~±Ð¨|©e­û·|
³¥ª¤§ä¼Æ¦r¥j¸³°O¾Ð½µP3³qÆF¨k«Ä¿Õ°Ò§äÓ³¼««ãªº¤p³¾§K¶O¯«ÆN¿ïÃöª©¦ã¦ÌÄR«iÂô°g®c
Áo©úªº«Â³Ç®ü¯«¤§°ê§äªF¦è°k¥X¤èÁy«½«½©Ð¶¡§Úªº¾Ç²ß«Ç°k²æª«¶ô´À´«
»«¹ÅÂIÀ»¼Ö3°¨¨½¶ø³s½u2­¸¾÷¦w¥þ­°¸¨¬PªÅ¦±½u¿ïÃöª©°k¥XIT§Þ³Nªº©Ð¶¡
¨FÅyÂû§À°s¿ïÃöª©®üºøÄ_Ä_º~³ùÁÉ­¹ª«¤j·j¯Á¨ß¤K­ô´¼¤O«÷¹Ï¥@¬É¼Æ¿W
³r¤pµU¶}¤ß°g§Aª©¥¼ª¾°g®c²ö²úªº¬ù·|¤§©]»¨µØ¹C½ü°k²æ°{Ä£ºÏ¤O²y¿ïÃöª©
¬µ¼u¬µ¦^®a¤Ö¦~Àb«ÈÂIÀ»«÷¹Ï¥i·R©Ð¶¡§äª±¨ã¨®®w°k¥Í®ø·À§J¶©¤H¿ïÃöª©
¨H²î´MÄ_¥[µá¿ß©ö½ì«÷¹Ï¤pµR¤û¦^®a°O¥[µá¿ß»Pª¯«÷¹Ï¤ô±Ú½c¬ÃÂÃÄ_¨©
¸t½Ï¸`§ä¦r¥À¶À¦â¦N´¶«÷¹Ï¥i·RÃdª«Â½µP¤Ï®g¬¶¶ð³]¸m­p¹º¤p©ÇÅÜÅܬÝ
¬µ¼u©Ð¶¡°k²æ©Çª«§ø§äÓ³¦À¶íÃä¤Wªº¼^À¸¨FÅy±Æ²y¹ï¼²µÎ¾A°_©~«Ç°k¥Í
°g§A¥~¬P¤H¦^®a»¨µØ¿ïÃöª©¥ð¶~«Ç°k²æ¤k¾Ô¯«§ä¬P¬P·L«¬¨®«÷¹Ï­ì©l¤H©ö½ì«÷¹Ï
°e°¨¨½¶ø¦^®a¿ïÃöª©°kÂ÷¿ò±ó°ò¦a43D­¸²î°k¥Í¤Á½uÀO­i²y¿ïÃöª©ÁôÂ꺤ôªG
¬õ¦â®É©|©Ð¶¡°k²æ¦Û¥Ñ¸¨Åé½c¤l°k¥XÆA¶§°ª¼Ó¼««ãªº°Êª«2¤k«Ä¥h¾Ç®Õ
°k¥X¥j­·¤pÂí6«n¥ÊÀþ²¾°O¾Ð¼p©Ð¤j·j¯Á¥þ­±¦^¾Ð§ä¦r¥À¥~¥Xªº¤pÆj
¤p¶À²yÂô°g®c¼Ç¥ú¤§«°4«÷¹Ï¹³¯À¤p²y¶Ç°e¤ñ§B¤õ½b¬¶2¬@±Ï¤pÂû¦Û¨îª©
3D¦â±m°g®c4¥i·R©·½u¨®«÷¹Ï°kÂ÷©_¤Û¥@¬ÉÁo©úªº³¾¨à¿ïÃöª©¤j³½¨à¦Y¤p³½¨à
±¼¸¨ªºÂŦâ¤p³½¿ïÃöª©¦Y³f©Ð¶¡°k²æ¶W§Ö¶]¨®«÷¹Ï°k¥X²¢»e¤p«Î¸t½Ï§«~§ä¼Æ¦r
¥j¼Ó«÷¹Ï¤Ú¾¤Áʪ«¨g¦h±mªº«Ä¤l©Ð¶¡ºÆ¨g°Êª«´çªe¿ïÃöª©®gÀ»²~¤l2
¸U¸t¸`«n¥Êª®À»¤â·Ï¤õ³sÂê¤õ¼v§ÔªÌ¤j§äÓ³¤p³Àªº´ËªL¥Í¬¡ºµ¿ß¨R¨R¨R¤¤¤åª©
¬P»ÚÄ_¨©¨Ó§äÓ³°kÂ÷¶A©G¤§¦a¾ô±ç¤uµ{®v2¼Æ¿W»²§Uºò«æ®ø¨¾¨®
¿ß©M¦Ñ¹«§ä³Ç·ç°e¿W²´³¹³½¦^®a§¹¾ãª©¤p¶À¨§¦^®a2´M§äÁôÂ꺨¬²y¼Æ¦r¹CÀ¸2
¥tÃþ«÷¹Ï°k¥X¯Ã¬ù©Ð¶¡2¯»¬õ¤p¨ß°k¶]¤jºz°kÂ÷¸g¨å¤@µ§µe
¤õ¼v«÷¹Ï¥P»ï¤H³¥ÆZ¤HÁôÂ꺼Ʀr·ÅÄɤp¨ß¤l©Ð¶¡¼Æ¾Çªk«h¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¯µ±K
Âè­¤j¬D¾Ô¨¬²yµü·j¯Á¤ì¤D¥ìÄq¤u¥Í¤é¬£¹ï°k¥Í¨FÅy¤ì«Î°k²æ
¤ì¦K¤p«Î°k¥Í°kÂ÷¦º¤`ªº¾Ö©ê2Ä_¥Û¦^½c2µo®g±´´ú¤õ½b°kÂ÷¯»¦â½Õ©Ð¶¡
¤p¤H°ê¤s®p«÷¹ÏÀ°¤k«Ä§ä²´ÃèÃdª«¤pºëÆF©ö½ì«÷¹Ï¶Â·t©Ð¶¡°k¥Í
§ÔªÌµe®a2¿ïÃöª©¸t½Ï½µP2¿W²´¤p©Ç¦^®a¸ô¾ã¼äªº¼p©Ð°k¥ÍÀb«È§ä¦r¥À
¯Á¥§§JªwªwÀs¤Ö¦~Àb«È§äªF¦è©_¤Û®Èµ{Å]ªk¤k«Ä«÷¹Ï¯«¯µ¯S¤u¶¤«÷¹Ï
¨ß¤K­ô°O¾Ð½µP¨â­Ó¤p­^¶¯®·Ây¤p³ÀÀ°¤k«Ä§äMP3º¿ÄR¤½¥D¤§§k2
©Ç²§¶]¨®«÷¹Ïéw¨§±µÀs¤M¼C¯«°ì§äÓ³®öº©¬ù·|§ä¦r¥À·nºu¥d¤ù½½¬Ý
¬x¤ô¨Ó¤F¥ÕµoÅ]¤k¶Ç§äÓ³Áü­·Àç±Ï2§ä¦r¥ÀªEÃä¬G¨Æ®Ñ§äÓ³Øp¬P¤H§ä¯u·R
ÂŤs³¶°k¥Í2¬¶§L¬ðÀ»§Ö³t§ä³æµü²zµo©±°k²æ¾Ç²ß«Ç§ä¦r¥À
¤ôªG«i¤h¯«¯µ¯È±þ¤â¾ô±ç¤uµ{®v2µL¼Äª©¥jª±©±§äªF¦è°k¥X«Ä¤lªº©Ð¶¡
²îªøªº¼f§P¶m§ø­·´º§äÓ³¤p¿ß§Ö§Ö¶]¤õ¨a©Ð¶¡°k¥Í°k¥X·Ïªá©Ð¶¡
­ì©l¤H§äªF¦è¹CÀ¸¾Ç®Õ¼o«~¦¬Âîa¸Ñ±Ï°¨¨½¶øª±¨ã©Ð
¼öªù¹q¼v§äÓ³ºëÆF¼u²y¤p²y¬ï¶V©Ç¹ÏÄˤôªG¤Ñ¥­¶W¯Å¤ôºw
¸Þ²§±K«Ç°k¥Í3D¬üÄR§O¹Ö«÷¹Ïª«²z¹ïºÙ2³t°O¤Ç°tÅܧΤp©Ç§ä๥Û
°ß¬ü­·´º§ä¼Æ¦r°kÂ÷³æ¨­¤½´J©ö½ì½µP´M¤p´¼Âà°ÊªºÃÀ³N®É°wÂk¹s
¦h±m²°¤l½µP1¹ï1±ô«¢®L¤é±K«Ç°k²æ®üºøÄ_Ä_ªG­á¿ß¦t©zº©¹C
»ø«Í¤UªoÁçÃC¦â²y¶i½c½µP°ª¤â®É¥ú¾÷¾¹¨§«½¼^¤ô
±m­i²y¦^®a¬ì¾Ç©Çª¯§äÓ³¼³§JµP¤j±µÀs°kÂ÷¤k«Ä©Ð¶¡ºR·´«°¥«
©_½ì¼²¨®¼W±j¿ïÃöª©°kÂ÷¼o±óªº¦a¤U¤u¼t3¶m§ø©Ð«Î°k²æ¦N©iªº¤E®c®æÂø¶Ã¿ì¤½«Ç§äªF¦è
°k¥X¥ÛÀYºÊº»5ª÷¤ßÀ\ÆU°k²æ¿ÂÃƪº¤ë²y«_ÀIºR·´«°¥«2¤é¥»¤½¶é°k²æ2
¬õ¦â¤p²y§ä¥X¤f¸Ñ±Ï³Í¸¦¨Ø¨½¥Í¤é·Ç³Æ¾Ô¤T¦â¤­¤l³s¯]ªG­á®üºøÄ_Ä_3¿ïÃöª©
«OÅ@¾í¤l¼W±j¿ïÃöª©3´M§ä¥¬¾|¬@±Ï¤õ®ã¤H4ÃM¤h±Ï¤½¥DÀ¦¨à©Ð§äªF¦è
«i´±¶Ç»¡§äªF¦èºR·´ÂûºÛ2°O¾Ð¤O¤j¬D¾Ô´¼¤O¤j¦ÒÅ笵´cÅ]¤UªoÁç
°k¥X¤WÂꪺ©Ð¶¡¨FÅyÂû§À°s¼««ãªº¤p³¾§ä¼Æ¦rµµ¦â¬P²y±´¯µÂ²«Î°k¥Í
Âà°Ê¾¦½ü©øÂΤ­¤l³s¯]Äz¦Ì¹Î«O«ù¥­¿Å¼««ãªºÁà³¾2¿O¥ú¤j®v
¯ºÁy·Rª÷¹ô¬µ­¸±jµs½Þ¿ïÃöª©®üµs´MÄ_ÂÿïÃöª©¬\¤ì­«¥Í¬µ±¼¤jªá¹«­×§ïª©
Ãi¿ßÅΤӶ§¸ÁºÛ«¬°g®c°kÂ÷¯î¤s§O¹Ö2012¸U¸t¸`§äÓ³»È¦æ²æ°k
¤p©Ç¤â©Ô¤â«_ÀI®q±½¹p´ö©i©M³Ç·ç©ö½ì«÷¹Ï¸Ë¸ü¥d¨®4¿ïÃöª©¬ü´º§ä¼Æ¦r
·R±¡¤½´J3§äÓ³¤p®üµs§äª÷¹ô¤p·R¯«¥C¤ñ¯SOZ°êªº¤pÀn¤l¶Q±Ú¦Ñ«Î§äªF¦è
ºñ¦â¤p²y¦^®a°O2Ä_Ä_ºµ°¸¹³§äÓ³»Õ¼Ó¨½ªº¥~¬P¤H¯U¯¶½Ã¥Í¶¡°k¥Í°k²æ®ü©³¤p«Î
ÄȾj¤p°Êª«¤ìÀJ®v©Ð¶¡°k²æ«}«}ªº¥Í¬¡¨ß¨ß¥´¤pÂιqºÏ¾÷¾¹¤HÂô¤ÑÃö
¾uÅ\ÀYÂk¦ì¤p³¾¥d¤ù½½¼ÖX¾Ôĵ2§ä¼Æ¦r»jµï«LÃM¦Û¦æ¨®´M§äÃÆ­ô
¶À¦â©Ð¶¡°k²æ¯QÀtªº¼««ãº¿ÄR¤½¥D¤§§k3D½u©Ê°g®c2¤p³¾¦^±_µL¼Äª©
¾¦½ü¹êÅç«Ç¶Â¦â¯D«Ç°k²æÁɨ®¤â©Ð¶¡°k²æ¤ò²y¶i½c2¿ïÃöª©°kÂ÷®£Às´ËªL
³¥¥Í¤j¶H«÷¹Ï¨T¨®©Þªe¬P¬Pª°Â½Â½¬Ý2°O¾Ð¤jÂà½L¹B°Ê³õÀ]§äÄx²y
¦è³¡¤p¤õ¨®¿ïÃöª©´Óª«¤j¾Ô»ø«Í°t¹ï®ø·À»ø«Í¥[±jª©«n¥Ê¿O«÷¹Ï´¼¼z¼Æ¿W
³g¦Yªº¤p­Ü¹«¼««ãªº¿ß«}¿ïÃöª©«OÅ@ÂŪi¿Õ¼p©Ð¤j·j¨í®ÉÄÁªº¶A©G
°kÂ÷Å]ªk¥@¬É®õ©Z¥§§J¸¹´MÄ_¤p¦Ï¼Æ¦r¶Ç»¼À£§íªº«ÈÆU°k¥Í¦¬¶°¬ü¤¸
§äÓ³¤@ÂIÂI©Ô©Ô¶¤ªºªíºt¤ôªG©±§ä¤ôªG¬õ¦â©Ð¶¡°k¥X¤k§Åªº­¸¦æ±½©ª
¨©¸¦ª×«Ç°k²æ©t¿Wªº«°¥«§äÓ³¤ò²y¶i½c¿ïÃöª©«Õ«Õ®£Às§äÓ³ª©¸U¸t¸`¤§©]§äÓ³
Âå°È«Ç°k²æÂŦâªG­á¦^¤ô¨½2¤g¦Õ¨ä­¸¾÷°k¥Í°kÂ÷Å]ªk®v©Ð¶¡¤Á³Î¦hÃä§Î
¯Ç¦Ì©Z§J¿ïÃöª©¦t¯è­û¤j¾Ô¥~¬P¤H°O¾ÐÃè¹³§äÓ³¯»¦â¨àµ£ª×«ÇÀ°§Ú§ä­º¹¢
¼ç¸¥·R¦nªÌ©Ð¶¡°k²æ¦r¥Àµ¹¨T¨®¾Q¸ô¨k«Ä±Ð«Ç°k²æ»ø«Í¯ªº¿¤Æ§©¶¡§äªF¦è
²O¯D«Ç°k²æ­P©R¬}¥Þ°k¥Í°g¥¢ªº´ËªLºëÆF¤ý¤l°k²æ®ü©³¬ü¤H³½«÷¹Ï
¶W¤H§äÓ³¨R§a¾÷¾¹¤H¿ïÃöª©ºñÄ_¥Û§éÅ|ªÅ¶¡¿ì¤½«Çºò«æ°k¥ÍÀJ¶ì®aªº¯µ±K
¤j¬¶ÅF®ð²y4¶W¯Å­^¶¯°O¾Ð½µP¤u§@«Ç§äªF¦èÀ°¤p¾÷¾¹¤H¦^®a¤p¶À´U©ñ¬µ¼u
¤p¤HÂô¤ÑÃö2³sÂê¯}µõÅ]¤Û¤pºµ§ä¦r¥À¹q¤l¤ÏÀ³µL¼Äª©¦B­áµµ¦âÀY¦^®a
·¥¦a·ÏªáªwªwÀséw¨§º©µe§äÓ³¤õ¨®Â½Â½¼Ö³ò¦í¨ß¤l«õ±¸¤ô·½
³ß¦Ï¦ÏÂôÀs¦~®£Às¤j¾Ô¥~¬P¤H«÷¹Ï°¨¹F¥[´µ¥[3½ì¨ý«÷¹Ï¤½Âû¦Y¤pÂਨ½¶ø·Æ³··|¤½¥D
¬P®y¼u¸õ¿ò¥¢ªº®a±Ú¬ÃÄ_»ø«Í¤â©Ô¤â2¿ïÃöª©¬õºñ¤p©Ç¦^®a¥øÃZ¤J®ü¿ïÃöª©
¤p¯QÀt­n¦^®a°ª¬[¾ôÅK¸ô³]­p®ü©³¨H²î§äªF¦è°¨¨½¶ø´¼±Ï¤½¥D­x©xªöĨۣ
§Ö¼ÖÄ_¨©°k¥X©Ð¶¡éw¨§¥ý¥Í§äªF¦è¼««ãªº¤p½ÞÀY°k¥XªA¸Ë³]­p«Ç25¼Ó°k¥Í
´X¦ó¹Ï§ÎÅ|¥[°kÂ÷¼o±óªº¦a¤U¤u¼t2¶Â¥Õ©Ð¶¡²æ°k¤p©ÇÂOªL±Ï´©§é¯È´MÄ_
¤õ®ã¤H¦º¤`ï¼@±¡ª©2¦«°¨´µ§ä­D¥ý¥Í§Öºj®g¾uÅ\¿ïÃöª©°k¥X²{¥N®Ñ©Ð¤ÓªÅ³ùÂS¦u½Ã¾Ô
½Æ¬¡¸`¤pÂû°kÂ÷°¨¤W§ä¨ì§Aºñ²´·ú¦Y·R¤ß¥C¤ñ¯SªwªwÀs¶Ç»¼±B§³J¿|
¤õ¼v§ÔªÌ´¼¤O«÷¹Ï¥tÃþ±µ¤ôºÞ¤¤¤åª©ÄÀ©ñ¤ì°¸¤H¥[±jª©¹A³õ¼Æºø¦ÏÅ]Às§ä¬Û¦P
¤p®üµs§äª÷¹ô¿ïÃöª©¥ßÅé©Ð¶¡°k¥Í2¦t©z¾Ôª§«÷¹Ï¥e¦a½L¦t©zªº¤Ø«×2¤¤¤åª©
°kÂ÷¶¼®Æ§NÂëǸU¸t¸`´M§ä¬P¬P°­«Î§ä¼Æ¦rª×«Ç°k²æ¦P¦â¤»Ãä§Î
¼««ãªºÁà³¾2¿ïÃöª©ÄÀ©ñ©Çª«3¿ïÃöª©Â½Às¯]¥d®õ¯÷«÷¹Ï©@°Ø©M²¢²¢°é°k¥Í
¬Û¥[¬°100¥C¤ñ¯Sª±ªwªwÀs°¨À¸¹Î°k¥ÍÀ\ÆU°k²æ²V¶Ã«÷³æµü
¨©©Ô¤½¥D§äªF¦è¯q´¼¤C¥©ªOµ¹Æs³½Áý­¹¯«©_¤C«L¿ïÃöª©¾ï¤lªº¹Ú·Q
¬ì¤Û©]´º§ä¼Æ¦r¿ì¤½«Ç°k²æ2¤p©Çª«¦Yª÷¹ô¤ô¥ÀÀY¤§¼u¹D­y¸ñ¥d³qº©µe«÷¹Ï
°¨À¸¹Î¯ÈµP±µÀs¿n¤ìÂk¦ì»¶´Ô©Ð¶¡°k²æºë¸Ë¤½´J°k¥Í¿}ªG²y
«OÅ@´ö¦Ì¿ïÃöª©¸U¤H°g¯«¯Å°kÂ÷§O¹Ö°­«Î§ä¨ì¤pª¯ª¯¦B­áµµ¦âÀY¦^®a¿ïÃöª©
°kÂ÷¨å¶®¼Ú¦¡©Ð¶¡°kÂ÷«°¥«¹A¤Ò´MÄ_ºÆ¨gªº¸t½Ï¦Ñ¤H°kÂ÷²{¥N¤j©Ð¤l
Åw¼Ö¥øÃZ§ä¼Æ¦r³¥ÆZ°±¨®°¨¨½¶ø»P¸ô©ö«_ÀI¸£¤O¥@¬Éªi2¿ïÃöª©¯»¬õ¨àµ£©Ð°k²æ
­Z±K´ËªL§ä¯È¹Î¤j®ü´Mª«ªwªw¤ÉªÅ°O2ÂI«G¤p²y­×¤ôºÞ¨k«Ä2
¿W²´©Ç´MÄ_¤§®È¿ïÃöª©´¶³q±K«Ç°k²æÀ°¤k«Ä§äµ²±B§Ù«ü°g§A¤pµU´M¿Ë°O±Ð«Ç§äª««~
°kÂ÷¯«¯µ¹C½ü³·¤¤ªº®L¤ÑÕæ¶Ã¿ì¤½«Ç§äªF¦è¤j¬¶§ÔªÌ¿ïÃöª©¼v¤l°lÂܪÌ
¹A¤Ò´MÄ_¿ïÃöª©¬¶¨®ÅF»ø«ÍµL¼Äª©ÁôÂ꺬P¤§³·«Î¶}¤ß¤ôªG½½¬Ý­×²z¤u°kÂ÷¤u¼t
¨àµ£«ÈÆU°k²æ§Ö¼Ö§ä³æµüÁà¤pÀn§äÓ³°k¥X¬ü°ê±Ð«Ç¤½Àï¯ÈµP±µÀs
®ð²yÃzµõ´ËªL¾úÀI°O¤§§ä¼Æ¦r§ä¥XÁôÂ꺫n¥Ê´¼°Ó²y¸U¸t¸`¿ïÃöª©¤p¶Â¾úÀI°O
Áo©úªº­ì©l¤H¿ïÃöª©©Çª«Ây¤H§äÓ³»ø«Í°kÂ÷¥j³ù¤Û·Q¥@¬É«÷¹ÏÂIÀ»¦º¤`¦W¤Hª©
¤p°Êª«§ä¤£¦PÂI¤ôÃz»ø«Í¯«ºj¤â¿ïÃöª©¥Ö¥Ö±m¦â°O¾ÐÄz¦Ì¹Î«O«ù¥­¿ÅµL¼Äª©
³æ¨­¶Q±Úºñ¨§µì­ð¦ÑÀn¸U¸t¸`§äÓ³¤Ñ½uÄ_Ä_¦^®a¹q³æ¨®«÷¹Ï°kÂ÷Ây¤H¤p«Î
·ÆªOªì¾ÇªÌ¬õ¿ÂÃƦ^®a¤B¤B¾úÀI°O§ä¼Æ¦r¯«¯µ°s§a°k¥Í°kÂ÷°ªÀɿ줽«Ç
¦â±m¤»Ãä«I»k¤p³·¤H«_ÀIµL¼Äª©¤j²´²y§ä¹Ù¦ñÂI«Gĵ¨®°O¦í§ÚÁôÂüƦr
¬P¬Pª°·À¤õ¤j­p¸Þ²§¦B«Î°k¥Í¸U¸t¸`¤j§äÓ³°k²æ¿ì¤½«Ç©Ð¶¡»¤±þ¤p¦Ñ¹«
¿n¤ìÅ|¹Ï§Î¨aÃø¨ÓÁ{®Éªü©Ô¤B¯«¿O«÷¹Ï§¹¬üªº¼Æ¿W°kÂ÷¦h¦Ì¿Õ®q
ÂIÀ»¦º¤`¦W¤Hª©3²©ö©Ð°k¥X¿ß©M¦Ñ¹«¤j§äÓ³®£©Æ¦a¤U«Ç°k²æ¥½¤é±¡½t§äÓ³
µø¤O¤j¦ÒÅç¯x°}°k¥Í¼B¥çµá¸g¨å«÷¹Ïª±¨ã¤ý°ê§äÓ³°k¥X¯«¯µ¥j¸³©±
¸Ñ¶}³s½u¤p²yÂHÂH²y·f°ª¶ð¤p¿ÂÃÆ­n¦^®a¤p¨®·À»ø«Í¸g¨å¹q¼v§äªF¦è
¥ì¤Òªºµo©ú¤ñ§B¤õ½b¬¶2¿ïÃöª©¦¬¶°à¹¥Û¿ïÃöª©Ä«ªGªº¦¬Àò©u¸`°e¤p¤Ñ°¨¦^®a
ªá«Î¨½§äªá¦·±¡¤H¸`°½Ãi¥h¬ù·|¬î­·±½¸¨¸­¥ì¸U¤ý¤l°£Å]©G¦h±mªá¶é§äª÷¹ô
§Ö¼Ö·s¦~§äÓ³ª÷¦r¶ð¤§Á¼¸Õª±ª©´M§ä©ÇÃ~Áô±wÂI¯«©_ªººñ¿O«L«÷¹Ï²Õ¦XÅܧÎÂοïÃöª©
Ãa¦Ñ®v2¸¨¶]ªº·s­¦¿ïÃöª©¤é¦¡¤p¼Ó°k¥Í3¶W¯Åº¿ÄRÁɨ®«÷¹Ï¤Ñ½uÄ_Ä_´¼¤O«÷¹Ï
¯«¯µÄ_Âçä¦r¥À²^®ðªº¿ß«}«÷¹Ï¥PÆF­b¤§Á¼°kÂ÷¤Æ§©«Ç¤ì«Î°k²æ
3D³õ´º§äªF¦è¤õ¼v§ÔªÌ¶ê§Î«÷¹Ï¶Ç»¼¥ú©ú2°kÂ÷®É©|©Ð¶¡»ø«Í½Æ¬¡­×§ïª©
·s¥v³Á§Q§äÓ³¦Ì¦Ñ¹««÷¹Ï§Ö¼Öªº¦N¥L¤â«°³ù¤j§äÓ³¤õ¼v§ÔªÌ±ÛÂà«÷¹Ï
¥~¬P¤H¦^®a°O¤£¤@¼Ëªº¤pºµ«iÂô¤ô±ÚÀ]­×§ïª©¶e®·¸o¥Ç·sª©µµ¦â«I²¤ªÌ
¤½¥Dªº»E¶°¤õ½b¤ÓªÅ«_ÀI¾Ô¦a©Z§J­×§ïª©¤p¤Ñ°¨§ä¼Æ¦rÁÀ¨¥¤§°ê
¦Bªe¥@¬ö4«÷¹Ï«Ø¥ß¥­¿Å¦â±m±K«Ç°k²æ¤¤°êºµ¿ß2¶Â®ç»jµï¯ÈµP2
ÁÚ§Jªº³æ¨­¤½´J¼Æ¦rºâ³NÃDµÞ¤p°¶¿}ªG©Ð°k¥Í¬}¥Þ°k²æ°k¥X¹B°Ê­û©Ð¶¡
§ÔªÌµì¤k¤Í±JªÙ°k²æ«°¥«¾y¤O©]´º³¡¸¨¥d¤ù½½¼Ö°k¥X®a©~¤p«Î
»Å¤ÚÀç±Ï¤k¤Í°k¥X¤ô´¹²y«Î¤B­»ª×«Ç°k²æF1§äÓ³¤é¥»¤½¶é°k²æ
¬µ­¸±jµs½ÞÐñÐñ§äÓ³¾÷¾¹¤H¤u¼t°k¥Í¤ÓªÅ¯ÈµP±µÀsºÆ¨gªº¤p²y2¿ïÃöª©
¤pµU¤lªº±¡¤H¸`¦Ñªê¤W¾ð¯Á¥§§J½½¬Ý¦^¨ì¤T°ê¨Ó§äÓ³´¼¤O¸õ¤è
®a®x¼v°|°k²æ¬ü³N®Ñ§ä¤£¦P²r°­¤j¾Ô»ø«Í¸U¸t¸`§ä«ÕÆF¤j¬¶·ÀÄúÀë
¦ê¿NÀ\ÆU°k²æ½¿½»«L¶Â·t±U°_§äÓ³´¼°Ó²y¸U¸t¸`ª©¼««ãªº¾ï¤l­×§ïª©¿W²´©Ç´MÄ_¤§®È
¤½¥D¤j§äÓ³¸õ°Êªº¤pÁà¤Û·Q¯«¸Ü¤k¥D¨¤¸U¸t¸`°O¾Ð½«n¥Ê¶Â²yÂô¤Ñ¤U
®üµs¨R¨R¨RÀs¾Ô¤h¨Ó§äÓ³°k¥XÄá¼v®v©Ð¶¡¥i·Rªº¤p°Êª«§äÓ³¿W¨¤Ã~ªº²´²\
¤k«Ä«°³ù°O¾Ð½µP±À½c°ô¤õ¤p«Ä¤l©Ð¶¡°k²æ®üµs¤j¬¶¯ªº¿ª÷Æ_°Í°k²æ
º¶·À¤â¹qµ©¯«¯µ¦a¤U«Ç°k²æÂI«G¸t½Ï¾ð±m¿O®×µo²{³õ¤C±m³ò¤y«÷¹Ï
¥C¤ñ¯S¤§¤b2¤p¨k«ÄªöÄq¥Û¨½¬ù¤j«_ÀI«÷¹Ïºâ¼Æ¬D¾ÔÁÉÀ°¦·©Ô§äªB¤Í
´M§ä¥v»Å¤ñ¨g¼ö¾÷¾¹¤H¤û¥J»P¥~¬P¤HÆa¼Lªº¿ß°e«n¥Ê¦^®a
°l¾Ð³u¥hªº®É¥ú¤j¬¶±Ï¤p³½ºñ¦âªº«ÈÆU°k²æ¤H³½¤½¥D«÷¹Ï´M§ä¤f³U·Ý·Ý
¿ò¥¢ªº¶µÃìÅɼߨÓŧ¤Ñ¨Ï®ÉÄÁ°g§A¤õ½b°k¥Í°k¥X¹q±è¼Ó2
¥øÃZ¤J®ü®É©|©Ð¶¡°k²æ¯«¯µÄ_ÂÃÄȾjªºªwªw´M§ä¤p»e¸Á
°k¥X²M·s¯D«Ç«OÅ@ªe°¨¿ïÃöª©¤õ®ã¤H¬Û¹J°k¥X¯»¦âª×«ÇÄaºÃ«ÕÆFµP
®Ñµeų©w¤ò²y±Ï´©¼W±jª©Áô§Î³´¨À²`®ü¨©´ß2­}¿Õ©ö½ì«÷¹Ï
ºR·´ÂûºÛ2¿ïÃöª©Ä«ªG°g®c¦aÅK¦C¨®ºñ¥¨¤H§äª««~¥~¥Xªº¤pÆj¿ïÃöª©
¿j¥Ë©Ð°k¥Í°kÂ÷»ø«Í°g®cµL¼Äª©¶W¯Å¯ªº¿ª±¨ã«Î§ä¦r¥À»ï¤H¤â¨½¼C
¼Æ¾Ç¦Ò¨÷±K«Ç°k²æ³]­p¿E¥ú­y¸ñ½Æ¥jª×«Ç°k²æÁôÂêºùÚ¬PªÅ¶¡¨î³yµw¹ô
°kÂ÷»¨µØ¤½´J¿ëÃÑÃC¦â¤p³n©MÂAªá°kÂ÷¤õ¤s®q»Ùê°g®cµL¼Äª©
«n¥Ê«Î°k²æ³ß¦Ï¦Ï¸¨¦a¥­¦w´¼¤O¤jÂôÃö¨õ»Àªº§Ú±ÛÂà«÷¹Ï¤õÂû°kÂ÷À\ÆU
®a©~©Ð¶¡§äªF¦è¨ë?ºu¤ôªG°k¥X¾÷¾¹¤H¤u¼t°k¥X®É©|ªº©Ð¶¡¤pºñ¤H§Ö¶]µL¼Äª©
ÅK²y¼Y¸¨2¿ïÃöª©·sÁÙ¯]®æ®æ·¥­­«÷¹Ï¤k«Ä©Ð¶¡§äªF¦è¶Àª÷«Î°k¥Í¤Ú¯S©M¨¯´¶´Ë
»ø«Íªº»RÁп}ªG¤u¼t¬y¤ô½u°kÂ÷¼¯µn¤p«Ä©Ð¶¡2§ÔªÌµe®a¿ïÃöª©µe«Ç¨½§äªF¦è
¸U¸t¸`¤È©]°k²æ¨T¨®ÅX³v¾ÔµL¼Äª©°kÂ÷¤õ¨®¼Ò«¬«Î¬üÄR«°³ù«÷¹Ï«_ÀIªÌ¥[¹A¬¶­×§ïª©
¶î¾~ª«²zÄúÀë°k¥ÍÂźëÆF¹B°Ê·|¥~¬PÄ_Ä_¦^®a¸ôºµªº¶Ç»¡«÷¹Ï
¼Æ¦r±K«Ç°k²æ½ì¨ý«÷¹Ï¹CÀ¸°k¥Xº£¶Â­Ü®w¯q´¼¤C¥©ªO¿ïÃöª©¥v«e®£Às½½¼Ö
¤j²y¶i¬}¤p»e¸Á´M®a¸ôÃT³½Ây¤H¦Bªe¥@¬ö4§ä¬Û¦P°ª¤¤¤k©Çª«§äÓ³
¸U¤H°g¤¤¯Å¯Z³Ð·N¥Í¦s©Ð¶¡2®ø·ÀĨۣ¼W±j­×§ïª©2¿E¥úºjÀJ¨è¥´¥]©Çª«¥[±jª©
³g°ýªº®üµs²îªø®£Äߪº¤p³¾«OÅ@°¨¨½¶ø¥S§Ì¬¯±m¼Æ¦r³s±µ¼e´¯ªº¯D«Ç°k²æ
¥­¿Å¥¤¤û2¤p¬õ´U©M¦Ç¤j¯T°kÂ÷¬ì¬ã¤u§@«Ç¨FÅy°à°s§ä§ä¬Ý°k¥X°g§A¤½´J
Âå°|¯f©Ð°k²æÄÀ©ñ©Çª«3°kÂ÷3D¹Ï®ÑÀ]3ÅK¸ô½Õ¨®2«iÂô¤ô±ÚÀ]
´¼¼z¦Ç¤Ó¯T°kÂ÷¤p¿ßªº©Ð¶¡­»¿¼®ø¥¢¤FÀ°³¾¨à¸Ñ­á¿ïÃöª©·nÂ\ªº½u±ø
¤Ö¦~Àb«È¤Ñ±è¼É¨«©ÇÁyª±¤j¬¶¸U¸t¸`«÷¹Ï³æ½Õ©Ð¶¡°k¥Í¤j¬¶§ÔªÌ
¤p¶Â©Ç´M¤Ó¶§Àç±Ï¤½¥D¤¤¤åª©¬°¤F°ê¤ý¥~¶Ç®É°wÂk¹s¿ïÃöª©¥Õ³·¤½¥D§ä¼Æ¦r2
¶W¯Å½Õ¾ã¼ç¤J¤s³¥­T«Î¤p²y§ä«ö¶s¿ïÃöª©§ä¤@§ä¬P¬Pª°µê¤Ûªº¹Ú¹Ò6
¥Í¾÷¯sµMªº¬K¤Ñ¤p­Ü¹«Å|¹Ï§Î¤ñ¥d¥C°O¾Ð½µP¦ÛµM­·¥ú«÷¹Ï±Ï¥XÅ¢¤¤¤p³¾
¥\¤Òºµ¿ß§äªF¦è¬ì¾Çª¯§ä°{¥ú¸t½Ï¸`ªºÅ]ªk2°Êª«¼Æ¤@¼Æ¼p©Ð¤j°k²æ2
¼p©Ð¾ã²z¨S¦³­«¤Oªº¦a¤è°k¥X¯«¯µ¦a¨c¼««ãªº¿ß«}¨¸´cªº¯ºÁy
±B§²{³õ°k²æ¯«©_ªº¨FÅy°k¥X°s°­ªº©Ð¶¡¸U¸t¸`½ì¨ý½µP¦Ì¦Ñ¹«­ð¦ÑÀn¦B¤õ¤H
¥Í¤é®b·|§äªF¦è®ü¸é¤ý«÷¹Ï°Êª«¥@¬É«÷¹ÏÀ°¤k«Ä§ä¬Û®Ø¥i·R®ü³b«÷¹Ï
¾÷±ñ¥S§ÌºÏ¤O²o³sª¨ª¨¬O­^¶¯¿ïÃöª©¸U¸t¸`©]±ß§ä¼Æ¦rªÅ©Ð¶¡°k¥Í
»jµï«L¤j§äÓ³¥[³t¥@¬É«÷¹Ï­¸§a¡A¼««ã¤p³¾Åܦ¨¤j´I¯Î°kÂ÷©R®×²{³õ
¹ì«Ç§ä¿ûµ§²§¬P¾Ô³õ§ä¤£¦P·¬¸­«÷¹Ï¥Þ©~°k¥Í¦a¨c´MÄ_
©¯¹Bªº¤T¸­¯ó°k¥X¿ò±óªº¿O¶ðª±¨ã«÷¹Ï¾¦½üÁp°Ê·Òª÷¤j®v
°_­«¨®«÷¹Ï¤¤¦¡¯ÈµP¤p«Cµìª±¯ªº¿¸U¸t¸`´M«n¥Ê¥ÛÀY°Å¤M¥¬¹ï¨M
¤p¦Ñ¹«¤U¤ô¹D¬ï¦æ°¨´\¨½§äªF¦è¤p³½¨à«÷¹Ï¯Sĵ§P©x§ä¦r¥ÀÁý¤p°Êª«¦YªF¦è2
¤pªB¤Í­Ì¯¸°_¨Ó­µ²Å½½¬ÝØpØp«}«÷¹Ï°k¥XÀs¤§¶A©G¯ªº¿ªº½Æ¤³2
°kÂ÷¼o±ó®üµs²î´¼¨úÄ_Âêݤñ«÷¹Ï»jµï¦Y¤Y¤l°kÂ÷¼e´¯ªº¤jÆU2
°kÂ÷¤½¨®¼Ò«¬·R¦nªÌ©Ð¶¡¬}¥Þ°k²æ2¸U¸t¸`§ä¼Æ¦r®üµs¤j¬¶À»¥Ø¼Ð2¼««ã¤p³¾¸t½Ïª©
¹CÀ¸¨gªº©Ð¶¡«BªL°k¥Í«i´±Ây¤H¾Ô³·©Ç¥©ªê«õ¤ôªG¦ã­Û©]Âô¾x°­¾Ç®Õ
¤j¤O¤h§ä¼Æ¦r¯q´¼Ä_¥Û¤p©Çª«¥]¸Ë¤u¤H¶¡¥P¹Ò§äÓ³¬@±ÏºµÄ_Ä_
°­Áy¹êÅç«Ç«×°²¤½´J°k²æ·¥­­¸õÅD¾ú½mºëÆF¯ªº¿©_«ä©Ç·Q¹Ê¹Ê¿ß
¬üÄRºëÆF§ä¤£¦P±þ¦º¤ì¤D¥ì¤p¥úÂI¨«°g®c2¯«©_¤Þ¤O«ÈÆU§ä¼Æ¦r
¤W¯Z¿ð¨ìªºÄR²ï«O«ù¥­¿ÅÄRÂĪº¸t½Ï§ª«¸t½Ï¥d³q§ä¼Æ¦r§l¦å°­¥[¹A¬¶
³]¸m½Ã¬P­y¹D¾÷±ñ¤p¤HµL¼Äª©©ë¯d©Ò°k²æ²V¶Ãªº¤j¬¶¿ì¤½¥q°k²æ
¤p®q¤j¾Ô­¹¤Hªá±ÛÂà°g®c²°¤¤¤åª©¬µ´cÅ]¤UªoÁç¿ïÃöª©¶W§xÃø¼Æ¿WÁo©úªº¿ßÀYÆN§äÓ³
¿ì¤½«Ç§äªF¦è¬ü¤kºëÆF¨Ó§äâí¾ã²z«áªá¶é¤p¦Ñ¹«°½¦Y¥¤¹T¤õ½b¦^¬P²y
¹B°Ê¤ý­}§JªÅ¦Ë«÷¹Ï±ø¯¾¤ìµØ®e¹D¾÷¾¹¤H»P¿}ªG·¨¾­«÷¹Ï¬ÃÂê©®üºøÄ_Ä_6¤£¦P
®ü©³Á`°Ê­û§äӳīªG¦¨¼ô®É¿ïÃöª©¯«©_¥|«L§ä¦r¥À¦uÅ@ªÌÁp·ù§äªF¦è³Ó¤kªº¥N»ù¨Ó§äÓ³
Åý¥¤¤û­¸¤@·|¨à¨È¬w¦a¹Ï³q°k¥XÁ¼ÃD©Ð¶¡10¬¶ÅF©Ç¤H¿ïÃöª©±Ð«Ç¨½ªºÁôÂær¥À
3D¨«°g®cªG­á¸¨¦a¨½¬ù¤j«_ÀI§äÓ³ª±¨ãÁ`°Ê­û3«÷¹Ï¤u§@«Ç°k¥Í
¦B³·¤k¬Ó¨Ó§äÓ³OZ°ê¤§¥¤¹T«Î5¶Â¥Õ©Ð¶¡°k¥Í¤p«Cµì¯ªº¿°sµ¢°k²æ
¼ö®ð²y«_ÀI¤§®ÈÂG³À©MĨۣµLºÉªº¹ÚÆL¯ºÁy·Rª÷¹ô¿ïÃöª©¬ü¦n®É¥ú
°kÂ÷±þ¤âÀ\ÆU2¦â±m¾Ç²ß¹êÅç«Ç°k¥Í¯}³J±M®a®üµs·m°]Ä_
¥j¬}±´ÀI·ÅÄɪ׫ǰk²æ¥\¤Òºµ¿ß2©ö½ì«÷¹Ï´M§äºx´õ»ï¤HªÅ¤¤«È¾÷«÷¹Ï
¨T¨®ÅX³v¾ÔÅ]ªk®v©Ð¶¡°k²æ¤õÂû±µ¤ôºÞ°e¤ôªG¬Ý¹Ï²q¨®¤õ®ã¤H¤j¨M°«3
¦¨»y¦ë¯S¦nµÜ¶õºt­û°Ýµª°k¥X²{¥N¤½´J®ü©³Á`°Ê­û½½¼Ö¬õ¥~½u©Z§J
ºñ¥ú«L§ä¼Æ¦r«OÅ@¥¤¤û¿ïÃöª©Æa¼Lªº¨ß¤l°g§A¥~¬P¤H¦^®a»¨µØª©³Ì«á¶¡¿Ò
½Ü¨§´Óª«¾Ô»ø«Íªü«¼®aªº«ÈÆU°k¥X©Ð¶¡40¦¸¹ÜÄ_¯«§L¿ïÃöª©¬¡¦r¦L¨ê
8²y«÷¹Ï¤¸ªÚ§A«ç?¬Ýªá¤ìÄõ«÷¹Ï°k¥X¥~¬P¤Hªº§ì®·¤p²·R°µ¶º§äÓ³
²M·s©~«Ç§äªF¦è§â¤ôªG¸Ë¶iÄx¤l±K«Ç±µÀs¼««ãªº¥ÛÀY®£Às¶ý¶ý¥á¥ÛÀY
®ø·À»ø«Í¥[±j¿ïÃöª©ÂźëÆF½µPÁý¤p°Êª«¦YªF¦è­×§ïª©°kÂ÷±m­i¦âªº©Ð¶¡¦«°¨´µ²q²q¬Ý
³sÄòÃz¬µ©Ç¤j¨ûÁýª¯ÂOªL§ä¤pµU¤l®ü¬v¥@¬É§äÓ³¬µ¼uÁ³µ·¤H2µL¼Äª©
¤Ñ¶Â½ÐÃö¿O¾÷¾¹°g«°¥ÛÀY«Î°k²æ¸U¸t¸`°{¥úÂI¥Ö¥Ö§ä¼Æ¦r
ºû¥§ºµ§äªF¦èÅ]ªk©Ð¶¡§ä·R¤ß§@®a©Ð¶¡°k²æ¸I¸I¾÷¾¹¤Hºñ¦â«ÈÆU°k¥X
¤ì«Î°k¥Í¤p¾Ç±Ð«Ç°k²æ±¡¤H¸`ªºÅ]°­»ø«Í¥´ºô²y°kÂ÷©_¹Ò3
¶W¯Å¥¤ª¨§äÓ³ÄÀ©ñ¤ì°¸¤H¿ïÃöª©¬K©u²M·s§äÓ³¤T¼h§O¹Ö°k¥Í4¬f¶Ô©Ð¶¡°k²æ
¥©°«´cÅ]ªøÀV³À«÷¹Ï¶À¦â¿ì¤½«Ç°k²æ¤Þ¤ô¶iºÞ¬ì¾Ç©Çª¯§ä¤£¦P
»ø«Í¤UªoÁç¿ïÃöª©¤ÑªÅ¼Æ¿W¨k«Äªº­µ¼Ö²°«D¬w¤j¶H«÷¹Ï¤p²y¶i¬}4
·Æ³·«÷¹Ï¯}!°ª§ðª©¦Ì¦Ñ¹«¬d§ä?¤à§äÓ³Å]Ãè¤p«Î°k¥Í
Ãdª«ª¯«÷¹Ï³g°ýªº»jµï¸U¸t¸`§äª«¼««ãªº¤p¨k«Ä°¨¨½¶ø±ÛÂà¥d¤B¨®«÷¹Ï
¾ðÃi«÷¹Ï®õ­}ºµ§ä¼Æ¦r¨p®a¨®«÷¹Ï¾iÂû³õ¨½§ä¦r¥À¹L¤s¨®¶Q»«2
¹Ê¹ÊºKÄ«ªGÃö¿O¿Ñ±þ¶¶§Ç3ÂI²y¬D¾Ô¸U¸t¸`­±¨ã
®ø·À¨¾¿m§L¿ïÃöª©¼««ã¤p³¾ª©°O¾Ð2©Çª«°ª¤¤«÷¹Ï°Êº©¨Ó§äÓ³¸Ñ¶}¯«¯µ¤§ªù
¿Õ¥Ë§J«÷¹ÏÃC®Æ¤j¾Ô°kÂ÷¥i·R¨®®w¸U¸t¸`«n¥Ê°k²æ¹Ú¦æªÌ
¥i·Rºû¥§ºµ§äÓ³¬P¬Pª°®ø¨¾­û¥¼¨Ó¤§®a§äªF¦èÄq¤u±µÀsÅý§Ú­Ì¤ß³s¤ß
Ä«ªGªº¦¬Àò©u¸`¿ïÃöª©º©µe¥@¬É§ä¼Æ¦r¤k«Ä°O¾Ð½µP­JÅÚ½³¤j°k¤`°\¸s«÷¹Ï
¹q¤l¤ÏÀ³¤ÓªÅ¾Ô¨®«÷¹Ï¦h±m«D¬w¤j´I¯Î©ö½ìÅ|½c¤l3D¤C±mÅ]¤è
©âµ§¤ý¤¤¤åª©¦Bªe¥@¬ö2§äÓ³¸U¸t¸`«n¥Ê°k¥Íº}«G§°ó«÷¹Ï½Æ¬¡¸`¨ß¤l«÷¹Ï
½¹½º¨¦§ä¬P¬P¶m§øÀ\ÆU°k²æ·R±¡¤½´J3¨Ó§äÓ³µóÀY§Þ¥©°±¨®¶W¯ÅÁɨ®§ä¦r¥À
¿Ò¤¤¿Ò§ä¦r¥À¥i·R¨¤¦â½µP3¬@±ÏºØ¤l°g½kªº¥øÃZÂŦâ¤p²yÂô°g®c
¯«¯µªº«H¥ó2§äÓ³Á`°Ê­û´M·R¤p©Ç¿ïÃöª©¦·©Ô§äªF¦è¯}Ãa«Ø¿v
°e°¨¨½¶ø¦^®a³r¤pµU¶}¤ß6©¯¦sªÌ°k¥ÍÅ]¤Û¹Ï¤ù¤j«_ÀI¤k«Ä¯ºÁy½µP
º£¶Â°g®c«°³ù½ì¨ý¯ÈµP±µÀs¬K¸`»E·|°k²æÂOªL¬¼ÂyµL¼Äª©¸t½Ï©]°k²æ
®ü¾Ôºt²ß¬¡¦òÀÙ¤½3§ä¤£¦P401¨T¨®®ÈÀ]¦Ç©h®Q°k²æ¥_¨Ê«C¦~«÷«÷¼Ö
¥P¤kªºÅ]ªk´ÎµL¼Äª©À°¤p°¨¾s§äªF¦è´¼¼z¤ÓªÅ²y¤ÓªÅ®üµs¤j¾Ô°¨¨½¶ø©b¦V¤½¥D¿ïÃöª©
ªG­á¿ßÂôÃö¥[±jª©ÃM¤h»P¤k§Å¤j¾Ô©Çª«¿ïÃöª©µe½u¶}¤ß¤p²y¿ïÃöª©¦r¥À§ä¤£¦P°{¹qª¯§äÓ³
®ø·À¤p¤ò²yºÆ¨gªº·R§äÓ³¾÷³õ­Ô¾÷«Ç°k¥Í¥i·R¦Ì©_©ö½ì«÷¹Ï°e¬õ²y¦^®a
Áo©úªº¤õ®ã¤H­µ¼Ö¥@¬É§ä¼Æ¦r°kÂ÷»ø«Í®w©Ð»ø«Íªº¹ÚÅâ¬õ¦â©Ð¶¡°k²æ
§ä¥X¤p¥øÃZ°k¥X¼Æ¾Ç©Ð¶¡«i´±Ây¤H¾Ô³·©Ç¿ïÃöª©¯}´ß¦Ó¥X¸­¤l°O¾Ð²y
­¸­ô¤p¦ò©Çª«Ây¤H¥øÃZ¥S§ÌªwªwÀs°k¥X¯«¯µ±Û«ß©Ð¶¡ªG­á¿ßÂôÃö½Ð§â¿OÃö¤W
À°¤k«Ä§ä«H¥Î¥d¬Ý¼Æ¶ñ®æ¤l´cºµ©Ð¶¡°k²æ¶]¨®ª×«Ç§äªF¦è®ø·ÀĨۣ
ªá©±§äª««~·P®¦¸`§ä¦r¥À¤p¹«¼ÐÂô°g®cºÎ¬ü¤H©ö½ì«÷¹Ï¹«¼Ð¾Þ§@2
¤p¥úÂI¨«°g®c¤õ¼v§ÔªÌ½µP¶Â·t¦a¨c°k¥Í³g¦Y¤pÒFºµµL¼Äª©¹¥³À«÷¹Ï
¦Ì¦Ñ¹«¦±´Ò²y«÷¹Ï²q¤õÂû±m¿O°O¾Ð©¯¹BÄv²q°k¥X¹q¸Ü©Ð¶¡
ªüµ£¤ì©ö½ì«÷¹Ï¤k¥Í©Ð¶¡°k²æ©ñ­¸»Z¤½­^ºØ¤l°kÂ÷¿ì¤½©Ð¶¡§Æþ¤H»P¤p«Ä
®õ©Z¥§§J¸¹°k¥ÍÅ]ªk¤½¥D§ä¼Æ¦r3°k¥Xªá¥P¤l©Ð¶¡Åý¥¤¤û­¸¤@·|¨à¿ïÃöª©±À¤p©Ç¤UÄa±V
¨T¨®´ËªL°k²æ¯ÈµP¤p¹CÀ¸¤ôªGªº¾Ôª§¯«¯µ¤k§Å§äӳĵ¹î§ì°k¥Ç
±´¯Á¶Â·t°g®c¼É¤O©î°£3¦Ñ·Ý¨®«÷¹Ï®öº©ªº¼p©Ð°kÂ÷¤½¶é
¦·©Ô©_½ì½µP­µ¼Ö¾Ç°|°k²æ3D«°³ù°k¥Í°aÁÕ¼C¤Ñ¤§²ªÂ½Â½¼Ö¬P²y²¾´Ó
§ä¨ì¨º§âÆ_°Í¦·©Ô´ËªL´MÄ_¤Ú©Ô©Ô¤pÅ]¥P¨Ó§äÓ³¦W¨®¤j§äÓ³¸U¤H°gªì¯Å¯Z
ºw¤ô³s½u3D¦â±m°g®c3®J¤Î±K«Ç§äÓ³¤p¦Ñ¹«Â½Â½¼Ö¤ë¼v¿ß
­^®æÄõ1928¤j¬¶·À¾uÅ\¿ïÃöª©¬@±Ï¤õ®ã¤H5¤pºµºû¥§«÷¹Ï¦¿«nstyle°ÊºA«÷¹Ï
²V¦XªwªwÀs¨àµ£©Ð¶¡²æ°k°kÂ÷¬ã¨s¤¤¤ß°O¾Ð¶ñ¹Ï³¥Àn¤l«÷¹Ï
±þ¥X¨g¤HÂí§ä¦r¥À³¾¨àºq°Û°¨¨½¶ø¥µ¤õ²y2¿ïÃöª©¬ì¾Çª¾ÃѰݵª©Çª«°s©±©ö½ì«÷¹Ï
®L¤Ñªº§ø²ø§ä¤£¦P¤@°_¾Ç­µ¼Ö®ø·Àªº°O¾Ð±öªá«÷¹ÏµØº¸µóªº¯µ±K
©Çª«°ª¤¤±µÀs¥Ö§JÓ}?¬¥¯S¸Ñ±Ï¥~¬P¥Íª«µL¼Äª©¤¸ªÚºÊº»°k¥Í¾÷¾¹¤H²q³æµü
Âû³J¤j°k¤`2§E¥Í¤§®È·h¤£§¹ªºªá¯«¯µÀ\ÆU»{ÃѦU°ê­º³£
Ä_Ä_ºµ§äÓ³°kÂ÷¾÷±ñ®ÉÄÁ¤p«Î¹¥Às°ª¤â«÷¹Ï°k¥X²{¥N«ÈÆU«×°²«Î§äª««~
®¦¤ñÂêF¦è§Ö¼Ö¼p©Ð§äªF¦è¤j¼L³¾ªwªwÀsµe«Ç§äªF¦è´Î´Î¿}¤ý°ê½µP
´M§ä¤ôªG¤½¥D«Ø¿v¤u¦aÆs³½¥ý¥Íºñ¦â®Ñ©Ð°k¥Í¤p²y¹L°g®c
Qª©¥~¬P¤H¼u¸õ­¸ÂνƤ³ªÌ§äÓ³Å]ªk¥d§ÔªÌ´ËªL¤§®È
¤j¬¶À»¹v¤¤¤åª©Áô¯µªº¿ì¤½«Ç2®J¤Î½Æ¥j¯ÈµP¦º¥}°k¥Í¯Á¥§§J²q«÷¹Ï
°k¥X¬¼Ây©Ð¶¡¬@±Ï¤õ®ã¤H2¼««ã¤p³¾´c°«ºñ½Þ¸t½Ï¸`¹Ú¤Û§äÓ³°½ª÷©M°k¶h5
¸g¨å¼³§J¤Ï®g¶§¥ú¤j§@¾Ô´M§ä°Êª«¸Ë¹¢«~©øÂηj¯Á³æµü¤Bº¡½´½´¤pÂγ´¨À
°k¥X®ß¦â¤½´J¹x¥Ö¬µ¼u¤p¤k«Ä©Ð¶¡°k¥Í°kÂ÷Ä_Âì}¥Þ¶W¤H«÷¹Ï
«°¥«´MÄ_¬£¹ï¤§«Î°Êº©¹CÀ¸«÷¹Ï®üµs²îªøªºÄ_½c¦·©Ô©MªB¤Í§äÓ³
¿}ªG²yªwªwÀs¬¶ÅF»ø«Í¥øÃZ¤p©ÇºK¬P·d©Ç¤Ó­¦±K«Ç°k²æ±µ¤ôºÞ¬D¾Ô
¬õ¦â¤p©Ç§äªB¤Í3D¯D«Ç°k²æ¨â¦â¹ï¾Ô¯«¯µªº³y²î«Ç¬x¤ô°k¥Í²{³õ
Ä_¨©¤j«_ÀI­µ¼Ö®a©Ð¶¡°k¥Í¥i·Rªøµo¤½¥D§ä¦r¥À´M§ä¬µ¼u©Ù¥hªº°O¾Ð5
¤pÃi¦Ï­n¦Y¯óÂ÷©_¨Æ¥ó13³Ç·çªº¥¤¹T§ä¨ì¦Ï¸s¤¤ªº¯T¤p©Ç­×­¸²î
¨FµXº¿°«»R¾÷¾¹¾ÔºXªÝ¤ñ¥@¬É¹CÅw¼Ö½ò®ð²yOZ°ê¤§ª¯ª¯¤p¥Õ5
¾÷´¼°Ýµª°kÂ÷À¦¨à©Ð¶¡¤ÏÂà°g®cÀç¦a°k²æ·Æ°Ê±Æ¦C15
¥¬³]¹p°Ï¨F¥C±K«Ç°k²æ´ä¤f¸Ë¸ü¨®¥ÃùÚªº·R¶Â·t¼o¼V
©ú«Gµe­±§ä¼Æ¦rºë¸Ë°l¤k¥Jªü©Ô¤BÅ]¤Û¯ÈµP­¹ª«ª©¤£­nÂI¬µ¼u¤õ®ã¤H¤u¼t°k¤`
¦w©g¤ôªG¤jÂצ¬§ïÅÜÂr¥¬¬y¦V3¿ïÃöª©¦B²y¤Jºô«ÕÆFªº½ü¦^¤pªQ¹«¥Í¦s¬D¾Ô
­ô¯S¦¡ª×«Ç°k¥Í°k¥X¾¦½ü©Ð¶¡¯«©_Ä_¨©Å|Ä_¶ð¬üÄRªº¥P¤l²V¶Ãªº®a®x
°kÂ÷³´¨À©Ð¶¡­¸²î¸Ñ±Ï¥~¬P¤H¹B°Ê¤ý­}§J¶ø¹B®gÀ»°Ýµª©î¾E«Ø¿v¿ïÃöª©Å]Ãè¬Ã¯]²y
¤pÂû³J¦^±_¯{¦º¼««ãªº¤p³¾¿ïÃöª©¤pªQ¹«¾Ç³æµü¤p¶À¨§¦^®a°kÂ÷©]±ß¤p«Î
Å@¤hĬ¦è§äªF¦è±´¯Á¼Ú¬w§äÓ³¤§®cÂê¯]î¤ì¾ô¤¤¤åª©­}´µ¥§´MÄ_ªÌ
ºR·´³·¤H«°³ù2·¥°Ê«÷¹Ï¤õ®ã¤H¤½¿ì«ÇÃaÃa¦Ñ®v§ä¼Æ¦r©Ð¤l³s±µ
«È³õ¤§®È-ªi¤h¹yªÅÃø«áªº°k²æ»ø«Í·P¬VµL¼Äª©©Ð«Î§ä¼Æ¦r2·j¯Á³æµü
Åå¿ôªº¹Ú¹C¶Â³Ç§J¯î®q§E¥Í¤ÓªÅ¤H°¨§J³]¸m¬µ¼u
¥øÃZ¤j¾Ô¥~¬P¤H°k¥X¿ß«}©Ð¶¡¥C¤ñ¯S¤§¤b2¿ïÃöª©¹q²y¦^®a2¤é¨t§äÓ³
°k¥X๥۩ж¡4§ÔªÌ¤pĨۣ¿ïÃöª©¦â±mª«»y2¶Â·tªº¹Ò¬É°ê¤ýª§¹Ü¾Ô
³g°ýªº®ü¸éªG¨ý®ðªwªÅÃm¤jÆU°k¥Í¤pÂΤl¦^®a«D¬w¦a¹Ï«÷±µ
¥ßÅé¹A¨ã§äÓ³¦«¦«´M§äªF¦èÀj«kªº«_ÀI§äÓ³³¥¥Í¤p²^®ð«÷¹Ï¦Ì©_©Ð¶¡§ä¼Æ¦r
¤jÁyµU»P¤õ¨ë?©î¼u³¡¶¤ÅʤH¥¼º¡«÷¹Ï¶§»O°k¥Í®£©Æ°­«Î°k¥Í
¤j¬¶®gªwªw360ºu²y¤ý2³æµü¤j¦ÒÅ祭­±§è½u®³¦^§Úªº´U¤l¿ïÃöª©
´M§ä¹êÅç«Çª««~2©ì½c¤l¤§¦P©Ê¬Û·´éw¨§¶i·s©Ð¤pºëÆF°O¾Ð½µPÄx²y¾÷±ñ®v
°kÂ÷°·¨­©ÐºÞ¹D³s±µ3¤¤¤åª©±¡¤H¸`½ì¨ý«÷¹Ï¼É¤Oªº©]©±²V¶Ãª×«Ç§äªF¦è
ÂΤl¥@¬É§äÓ³§â·R©ñ¦b¤ß¤¤¤u§@¨®¶¡§äªF¦è¥i·R¤pª¯Â½µP­¸­ô»P¤p¦ò§äÓ³
°g¥¢¦b¤¤°ê«°¯»¬õ¤p°¨«÷¹Ï¤â¹qµ©¼ÆÀn¤lºñ¦â¤½´J°k¥Í¸t½Ï§ª«°ïÅ|¾÷2
·í­Ó¤p¤p¼p®vÂŦâ·s«¬Ä_°¨­}¤h¥§±¡«Q§ä¦r¥À³Ç§Jĵªø³sÂꬵ¼u¤T¦X¤@
¹]µ§¾Ô¤h¤É¯Åª©®£©Æ¹Ó¦a§ä°Êª«¨T¨®§ä¤£¦P¦Ì©_©M¸t½Ï¦Ñ¤H§ä¼Æ¦r¼Æ¦rµó°Ï
¯«©_°g®c¼Æ¾Ç²y¾Ô°«§ä¥X¹Ï¤ù¸Ñ¶}¼Æ¦rÁ¼ÃD¤p¶ê²yÂô°g®c
°kÂ÷®üµs²î§Ö¼Ö¤k«Ä«÷¹Ï®ø·À¤p¤ò²y¿ïÃöª©°e¤p¦Ï¦^®a2µL¼Äª©ÁôÂ꺷R¤ß
¨ß¤l¤j¾Ô©øÂιq±è°k¥Íª±¨ãÁ`°Ê­û§äªF¦è¤¤¥@¬ö°k¥Í15¤£¦P¥DÃD°O¾Ð
°O¾Ð¤O½½¬Ý°k¥X¥j©Çªº©Ð¶¡¤Ñ­°Â§²°¼Æ­Èªº¶¶§Ç¤Á³Î¤ì¶ô2
°k¥X²¼äªº©Ð¶¡¤Ö¦~Àb«È½µP¬D¾ÔÅ]ªk¤½¥D§ä¼Æ¦r¤p¤ñº¸¤ÓªÅ¤§®È¬x¤ô¦M¾÷
Øp¨û§ä¤£¦P¯«¯µ¥j³ù°k¶h5°Êª«¦¬®e©Ò°k²æ3«÷¥X°Êª«¥vµÜ§J«÷¹Ï
«Ø³y¾÷³õª¼°Ï¦æªÌ§ä¼Æ¦r§ä¤p¸G¤H®L©uª©¸t½Ï·Ý·Ý°e§ª«²{¹ê©Ð¶¡°k¥Í
¯«¯µ½ü½L´MÄ_¹ÏÄË®q3¯«¯µ¦a¤U«Ç°k¥Í´M§äÁôÂ꺤ߨൣª×«Ç°k²æ
¤ì°¸µo®g¾¹¤p¾÷¾¹¤H¦^®a¤Ú¥¬ªº°g®c«÷¥Xª±¨ãÁ`°Ê­û§ä¥XÁôÂèߤl
·µ¤U§ä¸¹½X´M§ä¤p¥Õ¤H6»ø«Í·P¬V¨«¥X3D°g®c¶W¯Å¾ÔÄ¥§ä¼Æ¦r
¦Ê¸U¤j°Ýµªªø¼L³¾°Ö¤p²y·þ¬d®w¾|2¥~¬P¤Hª±°g®cù¯À§äª««~
¶ø¯S°Ò§ä¤£¦P°¨¹F¥[´µ¥[3§äªF¦èĵªø°l§T­ê¤k«Äºñ¥¨¤H«÷¹Ï°e¦è¥Ê¦^®a2
¶W¤H°O¾Ð²y·ç©i´µªº«_ÀI2¤¤¤åª©¤pºø¦Ï¼Æ¿W3D¹C½ü°k¥ÍºK¤ß¾÷¾¹¤H¤¤¤åª©
¥øÃZ±À¦B¶ô·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò§ä¦r¥À¯S®í¼Æ¦r¼öªù¹q¼v¨Ó§äÓ³ÁôÂ꺮üµs
°k¥X­Ë¶òªº©Ð¤l2ªìÅʪº±Ð°óÅK¸ô½Õ¨®¤¤¤åª©Ã¹±K¼Ú»P¦¶ÄR¸­¥i·Rªºª×«Ç
ÁôÂ꺰ʪ«°e©Ç©ÇÁy¦^®a®£©Æ¦a¥Þ°k¥Í°kÂ÷°g§A©Ð¶¡5§Ö¼Öªº¥øÃZ§ä¼Æ¦r2
¤p¤k«ÄÂô°g®c§ä¥X¥@¬É­^¶¯5¨ß¤l·R¦Y¨÷¤ßµæ¤¤¤åª©´¹¼ü¤ôºw°k¥X®T¼Ö³õ©Ò
´M§ä¶Â©]Âà°Ê¤j¬D¾Ô¼Æ¾Ç¤p¤Ñ¤~«iÂô«°³ù¦Ê¸U´I¯Î¡]¼s¦{ver1.0ª©¡^
¨È·æ°ê¤ý¤§Á¼²§¥G´M±`ªº¬G¨Æ¸g¨åº~¿Õ¶ð§¹¬ü¤ôªG°t¹ï«¢º¸ªº²¾°Ê«°³ù§äªF¦è
¬üÄR±m­i¼««ãªº¤p°Êª«¬P¬Pª°§ä¤£¦P¶Â¤âÄÒ¾i»ø«Í­×§ïª©Å宪°­«Î
ÅK¦å¥~¬P¤H«÷¹ÏÃz¯}¤pÂû¶À¦â¤p¤H¦^®a§ÔªÌ¤§²´´cÆFÃM¤h§äÓ³
´Î²y¯{Åø¤l¨k«Ä´M¸ô¦^®a­ð¦ÑÀn°O¾Ð²y½ì¨ý¼³§J¹CÀ¸Ä_Ä_ªºª±¨ã
«OÅ@¤p¨ë?¿ïÃöª©²§§Î²×µ²ªÌ®ÈÀ]·|«ÈÆU°k²æ³æµü¥dµPÒFºµÃdª«©±°k²æ
§ä¦^§Úªºiphone¿ß«}¤]ÅÊ·R²´¤O¦ÒÅç¬õ¦â«ÈÆU°k¥Í¥j¥N¼q¦t
¨£ÃÒ·R±¡°¨¨½¶ø»Èªe¨t§ä¬P¬P½µP¦a¨c«_ÀI¹]²y¼u¤}¤k¥Í«÷¹Ï
¹º½u±µ¿}¸t½Ïª©¬µ·´«Ø¿v2¼W±jª©°O¾Ð¤p½µPÄ«ªG¹q¸£©Ð°k¥Í½°«©Z§J3
¥Õ³·¤½¥D­µ¼Ö·|²^®ð¤pÅÚ²ú«÷¹Ï©_½ì¼²¨®2°¨¨½¶ø¯ªº¿ºë¬ü¿ì¤½«Ç§ä¼Æ¦r32
®gÀ»ªwªw²y¹Ú¤Û¤p¬ü¤H³½¥­¿Å«Ø³]¯î²D³à«Í2¹Ï®w§ä¤£¦P
Â÷¶}¤ì½c°g®c¹B°Ê¤ý­}§J¨¬²y°ÝµªÃDÂå¥Í°µºK°©¤â³N¨p®a°»±´2«ì½Æ¤ôÅ]¤è
°O¾Ð¶Rµæù»«º~§ä¬Û¦P¦Y±¼Ä_¥Û3¹B°Ê¤ý­}§J¶ø¹BÄx²y°Ýµª°kÂ÷¦è³¡
¬µ­¸®üµs§Ö¼Ö¤p°¨§äÓ³¥ßÅé·f¿n¤ì¯D«Ç°k²æ§Å®vªº¥¿¸q¤§¾Ô
Å]ªk«N¨Î¤H«÷¹Ï¶°2¬°¤F°ê¤ý2µø¤O¤j§äÓ³¤p²y¶Ç°e¤§ªù¸Öºq«÷¥y
¶Vº»°k²æ§Îª¬ª«Åé½½¬Ý¶ÂºëÆF¦^®aªÅ¶¡¥æ³q¥R®ðª¯§ä°©ÀY
©â¨ì°­¨T¨®®ÈÀ]°k²æ­J°»±´¶Ç»¡¤§©t®q«°³ù¸Ñ±Ï¥~¬P¤H3¬PªÅ¦±½u
¹p¹F­¸¾÷ºt¥Ü§ä¸Á»eªº¤pºµ´¼¤OÅ]¤èÃÀ³N«Ç°k¥Í¯È¹Î«O½Ã¾Ô·sª©
°kÂ÷¬v°s§a¨©¹Ê¹Êªº¤p¨T¨®®üÅy±À½c¤l°k¥X¦ë¯S¦Ñ©Ð¬@±Ï¬ü¬w°\
°kÂ÷¹ÚÅS©Ð¶¡²¢¬üªº¬ù·|§äÓ³¥­¿ÅÅ|¿n¤ì¯«¯µ¥j¥N®J¤Î«÷¹Ï¥V©u§ä¼Æ¦r
©_²§ªwªwÀs¤pÂí¤§Á¼°k¥X»¨µØ¬Ó®aª×«Ç¬°¤F·R±¡ªZ¾¹©±°k²æ
©_©Ç¾F©~¤j°O¾Ð¸t½Ï¸`ªº°k²æ»L³¡¤â³Nªwªw¤h§L3D¯D«Ç°k¥Í3
§Úªºª±¨ãªB¤Í°k¥X·È¦B³õ«OÅ@¾í¤l2¤CÀs¯]«÷¹Ï¤p²yÅF¬µ
¬P¬P¤jµs¿U¿Nªº¤ßŦ«È³õ¤§®È-±x¥§«¢§Qªi¯S§ä¤£¦P¤p¥©¾÷¾¹¤H±À½c¤l
¿n¤ì¤j¤ý°k¥X§O¹Ö1ÂF¤lÁ`°Ê­û§äÓ³¹CÀ¸¹F¤H©Ð¶¡°k¥Íºj¾Ôªº©Ð¶¡
¥Á±Ú¤§Á¼°k¥ÍÃz¯}©î°£«°¥«1.0ª¯ª¯¦Y°©ÀY¦«¦«§ä°Êª«¨àµ£©Ð¶¡°k¥Í
²¾°Êªwªj°kÂ÷¥j¦Ñ¯«¯µ«°³ù¼Éļªº»ø«Í¤ý«Ä¤lª×«Ç§äªF¦è¨B¨BÅå¤ß½ì¨ý«÷¹Ï2
¨È¹ÚÀç±Ï´X°«¤Ñ«G½ÐÃö¿O§Ú­Ì¤T¥S§ÌÄåÄ_Ä_¶W¥«-§äÓ³ª©¤õºj¤â¾Ô¼vÅ]
¤p´cÅ]ªº¥ô°È«°¥«¶Â©]°k¥Í°Êª«°O¾Ð¤Ç°t°Êª«¶}¤j·|´M§ä¯ó²ù
³·¤§¤k¤ý§ä¤£¦P±Ð°ó´M§äÁôÂäQ¦r¬[©ÇÁy¬µ¼u­×§ïª©¥j¦Ñªº²Å¸¹°ê¤ýªº¹Ï§Î¤¤¤åª©
¦a¨c±Ï¤½¥D­×§ïª©»¨µØ¿j©Ð°k²æ½ì¨ý¯ÈµP¤j¬D¾Ô°Êª«°O¾ÐÃdª«¤pºëÆF«÷¹Ï2
°k¥XºX¼mªº©Ð¶¡©_©Ç©Ð¤l°k¥Í¤õ¨a°k¥Í¹CÀ¸¦h½Þ¦h±m¶W¯Åº¿ÄR¶ê§Î«÷¹Ï
¥Í©R¤õªá¦a¤U¬}¥Þ±´ÀI¥ÛÀYªá¶é¤¤¤åª©·RÄRµ·ªº¹Ú¹Ò¯«¯µ¿ì¤½«Ç§äªF¦è
­«¤O¤C¥©ªOµØÄRªº«ÈÆU¯«¯µªºÂ©Фl®gÀ»ª´ºÀ¼ö®ð²y©Ô¤OÁÉ
¬@±Ï¼««ã¤p³¾Desert¤j©Ð¤l´Mª«¥i·R¤p®a¹Ù«÷¹Ï2ºÆ¨g¸t½Ï¸`­×§ïª©
§Ö¼Ö¯ºÁy°k¥XÂaÄg©Ð¶¡­«¤O¾í¤l¥[±jª©¥­¿Å¤ì¶ôª÷¦â¾¦½ü°k¥Í
Æa¼L¤p©Çª«¤p«_ÀI®a¨«°g®c²D¯»§øªº·s¦~ÁÙ­ì§l¦å°­¤§«°¤p¹«¤ÓªÅ¦Y¥¤¹T
¾÷¾¹¤H¥Ë¤O§ä¤£¦PÁo©úªº¿ßÀYÆN¤¤¤åª©¤k«ÄªºÅ]ªk´U½ì¨ý¤¬°Ê¤j´I¯Î¥§º¸°vºj
ÂΤl¦Y¦r¥À¹]µ§¤j§@¾Ô3D¤ÓªÅ¿µ°k¥ÍÂù½ü©³½L¯ù«Ç°k¶h2
½Ã¥Í¶¡§äªF¦è²q¥X³æµü³Ç§Jªº®a¤Ñ¨Ï°k²æ3µL¦W«üÀô
·sÁÙ¯]®æ®æ«÷¹Ï´M§ä­°¸¨³Ê¤õ¼v°O¾Ð¥d¤ù¤p²y©î¼u¥­¦w©]°k¥Í
¥d¦èÀs¤§§äÓ³¼u¯]¤j¾Ô¶Â¦â¸ÁºÛÃa¦Ñ®v§ä¼Æ¦r¦Ì©_©M¦Ì¦Ñ¹««÷¹Ï
¸t½Ï©]´Mª««i´±ªºÃM¤h¶Ç»¡¬K¹C¤pªB¤Í§äÓ³³sÂê®ÖÃz°k¥XÃÀ³N®a©Ð¶¡
Õæ¶Ãª×«Ç§äªF¦è°¨¨½¶ø¹B°e®£Às³J¼¯º¸Ä_¥Û¦¬Âîa®ø·À±jµs2¼Æ¿W¤p­^¶¯
¥i·Rª¯ª¯§ä°Êª«ª¯ª¯Áɶ]¾Ç³æµüÁc¦£ªº¤pÂí¦£¸Lªº¦ñ®Q¦P¦â¯ÈµP
¤ì½c¸I¼²¤ý¬õ²yªö¶°¬P¬P2­J°»±´¶Ç»¡¤§³·¦a§O¹ÖÁ¼¹Î¨Æ¥ó³s±µ¤p¹q²y2¹³¯À³s½u
©_§®ªº·s¦~§ª«³æµü¦ê³s 2¤õ¤s®q°k¥Í°e¬õ¤ò¦^®a¤¤¤åª©°kÂ÷®£©ÆÂå°|
µo«G¹q¸ôªO°k²æ®É©|¤k«Ä©Ð¶¡§J¶©¾Ôª§´M§ä¦r¥À®þ®þ·R·N¯q´¼µL­­
¾÷¾¹¤Hªº¸t½Ï¸`¤ý¤l­×¹qºôÀ°³Ç·ç·f¾ô¯«¯µ¤pÂí¦Y¬P¬P
¥Õ³·¤½¥D§ä¤£¦P¥e¦a¬°¤ý®üµs¬¶¥´Ä_¥Û¤j°»±´ºÖº¸¼¯´µ¦N©i¶Vº»
±´¯µ¿W¨¤Ã~¤û¥J¼³§J¹ï¨M¨¬²y³õ¤W½½¬Ý«÷¥X°¨¨½¶øª«²z¤p²y2
·à¤l°ê¤ý§ä¼Æ¦r¥i·RÀ¦¨à©Ð°k¥Í­¹ª«ªwªwÀs§¹¬ü¬P®y¸t½Ïª©¤W¤@¦ì¼Æ¦r
®ü¬v¤Û·Q°k¥X©_²§¸Ë¸mªº¤ì«Îªá©±§äªF¦èÅK¸ô¾Q­y¤k¥Í±JªÙ§äªF¦è
¤p²yÂk¦ìÁo©úªºÅ]ªk®v­×§ïª©¤ñ§B¤õ½b¬¶¿ïÃöª©ÅÜ«¬¤è¶êÅéµL¼Äª©µÞ®Q»ô§äÓ³
±m­i¹CÀ¸¼³§JµP²q¤j¤p¦Ñ©Ð¤l°k¥Í·sÀt¨ß¹Lªe¥[°Ç¤ñ®üµs«÷¹Ï
¸o®×²{³õ¤E¡G¤ô±m©Ð¶¡°k¥X¶Àª÷«Î6¸U¸t¸`ª©ªF¦è¥­¿Å¯«¯µ®q¨Ó§äÓ³2011¸U¸t¸`§ä¼Æ¦r
¥øÃZ¥[¹A¬¶«OÅ@¨§»G°­«Î´M¤k»jµï¤j±µÀs±K«Ç°k²æ4
ÃȤl¯ÈµP«i¤hªöĨۣ¦Ñ¹«ªº¥¤¹T¹Ú¤Û®ü³b§ä¤£¦P3D¯D«Ç°k¥Í4
Âû³J¨R¨R¨R½ì¨ý§äÓ³®ø·À±jµs¿ïÃöª©¯«©_Ä_¨©»¨µØª©«Ó®ð¤s¦a¨®«÷¹Ï
°_©~«Ç°k¥Í¶ê²y±À½c¤lÆj¤lªº°O¾Ð¥ìµY®R§ä¼Æ¦rÅå¿ô¤p¶H­×§ïª©
Äq¤u¤p¤À¶¤¤p½Þ¥´¦r½ì¨ýºâ³NÃD2´¼¼z³sÃì±ø¤U¤@­Ó¬O¤°?
¨C¤é¤@®×³¹³½¯ªº¿³Ç§J²îªø§äªF¦è°k¥X¬yªoªº©Ð¶¡7¤§®Ö¤ß¤¤¤åª©3D¥ß¤èÅé«÷¹Ï
¦âª¼´ú¸Õ2¯«°¨Â½Â½¬Ý°k¥X¥j¥N®c·µ2°e©Ç©ÇÁy¦^®a¿ïÃöª©°kÂ÷3D°g®c
âÀ­»ÄúÀëª×©Ðù׬õ¦â©Ð¶¡°k²æÂI๥ۻ}¬ù¤§§ä¦r¥À®üµs²î­Ü°k¥X
éw¨§¥ý¥Í«÷¹Ï¯ÈµP­¹¤Hªáªº±O±þ©ú¬P°O¾Ð½µPªi²ú§ä·R¤ß
¥\¤Òºµ¿ß2¬d§ä¦r¥À¯Á¥§§J©M¥Lªº¾Ô¤Í¥[¶qª©¬µ±m¶ôÁýÃT³½3­×§ïª©¬¶¼u¥S§Ì­×§ïª©´ËªL¦B¤õ¤H3µL¼Äª©
¤âÁu°µ¤â³N2¤p¤H°»±´ÃC¦âªº¼«´n¯Á¥§§J®ø½c¤l¨®®w§äª««~
¨àµ£©Ð¶¡§äªF¦è©Çª«·P¬V¥Õ¨ß°k²æ¥\¤Òºµ¿ß¤j«÷¹Ï®ø·ÀÖߩʤp²y
Ä_¥Û¿Ä¦X¤õÂû¥X°kµ¥Â÷¤lªwªw¤j«L¶Vº»°O®É¥ú®È¦æªÌ¿ïÃöª©
ªÅ©j§ä¤£¦P¤pºø¦Ï¦Y¯ó°k¥X©¯¹Bªº©Ð¶¡¸õÅD²yµL¼Äª©³¬ªù³y¨®µL¼Äª©
±K½X²×µ²ªÌ±´¯Á·t¬õ°g®c»O²y«a­xªº©Ð¶¡¤p³¾ªwªwÀs¯q´¼¼Ö°ª2¤¤¤åª©
¦B­á¥øÃZªwªwª«²z¼¯À¿2¿ïÃöª©¼Æ¦r¿n¤ì´M§ä¯È¹Î½u¯Á·R¤ß¤j§äÓ³
¥ß¬Kªº°kÂ÷ªá¶é§äªF¦è¥_·¥ºµ§ì¥øÃZ2¤H¸s§ä¤H¬D¾Ô©ÜÂĤj¼p
²ö¯S²§°ê¤§®ÈºëÆF°ê§ä¼Æ¦r¦B¶ô®ø¨¾­û¤¤¤åª©°kÂ÷¤G¼Ó¬õ¦â¤p²y¦^®a
ÃoÂd°k¥Í®Æ²z¹«¤ý§äªF¦èÁý¾i¤pºµ¿ß°k¥XÂŦâ°_©~«Ç°kÂ÷³±·t«°³ù
§NÂäp°­¹ï¶ì®Æ»¡¤£§ä¦r¥ÀA¹C«È©Ð¶¡°k²æ¥i·R«÷¹Ï70
¦B«Î°k¥Í2°O¾ÐĹ¿úªÝ¤ñ¤½¥D¾y¤O¾Ç°|§ä¿ß¿ß¦ã¦Ì¾ã²z©Ð¶¡
ªÅ¶¡­«¤O³ß¬v¬v»P¦Ç¤Ó¯T¤§§äÓ³·Ç½T©w¦ì¤p­Dªº¯î®q§E¥Í³ò«°¤h§L
¨È·í§ä®L«½¤¤¤åª©¦·©Ô¾Ç­µ¼Ö«OÅ@³·¤H­×§ïª©°k¥X¥Õ¦â®£©Æ©Ð¶¡°kÂ÷¤õ¬P2
¥v»Å¤ñ§ä§ä¬Ý¸t¤õ©Ð¶¡°k²æ·d©Ç®üµs§äÓ³¯«©_¦^®a°O¶À²y¦^®a
¨ß¤l¹A³õºØÅÚ½³«°³ù§äÓ³¿ß©M¦Ñ¹«¸g¨å§äÓ³ÂÅ¥øÃZ§ä³J§ä¥X¬õ¦â¤p²y
¶Ì¦Ñ­ô§ä¼Æ¦rµØÄR©Ð¶¡§äªF¦èµs¨ú®üµsªºÄ_ÂÃÀW¹DÃì±µ¤ßÆF½Âà
±m¦â³s±µ°k¥X»¨µØ«eÆUÆZ¯î¦~¥N3§ø²øÂI«G¦aº»«õ±¸ªÌ­×§ïª©
®ü¨½Â½Â½¬Ý§äĨۣÅ]¤OªwªwÀs°ª´¼°Ó°k¥Í¶Â¿ßĵªø±Ï¹Ù¦ñ
¬µ¼uºR·´«°³ù¯ÈµP¤§¾Ô²zµo©±§ä®Þ¤l³ß¦Ï¦Ï¾Ç­µ¼Öºë±m«÷¨®
¬P¬Pª°Â½Â½¬Ý¹p¶ð¦h¾úÀI°O¤j¼L©Ç¦YºëÆF¤p¤H³½ªwªwÀs¦B­áªº¤ß§äÓ³
¦Y±¼Ä_¥Û°k¥X¯»¬õ¦âªº©Ð¤l¤Ñ¬P¤p´úÅç±m³J«Î°k¥Í¼Æ¦rÃøÃD
¯«©_¤pÀs§äÓ³°¨¨½¶ø§ä¬P¬PÅĹ«¦Y±m³J¥½¤é«eªº¿Õ¨È¤è¦à°k¥Xºë¸Ë¤½´J
­J°»±´¶Ç»¡¤§´I»¨§O¹Ö¦å®×¤Ñ¤W±¼¤U¥©§J¤O¼²À»¤p²yª«²z¹ïºÙÂù¤H¤ò¤ò²y
µØ®e¹DIIÂÄ©i¤j¬¶´ö¥§²§¥@¬É¾úÀI°O¿ß³à«Íª¯­^¶¯Å]Ãè«õª÷Äq
¦·©Ô´¼¤O«÷¹Ï®J¨½§Jµo©ú®a3¬í¤§¾Ô¨¤«×®gªù²{¥N±K«Ç°k²æ
¸Ë¸ü¥d¨®3¤ÓªÅ±´ÀI°k²æ¤WÂꪺ¥d³q©Ð¶¡4µêÀÀ´¼¤OÃDªá¶é´Óª«°ö¨|
ºµ¿ßÂô°g®c¸t½Ï«e¤i©ú¬P¤§«÷¹ÏÂźëÆF«÷¹Ï­J°»±´¶Ç»¡¤§¤Õ³¶¤s²ø¨Æ¥ó
¤p²y³£ÂI«G°e¿W²´³¹³½¦^®a¥[±jª©¨Ï©R¤k¤ý°k¥ÍŧÀ»¥i´cªº»ø«Í­×«ØºÞ¹D
¼w¦{¼³§Jª±ªk­«¤O§ÔªÌ²y«°Âí­««Ø2­×§ïª©¹Ú¤Û¼p©Ð§äªF¦èÂL¤ñ°eÄ_Ä_¦^®a
¬@±Ï¨¯´¶´Ë·P®¦¸`¤õÂû°k¥Í¬¶ÃƬµ»ø«ÍµL¼Äª©¥i·R«÷¹Ï52¥j³ù±´±K2
¥Õ¨ß¾úÀI°O5»jµï¶½u°é®ü¬v³æµü·j¯Á°k¥Xºë¯«¯f©Ð2«OÅ@¾í¤l¼W±jª©3
µÞ¨t°Êª««÷¹Ï¨ü¶A©Gªº¤k«Ä2¯«©_Ä_¨©§ä¦r¥ÀµU¤l°g®c²V¶Ã¾Ç¥Í¤½´J°k¥Í
°k¥Xª±¨ã¼t´¦ÅS¹q¼v¦W¦r2¤ß³£¸H¤Fºñ¿O«L«÷¹Ï·Å©Mªº©Ð¶¡°k²æ
ÂźëÆF·Ó¤ù§ä¤£¦PÖߤgªºµ£¸Ü¥@¬É¤j¥d¨®§ä¤£¦P¤p¤k«Äªº¹CÀ¸«Ç©Çª«¹êÅç«Ç²Ä¤T³¡
¤kªk®v±À½c¤l¤À¤lµ²ºcÅ]ªk½µP®£©Æ¤p«Î§äªF¦è¤p«ÕÆFªwªwÀs
­«¦^¤j´ËªL¤¤¤åª©º}«G«ÈÆU°k¥Í¤ì¶ôµØ®e¹D¤¤°ê¥j¥NÂå¾ÇµØÄR¤j©Ð°k²æ
·F¯ó°ïÅ|¤pºëÆF­n¦^®a²°¤lªº¥@¬ÉNewing±½¹p¸¬Äª«½§ä·Ý·Ý
°kÂ÷¤õ¨®¯¸¿O¯«¦^¿O¨½³æµü¦ê³s©_µ£¹Ú¼Ö¤­¤l³s¯]¤j¬¶¯ªº¿
¥D¤O¾ÔÄ¥¦h´CÅé©Ð¶¡°k²æ²q¿OÁ¼ÂI¿OÅ¢À»±Ñ«°³ù¤h§L­I¬µ¼uªº¤p¦Ï
¯{¦º¼««ãªº¤p³¾ºñ¦â´ËªL§äÓ³§Ö¼Öªº¤p²y§ä¥Xª½¤É¾÷¤pª×«Ç§ä¦r¥À
¦Ç©h®Q§ä¬P¬Pºò«æ§äªF¦è»{ÃÑ¥æ³q¼Ð»x®Õ¶é«÷¹Ï°{°{½Æ¬¡¸`
¼o±óªºÀø¾i°|¶W¥«¿ïÁÊ°kÂ÷²©öªÅÃm©Ð¶¡Å宪°­«Î2±ÛÂà¹q
¼ö®ð²y§äÓ³¬Û¼³¿ï¤â¦Y¹Ø¥qÂ÷¶}°±¨®³õ½µP¼Ö´M§ä¬ü¦Ï¦Ï
¨B¼Æ¤Þ¤p²y°k¥X©_©Ç©Ð¶¡Â½ºuªº¤pºµ¬¶¥´¯ºÁy¶°¦Xª©3Dºu²y±À½c¤l
º~³ù¤p¿ß¼²­¸¤û°«¤h¾ô±çÃz¯}µL¼Äª©»jµï¦^±_3¥j¸³°O¾Ð½µP2
ÂOªL¤§¾Ô¿ïÃöª©Ãè¹³ÂôÃöº©µe¥P¤l¤j§äÓ³¦Ñªê©Ð¶¡°k²æ¶W¯Åº¿ÄR¹ÜºX
°kÂ÷¼o¼V©Ð«Îºñ¦â¤p«Î°k²æ§ÔªÌªº¸Õ·Ò¿ïÃöª©°k¥X¦º¨c5ÃT³½¬G¨Æ§äÓ³
®`²Û®üºøÄ_Ä_«÷¹Ï½u©Ê¤H®L¤Ñªº¾Ôª§²°¤lÅܸt½Ï¾ð³¥¥Í°Êª«¶é§äªF¦è
²§§Î§äÓ³²M·s¤½¶é°k²æ¤Ö¦~Àb«È¤õµK¤H2¤«¦rÄ«ªG¥b¯««÷¹Ï
±K«Ç°k²æ40§Ö¼Ö¤ôºÞ¤u©Çª«°ª¤¤Án­µ°O¾Ð¥i·R®õ­}½µPSEAWAR
¤ô©³±K«Ç5±ÛÂ઺¶Â°é2¤p®£Às¯¸¶¤°k¥XªB¤Í®aªº¼p©Ð¶ø´µ¥d¹q¼v§äÓ³
¯«¯µª÷¦r¶ðÂ÷©_¨Æ¥ó11°k¥X©Ç²§©Ð¶¡¤p¾÷¾¹¤H¤u¼t®£©Æ¦a¥Þ°k¥Í2
Áo©úªº»e¸Á¤ô¤U±Ï´©µÛ¤õ¤pÂÎÂô¤ÑÃö¿ïÃöª©­Ü®w´Mª«¤jµs­°Á{
¥i·RÃdª«§ä¤£¦P°kÂ÷¸Þ²§±Ð«Ç°k¥X¸Þ²§¹A³õ½¿½»«L¥@¬É§ä¼Æ¦r«¢·ç°»±´´M§ä¿ý¼v±a2
ª«²z¼¯À¿2¿ûÅK«L®±À»ºñ¥¨¤H°kÂ÷·Å·x¸t½Ï©Ð¶¡¤p¤ì«Î°k¥Í²M¼ä§ÖÀ\©±¼p©Ð
ÂźëÆF°O¾ÐµP¿}ªG«Î«÷¹Ï¥§§J¦«§QÀs¥b®q¶Ç©_À»±Ñ¤ì±í­×§ïª©¶W¯Å¨¸´c¤Ñ¤~¦Ì¥[
kiz°O¾Ð½µP½ì¨ý§äÓ³2º¿¶®¤½¥D«÷¹Ï¼Ú¬wª©¶ô«÷¹Ï¥V¤Ñªº³·´º
ÄR²ïªºª×©Ð°k²æ¬üÄR¹A³õ¤¤§ä¦r¥ÀÂI«G¤p¿Oªw¾uÅ\Ây¤â±j¤Æª©»ø«Í¤â©Ô¤â¿ïÃöª©
¯Q¾~§äÓ³¥j³ù«_ÀIÂù¼h¤Ú¤h°k¥Í³±·t¯D«Ç°k²æ¥¨Às§äÓ³
°kÂ÷Àç¦a°k¥X¿ß¤kªº©Ð¶¡¦Ñ«°Âí§ä¤£¦P²°¤l­n¥XÂd°kÂ÷°ªù٩ж¡
¾j¦º¤§«e°k²æ¹Ï®ÑºÞ²z­ûªº¤u§@°O¾Ð´ú¸Õºë±m±µÀs¤ñ§B¤õ½b¬¶
¤p¦Ï¨v®¦Â½µP±aµª®×ªº±À½c¤lOZ°ê¤T¥u¤pºµÂ÷©_¨Æ¥ó10ªO²y§áÁ¼
ÁôÂ꺤p³¹³½¤pÄå®ç¤§¦ÒÅç°O¾Ð¤O¥¨Å]ªº¶Ç»¡½ì¨ý¼Æ®æ¤l§ª«¦¬¯q
¤Ú¾¤¿Ò¼v§ä¦r¥À¦Q¯Á¤p¤H¬P»Ú¼u¤O²y®gÀ»²~¤l³Ì«áªºÅw¼Ö®É¥ú¤¤¤åª©
©ÇÃ~§ø²øÁôÂêºÀs¨â¥u¤p¿ß¦^®aºq»R«C¬K½µPÅ]³N®vªº´U¤l
­¸¨®¼²½c¤l°¨¨½¶ø°O¾Ð²y´¼°Ó²y¤¤¤åª©¨aÃø¨ÓÁ{®É¿ïÃöª©©Ù¥hªº°O¾Ð9
¯q´¼Â\®Ñ³s±µ³æµü¬Ö®â¤p©±°k¥Í«¢§Qªi¯S«÷¹Ï8¸t½Ï°e§¤§®È
¿³¾Äªº¤pÀs°k¥X¥i·R¯»¬õ©Ð¶¡º©µe¾ã¤H¼¯¦«Áɨ®«÷¹Ï°k¥X¸Þ²§±Ð°ó
¸g¨å±µÀsÃzµõªwªwÀs°kÂ÷»Õ¼Ó¸ë´µ¥Å«÷¹Ï¤j²y±À¤p²y2
°kÂ÷¼¯µn©Ð¶¡«n¤è¤½¶é¤§¤õ¤sÃzµo¸úÁ×»h»i¬x¤ô±Ï´©¦hºØ¤ôªG½µP
¼««ãªº¤p³¾¤s¹ëª©¨¯´¶´Ë«÷¹Ïªwªw¤ÉªÅ°O2¿ïÃöª©©_½ì¼²¨®¼W±jª©¹Ï¯È¤Wªº¾Ôª§
³ß¬v¬v¾Ç¼Æ¾Ç¥d¨®¥DÃD§äÓ³³J¿|©Ð°k¥Í¸U¸t¸`§ä¥Íª«¸t½Ï¦Ñ¤H°kÂ÷±K«Ç
¥@¬É°êºX½½¬Ý³ß¦Ï¦Ïªwªw¤Ñ¤U­«­«±K«Ç¯µ¹Ò§äÓ³«°¥««_ÀI10
©_·Q¾Ô°OC¦r¤j§äÓ³°kÂ÷¶Â·t¤½¸ô·L§®ªº¯à¶q2®ð²y¤Wªº¤­¬P´Á¤pªQ¹«·R°íªGµL¼Äª©
´¼°Ó²y¿ïÃöª©¥ú³t¥d¨®ÁɹD§O¹Öªá¶é°k¥ÍÂ\©ñ¸t½Ï§ª«¬ü¤k§äÓ³3²M¯Âª©
°g®c¼Æ¦r¤ë¤U²^ª÷´M§ä¤p¥Õ¤H12¤pÅK²yÂô°g®c2§Ú·QºÎı
¤pºµ§ä¯u·R¥[±jª©¨¯´¶´Ë°O¾Ð½µP¹x¥Ö¬µ¼u¥[±jª©¤p²yÂkÄݹêÅç°ò¦a°k²æ
§ï½sµ£¸Ü¤§¤Ç¿Õ±ä¤À°t­¹ª«¿E¥úª«²z¤Ï®g¤ô´¹¤õµK¤ÑÃZ³ù§ä¦r¥À
¤õ¼v»ï¤H«÷¹Ï©_½ì½µP21ÂIªwªw®ð²y±Ï¥Í®ø·ÀĨۣ¼W±j­×§ïª©
¥i·R¥øÃZ«÷¹Ï¯f¬r¥­¿Å¤p¿ß·R¦Y³½ªá®ß¹««÷¹Ï¹Ê¹Êªºªá¶é
°O¾Ð½¨T¨®®öº©ªº¤p©Ð¶¡¿ò§Ñªº®É¥ú§äÓ³¥©Â½ªá÷¼««ãªº¹A¤Ò
¼Wªø°O¾Ð©î¡IiPhone4Åý²y­¸¤@¤U¦è»X¤p°»±´°k¥X¾uÅ\©Ð¶¡
·P®¦¸`ªº°_·½§äÓ³ºë¬üªº³æ¤H¯ÈµP¹CÀ¸§O¹Ö§ä¬Û¦P¤õ¿N§¾ªÑ¥Ã¤£­«½Æªº°g®c
¤õÂû§ä¦r¥À¯«¯µªº«H¥ó¹q¿OÂI«G¥Õ¦â²{³õ¶W¯Å»«ªG
µL­­¼Æ¿W¶Â·t²°¤l¾Ô¤h¶¶§ÇÂIÀ»¥Ø¼Ð°¨¨½¶øÁɨ®«÷¹Ï«Cµì¦YÃÄ
¥d³q§äÓ³¤ý¤ü©]¤eÂOªL¤§Á¼»ø«Í¨«°g®cÃdª«§äÓ³²×·¥¦º¤`³´¨À2
¹p°Ò¨ß¤l¥h¤ë²y«°³ù·L³¹¯«¯µ²§°ì§ä¦r¥À±¡¤H¸`§äÓ³Åw¼Ö½l³yªÌ2
³ß¦Ï¦Ï°O¾Ð¤O¤j¬D¾Ô¤p°\©MªB¤ÍÁôÂ꺥ؼÐ-¤j¦ÛµM¤p¤H¦^±JªÙ¤õ¬P±´´ú¨®
¤k«Ä§äÓ³ªÝ¤ñ«½«½¥´¼u¤}ªá¯ó§äÓ³¥´«½«½ªºÁy¥~¬P¤H§ðÀ»
¥i·Rµ£¸Ü®Ñ²ö¯Sªº²§°ê¤§®È5°k¥Xºñ®æ½Õ©Ð¶¡¾÷³õ¶ð¼Ó2©î±¼ÄÁªí
¬üµo¨FÀs°k¥Í³ê¿ôºû¨Ê¤H2¦Ì¦Ñ¹«·Æ³·«÷¹Ï¤ôºÞ¤u¦åÅ]§ä¦r¥À
«Ä¤l­Ìªºµe°»±´®æ·ç²ö§ä±i¥~¹ô¨Ó§äÓ³³æ¤H©Ð¤ôªG¯ºÁyªwªwÀs
°k¥X¥i·R¤p«Î¾ô±ç¤uµ{®v¤¤¤åª©®ü¸é¤ý§ä¤£¦PÅ]ªk¤½¥D§ä¼Æ¦r2·¥­­Â½Âà
°kÂ÷¹A³õ5±´´M¹Ú¹Òªº¯µ±K´M§äÁôÂ꺤p°Êª«ºÆ¨g¹L¤s¨®2°kÂ÷Å宪°­«Î
éwéwÆj¦Y¯ó²ù¥~¬P²yÅé¦^®a¬µ¦º®üµs2¯Ã¦©ªwªwÀs°kÂ÷¼e´¯ªº¤jÆU
®Jµáº¸ÅK¶ð«÷¹Ï¸t½Ï§ä¿}ªG2.5¬°°ê¤ý´MÄ_Âþ¦½ü¦^ºx´õ­×§ïª©¤p¯È¹Î¥´¤ñ§B
¬µ¼u³¥¤û°kÂ÷¹A³õÅÞ¿è¶î¾~§Ö¼Ö±¡¤H¸`«÷¹Ïù©Ô§J´µ§äªF¦è
®ø·ÀĨۣ¼W±jª©2¨Ï©R¾Ôª§­×§ïª©º©µe¤¤§ä¼Æ¦r³s±µ¤p¹q²y¤¤¤åª©¹L¤s¨®¶Q»«¥[±jª©
Å]ªk¤è°}¼^À¸¬ü¤H³½©î©Ð¤l¯{»ø«Í¼Y·´ªº¾÷¾¹¤H¬üÄR¤s¤ô
¨T¨®Á`°Ê­û2«÷¹Ï±¸ª÷Äq¤u¤B¤B¾úÀI°O«÷¹Ï¼Æ¾Ç©Ç¤Ñ¤~·s©Ð°k¥Í
¿ß«}¤õ¬¶©ß¥X¤p¶À²y¥§º¸°vºj»¨µØª©ÂI«G¿Oªw2¿ïÃöª©¤¸¯À²Õ¦X
¯à·½Ãz¯}°kÂ÷«D¬w°Êª«¶é¾÷¾¹¿ß³t«×«÷¹Ï¬ü¤H³½ºÆ¨g«÷¹Ï¬@±Ï¼««ã¤p³¾¿ïÃöª©
¾÷¾¹¤H½Ã¤hÅ]ªk°}½µP¥v»Å¤ñ§ä¦r¥À³Ì«áªº®ð©v«÷¹Ï¤j¾Ô¤ÑÂÎ
§ä¥X¥@¬É­^¶¯ÂÅÄ_¥Û©Ð¶¡°k²æ¬ï¶V¦a¹p°Ïµó¹Dª©§äÓ³·R¦YÄ«ªGªº³D
¹B°Ê¤ý­}§J®gÀ»«÷¹ÏÀO­i¿ß¤ÓªÅ­¸µ¾©Çª«¨«°g®cºÆ¨gªºÅ|¿n¤ì¨¬²y¤pª¾ÃÑ
Åé¨|ª©¤£­nÂI¬µ¼u¤ì¨î¤p«Î¨½ªº¯µ±K¥i·R±À½c¤l¼««ãªº¤p³¾«e¶Ç¤¸®d²q¿OÁ¼
Åw¼Ö§ä¦r¥ÀÂù¼h¹Ï¹³»ø«Í¤§©]°k¥Í´M§ä¤T©j©f¸ë´µ¥Å·Rªº°O¾Ð
¥|¦V½bÀY¤õ¼v¤Hª«§äÓ³°kÂ÷Àu¶®©Ð¶¡©M¾F©~¬ù·|¦Ñ©Ð¤l§äªF¦è
¯q´¼¼Ö°ª3¤¤¤åª©¦t©z¼u¯]°kÂ÷©ú«G©Ð¶¡®ø·À©Ç¤ôªG°k¥X·Æ³·¤s
¤pºµ§ä¯u·R¥[±j¿ïÃöª©©¯ºÖ±¡¤H¸`»°½ÞÂAªá³sÂê¤ÏÀ³¶Â¥Õ¦â½Õ©Ð¶¡
°k¥X°¨´\Ĩۣªö¶°3®üµs¥ô°È¿ïÃöª©¶W¯Å°O¾Ð¤j¬D¾ÔÁôÂ꺫ؿvª«
ÅF¬µ¿ß«}¤û¥J²§§Î§ä¼Æ¦r¼¯¦«¨®«÷¹Ï¨k«Äªº­µ¼Ö²°2µLÍùÀY¤p¹CÀ¸
¹ÜÄ_¯«§L°¨¨½¶ø©M¯Á¥§§JÁp¤â°¨¨½¶ø¯QÀt¤j¬¶2¿ïÃöª©¤p¿ßÄá¼v®vÂOªL¤§¾Ô
«÷¸ÖÃѦr2®Æ²z¹«¤ý«÷¹Ï¯ºÁy¨«°g®c¥i·R¤p©Ð¶¡°k²æÁyÃбÀ²z2
¦r¥À¬d§ä©j§Ì¤¬§U¨«°g®c°kÂ÷ÀI¹Ò¹ê´ºªá¦·«÷¹Ï´M§ä¤T¸­¯ó
Å]ªk°O¾Ð²y©ú¬P§äÓ³¦Û¥Ñ©b¶]°k¥X¤é¦¡¤p«Î­Ó©Ê¯ªº¿
¤pÂΤlº}¬y°O¼««ã¤p³¾«÷¹Ï¶W¯Åº¿ÄR½µP³ò°ô¤pÂΤl¤Àµõªº³¹³½
¸t½Ï¸`§äÓ³¸t½Ï¤½¤½­n¦^®a»®§J¦«ºÖº¸¼¯´µ¥øÃZÂôÃøÃö¬µ«±¥Õ»âµL¼Äª©
¦º¤`¤§«°­Ü®w½Õ°Ê2³]­p¾ô±ç«Ø³]§ø²øºñ¨§µì-½½¼Ö
Ä_¨©®»°gÂöW¯Å¨®®w·t©]ºëÆF§äÓ³³ì¦è°¨Äõ«÷¹Ï§e°óÃÒª«
¦Ç¤Ó¯TªwªwÀs§ä±m³J¤û¤û¤j°k¤`¬¶®g»ø«Í´¼¼z«÷¹Ï
¦W°»±´¬_«n«÷¹Ï°¨À¸¹Îºu²yªwªw®g¤âºëÆF¯µ±K²y°g©Ð¶¡°k¥Í
¤j¬¶¤h§L3Ãz¯}©î¼Ó¼W±jª©Äúµ§¤õ¨®²Ä¤Q¤E¸¹©Ð¶¡°k¥X«Ä¤l©Ð¶¡
¼Æ¦rª§¦a½L¤½¥Dªº®t²§¦«°¨´µ¹Lªe¯è¤Ñ·R¦nªÌ©Ð¶¡ªGÄxÂkÃþ
¬õ¦â¦a¤U«Ç°k¥Í¤p»ø«Í§ä©f©f²³æ§ä¹Ï§Î¹]²y¼u¤}­×§ïª©º·¥ú½u
¤jÄÁ±µ¬¶¼uÂOªL¯ªº¿½ì¨ýª÷¦r¶ð¯ÈµP´M§ä°·±d­¹§÷¸ë´µ¥Å©M·æµY®R«÷¹Ï
³s±µÂI¤u¨ã¦Ç¦â¦a¤U«Ç°k¶h¬ü¤k§äÓ³°k¥X¤s³»ªº¯¨°ó2°k¥X¬Ã¯]©Ð¶¡
¸¬Äª«½¥S§Ì¹Î»E¼Q¤õÀs«÷¹Ï«N¨Î¤H§ä¼Æ¦r³¨³½³æµü·j¯Á¥i·R¥d³q¤Hª««÷¹Ï
µê¤Ûªº¹Ú¹ÒÄò1°k¥X¯î²Dªº©Ð¶¡¥ð¶~±µÀs¥©§®«÷¹Ï´¡µe«÷¹Ï
¯È«½«½¼u¤}µf­X¤ýªº½Æ¤³®ø·À¥øÃZ·P®¦¸`ª©³sÂꬵ¼u3¯ÈµP¹CÀ¸
´^´^ªº©Ð¤l¶W¯Å¯Á¥§§J«÷¹Ï·s¦~©Ð¶¡°k²æ®ü³b²y·sª©®ü©³¼³§J±µÀs
OZ°ê¤§ª¯ª¯¤p¥Õ4³Ò°Ê¼úÀy¤ô¤U±Ï´©µL¼Äª©¯«¯µ¬v©ÐºÆ¨g¤u§@ªÌ
¤p®£Às¶ý¶ý¤pµU¦Y๥ۤpÂΤl¦^®a¿ïÃöª©©_§®21ÂI«°¥««_ÀI7
¸Ñ±Ï¥~¬P¥Íª«¤pÆ_°Í©Ð¶¡°k²æ¯À´y§äÓ³©î!¤ÈÀ\²°2ÁôÂ꺬P¬P¤Ñ¨Ï
Áo©úªº°e¤ô¤u«Ë´ß­¦¦^®a¤¤¤åª©¬G¨Æªº¸H¤ù¸g¨å¹Ï¤ù½½¬Ý¨®¶¡§ä¤u¨ã
®üµsªº«_ÀI2¤ô©³±K«Ç2¨Fºz´MÄ_¥ÛÀY½½¬Ý°{¹qª¯¨Ó§äÓ³
¬ü¤Ö¤k¯S¤u¶¤¥v»Å¤ñ±Ï¤k¥D¤H±¡¤H¸`°O¾Ð½µP°k¥X¤s³»ªº¯¨°ó¸t½Ï¸`¤p©Ç§ä¤£¦P
§Ö¼Ö°s§a¦hºØ±µÀs§ä¤ò¤òÂέ¸³¾¥dµP¤¤¤åª©¦t©z¤§®È
¤Ñ¯«¤§¾Ô½½¬Ý©¯ºÖÅʤH«÷¹Ïļ°Ê­µ²Å¤j­J¤l±Ð²Õµü
¦b½u¨î§@«÷¹Ï³ß¦Ï¦Ï«Ø¿v¶¤¤¤¤åª©®çªá°k¥Í­n¶ë¼W±jª©°k¥X°gÃú¶Â¦v5
²ü¸­¤Wªº«Cµì¾uÅ\¿òª«°kÂ÷¼e´¯ªº¤jÆU4¥d¨ô´¼¼z²y¤pºµºµ¦^®a
¤pÅK²yÂô°g®c3¬¡¤OªwªwÀs¹Ó¦a°k¥Íª±¨ã©±½m¥´¦r¼p©Ð§äªF¦è
¯«¯µ®c·µ§äªF¦è°k¥X§L¾¹®w¾F®a¤p©fºKªG¤l°k¥X¤é¦¡§O¹Ö®üµs¤§¾Ô
¤p¤ì«Î§äªF¦è6ÁôÂ꺬P¤§®õ­}ºµ¤ñ§B¸¨¦a¬Ý­^¤å§äªF¦è2«iÂô«°³ù2
°ª³t§äÓ³¨®´[²æ§x±¡¤H¸`ªº½ñ«C¬ù·|¤»®p±µÀs¤p¯È¹Î¥´¤ñ§B2
¶Â¤âÄÒ¾i»ø«Í¤p¶H°½¦Y¸Á»e¨ß¤l·R¦Y¨÷¤ßµæ°Êª«¦¬®e©Ò°k²æ2´Óª«¾÷¾¹¤H2
¥i·R¤Ñ¨Ï§ä¤£¦P½ì¨ýÂàÂà¼Ö©ú¬PÁy§ä¤£¦P¯ºÁy¦¬¶°Ä«ªG¥d³q¤Hª«Â½Â½¬Ý
«ÕÆF«°³ù¤Ñ°ó¨½ªº·R±¡¤@¤ùº£¶Â¤p¤Ó¶§§ä¥X¤f³¥À\¤§Á¼
¯u¤H½µP¥@¬É­·±¡«÷¹Ï¤¤¾Ç±Ð«Ç°k²æÅ]ªk¾÷½ü¾Ô¯«¤Ñ¨Ï§äÓ³
­D­D¨ß¦Y«n¥Ê¥i·R°Êª««÷¹Ï§Å¬r¾ú¥N°O¤§²Ä¤@¦L°O¸t½Ï¦Ñ¤Hµe½u·Æ³·¦h±mÂAªá§äÓ³
½bÀY¤p²y¦^®aÁo©ú¾÷¾¹¤HÂôÃöµL¼Äª©¥Õ³·¤½¥Dªº·R±¡¹Ê¹Ê§ä¤£¦P§ÔªÌ«÷¹Ï
Áo©ú®æªáÄû¤l§ä25­Ó¤£¦P¬_§J·Ó¤ù§ä¼Æ¦r¼Æ¦r°g®c­¸¨®¼²¤p¨®2­×§ïª©
¤õ¼v»ï¤H¦Y©Ô­±®ü³b¾Ç¼Æ¾Ç¤p¤p±Ï¥Í¶¤±ÏÅ@¨®½¹½ºª©¤£­nÂI¬µ¼u°k¶]ªº³Í¤å
¯S¯Å­¸¦æ­û2¹Ú¤§´ËªL§ä¤£¦P©æ«ü©h®Q¤pºëÆF®üºøÄ_Ä_ªwªwÀs°kÂ÷¥ð®§«Ç
½Õ¬dÀj§B¨Æ¥ó°kÂ÷±Ð«Ç6¬í§ä¤£¦P¤ôªG¥´¦r¼C¤h°¨¨½¶ø¥S§Ì§äÓ³
ª÷¦r¶ð±À½c¤l¿ßª¯°k¥X©_¤Û«Î°k¥X¥i·Rªº½Ã¥Í¶¡°k¥X¥i·Rªº©Ð¤l3D¸U¸t¸`°k²æ
¥i·R¨¤¦â½µP5³Q³q½rªº±jµs½Þ¬µ¦º®üµs¤É¯Å­×§ïª©¥i·R³s½u®ø¤@®ø®üºøÄ_Ä_§ä¼Æ¦r
³Ç§J§ä´U¤l¤õ®ãºâ³NÃD¯Á¥§§J°O¾Ð½µP¦t¯è­û¦^¿µ¶Â·t¯ªº¿
°­Âí§ä¤£¦P¥i·R±m²yªwªwÀs¯ÈµP®ÉÄÁÁo©ú¾÷¾¹¤HÂôÃö¦t©zªº¤Ø«×2
¯î¤s°­«Î°k¥X­Áµøªº©Ð¶¡°O¾Ð½µP¤j¬¶¥´ªwªw°ÊºA§äÓ³
¬ü¤k§äÓ³5¤p®aºÑ¥É´¼°Óªe³b§Ù«ü¨«¬õºÞ¤lÅ]ªk±¡¤H´M§ä®B»I
Ämµ¹¶ý¶ýªº¬£¹ïÂ÷©_¨Æ¥ó12ªF¨Ê·s·F½u«Xù´µ±µÀs¤£§¹¬ü¥­¿Å
¾¦½ü°g®c¿ïÃöª©°¨¹F¥[´µ¥[3§äª÷¹ô«×°²§ø§äÄ_¥Û®öº©ªº¿ù»~µVµV°k¥X´ËªL
ÀO­i¿O¤ÏÀ³©ñ¤jÃè§ä°Êª«¤ì¤D¥ì´MÄ_ÂøU¸t¸`½½¬ÝñZ¥Ò³·æv«L
¹B°Ê¤ý­}§JÄx²y«÷¹Ï¤p¯}«ÄªíºtÅ]³N¤ôªG§ä¤£¦P3¶W°ªÃø«×¨Ó§äÓ³¤p©M©|°k¶]§xÃøª©
°k¥X¹Ú¤¤ªº§O¹Ö²×·¥ª©v1.5½Âà¥@¬Éºµ¿ß¤pºÛ°k¥Í°k¥Xª°»©ªº®aÃhªº¤p©Ð¶¡
¨ßÄ_±a§AÁȤj¿ú´¼¤O°k²æÁo©úªº¤p¯QÀt³·¬}°k¥Í¤pµU¤l¥µ­»¿¼2
·sª©¼Æ¿W3D°k¥XºÆ¤H°|¤pÂû±aºØ¤l¦^®a°k¥Í­n¶ë2«n¥Ê§ä»ø«Í
¼v¤l­x¹Î¦Ì¦Ñ¹«§Ö¼Ö«÷¹Ï­¸¾÷°gªº©Ð¶¡¤p¦Ñ¹«¿ß¤ö¥X°k»jµï«L§ä¦r¥À
¤Ö¦~Àb«È¦w¥þµÛ³°°k¥X²ø¶é3±q®üµs²î°k¥Í¦º¯«¨Ó¤FÂå°|ª©¦Ì©_§ä¼Æ¦r
¤¤°ê«½«½§ä¼Æ¦r¸g¨å¾ôµP¦Ç¦âª×«Ç°k¥Í¼p©Ð¬ü­¹¯ªº¿ºñ­^¶¯«÷¹Ï
¶Â¥Õ¥æ´«ªÅ¶¡¨k¤kª©ÂŦâ¯D«Ç°k²æ¤T¤ë¤Q¤­¤éÁôÂær¥À¤p»e¸Á¾Ç³æµü³±·t°g®c
ºÊº»°k¥Í2·P®¦¸`±ß·|§äªF¦è¦t©z¤H©MªM­±°kÂ÷Âå°È«Ç¯q´¼ÂI²y
ÂIÀ»¦º¤`¦W¤Hª©2´MÄ_¹ÏÄË®q8¾½¬PªÌ±B©Ð§äªF¦è¾÷¾¹¤HªºÅK¸ô¤§®È­×§ïª©
°¨¨½¶ø«ã¥´»ø«Í°kÂ÷¤ôªG§a¥i·Rª¯ª¯«÷¹ÏÁôÂ꺬P¤§·P®¦¸`Åý¤p½Þ¸¨¦aµL¼Äª©
ÃøÃD²æ°k§Ö¼Ö¤p²yºK¬P¬P°e¤p¦Ï¦^®a2·sª©½æªáªº¤p¨k«Ä¤pÂí°»±´
ºÆ¨g¼u¸õ²y°O¾Ð¤O¤j¦ÒÅç¤p²y¹L½u§Úªº¤p¯Ã¦©°Êª«Â½µP
¼««ã¤p³¾§ä¦r¥À¯«·µ§ä¼Æ¦r2°k¥X¥}«Ç«e©¹«°¥«¤õ¨®§T«ù°k²æ
§O¦Y³Ì«áªº³¥ªG¤p¶À¦^®a½d¥§¦¬¬B¦æ§õ³æ¤H±µÀs2­¸¸}§ÔªÌ
°k¥X®£©Æ°|¤l3ÂÃÄ_»Õ§ä¼Æ¦rºñ¦â¯f¬r¦n©_ªº§J©ÔÄR²ï¬ü°ê¤Ö®Õ«÷¹Ï
§ì¦í¬P¬P2³æµü²q·Q¤k«Ä¦h©Ô§äÓ³°g®c²Ä3¶°¤T³s¯]¾Ý»O
¦·©Ô§äª÷¹ô¼u®g¿n¤ì¶m¶¡§O¹Ö§äªF¦è¤p¤k«Ä´ËªL°k¥X7¯]¯]ÂàÂàÂà
§ü¤ì«Î°k¥Í¤pÄ_¨©©Ð¶¡§ä¦r¥À¤p½Þ°kÂ÷ºÊº»°Êª«®ð²y¤jÃz¬µ®Æ²z¹«¤ý§ä¬P¬P
¥¬¾|¯ªº¿«Ç¤Í¬O­Ó§l¦å°­Ä_¥Û©Ð¶¡°k²æ¬õ¦â¥N½Xª©°kÂ÷¹Cªa¦À°kÂ÷¦Ñ®v®a
¬@±Ï¦a²y©î¡Iµw½LºÖº¸¼¯´µ°k²æ·o¶Ãªººµ¿ß¤p­¸¶H¨Uº¸¯S
·¥¦a·Æ³·¨®¿ß©M¦Ñ¹«§ä¤£¦P°k¥X·ÅÄɤͤHª×«ÇªÅ¶¡¤p²yÂô¤ÑÃö®üµs¥ô°È
·¨¾­§äÓ³¶W¯Å²Ó¤ß¤ý³¹³½­ô¦^®aµL¼Äª©°kÂ÷¬µ¼uªº©Ð¶¡´H¥V§äÓ³
½Æ¬¡¸`ªº¨ß¨ß¤pª¯¯ÈµP±µÀs­^¶¯½Ï¥Í°OÁôÂær¥À¶Àª÷°êù©Ô§J´µ§ä¬P¬P
¦«¦«§äªF¦è¤pª¯ºµ§äÓ³½²¨ÌªL§ä¤£¦PÀ³«æÂåÀø¶¤½è¶q¦uùÚ
°e«ÕÆF¦^®a°kÂ÷¯×ªÕÀç2¯T¨¦¤Ú°Ç´µ©Z¹C­Û´°§äªF¦è¸U¸t¸`½µP
ª÷»jµï±µÀs°e¤p³¾¦^®a¤p°¨¥@¬É§äª««~¨àµ£ªºÅÞ¿è¼²¼²¤p¤ò²y
°kÂ÷·s©Ð3D»ë¤l®ø·À¸ë´µ¤B¤ñ§B¨¯´¶´Ë°kÂ÷¤p®q¯S«æ³t»¼
¤p²y¯ªº¿¥½¤é°k¥Í­·¤§«°§ä¼Æ¦r°kÂ÷±þ¤âÀ\ÆU3°ª¼ÓÃz¯}3
¤p©Ç±À½c¤l2³»¼h¼Ó©Ð°k¥Í¦w©gªº¥ô°ÈÅ]¤ÛºØ¤lºû¥§ºµªº©Ð¶¡°k¥Í
¥d³qµe­±§äªF¦è¤p²y¶i¬}2³ß¦Ï¦Ï¹q¼v¤§¯«©_«üÀô¥i·R¤pÅ]¤k«÷¹Ï¼««ã¤p³¾¥­¿Å²y
²Õ¸ËÅܧΪ÷­è¦W°»±´Rain II§ä§O§á¤õ²´ª÷·ú§äÓ³¤@­±ù٩ж¡°k¥Í2
±K«Ç°k²æ¤§²`¬õ¦â©Ð¶¡®g¤p²y¶i¬}¤õ¤s°k©R¤p½Þ®ø·À¶Â¤âÄÒ¾uÅ\Ây¤â¼W±jª©
­^»yµ£¸Ü¤pµU¦X§@·f¾ô±¡¤H¸`ªº«üÀô¤Ò°ü¥[¼Æ¦r¥i·R¨¤¦â½µP
°g®c21¥Õ¨ß¾úÀI°O3¶À¦â¤u¨ã°O¾Ð½µP¦ãº¿§äÓ³²ö¯Sªº²§°ê¤§®È6
°kÂ÷3D¹Ï®ÑÀ]´³°¨¶}¨®­×§ïª©¹A³õ¸ÑÁ¼®üºøÄ_Ä_¦ê­¹ª«Åýº¿ÄR¶ø¦^®a
¿¤ªø°k¥X²ï²ú©M¦oªºÅ]ªkÃĤô´¶Ã¹¦Ì­×´µ§äÓ³GOGO¤p¤õ¨®Åw¼Ö½ä²y
©øÂÎ¥@¬É¦è³¡¤û¥J±µÀsº®¤Òªºª×«Ç¥i·R¥v»Å¤ñ§äªF¦è¤Ú¥¬¾Q³]·x®ðºÞ¹D
Åܦâ¿Ã¤õÂαϥX¨¯´¶´Ë¤@®a°k¥X½Æ¥j§O¹Ö¤Ö¦~Àb«È²q¹Ï±K©Ð²æ§x2
¥´¥]©Çª«­}´µ¥§¤½¥D§äªF¦èºµ¿ß¨R¨R¨R½Æ¤³ªÌÁp·ù¤§§äÓ³¾À¯ÈªººÆ¨g2
¸Ñ±Ï¬ü¤H³½«n¥Ê«÷¹Ï¥Í©R¤p¶Â²y·À¿O¤B­»ªá¥ð®§«Ç
ªá¶é°k¥Í´Ý¯Êªº¼Æ¦r3¦·©Ôªº¦â±m°O¾Ð°l¹Ú®Èµ{§äÓ³±K«Ç©î¼u±M®a
®ü©³¬}¸]¤p­¸ºÐ¦^®a²´Ãè¨k±À½c¤l¿ïÃöª©ºÞ¹D·f«Ø°k¥X¤ÀªR«Ç
¬£¹ïª©¤£­nÂI¬µ¼u¨¬²y³õ§ó¦ç«Ç¶W¯Å­^¶¯¬D¾ÔÁÉ¿ß«}·m¦Y³½Às¥Þ°k¥Í
¥PÅ]¼Æ¾Ç¾Ô°k¥X»ø«Íªº¤J«I§A¤ñµU¤lÁo©ú¶Ü¡HÂŦâ«ÈÆU°k²æÅ]¤O¿O¥ú
°k¥X98¼h¤½´J¸t½Ï¸`«÷«÷¬Ý«÷¥X§AªºÁy°k¥X¥j­·¤pÂí9°kÂ÷®a¤¤
Åý¤p²y¶i¬}·Å·xªº©Ð¶¡°k²æ¬µ¾÷¾¹¤H¤k«Ä§ä¦r¥Àµ§µe¤p¤H¦^®a
¦Ì©_ªºÅ]ªk«÷¹Ï¤£­Ë¤p²y­}¤h¥§¥P¤l°k¥X¯«¯µ®Ñ©Ð¤O¿ÕºëÆF´ËªL
¸t½ÏªG¹ê°k¥X¨º®°ªù¯»¬õ¦â©Ð¶¡3D¼««ãªº°íªG2¦Ëµ«³s±µ
¦«°¨´µ©MªB¤Í»ï¨T²Ã¤¤¤åª©¶W»¨µØ«÷¹Ï¶W¯Å¼u®g¤p²y­¸²î«÷¹ÏµØÄR§äÓ³
Å]ªk¯ÈµP¼u²y³Ð³y¦a¨c°¨¨½¶ø§ä¤½¥D¸g¨åÀ\ÆU°k²æ
Às¤§¥D§äÓ³ÂŦⲰ¤l2¿ïÃöª©­­¨î¤p²y¨g¬µ¤ì¤D¥ìÅý§Ú°k²æ3
°k¥X´×«Î¸t½Ï²yªº°O¾Ð¦Ç¦â©Ð¶¡°k¥Í½Ö¬O¥û¤â¦Û¦æ¨®·R¦nªÌ©Ð¶¡
§ä¥X¤p©ÇÃ~3ªwªw»P°Êª«2¹]µ§¾Ô¤h­¸¨®¼²½c¤l¿ïÃöª©°Êª«Ä_Ä_§äªF¦è
¦Ì®Rªº¦­À\¿ï¾Ü¤½Âûªº½Æ¤³¿ïÃöª©¤j¬¶¬µ¤p©ÇªGªGªwªwÀs3D¯D«Ç°k¥Í
«÷¨®ÂôÃö¤¤¤åª©¦è³¡¤p¤õ¨®¥i·R¥[µá¿ß«÷¹Ï¦Ñ¹«ªº¸t½Ï¸`¯«¥P©j©j¼B¥çµá
¥ÛµìªwªwÀs°¨¨½¶ø©M¤½¥D¦^®a§Ö¼Ö¹Cªa°é¼¯¦«¨®¨®¶¡§äªF¦èµØ®e¹Dª©ªy¨®
¨ß¤p©f´MÄ_²Õ¸Ë¤TµÙ¶]¨®°k¥X´ç°²§O¹Ö3³ÈÀw³Õª«À]°k¥X°Õ°Õ¶¤ªº©Ð¶¡
±À½c¤p¤H½¿½»«L¤§¶Â·tÃM¤h±U°_»¤±þ»ø«ÍµL¼Äª©¬ì¾Ç©Ç¤H°k¥Í°kÂ÷»¨µØ¤p«Î
»jµï¾÷¾¹¤HÀ°¥~±C°µ¶ºªwªw°g®c½¦Ån¦^®a©ö½ì§ä³æµü
¦¬¶°³·ªá¯î®q§E¥Í2¹q¤l¹êÅç«Ç°k¥Í¤p­Ü¹«°k²æ¤s¤ô§äÓ³
°kÂ÷¤õ¤s¤p¤p¯è®ü®añZ¥Ò¸Ë³Æ­·ÆN«Lªá©±°k¶h¶]¨®«÷¹Ï
³¾»yªá­»°½ª÷©M°k¶h3¶}¤ß²y«÷¹Ï¥øÃZ¬@±Ï«n·¥­«¤O±þ»ø«Í2
Âù¤H®¹¸j±m­iÅ]ªk´ÎµL¼Äª©¥C¤ñ¯S¤§¤bµL¼Äª©¦«¦«ªº¥d¤ù¶W¯Å¶]¨®«÷¹Ï
¼p©Ð°O¾Ð¤p®q°k¥Í«Lµs¥S§Ì½bÀY°O¾Ð©_¤Û¥@¬É§ä¤£¦P
²{¥NÃè¹³§äÓ³»°¨«¤pºñ½Þ»f¸»®q°k¥Í¬@±Ï°g¥¢ªº¥S§Ì©j©f¾÷¾¹¤H¦^®a
¬@±Ï¤p¨ë?°g®c²Ä2¶°§éÁlªº¤p­¸½Þ¶W¯Å¶]¨®§äÓ³°k¥X¶Àª÷«Î
§ä¨ì¤p¿ß«}°k¥X®iÄý«Ç³U¹«ªº­«¤O¥@¬É2°k¥X¥[ªo¯¸ºñ¥¨¤H¤§ÁôÂ꺼Ʀr
´M§ä¹êª«¤§¶V«n·¥­­Ãz¯}¯«¯µ¹Ïªº®ÑÀ]¼É¤O©î°£3D¤j¸}¨®°g®c
Å]ªk«N¨Î¤H­µ¼Ö°O¾Ð­^¤å±Ï¤p¤HºëÆF¥@¬É§ä¼Æ¦r°O¾Ð§ä¤H¹Ï®Ñ§ä¤£¦P
¤¤°ê¶î¾~¼½­µ«Ç²ÂºµµØ®e¹DªÅ©j¥h¤W¯ZÄq¥Û¯ªº¿¥j®J¤Î±K«Ç°k²æ
¹B°Ê¤ý­}§JªÅ¦Ë°ÝµªÃD¹q¼v¥D¨¤Ä}¯É¤ôªG§ä¤£¦P²V¶Ãªº©Ð¶¡§äªF¦èµóÀY¤j²V¾Ô
¦Ç©h®Q§ä¼Æ¦r½½¤û¬ù·|¦º¯«¨Ó¤F§äÓ³®R¼Ë¯Â³Çªº·RÅʽƤ³ªÌÁp·ù§ä¼Æ¦r
«ü´§¸t½Ï¨T¨®°k²æ¦«´µ¥d¥§NBA§ä¤£¦PÂ÷©_¨Æ¥ó5§ì¦í¦Ñªê
¾Ç®Õ°k²æ°kÂ÷°g§A©Ð¶¡3¬@±Ï¥øÃZ¸t½Ï©]ªº¾÷¾¹¤H¬]Äæ»P¤p¦Ï
»}¨¥§äÓ³ÂL¤ñªº¥Í¤é¬~¦ç©Ð°k²æ´¼¼zÃM¤h§ä¤½¥D°k¥X¤s¨¦
¦Ì©_§ä¤£¦P¨Fºz¤p«Î°k¥Í°Êµe¹q¼v§äÓ³¹«¼Ð¾Þ§@°kÂ÷³±¼v³ù
³g¦Yªº³¹³½·à¤l¤ý§äÓ³¯Ç¥§¨È¶Ç©_§ä¦r¥À±Ð«Ç§ä¤£¦P¤pª¯¦^®a
´¼°Ó²y±m¦â±ÛÂà½ü½L¨B¨BÅå¤ß«÷¹Ï¶°®üµs²î§äÄ_ª««Óª¯ª¯¦Y°©ÀY
¤÷¥Àªºª×«Ç°k²æ°kÂ÷°s§aÁôÂ꺧ùÃY³¾¹L¥Ø¤£§Ñ¦B«Î°k¥Í3
¦P¦â¬Û·»·s¦~­·´º§ä¼Æ¦r¦t¯è­ûµn³°­×§ïª©®ü¬v¥Íª«Â½Â½¬ÝÂŤs³¶°k¥Í
¯«©_Ä_¨©´MªF¦è¶î¾~¤j«_ÀI°kÂ÷·|«È«Ç¸ú¶}±R«ôªÌIJµo¤pÂI
¤p¦·©Ô§ä¼Æ¦r¥v»Å¤ñª¯ª¯¨­¤W§äªF¦è¯«¯µµü¶×°k¥X¶Àª÷«Î4¬_«n»P10¥u·Ï
¬P¬Pª°¤§±À½c¤l¦W¤Hºû¦h§Q¨È¤Û·Q®c·µ´MÄ_°O¾Ð§ÖÀ\©±¥d³qª±°¸§äÓ³
½Âà¤ôªG¤õ®ã¤H¦º¤`ï6±¡¤H¸`¼Æ¬P¬P¤T¼C«Èªº¯µ±K¦Û¥Ñ¤k¯«¹³§ä¦r¥À
½¿½»«L«Ó®ð«÷¹Ï°k¥X¦Ñ¦¡©Ð¤l©Ô¤°²öº¸¤s§ä¦r¥À®L¤é®üÅy°k²æ°k¥X3D·ÅÄɤp«Î
2012§ä¬P¬P´M§ä¾ð¤ìªººëÆF¬¼Ây©Ð¶¡°k²æ¤¤°êÀsªwªwÀs¹º½u°±¨®
©Çª«¥d¨®«÷¹Ï¦nª±»jµï¯ÈµP¦¬¶°¬P¬P¤Ñ¨Ï§ä¨Å¤ú§ä¨ì»Ý­nªºªF¦è
?¤à±´ÀI°kÂ÷¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç¹Ù¦ñ©Ð¶¡°k²æ½ÂàµP¤õ¼v¤T¤H²Õ¥´¨§¨§
¯«¯µ¦C¨®¸ô­¸¦Y¤ôªG¥j®J¤Î¯ÈµP±µÀs¼««ãªº¤p³¾«÷¹Ï2§Æ°Ò§ä¦r¥À
¦Ê¼}¤j°k¶h¤jÆU°k¥ÍÕæ¶Ãªº«ÈÆU¤p¿ß§ä°©ÀYÃÀ³N®a§äÓ³
¸o®×²{³õ²M°£¤p²yªi´¶º¸ªwªwÀs¬\°©¤s¬}°k¥Í¥ßÅé¸ê®Æ«Ç§äÓ³
²V¶Ãªº©Ð¶¡ÀxÂëǰk²æ¨ß¤K­ô«÷¹Ïªwªw»P°Êª«2¿ïÃöª©âܵðÁ°ÂôÃö
´M§äĨۣª±¨ã¥@¬É§äªF¦è«È©Ð§äÄ_¥ÛÃþ¦üªº®t²§°kÂ÷´ËªL¤p«Î
³ê¿ô²°¤l4¬Ý¹ÏµªÃDÅw¼Ö¥P¹Òù¼w´µ§ä¼Æ¦r¤¤¥@¬ö©Ð¶¡§ä¦r¥À
°e¤p°Êª«¦^®a°±¨®³õ½Õ«×¤ë®c¤Ñ¨Ï§ä¬P¬P«Ä¤lªºª×«Ç°k²æ·s§L¤é°O
ªÝ¤ñ«½«½§äÓ³°kÂ÷®Ñ©Ð°k¥X·Å¬u2°kÂ÷°g§A©Ð¶¡2®üµs´MÄ_ÂÃ
¶Ç°eªo±í¥i·R«÷¹Ï71¶Ç»¡¤¤ªº¥´¨§¨§¬¶ÃƬµ»ø«Í2¥þ­±²×·¥¨¾¿m¤§³ò«°¶Ï±þ
°k²æ®£©Æ©Ð¶¡¤p³¾°k²æ®£·W¯f¬r±m­i©Ð¶¡°k²æ¬_«n«OÅ@ÃÒ¤H
°k¥X­µ¼Ö¤jÆU¥V©u·Å·x¤p«Î¹Ï®ÑÀ]§ä¼Æ¦r¤å©ú¶i¤Æ¥vªk¦¡«ÈÆU°k²æ
¹q¥ú¶ð³s½u¤¤¤åª©¤pºµªº±¡¤H¸`°Êµe¼@·Ó§äªF¦è³s±µ®ø°£¯]Ä_±M®a2
¤£§¹¬ü¥­¿Å2°kÂ÷«Ø¿v®v©Ð¶¡Ä¨Û£­n¦^®a¤pÅ]¤k«÷¹ÏÁôÂ꺦r¥À4
±m­iªº§Î¦¨Às¤§¶ð§äÓ³½ì¨ý°ï³·¤H°k¥X·ÅÄɤp©~«Ç¦«¦«§äÓ³
°k¥X¤p«¬¹Ï®Ñ«Çª÷­èÂOªLªwªwÀsµU¤lªwªwÀs¼¯µn­ì©l¤H½µP°e¤p¦Ï¦^®a3µL¼Ä¿ïÃöª©
¯QÀt¯ªº¿¨¬²y³õ´º«÷¹Ï°k¥X³±´Ë«°³ù¥[©Ô¥[´µ§ä¼Æ¦r¯ÈµP¤j±µÀs
¤½ÂûÂíºÃ¶³2ºÆ¨gºq°gºÆ¨gªº¥ß¤èÅé2ªÝ¤ñ«½«½©Ð¶¡°k¥Í¥|³ß«÷½L
«°¥«¤¤ªº®t²§¤Ï¦V°g®c2¥[µá¿ßÅÜ¥¨¤Hª«²z¬[¤lªwªw¶ñ¥R
©_²§¥ú§ô¨ß¤K­ô§ä¼Æ¦r©Çª«¥ý¦æªÌ2©Ô­·Ã⨮«÷¹ÏµÞµÞÀþ¶¡°O¾Ð
±´ÀI¥¼ª¾¯µ¹Ò¬üÄRªº®õ°Ç»¨µØ¤½´J°k²æ¯ÈµPÅ|Å|¸¨±K«Ç°k²æ
°kÂ÷¸Þ²§ªº¦¬®e©Ò¨Ï©R¤k¤ý°k¥Í3§Å®v¶ð±´¯µÀs¤§¹Ú·Q¯ó¦a§äÓ³
·Rªº«÷¹Ï³õ´º°O¾Ð¦h¦Ì¿Õ¯{µf­X°kÂ÷3D¹Ï®ÑÀ]2ÅJ®g±À½c¤l
»]¨TÅܧξ¹¥[±jª©°k²æ®õ­}ºµ©Ð¶¡¼u¤}¥´Ä«ªGºR·´¸TÀD¤§¶ð°kÂ÷¿ì¤½«Ç
§ä¨ì§Úªº±m¦â¥ß¤èÅé´Hºå¬ï·s¦çÂŦâ¤p©Ç§äÄ_½c°½ª÷©M°k¶h2ªá¶é§ä¼Æ¦r
³]­pº}«G³J¿|²`®ü¨©´ß°k¥X3D¿ì¤½«Ç¶§¥ú´ËªL§ä¼Æ¦r¦¨´N¸ÑÂê¤ì°¸ª©
°k¥X¥|¤ë²M·s©Ð¶¡®£Às¾Ô¶¤«÷¹Ï¦aº»¨ÏªÌ¤§¨¸´c½ü¦^¤¤¤åª©¤p©Ç¯«­·¤p¿ß¦b¤ÓªÅ
¤j´I¯Î¤§§äÓ³Å]ªk¤s¯ß§äÓ³¸U¸t¸`°­«Î°k²æ¯ÈµPÄv²q´cÅ]«°´Mª«
¤p¿ß·R©â·Ï¦Ï¦Ïªwªw¼Ö°ªº¸¤Ò²y¶i¬}°O¦í§Úªº¸¹½X«N¨Î¤H«÷¹Ï
®üµsªº«_ÀI5Á`²Î®M©Ð°k²æÁôÂ꺧٫ü«_ÀIªÌ§äÓ³¤Ö¦~Àb«È²³æ«÷¹Ï
²yµì¥´¹v2¥d³qøµe§ä¼Æ¦rºÆª¯«÷¹Ï©¯ºÖ¤@®a§äӳ²µeÁ¼¹Î
ºÞ¤l²Õ¦XºÆ¨g·Ó¤ù§äÓ³»¤±þ¦Ñ¹«¿ïÃöª©¨¬²y±m³J¤pºµ¹L±¡¤H¸`
«ä«ä¿ß¹Ï®ÑÀ]³Í¤å©Ð¶¡§äªF¦è¥i·RÅ]ªk§äâí¥|©u«÷¹Ï·þ¬d®w¾|7
°­±Ð°ó¦a¤U«°Â½µP­ì¤l¦^®a¨¸´c¼Æ¿W¦r¥À³sÂê«÷³æµü
¼²À»¬õ²y°Ê´Óª««÷¹Ï«ä«ä¿ß§ä¤£¦P¦w­}¾¥¦è­ô´MÄ_·Æµ¾ªº¥úÀô
®üºøÄ_Ä_¤T©úªv»Èªe«ü´§©x«Õ»î¤§¦a°k²æ2°k¥X¶Àª÷«Î6¿º¬î¤d¸õ»·
¤p¤k§Å§ä«n¥Ê·R¤ß·fÄN¾ôºë¬ü¯ªº¿¤¤¤åª©®ü¸é¤ý§ä§O§á¶Â¤Ó¯T¦Y¦Ï2
°O¾Ð¶W¸s¥j©Çªº¤p«Î°k¥Í±y¶~«÷¹ÏÅý§Ú¤W¾Ç¥h¤p´cÅ]ªº¥ô°È­×§ïª©
­^«i®ø¨¾­ûµL¼Äª©¤Þ¤p²y¦^®a2°_§É¥h¤W¯Z¿Ë§k±¡¤H¸`«÷¹Ï¬P¬P½Æ¦ì
³ß¦Ï¦Ï»P¦Ç¤Ó¯T§ä§ä¬ÝµL¼Äª©©¯¹Bªº§Îª¬¿Õ¨È¤è¦à§äª«´¼¼z¬P²y§ëÂY¨~ªG¿}
¤é¦¡¤p¼Ó°k¥Í5´ËªL°Êª«§ä¤£¦P»»±æ¬PªÅ§ä®t²§®ü¸é¤ý¨Ó§äÓ³¶ø¯S°Ò¶}©±
ÃoÂd°k¥Í2°k¥X¨cÅ¢¬µ±¼¤jªá¹«§ÔªÌªº¸Õ·Ò¿ßÃ^´¼¤OÂôÃö
©Ù¥hªº°O¾Ð83D¼««ãªº°íªG2¿ïÃöª©®õ­}ºµÂ½Â½¬Ý¨¯­}©M¨ß¤l¥ý¥Í¨ß¤l¶i´U¤l­×§ïª©
»jµï­¸²î°k¥Í¥j©Çªí±¡ªwªwÀs¶}Âê±M®aº©µe¤Hª«§äÓ³¼Æ¿W
ÁôÂ꺿]ÂΩî¡I¤é¦¡®MÀ\¦B¤s°kÂ÷ºÆ¨gªº¥øÃZ­×§ïª©±m²y­y¹D
¤B¤B§ä¼Æ¦r®ø°£¤p©ÇÃ~¥´¶}©Ò¦³ªº¿OªZ¤h¤j¾Ô§ÔªÌ¤Ö¦~Àb«Èª±«÷¹Ï
¥i·R¤ôªG«÷¹ÏÅ]¤OÃè¹³·o³J¬P¬P¬P¬Pª°¸Ñ°£¦B«Ê°kÂ÷³±´Ë¤p«Î
¾÷¾¹¤H¬P²y°k²æÂHÂH²y·f°ª¶ð´¶³qª©´ËªLªºÂr¥¬«ÕÆF¤p°­°k¥X«È©Ð
TNT¬µ»ø«Í¼Æ¾Ç·Æ³·±K«Ç°k²æ7³Ì«áªº¾Ô§Ð¤§Áp¦X¤§«°¤¤¤åª©·ç©i´µªº«_ÀI¥~¶Ç
±¡¤H¸`§ä³æµü³Ç§J»P¦Nº¸§äÓ³¨ß¤l·R¦Y¨÷¤ßµæ­×§ïª©ÁôÂ꺤pª¯°¨À¸¹Î¤p²y
²`Â꺦r¥ÀµU¤lªö­»¿¼°k¥X«°³ù¥È´Y¥©§J¤OÀ´¦h¤Ö¤ôªG°O¾Ð
½Æ¥j»jµï¯ÈµP¥¼¨Ó¤p¤l§ä¦r¥À¥\¤Òºµ¿ß§äªF¦è2Å]ªk«N¨Î¤H½µP¾ã²z¼p©Ð
ºÆ¨g§äÆs³½¨¯´¶´Ë°O¾Ð¤§²y¾÷¾¹¤H¼Æ¼Æ°s©±¤j°ó§äµw¹ô°k¥X±K«Ç
¥i·R¹A³õ§äªF¦è¥~¬P²yÅé¦^®a­×§ïª©¦r¥À¾÷¾¹¤H§äÓ³´¡ªáÃÀ³N¥Õ³·¤½¥D»PÂy¤H
­P©R¦ñ«Q§äªF¦èX¾Ôĵ§ä¦r¥À¸£¤O¥@¬ÉªiÁ}Ãøªº°k¥Í¤§¸ô¹Ï®Ñ·j¶°
ª´ºÀ©Ð¶¡°k²æ¦uÅ@¬P¬P¤É¯Åª©²¢´þ´þªº¤ß¤ì¾ô2¸t½Ï¸`§ä¼Æ¦r
³ê¿ô²°¤l3¿ïÃöª©µØÄR¨àµ£©Ð´Mª«·f±è¹L³D´MÄ_ÂôM§ä±¡¤H¸`·R¤ß¾÷¾¹¤HªÅ¶¡«_ÀI2
¾Ô¤h¤½¥D§ä¼Æ¦r²`©]¨Ó§äÓ³¥i·R°Êª«Â½µPªª¦Ï¤H¹Lªe¤¬¸ÉªÅ¶¡
¸g¨å¶Â³Ç§J°ß¬üµe­±§ä¼Æ¦r°O¾Ð¤j¦ÒÅçªÛ³Âµó°O¾Ð½µP¸t½Ï¦ÑÀY§äÓ³
§ïÅÜ¥ú½u2°kÂ÷¬~¦ç©Ð³Ì²×¤Û·Q§äÓ³¤p¤õ¨®¹LÀG¹DµL¼Äª©Åý¤l¼u­¸2
°VÀs°ª¤â§ä¼Æ¦r¸t½Ï¸`»E·|§äªF¦è3D¶À¦âª÷ÄÝ°g®c¼««ãªº¤p½Þ´M§ä°{Ã{ªº¬P¬P
¿ß¿ß«÷¹Ï°k¥XÀJ¶ì©Ð¶¡¯«©_Ä_¨©§Ö³t½µP¤ôªG½µP¬ü¤k§äÓ³2®cÂê¯]î
¤ôªG²q²q¬Ýªü¤°§Q´M§ä­¸²î¯ù«Ç°k¶h©Z§J¤j¾Ô¬µ·´¹L¤s¨®­×§ïª©
¤p®Ñ©Ð°k¥Í103¸¹«Ç°k²æªüSUE´¼¤O¤j«÷¹Ï·s¦~«÷¹ÏÁý¤p°Êª«¦YªF¦è
°Êª«²´¤O¤j¦ÒÅ礫»\Á٭쯫­·´±¦º½Þ­×§ïª©¤õ®ã¤H¦º¤`ï¼@±¡ª©3¾Ç¥Í±JªÙ°k¥X
ÂŦⲰ¤l2µL¼Ä¤p»e¸Á¯µ¹Ò§äÓ³2°k¥X³Õª«À]¤k§Å©Ð¶¡§äÃĤô
¯}¸¨«°¥«§äÓ³¥j¦v°½¤ý«a°k¥Í¶W¥«¨Ó§äÓ³®üºøÄ_Ä_¤§Â§ª«¦b­þ´ú¸Õ¸£¤O
º¿¥j¥ý¥Í«÷¹Ï¥d¤ù½½¬Ý¥d³q¤p«Î°k¥Í¸t½Ï§äªF¦è¤ýµP±µÀs
®£©Æªº¹ÚÅ]´M§äÁô¯µªº¬~¤â¶¡°kÂ÷ºñ®æ½Õ©Ð¶¡¹CÀ¸®a±Ú¨«°¨¿O®üµsªº«_ÀI3
¾÷¾¹¤H¦^®a¤¤¤åª©¤À¨­®Ü¤lÅ]ªkÄúµ§´M§äÁôÂêºÂG³À¤ô´¹¶ô¶ñ¤è½L
ÁôÂ꺬P¤§¹Ú¤Û´ËªL¾÷´¼ªº¤p¦Ñ¹«¸¬Äª«½¦^®a°­Áy¹êÅç«Ç¿ïÃöª©Ãdª«·à¤l§äÓ³
°g§A¥~¬P¤H¦^®a¨ß¨ß½ò¤p¤H®ü¦a¤§¥úªwªwÀsÕæ¶Ã¶l§½§ä«H¥ó¾r·Ó¦Ò¸ÕÂIÂI³q
¤Q¦r¤À²y¤õ¤sªwªwÀsºñÄ_¥Û¯«¯µµø½u3¤õµK¤k«Ä¯SºØ§L¹ï¾Ô
«°¥«ªº¹Ú·Q½ü­L½VÀ£´Óª«»°¶]¤p°­µê¤Ûªº¹Ú¹Ò¬P¤k­¦§ä¼Æ¦r
¦Ê¸U´I¯Î¹CÀ¸½g´M§ä°{Ä£ªº¬P¬P°Êª«¤p¦Ê¬ì°¨¨½¶ø¥´ªwªw¤Ï¦V°g®c3
«°³ù§äª«§¤¬Ý¶³°_®É2¯ÈµP±Æ§Ç¼o±óªºÁ×Ãø©Ò±¡¤H¸`¬G¨Æ
°g®c¹CÀ¸99¼¯¦«§äÓ³³Í¸¦¿ß©Ð¶¡°k²æ¥j©ÇªºÀn¤l¾ð«Î°k¥Í
²§¬P¾Ô³õ§ä¦r¥À°¨¨½¶ø³s½uªi²úªºÅ]ªk©Ð¶¡¾í¦â¤p²y¦^®a°k¥X¥j¹Ó
°g®c¨T¨®¥i·R¤p°¨±ÛÂà«÷¹Ï´ËªL²`³B¤j©ú¬Pªº«÷¹Ï±m­i¤p°¨¾s
°k¥X¤é¦¡«ÈÆU¬õ¨Fµo©Ð¶¡°k¥Í°k¥X¶Â¦â¤pª×«Ç»´«×°k¥Í´c¹Ú°g«°
­ì¤l¤§Á¼2©Ç²§ªºªí±¡¸G¤HºëÆF»P¦¶ÄR¸­¤ôªG¤Ñ¥­2­^¶¯ªº°O¾Ð
¤p©ÇªwªwÀs¦æ¬P«÷¹Ï²³æ¦â±mªwªwÀs¬ü­¹°O¾Ð¦ÒÅç°g®c±µÀs
¼É¤Oªº©]©±§¹¾ãª©¥~¬P¤H¶Ç°e¿ì¤½«Ç§ä¹]µ§4¥i·R¿ß«}«÷¹Ï°k¥X©Ð¶¡¥h¬ù·|
´¼¤O½u±ø¸t½Ïª©«ÕÆF°sÀ]´Mª«¯«©_¥|«L¹q¼v«÷¹Ï¤k¤h°·¨­«Ç°k²æ°O¾Ð¤j¶°¦X
°k¥XÅʤH©Ð¶¡«°³ùªº®t§OÀ°¤pª¯¨ú¤â¸h¸t½Ï¦Ñ¤HªöÄq¤u2°kÂ÷¼e´¯ªº¤jÆU3
¤B¤B®ü©³Ä_Âûjµï«L«÷¹Ï3ÁôÂ꺬P¬P­Ì«n·¥¥øÃZ¤jÃz¬µ¥ð®§«Ç°k²æ
¼p©Ð²M²z¯«Ã~ª÷­è§ä¼Æ¦r·d©Ç¤Ó­¦°k¥ÍÃa«Ä¤lªº©Ð¶¡ÂźëÆF°O¾Ð½µP­×§ïª©
³¥¤H»P¶Ç±Ð¤h¯Ç¥§¨È§ä¦r¥À¤p¶]«÷¹ÏªÅ¤¤ªwªwÀs¾÷¾¹¤H°k¶]
°O¾Ð½¼Æ¦r±¡¤H¸`ªº°O¾Ð®J¤Î¥j¹Ó¤§Á¼»e¸Á»Pºµ¯«¯µ·µ°ó±´ÀI
¼Æ¦r¤p²y¤pÂí¤¤§äÓ³¿ß©M¿ß¹«¤§§äªF¦è°kÂ÷§N¦â½Õ©Ð¶¡¹Ú¤Û«°¥«§äÓ³
§®¤k¯«±´°kÂ÷¤j¿ì¤½«Ç­}´µ¥§¤k«Ä«÷¹Ï¦Nº¿?ªü¯Sª÷´Ë·Å·xªº·|«ÈÆU
­}´µ¥§°O¾Ð½µP²V¶Ã¨®¶¡´Mª«¤é¥»°Êµe§ä¦r¥À­}¤h¥§¥d³q«÷¹Ï¤ë¤Uªº´ËªL
¾÷¾¹ª¯§äÓ³´¼¤O®M°é¬ü­¹±q¤Ñ­°§äÓ³¶Â·t³±¼v§ä¬P¬P¥i·R¤k§Å«÷¹Ï
¬õ¦â¥vµÜ©i°k¥X¥¤¥¤®aªÅ­xÃz¯}¤ë²y¾÷¾¹¤HÁôÂêºÄ_ª«
¤õ²y­x¶¤º©µe¨Ó§äâí¥\¤Òºµ¿ß2¤§§äÓ³¥\¤Ò¹Ú´Mª«3D±ÛÂàÅ]¤è
TNT¬µ»ø«ÍµL¼Äª©à¹¥Û¼²À»²y¹Ï¼Ð½µP¥\¤Òºµ¿ß2¯q´¼«÷¹Ï¥[¬w§ä¤ô´¹
³±»î¤£´²ªº«OÃð°kÂ÷»¨µØ«ÈÆU³ê¿ôºû¨Ê¤H°e¤p¦Ï¦^®aªï¬Kª©¦çÂd©Ð¶¡°k¥Í
²´Ãè¨k±À½c¤lÅý¤l¼u­¸»ø«Í½g­×§ïª©«Äµ£¼Ö¶é§ä¬P¬P¥Õ³·¤½¥D§äªF¦è¥¬®Ôµo®g±m²y
Â×´I¿}ªG«÷¹ÏÀô«O¦æ°Ê°g®c²Ä1¶°¤p½Þ®ø·À¶Â¤âÄҭק睊¥´±½¤ÓªÅ©U§£
¤j®a¨Ó§äÓ³¤£¦P¨¤«×§ä¤£¦P¦B§N¤k¤ý¥d¨È«÷¹Ï­­®É°g®cºµ¿ß°O¾Ð½µP
¦^´Yª÷Äݲy¨àµ£ª±¨ã½µPª®À»¤õ®ã¤H¸U¸t¸`ªº¶A©G¹A³õÁôÂüƦr
§N­áªº©øÂÎÂy¤HÃÀ³N®a©Ð¶¡ªº¯µ±KÅéÅç¥Í¬¡2·Q¶H°k¥Í³±¶§¿Ä¦X¿ïÃöª©
³·¯T«÷¹Ï¦Ñ¹«°ê¤ý±þÀs¬ü¹Ï§ä¼Æ¦r¨k«Äªº­µ¼Ö²°3°e¤p³½¦^®a
¾ÇKitty»¡³æ¨­¤½´J²æ§x¾÷¾¹ºtÅÜ´M§ä½Ü¨§¤p¤H¤ý¤l¶}Ä_½c
¥~¬P¤H¹Ù¦ñ«÷¹Ï®üµs¶¡ªº¾Ôª§®ø·À¤p©Ç°O¾Ð¼Æ¦r¶¶§ÇÃa¤p«Ä¦^®a2
Â\©ñT«ò°kÂ÷®J¤Îªk¦Ñ¤§¹ÓÁɨ®Á`°Ê­û«÷¹Ï¯ºÁyÂô°g®c°k¥X¬õÄ_¥Û¸t½Ï©Ð¶¡
ÁôÂ꺮üºøÄ_Ä_¯ÈµP¹CÀ¸¦X¶°¥\¤Òºµ¿ß§äÁôÂꫮୱ¸I¸I²y´M§ä¥d¹A
ºc«Ø¹Ú¤Û«°³ù°k¥X¸t½Ï©]60¬í§ä®Ñ§b¤l¥i·R¤p°Êª««÷¹ÏÂø¶Ãªº©Ð¶¡
¦b¶Â·t¤¤°k²æ®üµs¦Wµe®i°kÂ÷°sÀ]°­»î°O¾Ð¤p­^¶¯Âô¦a¨c
­«ºcµ¬°«¶³°k¥X³±·t¤½´J¥þ´º§äÓ³ÂŦâª×«Ç°k¥X
½½¤ûÀj«k2­×§ïª©»Èªe±m²yªwªwÀs°k¥X¿ûµ^©Ð½L¤l©Ð¶¡°k¥X°k¥X¥i·R©Ð¶¡2
ºÊ¨c°k¥Í2Ä_¥Û¦^½c¥d³q¹«¯ªº¿®ü³b²y3§Ú¬O¤Ñ¨Ï
°g¸ôªº¤p¦Ç¦Ç¾÷±ñ¯ªº¿¬P¬P°ïº¡¤Ñªüsue¤ôªG«÷½L®üÅy³¾Ãþ½µP
ÁÂÄRº¸¬ìº¸«÷¹Ï¨¬²y³æµü¬ÛÃö¶}®Ôªa¸Ë¤k«Ä°Êª«¶é±Ï¥Í2¹AªÙ§äÄ_
¥ÒÂαϫĤlµL¼Äª©ºR·´³·¤H­×§ïª©±Àª÷¶ô·À©Çª«¬ü­¹ªº°O¾Ð¹qÀ»»ø«Í¿ïÃöª©
¬D¿ï³æµü§ÔªÌµì¿ïÃöª©¬ü´º«÷¹Ï®£©Æ¿ì¤½«Ç¸ë´µ¥ÅÅå»î°O
°g®c±´¯ÁªÌ¥_·¥ºµ¸õ¦B¶ô¤õ¬P¥[¹A¬¶3D³æ¤H¨c©Ð°k²æ¥Õ³·¤½¥D»PÂy¤H§äÓ³
§ÔªÌ°«»ø«Í¤pª¯°O¾Ð½µP¤ô¤UªwªwÀs¤p«Cµì«÷¹Ï®É¥N¼s³õ°k¶h
¤¸¯Àµ²¦X¤p¶Âªáªá½½¼Ö°Êµe§äÓ³¶Ë¤ßªÌªº©Ð¶¡¹D¸ô«÷±µ
¥P¤k°k¶h2°¨¨½¶ø°ªº¸¤Ò«÷¹Ï½Æ¤³ªÌÁp·ù§ä¬P¬P§N¬u5Ãz¬µ³sÂê¤ÏÀ³2
¤é¥»¼Æ¿W¸U¸t©]¿}ªG»E·|§äÓ³¸t½Ï¸`©Ð¶¡°k²æ¥v»Å¤ñ«÷¹Ï­}§Jªº¤ÏÀ»
¤ß¬Û¦LÂû³J¤j°k¤`2¿ïÃöª©³¥¤H·R¦nªÌ©Ð¶¡Â²³æªº§äÓ³¯«¯µ«Î°k¥Í1
ÀJ¶ìªÌªº©Ð¶¡°kÂ÷ÅܧΪ÷­è«Î¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]§äª«¤ì°¸µo®g¾¹2­×§ïª©¤à³Á´µªº«÷¹Ï
°kÂ÷¤¤¦¡¦Ñ©Ð¤l¤B¤B¾úÀI°O§äÓ³¥­¿Å¹CÀ¸±Ç¥XÃè¤l©Ð¶¡¸t½ÏÅw¼Ö«÷¹Ï
²V¶Ãª×«Ç§äª«§ä¥X¹Ï¤¤®t²§¥¤¤û»P¥~¬P¤H³ì¥§¾Ç¥\¤Ò°kÂ÷ÂȦç¯ó©Ð¶¡
¤l¼uÀY¦C¨®°k¶h°k¥X¹L¥Í¤é©Ð¶¡ºÞ¹Dºû­×¤u¤ò¤òÂΪº­¸¤Ñ¹Ú³Õª«À]Á¼ÃD
¥V©u±µÀs»ø«Í¤â©Ô¤â°k¥X«C¿j±K«Ç³·¦òÄõ«÷¹Ï§¹¬ü¹CÀ¸¶°¦X
Ãdª«Â½µP¤j¬D¾Ô²`®ü²q¬Ã¯]¤ì°¸¤H°k¥Í¤p²y¤J±í­×§ïª©¯µ¹Ò§äÓ³3
¥´¶}®£©Æ¤§ªù°ê¤ýªº·R·d©Ç¤j¦v¸ë´µ¤B¤ñ§B«÷¹Ï³Ì²×¤Û·Q§ä¦r¥À
¼««ã¤p³¾ª©°O¾ÐÅw¼Ö¸t½ÏªwªwÀs¸j¬[Á¼ÃDªGªGª§¤W¹C¦ºÆFªk®vÅ]ªk®Ñ
»ø«Í®ø·À¾ÔÀn¤lÂô°g®c¥~¬P¤H­×½Æ­¸²îºû¨Ê¤k«Ä¹¥Às°O´³°¨¶}¨®
°¨¨½¶ø¹ï¸ô©öÁcº¾°g®c¸t½Ï¾ð¤W´MÄ_³ì¥§´MÄ_°O3­«¤O²y
¯¾¨­§äÓ³3°Êµeµ²ºc²Õ¸Ë¾÷¾¹µu»Lªº¤p¨ß¤l2011¸U¸t¸`°t¹ï»jµïªº¦^®a¸ô
Åw¼Öªº¤j¸}¥©¹F¦Y¤ôªG²y°g¤j´ú¸Õ¬õ¤H»Pºñ¤H¿ïÃöª©ª±¨ã§ì§ì¾÷
ª¯ª¯²M²z«Î¤l´Óª«¤j¾Ô»ø«Í¤§¤ÞÃz¬µ¼u¨B¨BÅå¤ß·¥­­«÷¹Ï°¨¨½¶ø²q«÷¹Ï©î¾E«Ø¿v
°»±´¦b¦æ°Ê¬¶¨®ÅF»ø«Í¦Ì©_ªº¥Í¤é®üºøÄ_Ä_·¥­­«÷¹Ï3D¥d³q¤Hª««÷¹Ï
¹B°Ê¨k«Äªº©Ð¶¡¿ß©M¦Ñ¹«ªº¾÷Ãö¤j¾Ô¤¤¤åª©¹Ú¤Û´ËªL§ä¦r¥À®a¥Î«¬¨T¨®§Úªº©Ð¶¡°k²æ
¶ëµÜ®Rºñ³¥¥PÂÜÂy¤Hªº©Ð¶¡°k¥Í»{ÃѤj«°¥«¸g¨åªwªwÀs¥j¥N¤¤°ê¤k«Ä§äÓ³
¯»¬õ¦â¦æ¬P¼u¤}©ßª±°¸°k¥X©¼±o©Ð¶¡¦|²î°k¥Í¶Â·t³±¼v°k¥Í
¯S°È±ÛÂà«÷¹Ï­«¤O±þ»ø«Í2­×§ïª©¹Ó¥ÞµsÄ_°kÂ÷WC¥´±Ñ§Å®v
°kÂ÷±¡®Ñ³´¨À¼««ãªº¤p³¾¯ÈµP³ê¿ô²°¤l2¤É¯Åª©·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò§äªF¦è¿ÂÃƤH¸õ»O¤¤¤åª©
«B¤H½_¯ó¤H¥´¯Q¾~ªM¤l¸Ë¤ô°k¥X¥ÛÀYºÊº»3¤Ï­«¤O¤pÀn2µL¼Äª©
«°³ù¶Vº»§äÓ³¤§Às¯]¾ã²z¤½¥q«e»O¶Â·t©Ð¶¡°k²æ¾Ô°¨«÷¹Ï
¥i·R¥d³q§äÓ³ÂI«G¿O¥ú³ê¿ô¦Ñ·Ý·Ý½¿½»«L§äÓ³±µ¦í¼u¤O²y
¤p¨©«÷¹Ï®ø·À¥øÃZ°k¥X¸t½Ï¦B«Ê¤s¬}»\«°³ù¦uÅ@°ê¤ý¤p°Êª«Â½µP
¬P¬Pª°Å]¤O«÷¹ÏÅÜÁyÅ]¤è¬µ¼u¤ý¤l©_²§±m³J±µ»é®ø¨¾ºÞ
ÂŽթж¡§äªF¦èªÝ¤ñ½½¼Ö¬@±ÏºëÆF¿ïÃöª©ÆZ¯î¦~¥N3µL¼Äª©±m­i¨ß¦^®a
°s§a§äªF¦è¯u¤H±À½c¤l§ä¦r¥ÀB¬@±Ï¤p¦Ñ¹«ª®À»¤â±K«Ç°k²æ
´ËªL¦B¤õ¤H4­×§ïª©«°³ù¬£¹ï¤¤¤åª©¦MÀI¤u¼t¬P²y¥d³q¤Hª«Â½µP®üºøÄ_Ä_§äªF¦è
°k¥X¶À¦â±K«Çª¼¤H¹Lªe«_ÀIªÌ¥[¹A¬¶§ä¥X§ÚªºªÝ¤ñ«½«½¦Ê¬ì¤¸¯À
»¨µØ«ÈÆU°k¥ÍÂù¤HªwªwÀs¯«¯µ¤p«Î§äªF¦è²°¤l¦^®a2Âù¦â¯ÈµP±µÀs
¶É¥@¬Ó¦m§ä¤£¦PÅ@¯è¥ô°ÈÁôÂúñ­»Ån²¢²¢ªº»e¶Â©]¶Ç»¡Ä±¿ô§ä¦r¥À
ª±¨ã¨k«Ä¥|°k¥X¥jù°¨±K«Ç5©æ«ü©h®Q«÷¹Ï¸U¹Øµâ°s©±§ä¦r¥À¥j¦Ñªº¤ì«Î°k¥Í
½ä³õ¯ÈµPª÷¦r¶ð¯µ±KµØÄR¤j«Î°k¥Íºh½¬ªº½Æ¤³·R®È¦æªº¿ß
OZ°ê¤§¥¤¹T«Î2«Cµì­x±ä°O¾Ðºâ³NÃD¤ñÁɤQ¸¹°k¥Í°O¾Ð¥ß¤èÅé
°k¥X¯}«°³ù°k¥X¯»¬õ«ÈÆUÁôÂ꺫n¥Ê¬ü¤H³½§ä¬P¬P©Çª«¨Óŧ2
¥Í¤é³J¿|½µP¤é¦¡¤p¼Ó°k¥Í2¸t½Ï¥DÃD«÷¹Ï¥©§J¤O¤u¼t°k²æ3²V¦Xµü
ª÷µo¤k«ÄÅý§Ú°k²æ2¥Ã»·¬Û¦ñ¤p¿ß±´¯Á¤s¸ôÀJ¹³¨½ªº¯µ±K
¤½¶é©@°ØÆU°k¥ÍÂø¶Ãªº©Ð¶¡§äªF¦èÅp¥Í¥S©fªº©Ð¶¡Å]¤OÄ_¥d¬Ó«Òªº·s¦ç§ä¤£¦P
ÄȾjªº¤pÂΤl¹Ú¤Û«°³ù§äÓ³³ê¿ô¤p³¾2©ú¬P§äÓ³3´¼°Ó²y¸t½Ïª©
°k¥X¶Àª÷«Î2¯q´¼§ëÄx2¼u¤}¤j¾Ô¤k°­¹q²y¦^®a°¨¨½¶ø§ä¤£¦P
³s³q«°¥«°g¥¢¤ÓªÅ²{¥N©Ð¶¡°k²æ¨T¨®¦WºÙ°k¥X¥i·RĨۣ¤p«Î
¦a¤UªZ¸ËÄÁ¼Ó°k¥Í¿ß©M¦Ñ¹«ªº®¨®¨¸Ü¶î¾~µe§äªF¦èªQ¹«¤u¼t
¤õ¬P¥[¹A¬¶2µL§Îªº»Ùê¸g¨åªº¯ÈµP±µÀs¯«Å]¥@¬É§ä¤£¦P²´ªá·¶Ã§ä¤£¦P
°Êª«®ð²y¤jÃz¬µ¿ïÃöª©´M§ä«D¬w¥j«°¥©·f¯ÈµP°¨§Æ¿ì¤½«Ç°kÂ÷²³æªº©Ð¶¡°k²æ
²¢²¢ªº»e­×§ïª©°g¸ôªº¤p¿ß»æ·FÂô¤ÑÃö§Ö²´Æj¥ý¥Í°kÂ÷¤ì¤D¥ì±K«Ç
¸t½Ï«÷¹Ï½Æ¥jª×«Ç°k¥Í²¢»e¤pºÛ°k¥Í­¥¥~´M§ä¤p¥Õ¤H´MÄ_¹ÏÄË®q15
¤p®£Às´ËªL±´ÀI¥©Å|¥Û¶ô¥j¾ëªºª×©Ðªá©Ð°k²æ©t¤s±K«Ç°k²æ
ÂŦâ¬P´Á¤ÑX­p¹º§ä¦r¥À°¨¨½¶øªwªwÀsºµ¿ß¯ÀªÛ«÷¹Ï¤T¸­¯óªwªwÀs
°k¥Xª´ºÀ©Ð¶¡¯î²D¤pÂí°k²æ23Dª©±À½c¤l°kÂ÷¯f©Ð°kÂ÷¸t½Ï¤p«Î
«ö¶s¼Æ¿WÄƳ·ªº¤é¤l¤p¶Â«Î°k¥Í°ªÃø«×«Ø¿v¹A³õ¤p²y
·nºuªº¬G¨Æ¤pª¯§äªF¦è½XµP°k¥X³Ç§J©M¦Nº¸ªº©Ð¶¡¥øÃZ·À»ø«Í
¨õ»Àªº§Ú§ä¼Æ¦rºë¬üªº«ÈÆU°k²æªwªwÀs±Ï¹Ù¦ñ¬µ·´«Ø¿v¯«¯µªá¶é§ä¦r¥À
©_²§¹Ú¹Ò§ä¤£¦P¦a¤U°g®c±µ¦è¥Ê¼Æ¾Ç¤j¦ÒÅç°g¥¢ªº¹«¼Ð
¥øÃZ§ì¤p³½¥jª«Â½Â½¬Ý¯ÈµP¹ï¾Ô¦â±mªwªwÂX´²°kÂ÷­µ¼Ö«Ç
°k¥X°gÃú¶Â¦v4À\À]§äªF¦è¯«¯µ¥Û©Ð°k¥Í³Ð¾Ô¬ö¤Ñ¦ç¨©º¸§äÄ_ÂÃ
¼««ãªº¬d§Q·sÅ]Ãè§ä¤£¦P·¥¦a¨«¦B¶ô«n¥Ê·h¹B¤u3¤ü©]¤e°O¾Ð¯ÈµP
µóÀYÅQ¤ý¤§«÷¹Ï¥­¿Å¸t½Ï§ª«ÂAªáªº°O¾Ð§ÚªºÂø¶Ã©Ð¶¡2«ÕÆF§jªwªw1.2
½Ñ¯«¤§«ã§ä¼Æ¦r¬v«½«½©Ð¶¡§äÓ³¤ÓªÅ­«¤O²°¤l«ÕÆF³´¨À¨Fµo©Ð¶¡°k²æ3
ªÝ¤ñ°O¾Ð½µP°Êª«°O¾Ð¦ÒÅ篺Áy³s½uÂ÷©_¨Æ¥ó2¤¤¥@¬ö°O¾Ð
¥j¥N¦x¼q°k¥Í¤½´J§ä¼Æ¦r®L¤é°·±d­¹«~«÷¹Ï¹Ã¦R¤p©ÇÄåÄ_Ä_¤Æ§©«~©±2-§äÓ³ª©
ÂOªLÅ|¹ÏÄË2¤¤¤åª©°kÂ÷º~³ù©±¥\¤Òºµ¿ß§ä¼Æ¦r©Ð¶¡§ä¼Æ¦rÄ_¥Û¬õ¦â¤p©Ç§äªB¤Í¿ïÃöª©
¶W¯Å®üµs¤ýÁôÂ꺬P®yºâ¼Æ´ê´ê¬Ý¶Â¤âÄÒªº¦Ñ¤j¤×¹F¥j¦v±´¯µ
µe¥Ö«CµìºñÄ_¥Ûµó¹D¿Ñ±þ®×³¥ÆZ¤H§äӳ²³æ½īªG
¿ßÀYÆN«÷¹Ï¤õ®ã©ñ¸m©ÇÃ~«÷µü´M§ä¤p¥Õ¤H5¸t½Ï§äª±¨ã
©_¯S«Ç¤§Á¼¬_«nª®À»±K«Çºfºf¦Ì©Ð¶¡°k²æ¼ç¤ô°O¾Ð¦a¤ß¾úÀI°O2§ä¼Æ¦r
¤p²y¦Y¨§¨§¥Í¨v¬P®y°O¾Ð¤j¤ñ«÷§ð¥e¤¤¥@¬ö«°³ù´M§ä§Úªº¤ß¤¤¤åª©¥i·R«÷¹Ï68
¦·©Ô¥@¬É§ä¤£¦P©Ð«Î§ä¼Æ¦r4ÅܧΪ÷­è3¤§¦r¥À°g¶³Â÷©_¨Æ¥ó7©Çª«¤p®qµL¼Äª©
¸U¸t¸`°­«Î°k¥Í®ø°£°é°é¤õ®ã¤H¦º¤`ï¼@±¡ª©¨«¶i¯«¯µªº©Ð¶¡¤p«Cµì­n¹Lªe
¤T¨¤ÅÊ·R©Ð¿U¿Nªº¤õµK¿ß©M¦Ñ¹«½ì¨ý«÷¹ÏÃa¤p«Ä¦^®a2­×§ïª©ªQ¹«ªöª÷ºd
°kÂ÷¤ë²y®cÂê¤ß¥É§äÓ³2²ö²Ï¯S©Ð¶¡°k¥ÍÂ÷©_¨Æ¥ó¦Û§UÀ\ÆU°k²æ
¤pµUºâ³N¥­¿Å¤ÓªÅ®t²§¯«¯µªº©]±ß°k¥X¥jù°¨±K«Ç3®üÅy°k¥Í
¥~¬P¨T¨®ºâ³N¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¦nÀ°¤âÁôÂ꺼Ʀr-±µÀY°Êª«¶é°O¾Ð¶Â·t¥P¤k§ä¬P¬P
®üªº¯µ±K¬ü¦Ï¦Ï¦^®a¥|¤Q¤jµs±µÀs«iªÌ°«´cÀs²³æ©Ð¶¡°k¥X
¬ï¹u¤lªº¿ß§äªF¦è³g°ýªº®ü¸é¿ïÃöª©¨T¨®ªº°O¾Ð«Â·G°ê¤ýªº¤c¤l¿}ªG¬µ¼u½µP
°k¥X¶Â·tÁ×Ãø©Ò®öº©ªº¦^¾Ð§äÓ³°ê¤ý¯ÈµP±µÀs®J¤Î¶ð°k¶h¤¤¥@¬ö°k¥Í9
´ú¸Õ¸£¤O2¦a¤Uª÷Äq°k¥Í¥@¬ÉªººX¼m·Æ½]ªº¹ï¨M¤p¥øÃZ¦Y³½
Åý¤p²y¶i±í­×§ïª©®ü¸é¤ý«÷¹Ï¥þ¨t¦C°kÂ÷ªa¦À°ê®a¤½¶é«÷¹Ï¥@¬É°êºX½½¬Ý2
¬µ­¸¤ì¶ôÀs¯]§ä¦r¥À¦æ¬P§ä¦r¥À51¤p¿ßªwªwÀs³¾ÃþºûÅ@ªÌ
«÷¹Ï¡G¯»¦â°ª¸ò¾c®gÀ»¿}ªGªwªw³Ì«áªºµ´°Û²§¦P½ì¨ýºâ³NÃD3®£©Æªº¥}«Ç°k²æ
²§§Î²×µ²ªÌ¿ïÃöª©´M§äÁôÂær¥À11¥~¬P¤Hªüº¸§B¯S°O¾Ð½ªwªw²y¥²¶·¤£±¼­×§ïª©
¥~¬P²î¿µ°k¥Í2¦nª±¼Æ¿W®üµsªºÄ_Âðk¥X´£´Ú¶¡3º¿¶®¤§¯«
¼Ò¶ô³s±µ¥®¨à¶é°k¥Í¤pºµ¸ÁºÛ±´ÀI­}§Jªº½Õ¬d¬µ­¸¯ºÁy¿ïÃöª©
¹Ú¤Û®q®üºøÄ_Ä_ªº¯µ±K¿ß©M¦Ñ¹«ªº¾÷Ãö¤j¾Ô²ú²úµ·§äÓ³°g®c¹CÀ¸22
¾Ç®Õ¼o¼V°k²æ®£©Æ²ø¶é°k¥X¤C¥J«÷¹Ï³Ì«áªº¾Ô§Ð¤§Áp¦X¤§«°¨õ»Àªº§Ú«÷¹Ï
¦Ñ¹«¤j°k¤`«OÅ@¤jÀY°kº»°O23D¶ê²y¶i¬}¥ß¤èÅé¸I¼²
¼e´¯ªº«ÈÆU°k²æ21ÂI¢º¯}¸¨¤p§ø²ø¤p¤HªüÄR®J¸¦§ä¼Æ¦r°k¥X©t¿W¤p®q
·Ï«B¤ô¾¥°s©±»¨µØ¶¡°k²æ象²Ô¤h2¥v»Å¤ñ«OÅ@¥D¤H«÷¹Ï¬d²zªº¤@¤Ñ
°kÂ÷±þ¤âÀ\ÆU½ì¨ýºâ³NÃD²GÅé´ú¶q2¯S§OµL¼Äª©¹x¥Ö¬µ¼u­×§ïª©Ãz¤Y¤p¤lºë¬ü«÷¹Ï
¤KÂIÄÁªº±ßÀ\§ÔªÌ¤pĨۣ¬õÂż²²y¥¢¸¨¤j³°§ä¼Æ¦r°kÂ÷¿ì¤½«Ç
¦Ì¦Ñ¹«§ä¦r¥À±ÛÂàªá®ß¹««÷¹Ïªá®ß¹«§ä¼Æ¦r®ø·À²Â¤s¸é2¤p¤pºëÆF§äÓ³
´Öªá²`ªL§ä¼Æ¦r®ðªw¸I¼²eddie¤p¶W¤HµØÄR¼p©Ð°k¥Í¨¬²y·À»ø«Í­×§ïª©
°k¥X½Æ¦¡©Ð¶¡µ²ºc¤Ç°t¤¤¥@¬ö°k¥Í¾Ôª§¤§¤O§ä¤£¦P¬¾·âªº¦a¹«
°k¥X¥Í¤é®b·|©Ð¶¡¯ºÁy¹Ï§Î¶ý¶ýªº¼p©Ð°k¥Í¤j¦Ç¯T°½³J¯«¯µªº°k¥Í2
«iÂô¾÷Ãö°g®cÀk³¾¦Y³J³JÄvª§¹ï¤â´M§ä¤Ú¤h2ª½¤É¾÷°k¥Í
¬_«n±K«Ç¤Q¼Ðñµe¤¤§ä¤£¦P¬¯ÄR¤½¶é¦a¨c¨½ªºÆ_°Í©_¸ñmu¤§µØ®e¹D
»·¶ZÂ÷ÅÊ·RªÝ¤ñ§ä®ç¤ß´M§äª´ºÀ¦âª««~5°g®c²Ä4¶°ºÞ¹D¯ªº¿
¥øÃZ®·³½»¨µØ¤½´J°k¥Í«õÄq¯à¤â¥©¹L¦M¾ô¦nµÜ¶õ¨«¬õ¦a´à
ºR·´³·¤HÁôÂ꺬P¤§¸t½Ï»E·|¹å¤Æ¤pÂû¥j¨å«°³ù§äÓ³­«¤O±þ»ø«Í­×§ïª©
°k²æ¤½´J¸¬Äª«½Âô°g®c®ü¤ý¬PÄ_¥ÛÁ¢»X®R©M©j©j§ä¦r¥À¸Þ²§«Î¤l°k¥Í
°k¥X¥j¸³¹qµø¾÷®i«Ç­Ëªo°ÝÃD¤j®a¨Ó§äÓ³2012¦V®üÅy¥Xµoª«²z¼¯À¿
¸t½Ïµøı°O¾Ð²yÃþ¯ªº¿¤¤¤åª©®üºøÄ_Ä_½µPÁ}Ãøªº°k²æ«Ó®ð¨T¨®«÷¹Ï
¦N®R¶Â¥Õ¸Ë¯«©_Ä_¨©°O¾ÐµP­}´µ¥§¥@¬É§ä¦r¥À¬µ±m¶ôÁýÃT³½FBµL¼Äª©»·¥j¦a¹Ï«÷¹Ï
ºâ³N¶W¤Hµü²Õ¹F¤H¤p²yªöª÷Äq°kÂ÷¾÷¾¹¿ß­Ü®wªü©i´µ¯S¤¦à¹¥Û°g®×
ù«k¤p²y¹CÀ¸ªü¥ø¾úÀI°O´µªâ§J«÷¹ÏÄx²y¶iµ¨Ä¨Û£¤j¬¶3
¹q¿OÂI«G2¦n¤Í®a¤¤°k²æ·t¶Â°g®c¶î¾~¤p¤HÂôÃö¹B°Êª««~½½¬Ý
¼Y¸¨ªº¤p²y¤p©Çª«¤U¸¨®£©Æ°lÀ»º~¿Õ¶ð¬D¾Ô¤T­ì¦â©Ð¶¡°k²æ
¥v»Å¤ñª¯ª¯§ä¤£¦P«BªG§ä¼Æ¦r¤õ¬P»Ý­n¶ý¶ý´Mª«¸g¨å¼Æ¿W©U§£­¹ª««Ç5
´M§ä®üºøÄ_Ä_½Æ¤³ªÌÁp·ù«÷¹Ï»ø«Í·s®Q¤§§ä¼Æ¦rCAPCOM©ú¬P«÷¹Ï¥i·R«÷¹Ï69
¼³§JÂ\©ñ¤é¦¡¤p¼Ó°k¥Í°k¥X¯«¯µ¤u©Ð¥©§®¼u¤O²y´M§ä¥|¦âªá
¤õ¼v§ÔªÌ¤Í½Ë«÷¹Ï¤õ®ã¤H¼u®gÁôÂêºÄ_¥Û6¤p·RÄRµ·°k²æ°kÂ÷¨g³¥ªº¦è³¡
¯«µs°ò¼w¤pªQ¹«¦^®a²yÅ餸¯À§ä¥X¥û¤â°k¥X¼o±óÂå°|
¶W¯Å´«´«´«¤k«Ä®ø¨¾­û»ø«Í·s®Q§äªF¦è«nÓ}?¦¶º¸ªº·Ð´o½Þ½Þ´M­¹ÂôÃö
¼««ãªº¤pÂû©_µ£¹Ú¼Ö°O¾Ð¯ÈµP°k¥X¥Íùתº¼t©Ð²×·¥¾ÔÄ¥¬ü¤k§äÓ³4²M·s«GÄR
¼««ãªº¥¬¤B24ÂIÂôÃö¦·©Ô±´ÀI®a§äªF¦è¬üÄR¹Ï¤ù§ä¼Æ¦r®õ­}ºµ¤§·R
¤p²y¶iÅK±íµe½u¶}¤ß¤p²y¦Ñ¹«°½°_¥q¬ì¥§ÁɧJCCR«÷¹Ï¤p¿ß»ø«ÍŧÀ»¾Ô
°ÑÆ[³Õª«À]Âà°Ê¤ì½è½ü½Lù»«º~¯ÈµP±m¯]ªwªwÀs2011¤½¥Dªº¯q´¼°g®c
¤p²y²q²q²q¥©§®°k²æ¯»¬õ©Ð¶¡´Ý»ÅÁÀ¨¥:·s®Q¬ü­¹Á`°Ê­û§äÓ³¸Á»eºµ¿ß°k²æ
«÷¹Ï¸H¤ù6¤s¨¦°k¥Í«°¤¤§ä¤£¦Pªá¶é¶°¬Pº©¹C§ä¼Æ¦r
¤ô¤UÁôÂùï¶H«BªG§äÓ³°O°g®c°k¥Í¬üÄRªº¬ü¤H³½¹CÀ¸¤¤ªº«÷¹Ï
®L«Â¦i®üÃä«÷¹Ïªüsue§ä¤£¦P­^»y³¡¸¨»ø«Í¾¦½ü¦^ºx´õ3®J¤Îµs¸é¯ÈµP
°kÂ÷´ËªL¾ð«Î¥Õ¦â¤p²yÂôÃö°g®c¦æ¨«ªÌ¤¤¤åª©³ò«°¤h§L2¼Ú¬wªM¼³§J
²Ó­M¾Ôª§2»]¨TªB§J­¸¸¥«÷¹Ï¤p©Çªº´c§@¼@¥|©u½ü¦^«÷¹Ïª÷¹ô¤jÁÉ
½Æ¤³ªÌÁp·ù¤p°¨©Ð¶¡°k¥ÍµXµX§ä¦r¥À¤p¨k«Ä±À®a¨ã3DÀO­i¿O°g®c
¥i·R¤p°Êª«Â½µP¶Àª÷°g«°¼Ö½ì¼Æ¿W¤ô¤¤ªº³½¨à´M§äÁôÂ꺹]µ§
¦t©z­¸²î°k¥Í¦·©Ô§ä¦r¥À¼Æ¾Ú¤j«_ÀI«÷¸ÖÃѦr¥©«÷¦Û¦æ¨®
¹q¿OÂI«G2¤¤¤åª©§ä¥øÃZ®üºøÄ_Ä_¥dµP±ô«¢°ª¤â¼²²y¤j¨RÀ»
ªá¦·ºâ³NÃD¸õ¸õ¤H¥~¥X°Êª«¦Y¿}ªG2½Æ¤³ªÌÁp·ùªwªwÀs¼««ãªº­D¤l
°kÂ÷¶Âº»20¤ÀÄÁ©î°£¬µ¼u¤ÞÃz¿W²´©Çµe®aªº¯µ±K»jµï«L«÷¹Ï
»´«K¨®¦ÑªO»P­û¤uªº³Õ«Ù®gÀ»¤ôªG¤¤¤åª©¤Ç°t±ßÀ\¹B°Ê½½¬Ý
¼ö±a®ü³½«÷¹Ï³Õª«À]§äª««~»R·|§ä¦r¥À¸Ñ±Ï¦P¦ñ¶Ç²Î©Ð¶¡°k²æ
­}´µ¥§¤½¥D½µP®ü©³°ôªo°k¥X¶°¸Ë½c¤pºµºû¥§§äªF¦è°kÂ÷3D©Ð¶¡
°¨¨½¶ø¾Ö©ê¤½¥D¿ïÃöª©¦Nº¸§B¯Sªº½Æ¤³´M§ä¤pª¯¬üÄR¤§«°ªá¬ÖÂà§rÂà
®ü©³ªwªw2°kÂ÷°Êª«¶é¤pºµ§Ö¦^®a¥v»Å¤ñ®a±Ú«÷¹Ï­¸µ¾ªº¤ò²y
³J³J¦Y¤ôªG¼ç¤ô¸¥°k¥Í°k¥XÃè¹³¥@¬É¤j´I¯Î¤§¤j®a¨Ó§äÓ³­ð¤Hµó§äÓ³
Å]ªk²GÅé¤p³½¨à´M¦ñ«Q´N¬O·R§äÓ³3¤¤¤åª©¤Û·Q°ê«×§äÓ³²´±¶¤â§Ö
½c©¹®æ¤l¨½©Ô1¾ô±çÃz¯}2ÁôÂ꺳·ªá°k¥XÀu¶®ªº«ÈÆUÄ_¨©¤¬°Ê1
¿A¨U¶W¯Å¶]¨®«÷¹Ï´M§ä·RªºÂ§ª«3D°k¥X°g®c®öº©¤Ò°ü°k²æ¬ü¨ý­¹ª«Â½µP
°k²æºÊº»°ªº¸¤Ò¤j±µÀs³gª±ªº¤k«Ä°k¾Ç¤Û·Q´MÄ_Â÷©_¨Æ¥ó3
³±´Ë²ø¶é°k²æÃz¯}¹k¥Û¤j¤O¯«§äªF¦è½ü¤l§ä¨®¤Tºû¥ß¤èÅéÅ]¤è
µ¹¤pª¯Áý­¹¤f³U§¯©Ç²³æª©¼««ãªº¤E®c®æ¤Ö¦~Àb«È©Çª«Â½µP»¤±þ»ø«Í2
­}´µ¥§¥P¤l¦³½ì¨T¨®µØ®e¹D±¡¤H¸`ªºÁôÂ窫ª¾¹D§Aªº¬P²y¶Ü¡H¤­±m¯]¬Û³s
©@°Ø¤u¼t¦h²Õ¾÷¾¹¤H§ä¤£¦P³Í¤åªº©Ð¶¡§äªF¦è¤pÅK²yÂô°g®c5¯ÈµP±µÀs
ÂI«Gªwªw´MÄ_¹ÏÄË®q17°ï¿n¤ì¶ô¿ïÃöª©¯«Ã~§ä¼Æ¦r¤pªQ¹«ªºµ£¸Ü¬G¨Æ
Ãdª«¤pºëÆF«÷¹Ïªü¤Z¹F§ä¼Æ¦r2·P®¦¸`½µP¦t©z¶Â¬}2µ²±B¤j«_ÀI
±ÛÂàªwªwÀs´M§ä¥©§J¤OÅå¤Ñ¾Ô¯«§ä°Êª«±¡¤H¸`¼Æ¿W°kÂ÷¥Õ®c
¤ì½è¤p²î«÷¹Ï¯«©_Ä_¨©§äÓ³¥¤¤û°µºâ¼Æ¤p¶Â²y·À¿O2±m²y¸I¼²
¦º¯«¤§§äÓ³Ä_°¨«÷¹ÏªÅ©Ð¶¡°k²æ±À±À¹«»¨µØ¤¤¤åª©¤¤¦~¨k¤lªº©Ð¶¡
·ÅÄɪ׫ǧäªF¦è°kÂ÷¶À¦â©Ð¶¡µw¹ô¦^®aÃz¬µªwªwÀs®I¸®»ø«Í
´M§ä¥¤¤û°kÂ÷­P©R¨FºzÃz¯}¬Á¼þ°k¥X¶Àª÷«Î¸U¸t¸`ª©¦ãº¿§äÓ³
«ê«ê¯S§Ö¨®§äªF¦è¤p¿ß·R¦Y³½¿ïÃöª©©Ð«Î§ä¼Æ¦r3¸õ¸õµU2¯ª¥À©Ð¶¡°k²æ
¶É«°¤§Åʶǰeªo±í2½Æ¬¡¸`§ä¦r¥À¼««ãªº¤pµU¤l²©öªwªwÀs
°kÂ÷­¯¥Í¬P²y¤pÀn¤l­n¤U¤ô¹å¤Æ®£Às³J¬ü°ê³Õª«À]³ß¦Ï¦Ï¦Ç¤Ó­¦§äÓ³
²E¾ë¤¤°ê­·§äÓ³¸t½Ï¦Ñ¤H©Ð¶¡°k¥ÍºÊ¨c°k¥Í¤ò²y¶i½c¤­±m©Ð§ä¦r¥À
Àþ¶¡°O¾Ð¤OÀþ¶¡°O¬P¬P³ß«ãÅÜÁy¹Ú¨ìª÷¹ôµL¼Äª©·sª©¼««ãªº¤p³¾¼u¸õ²y
¤k§Å§ä¦r¥À°kÂ÷¹C¼Ö³õ¦Ò¦Ò§AªºIQ®üÀܪGªG·d¯º§ä¤£¦P°ò¦]Ãì²y
»«¹ÅÂIÀ»¼Ö°g®c«OÄÖ²y¬üÄR´ËªL§ä½¹½º§Úªº®õ­}ºµ§äÓ³¥Õ®c§ä¦r¥À
¥v»Å¤ñ¤§®ü¬v¾úÀI1»jµï«L«Ó®ð«÷¹ÏÄ_¥Û²q²q¬Ý«ÕÆF²î°k¥Í¸t½Ï©Ð¶¡§äªF¦è
¬_«n´M¥©§J¤O¹Ú¤Û©Ð¶¡§ä¦r¥À©ú«G¦â±m§äÓ³§ä¥X¶³¤¤ªº¼Æ¦r¸t½Ï§ä¿}ªG2
­·ÀI§ä°Êª«¥C¤ñ¯S¤§¤b¯«¯µ«Î°k¥Í4¹B°Ê¤ý­}§J¶ø¹B°Õ°Õ¶¤°ÝµªÅڧƪº¥@¬É
¬µ­¸¯ºÁy­·¨®Âà°ÚÂà´¼¤O¤j·mµªº}¬yªº¾|ÀØ»¹°k¥Xª±¨ã¸ÕÅç³õ
Ã즡¤ÏÀ³¤é¦¡¤p¼Ó°k¥Í4¬µ¼u½µP¥­¿Åªº¤ì¿n³±¶§¿Ä¦X
®L¤é¨FÅy«÷¹Ï©j©fÃßÃߪOª±°¸¨Ó§äâí®gÀ»¹Dº¸¹y¤pµU¤l±À¤ì¼Î
°g§A¤j´I¯Î¶W²©ö±K«Ç°k²æµ£¸Ü«Î§ä¤£¦P¤l¼u·Æ°Ê¸t½Ï§ª«°O¾Ð
BB§ä¥¤²~¸t½Ï¦Ñ¤H½ºu¦^®a¯È¹Î¥´¤ñ§B¬õ¦â©Ð¶¡§äª«°g§A«°³ù
ºR·´ÂûºÛ­×§ïª©°©µPÁ`°Ê­ûª÷µo¤k«Ä±½¹p°k¥X108¸¹©Ð®üµs¤À°]²£
¤p¥Õ¿ß°k¥Í¥i·Rµe­±«÷¹Ï¼u¤}·À¾÷¾¹¤HÃa«Ä¤lªº®a®x§@·~¤â¹p¤j¾Ô
§ä§O¹ÖÆ_°Í¤ß»öªº«°¥«­±¹ï¦º¤`¨î§@¥æ³q¤u¨ã¼Æ¦r¤§©M2
¬ü°ê½Þ¬y·PÁôÂ꺦r¥À§äÓ³¤@ÂIÂI2¶Ç¬V§ä¦r¥À¼u®g¤ò½u¹Î
°kÂ÷¿ì¤½«ÇB714¿ß«}¯ÈµP±µÀs®õ¿Õ¬P²y§ä¬Û¦P¨Ø¼wù¯{Ä_¥Û±m¦â¤j¸I¼²
¥û¦vºÃ®×®ü³bªwªw¼u­¸¤Ñ¤p¤kĵ§ä¼Æ¦r¥Í¤é¬£¹ï§äªF¦è¥P¤k§ä¼Æ¦r
ªwªwÃz¯}ºR·´°s²~ÆF²§°lÂܵL¼Äª©°k¥X¥j¨åÃoÂd©Ð¶¡±¡¤H¸`«÷¹Ï
¥d³q¬ü¤Ö¤k«÷¹Ï¯«¯µªº¯«Às¶ð¬@±Ï¤õ®ã¤H3Àn¼LÃ~®õ·ç«÷¹Ï¥j¦L«×¯ªº¿­×§ïª©
¤p¨k«Ä¦Y©ÜÂÄ°k¥XÂŦâ¤pÆU¹Ú¹C¥ý¥Í1¤§ºÆ¨g³£¥«¨¸´c·s¥@¬É§äÓ³¾÷¾¹¤Hª±ªwªwÀs
¤ÓªÅ«æ±Ï¿µ¤pµU¤lÂW®ð²y5¯ºÁy½½¬Ý¼Æ¾Ç³tºâ­I¹ï­I½µP
¦º¯«¨Ó¤F§ä¦r¥À°Î¦W§ä¼Æ¦r°Êª«°kÂ÷´ËªL¬ù·æªâ°g®cÁo©úªºÅ]ªk®v
¤H¸s¤¤§ä¼Æ¦r¤ôªG§ë®g2«ÕÆF±K«Ç4½Õ¥Ö¨k«Äªº©Ð¶¡¶øµá´µÀç±Ï
¥dº¸¤j¼pªºÃøÃD°k¥X3D¤u¼tÄ}¯É±m²yªwªwÀs²q³æµü±ÏµU¤lµS¤j©ºªAªÌ
ÅܦâÀs¼³§Jªwªw¼²À»¤pºÏ¯]½­µæ¥´¤ôªGºÆ¨gÀ¹¤Ò°kÂ÷¤p°|
À°¤p«Ä¦^®a¦·©Ô·Rªöªá»]¨TÅܧξ¹¥[±j¿ïÃöª©¤ò²y²¾§Î´«¦ìªüsue§äÓ³
©_²§ªº«ä·Q°kÂ÷1¸¹©Ð¶¡¬P¬Pª°³}¶W¥«®õ­}ºµ¤j«_ÀI°k¥X¤Ñ¤«
µ´¹ïªÅ¶¡2²î¤WºÊº»°k²æ§ÈÅ@©Ò°k¥Í¾¦½ü¦^ºx´õ¤¤¤åª©¾÷¾¹¤H§äÓ³
¬õ¦â©Ð¤l§äªF¦è¬µ¼u²y®·¤â³æµü«÷¿ï±KªL¤p¹D¦Ê¾Ô¤ÑÂΤ§®È
±Ï¥X¤p°Êª«¥~¬P¤H§ì¤p¦Ï·s¿o½µP¥­¿Å·f¿n¤ì´M§ä¤£¦P
²qµü¤Jªù¤§­¸¤Ñ¤p¤kĵ¨©´ßºÃ¶³¹B°Ê¤ý­}§J°ªº¸¤Ò°ÝµªÃD±Ï±Ï³Uºµ²y¬P°O¾ÐµP
¦nµÜ¶õ±¡«Q«÷¹Ï°k¥X¶Àª÷«Î5²ö¯Sªº²§°ê¤§®È4¬µ¼uÁ³µ·¤H2¤p²y¯}»Ùê
½Æ¦¡¤½´J°k¥Í»ë¤lªº¯µ±K¿}ªG¥­¿Å¨H¨SªºÄ_ÂÃÂůȵPª÷¦r¶ð
§ë¥Û¾÷¶î¾~¤p²y³ê¿ô²°¤lÃz¯}¤ôªw´ËªLºq¦±
°ï¿n¤ì¶ôµ£¸Ü¤ý°ê§äªF¦è°¨¨½¶ø¾Ö©ê¤½¥D¥i·Rªºªwªj®g¤â«OÅ@±ö¦è
Ãhªº¤p«Î¶Rª±¨ã°k¥XÅ宪©Ð¶¡´M§ä¦r¥ÀC²V¶Ã©Ð¶¡§äªF¦è
¤õ¿N¤p¾ð¦Y§ÚªºªG­á¥[±jª©°g§APK¥@¬É§ä¬Û¦P§ª«Åå©_ªO²y
OZ°ê¤§Å]²Ã¨k«Ä±K«Ç°k²æ42¥ßÅé®ÑÃè¹³§äÓ³Åå¿ô¤p¶H¤¤¤åª©ºñÄ_¥Û©Ð¶¡°k¥Í
°g®c´ú¸Õ¸t½ÏÃøÃD¹Ú¤Û°Êª«¤ý°êªRºc24¶W¯Å°O¾Ð
¤p©Çª«¦Yª÷¤lºâ¼Æ¸Á©Ð´¼¼zÂI¿O¤É¯Åª©¤ì°¸©_¹J°O¸t½Ï¸`ªºÅ]ªk
³¹³½­ô¦^®aÅý¤l¼u­¸2­×§ïª©§ÔªÌ²y­û°k¥X¿ì¤½«Ç¤pµU¦Y­»¿¼
¥j¦L«×¯ªº¿°k¥X¥j­·¤pÂí8°O¾Ðµ²ºc¯«©_Ä_¨©¶i¤Æ¶W¯Åº¿ÄR«÷¹Ï
»Ùê²y¼W±jª©¸ò°¨¨½¶øª±¹CÀ¸Ä_¨©©Ð¶¡¨½ªº¦r¥À¥øÃZ¾Ç­¸¦æµL¼Äª©³sÂê®ÄÀ³¶ê
¶Â¦â¬P´Á¤­¥j®J¤Îªº¯«¯µºÖº¸¼¯´µ³Õª«À]¦W³Ó¥j¸ñ§äÀJ¹³Áo©úªºµs¸é
¤jÀY¦^®a¬µ¦º¬õÁy³s±µ¾¦½ü¤­³B§ä¤£¦PX¾Ôĵ¤Hª««÷¹Ï
­µ¼Ö°O¾Ð½µP°k±B¤p¹CÀ¸ªeÃä§ä¯«Àt°O¾Ð¦ÒÅç¥v¸Ö¤»Ãä§Î
Ä_°¨M3-CSL¯«¯µ®qÄ_ÂÃ¥v¸ÖÅK¸ô®üµsªº¥@¬ÉµLÃD
³]­p¦º¤`2®a¤¤®·¹«2²×·¥¾Ô¤h¹Î§ä¼Æ¦rÃè¤l¶Ç»¡°k¥X¦Ç¦â­µ¼Ö«Ç
¦Ñ¹«¾úÀI°O¨B¨BÅå¤ß½ì¨ý«÷¹Ï¶°¸Ë½c«ü´§­û¤¤¤åª©´N·Q¿àµÛ§A«÷¹Ï¤j®a§ä¤£¦P
¼ï¦h©Ôªº¶Ç»¡§ä¤£¦P¹s®É©Ð¶¡°k¥Í²q³o±i¹Ï¦º¯«¤§¤Q¤b§äÓ³¶ê«¬©Ð¶¡°k²æ
°kÂ÷ªB¤Íªº©Ð¶¡¬D¾Ô§Aªº´¼¤O°kÂ÷®üÃä§O¹ÖÅ]¤Û¥@¬É§ä¤£¦P®ø·À¥øÃZ¸t½Ïª©
¤pºµºû¥§§äÓ³±m¶ôµØ®e¹D¦Û¥ÑÃM¤h2«OÅ@³Í¼»¬Ó«Ò2µL¼Äª©®üµs²î¤Wªº¯µ±K
©_«L§ä¼Æ¦r¬µ¼u°e³ß¦Ï¦Ï¦^®a´MÄ_¹ÏÄË®q14°g¥¢ªº­¸²î¥j®J¤Î¨«°g®c
¶]¶]¥d¤B¨®±½¦a¹p¸t½Ï¦ÑÀY¾ß§ª«Æ^´O¤j®v°ÊºAÅK²y2ºë¬ü¤T¹C»x
¸t½Ï¸`´Mª«©ÞÅÚ½³¤ñÁɤj¶H±À½c¤l½_¯óª¯§ä¦r¥À¾·~°½¨®¸é
«°¥«©Ð¶¡°k²æ¤½¥D12¼³§JµP¾·~°t¹ï¼É¤O©î°£2®Ñ­¶ªºÁôÂëH®§
­ì¤ì©Ð¤l°k¥Í¦Ì©_§ä¬P¬P´N¬O·R§äÓ³4¤¤¤åª©3¤ë8¤éªº¯¬ºÖ¼««ãªº¤k«Ä
ÂOªL°Êª«§ä¼Æ¦rÃz¯}·´·À¨®½ø2°kÂ÷®á®³©Ð¦·©Ô´M¬P¥¢¥hªº®a
¸Ñ±Ï³Q§x°Êª«¥¤¤û´±¦º¶¤¸t½Ïª©§ë¦V¦Û¥Ñªº¤j²´¬ï¶V¹p°Ï¤p¤õÀs«÷¹Ï
Å]ªk´U¤l¸Ë°Êª«¾ã²z¥Ç¸o²{³õ§Ú¬O±Ï¬P2½c¤l¨½°k¥Í¬K¤ÑÃC¦â¹Ï¤ù
2011¸U¸t¸`«÷¹Ï³ì§Æªº¶ø¯µª«²z¾Ç»¡°Êª«¶é§ä¦r¥À¸ë´µ¥Å?¤ñ§Bªº«÷¹Ï
©ì«û«÷¹ÏÂÎÂΪº·s®aºñ¦â°ªº¸¤Ò3¦Ì¦Ñ¹«ªº·s¦~§ª«¤T¼C«È§ä¼Æ¦r
«÷¸Ë¾¦½ü°k¥X¯«¯µ¯î®q©Çª«¼³§JÁɤý¤l§ä¬Û¦P¤pª¯©Ð¶¡°k²æ
»ø«Í¤§¤ý¤¤¤åª©101´³ÂIª¯¸õ¸õ¥@¬É¥v»Å¤ñ±ÛÂà«÷¹ÏÁôÂêºÄ_¥Û7
µê¤Ûªº¹Ú¹Ò3­¸¤Ñ¤p¤kĵZ§äÓ³¹A³õ§ä¤£¦P¹Ø¥q°t¹ï§ÇÃz»ø«ÍÀY
¼ö±a·¦¤l¯ªº¿¥\¤Òºµ¿ß®v®{ÃзÅÄɪº¤p®a¤pªB¤Í¨Ó§äÓ³¥j®J¤Î±´¯Á
¤gµÛ³¡¸¨§äªF¦èºÆ¨g±µÀsªG¥Ä©Ð¶¡°k¥ÍÁɨ®¤ñÁɧäÓ³³s±µ¤ôºÞ
®üºøÄ_Ä_´çªe¾÷±ñ¤p²y¶À¦â¿ì¤½«Ç±À½c¤j§@¾ÔªÅ¶¡¯¸§äªF¦è
¤p«ÈÆU°k¶h¸Ñ±Ï¯ºÁy°k¾Ç«ÂÀs1¤¤¤åª©¤p¬õ´U»P¤j³¥¯T­¸¤Ñ¤p¤kĵ§äÓ³
ÃƧL¤ý°ê¤¤¤åª©¨B¨BÅå¤ß§ä¤£¦P¥j¸Ë§äÓ³¤j¬¶¤h§L3¿ïÃöª©¥Í©R¤è¦à4
ÄÁÂ\ªº©P´Á·Æ¦æÃì±µ­ì¤l¤Àµõ3¤õ«÷¥~¬P¤H2²GÅé¤p²y
°k¥X¥¢Åʩж¡¤p§¾«ÄÂôÃö²`®ü¤j´I¯ÎÁ¼¤§©Ð¶¡³·¤¤¯µ±K
Å]ªk«N¨Î¤H§ä¤£¦P»e¸Á¦^®a§Nµ¡©t»î»¨µØ©Ð«Î§äªF¦è­}´µ¥§§ä·R¤ß
°k¥X­µÅT©Ð¶¡°kÂ÷°Êª«¬P²y21ÂIĹ¿ú°kÂ÷Äá¼v´×¤Ñ°óor¦aº»
¨ß¤l¦Y³J¿|ªG½­°O¾Ð¥d¶Àª÷°ï¯D«Ç°k¥X¼p©Ð°k¥Í
°g®c¥d¤B¨®°O¾Ð§ä¬Ã¯]¤Ö¦~Àb«È§äÓ³®£Às¤½¥D¤Æ§©¥]»ø«Í«½«½
ªá®ü§ä¤£¦P¤pµU«÷¹ÏÅ]¤Oªwªw¸t·µÃM¤hªº¯µ±KĨۣ¤j¬¶2
¾ó¥Öªd¼ç¤ô­û¸t½Ï¥øÃZ§ä¤£¦P¿ì¤½¥Î«~³s±µ¤õ¼v§ÔªÌ°O¾Ð½µP§Úªº¥i·Rºµ¿ß
°kÂ÷·s¦~¤p«Î°k¥X°g§AÀG¹D·P®¦¸`´M§äª÷¹ô¤C±m°O¾Ð²y¹êÅç«Ç´M§äªF¦è
©P³Ç­Û§ä¤£¦P«n¥Ê¶é§ä°Êª«°k¥X²M·s®üÀؤp«Î©Ç¨û¨û¶}Ä_½cÂ÷©_¨Æ¥ó8
°k¥X»Õ¼Ó»RÁЭѼֳ¡ÒFºµ¾úÀI°O¥j¨å©~«Ç°k²æ°Êª«ª©¤£­nÂI¬µ¼u
§J¨½¯S®q·Ó¤ù³¨³½¤p®q§ä¥XÁôÂîüµs¤ÓªÅÀO­i²y2009°k²æ
©_§®ªº¤Ï®gÃè¤G¥N½Õ°t¤T­ì¦â¤p²y­¹¤Hªá¥@¬ÉªM½µPºÆ¨g§ä¤£¦P
¶§¥ú¤½¶é¯ÈµP³¥¤H¤ôªGªwªwÀsÆxÄMª©¤£­nÂI¬µ¼uNDS¼ÒÀÀÅéÅ窩¨U¯S¤@®a¤H
¦Û¥D«÷¹ÏÅ@ªL­û¾úÀI°O´cÅ]ªº©Ð¶¡°k²æ¾÷¾¹¿]ÂÎÂźëÆF§äÓ³
¥ð®§«Ç§äªF¦è·f¿n¤ì¸t½Ï§ª«ªº¥­¿ÅÁɸ¥ª©µØ®e¹D°k¥X¿]ÂΪº©Ð¶¡
¼Ö¾¹°Ó©±°k¥Í3DÁ×Ãø©Ò°k¥Í¥i·R§äÓ³¯«¯µªº¦B­±¶êÀôÀ°¥øÃZ¦^¤ô¨½
ªá¶éªº¼Ö½ì¥[ùªLªº¯«¯µ±K½X®ø·À¤J«IªÌ¤ñ§Bªº²¢»e®É¥ú©è¿mºû¨Ê®üµsªº½Æ¤³
±´¯µ¶ø§J®q¾ã²z¼Æ¦rª÷¹ô§ë¬Á¼þªMÀ°¤k«Ä§äªF¦è¯»¦â¯D«Ç°k¥Í
À¹¤Ò¤j«_ÀI¥i·R«÷¹Ï49®ÉªÅ¤§Á¼¤`ÆF¤§¹Ó·s¿o21ÂI
¬P¬Pª°Âô°g®c°k¥X­õ¾Ç®aªº±K«ÇÀ¦¨à©Ð°k²æ¤p²y¶}¤ß¦^®a²`¤ô®ðªw
¯ó²ù¤k«Ä«÷¹Ï¶°¯S§Þ¼¯¦«Â½µP®a®x¤pºëÆFÂù²y¹B°ÊÄõ´µ¬¥¯S«°Âí
¸t½Ï®³Â§ª«¬@±Ï©ÇÃ~Àô§Î¤p®q°k¥Í¹Ú¤Û«_ÀI§ä¤£¦Pªwªw¤ÉªÅ°O
«÷¹Ï¹CÀ¸±m­iªº¥@¬É­×§ïª©°k¥X¬yªoªº©Ð¶¡4±Ð«Ç²M²z¦Yº~³ùªº¹Ï§Î2
±m²y¶¶§Ç²q´ú°kÂ÷ª±¨ã«Î¾Ô°¨§ä¼Æ¦r©Çª«¥vµÜ§J«÷¹Ï23DÀJ¨è¯À´y
¤H·á¬P²y°k¥X²©ö¤p«Î2³sÂê¤ÞÃz«OÅ@¤p³¾¤¤¤åª©26¦r¥À¶Vº»
¿ò¥¢¦b³¡¸¨ÅKÁuªüµ£¤ì§äÓ³´¼¤O½u±ø2»{ÃѦa²y¼ï­}ªwªwÀs
¿A¥ý¥Í©M¥~¬P¾÷¾¹®ü¬v¥Íª«Â½Â½¬Ý2¤U«B¤Ñ°k¥Í¹Ú¹C¥ý¥Í8¤§¹êÅç¾x¼@¥Dª×°k¥Í
µ¹·à¤lÁý­¹°k¥X¶Àª÷«Î©t®q°k¥Í¹q¸ôºû­×¤u¤p¶Â¤H¦^®a°O
°kÂ÷¤j©Ð¶¡¨¬²y¥¨¬P¼Y¸¨ªº¬ï¤s¥ÒªÅ¶¡¯¸§ä¤£¦P®üºøÄ_Ä_½½µP
´ËªL¤¤´MÄ_°k¥X²M·s¸t½Ï¤p«Î½u¬q©î¶}¬P¬P®·¤â¬µ«Î¤l
101´³ÂIª¯§äªF¦è­×²z¤u°k¥Í°kÂ÷ÂŦâ¦a¨c°½ª÷©M°k¶h6°k¥X¥h¦Y¦­À\
²`¤ô®ðªw3«iÂôBBC¥¤¹T¤j­x½Æ¬¡¸`±m³J°O¾Ðªü©Ô¤B«iÂôÃøÃö
¥i·R«÷¹Ï47¬¶¼u°¨¨½¶ø°½ª÷©M°k¶h7²Ä¤T³¹¤ÓªÅ¼ç¦æ»ø«Í¤p²y
°g§A¥~¬P¤H¦^®a­×§ïª©¬_«n±ÛÂà«÷¹ÏÃi¦Ï¦Ï¹Ú¹C¾úÀI°Oªk¦Ñ¯ÈµP±µÀsµæµæ¬Û³B
§ä¥X©Ð¶¡ªºªF¦è³ê¿ô²°¤l2»jµï«L°«½¿½»«L°k¥X¹CÀ¸©Ð¤ôºÞ¨g·Q¦±
´r§Ö§ä¹Ù¦ñ¤p¨T¨®¤j«÷¹Ï¤õÂû°t¤è2§N¬u3³D±ìÂà½L
¹C¿ºªº²É¤l¤õ®ã¤H¬G¨Æ4¤½¥q¿ì¤½«Ç°k¥X¸t½Ïª±¨ã©Ð¶¡¦w¦NÄR®R§ä¦r¥À
»ø«Í¼X¦a2¤p¤ì«Î§äªF¦è 2¸ô³zÅ]²y¬P¨°Åܤ§§äÓ³ª±¨ãÁ`°Ê­û3-ÁôÂùï¶H
¦Ì¦Ñ¹«¶Vº»¤¤¤åª©½c¤l¦^®a±m¬¯ªwªwÀs¥¤ªo³J¿|®v¸t½Ï¸`±K«Ç°k²æ
¤Þ¤O²o¤Þ¤j¬¶®g¤õÂû»E¦Xªáä¤éª©¬µ¼u¤H¯«¯µªº°s§a2
°ªº¸¤Ò¯ÈµP°k¥X±mø¥@¬ÉÄ_¥Û¼u²y¨T¨®¹ï¾÷¾¹¤H«Ø³]¹A³õ
¦aº»¦Ñ¹«¤Ñ°ó¿ßªº·P®¦¸`¬P¬Pª°¤§¨D¾Ç¤§¸ô§Ö¼Ö¤kÁn§äÓ³Å]ªk®Ñªº¶ø¯µ¥i·Rªº¯»¦âªº©Ð¶¡°k²æ
®±¬Ó¤Hª«§äÓ³¨â¥u¤p»e¸Á¾÷¾¹¤H¬P²y°k²æ2«°³ù±µÀs¼³§J±m²y³s¯]
¥i·Rºµ¿ß®gªwªw¶À¦â¤p©Ç¦YÄ«ªG²°¤l»PÂI«÷¹Ï¤p¹CÀ¸ª½¤É¾÷ºw²y
©BÂP¤j®v§ä§O§á°k¥X·t¶Â®£©Æ¥j¦v®ø·À¯fµßª÷¦â¥dµP±µÀs
®±¤â¤p¬G¨Æ¸t½Ï¸`¼y¯¬¤é°kÂ÷ÁÚ§Jªº¤½´Jµe¤¤§ä¦~³f¿ò¥¢ªºÃdª«
¬P®yÂI¿O®ü©³±´ÀI¯ÈµP´¼¤O·h½c¤l3©¯¹Bªi¤l¾÷©Ð¤lªº¹Ú
°g§A«÷¹Ï¤k©ú¬P§ä¦r¥À½²¡¿j¨àµ£¤p¹Ï¼Ð¤p¬õ´U³¥¥~§äÓ³
¼ö±¡ªº¤k«Ä°kÂ÷©M¦¡¤p«Î¶Â¥Õ¨ß¤lªüsue¥h½Ò°ó¦a¨c«õÄ_
¦¬¶°­JÅÚ½³ªwªj¤p²y¿ÂÃƪº¤ý°ê½_¯óª¯±ÛÂà«÷¹Ï¯«©_²Å¸¹§ä§ä¬Ý
°k¥X¦Ç¦â»Õ¼Ó©î¡I¼Ò«¬¼««ãªº¸t½Ï¦ÑÀY¸t½Ï¦Ñ¤H¶i·Ï§wÂźëÆF°O¾Ð½µP
Äq¬}±´Ä_°k¥X³£¥««ÈÆU¾P°â¸g²z°k¥Í¹³¯À¤H¥@¬É¤@¤Ñªº¥ô°È
¦a¨c°k²æ¼Æ¦r¯ªº¿¤G¼h¼Ó®£©Æ°­«Î¼ö®ð²y¥ô°ÈÀç±Ïºµ¿ß
°g§AªwªwÀs101«Ç°k²æ¦aÅK¤§°kÄq¬}§äªF¦è¶Â·t¨Óŧ
´cÅ]Ây¤â¨t¦C¤§¨M¾Ô¦u±æªÌ®üµs¥}®{°k²æ©Ð¶¡¥h½àªá¤C¶¡©Ð°k¥Í¾¦½ü¦^ºx´õ2
¤½Âûªº½Æ¤³®ü©³¥@¬É§ä°Êª«¸t½Ï²Õ¦X¨É¨ü§Úªº¼Æ¾Ç»°¤u«Ø°ª¼Ó
¯Ã¬ù¶î¾~¤u§@«Çª÷¥Ò¾Ô¤h§äÀ²³¹ªáè¹Ú¹C¤p¿ÂÃƪ¦ùÙ¹Fªâ©_©Ð¶¡¤§°g
¥\¤Òºµ¿ß§ä¦r¥À¥i·R§äÓ³·s¦~Ã@¬¶ÅT¦â±m¬µ¼uª«²z§ëÄx3
¸Á»e²M±½°¨¨½¶øªºªìÅʯ«¯µ»«À]©Ð¶¡¤ì¤D¥ì·´·À¹k¥Û³sÀôÃz
±´¯Á®J¤Îª÷¦r¶ð¼««ãªº¤p³¾¯«ÆNª©¹x¥ÖµU§äÓ³·o³J¬P¬P­×§ïª©¯q´¼ªwªj
»a¤ÑÅ]ªk¥d°g§AÂù½ü¨®3¤¤¤åª©§ä¨ìÁôÂÿÂÃƹFÀsªº¤Û·Q¥v¸ÖµØÄR¯D«Ç§äªF¦è
¤ôªw¨k¤H°kÂ÷96¸¹¤½´J¶W¯Åº¿ÄR¤j¾Ô¸s¶¯ÁôÂ꺬P¤§¾ð¸­¿ì¤½«Ç·¥­­°k¥Í
¾÷°Ê¾Ô¤h°ª¹F«÷¹Ï»Å¦Dªº¿ô®©Áô¤h©Ð¶¡°k²æµÎ¾A©Ð¶¡°k¥Í®à¤W­y¹D¯]
¨©¥Ë­µ¼Öªwªw§ª«Â¼Â¼ªOºëÆF¨¬¸ñÅw¼Öªº»e¸Áª«²z§ëÄx
²ú²ï§ä¤£¦P¤ÀµõªÎ­D¨¾¿m¯«¯µªº¤s³»§O¹Ö°kÂ÷ªÅ¶¡¯¸
°k¥X¬õ¦âµ¡Ã®«Ç±ÛÂ઺¶Â°é«Ç¤º¸Ë¹¢«÷¹Ï¦â±m¥æ´«¸õ°Êªº¤õ²y
½u¤W¤p¶Â²y2¸Ñ±Ï±ö¦è°kÂ÷¿ý­µ´×°k¥XÃM¤h©Ð¶¡Áɨ®¶i¨®®w
µLÁnªº¥l³ê¤T°ê¥Î§LµØ®e¹D»ë¤l»PÂê©w¤Ç°tªº¼Æ¾Ç»°µÛ¥h¤W¯Z
§J®Ô¥N¯ÈµP±µÀs§ä¦^«÷¹Ï°k¥Xºñ¬w¹Cªa¦À2¥k¸£­²©R°k¥X¶Â¿ß¿ì¤½«Ç
¸t½Ï¤p«Îªº¯µ±K²©öª×«Ç°k¥ÍµØÄRªº¥¤¤û«÷¹Ï²¾ë©Ð¶¡°k²æÅ]¤Û¹Ï¤ù¨Ó§äâí
¬õ¤Ó­¦®»¤pÂû¤­½uÃЪwªwºÆ¨gªº¤p²y°k¥X๥۩ж¡®L©uª©¬ü¤k»P³¥Ã~§ä¼Æ¦r
¤p¨®°O¾Ð½½L°g®c¤p¤H°ª¿³¯ºÁyÂôÃö¨H²î°k¥ÍºÞ¹D°{¥ú
ªü¹F¨Ó§äÓ³³ò§x»ø«Í®ü­xVS³°­x¯f¬r¹êÅç«ÇµL¸ô¥i°k
©î°£¬µ¼u°k¥X¿ûµ^«Ç¦b¾Ç®Õªº²Ä¤@¤Ñ³s±µ¯à¶q¯¸°O¾Ð¸U¸t¸`¹Ï¼Ð
¾x°­ªº§ÈÅ@©ÒÂźëÆF§ä¼Æ¦r¶W¶V®ÉªÅªº¾÷¾¹µL¼Äª©±`ÃѰݵªÄvÁÉ°k¥X¥i·R¤p³¾©Ð¶¡
¤Ñ¨Ï¯Í»HÁôÂ꺬P¬PÂ÷©_¨Æ¥ó9°k¥X¬yªoªº©Ð¶¡3±´ÀI¤T³¡¦±3.1¹Ï§Î¹ï¦ì
§ä¥X°½µs¸éºÆ¨gĨۣªwªwÀs°k¥X¥ÛÀYºÊº»²`®üª±ªwªwÀs¬õ¬P­°¸¨
©è¿mºû¨Ê®üµsªº½Æ¤³­×§ïª©¬P¬Pª°¨Ó§äÓ³«Cµì®·»f¸»¥[¹A¬¶¤j¾Ô»ø«ÍµØ®e¹D
¶}µo¤j¸£§Ö¼Öªº®ðªw°k¥Xµµ¦â©Ð¶¡«÷¥X­¸«ÎÀô¹C°O°kÂ÷3¦~B¯Z
¸t½Ï¦Ñ¤H»P³·¾õ½ì¨ý¼Æ¿W«nÓ}¦¶º¸Àɮ׬õÄ_¥Û©Ð¶¡°k²æ°Êº©¤k«Ä§ä¤£¦P
©ÇÁy¬µ¼u¸g¨å»jµï¯ÈµPÁo©úÂôÃö¬µ¼u¿]ÂÎ¥d³q¤Hª«§ä¼Æ¦r
«D¬w°Êª«§ä¼Æ¦r¯u¹ê«ÈÆU°k¥X¥Õ¤é¹Ú°k¶h¤Ï®g¥ú½uÁôÂ꺬P¤§¤Ñ°¨
¶Â¥Õ©Ð¶¡°k¥Í2ÅK¥Ò¿û®±§ä¼Æ¦r¤pµU©w¥­¿Åª±¨ã¨k«Ä¦­¶¡¥D¼½§ä¼Æ¦r
°k¥X²¢»eªº©Ð¶¡Âå°|¥[Å@¯f©Ð°k²æ°k¥X´ç°²§O¹Ö¼³§J21ÂI°kÂ÷ºë¬ü¤p«Î
¦r¥À²Õ³æµü¤WÂꪺ¥d³q©Ð¶¡3°Êº©«½«½§äÓ³®üºøÄ_Ä_¼uªwªw«á°|§äªF¦è
®É¥ú®È¦æªÌ¬î©u´ËªLÁôÂùï¶HªG¤l»©¶ø¼wÁɤpª¯ª¯Â½µPª«²z»jµï
«÷¹Ï¯Á¥§§J¤Q¤@¼Æ¦r¤õ®ã¤HªwªwÀs¤pÅQ¤ý¹CÀ¸¾÷§ä¥XÁôÂÃÄ_¥Û
®L¤é°s©±°k¥Í2¬ù¿«¥§?¼w´¶«÷¹Ï½½¤ûªº¬G¨Æ§ð²¤ª©©ô©ôÄq³õ°k¥XÂê¦íªº¿ì¤½«Ç
®üºøÄ_Ä_·Ó¤ù«÷¹ÏªÝªÛ©j©f§ä¼Æ¦r°kÂ÷¥¿¤ë¤p«Î®ø·À³¥¤H±ÛÂàªÅ¶¡¼W±jª©
§J¨½¯Sº¸°O¾Ð¦º¤`ª«²z²yÄ_Ä_ª×«Ç°k²æ¤p©Çª«­n¦^®a¾Ô°«¥d¤ù
¦è¤è¥j¨å½µP°Êª«¶é§äÓ³©t¿Wªº©Ð¶¡°k²æÁ`²Î¿ì¤½«Ç°k¥Íºñ¤H±Ï¹Ù¦ñ
°Ê·P¤k¥Í«÷¹Ï¯ºÁy²°¤l°kÂ÷¦C¨®­y¹D¸t½Ï¯è½u©@°Øªwªj
©Çª«¼³§J±µÀsªüsue°O¾Ð½µP³ß¦Ï¦Ï°g®cÁɶ]ÂŦâ¤p²y¸I¼²­±¥]¤j¾Ô
¤p¶H¸õ»R¤ì°¸¾Ô°O4¦a¤Uª÷Äq°k¥Í4¼««ãªº¥¤¤û¸t½Ï¦Ñ¤H¥µÂ§ª«
³s½uÅ]ªk¯q´¼³±¶§²y¼W±jª©ºë«~§äÓ³ÅÜ©Ê«½«½¥­­±¦¡Å]¤è
¤C±m¯ªº¿¹q¼vµe­±§ä¼Æ¦r½¹½º¤Û·Q¯Á¥§§J¥d¤ù°t¹ï¥j¦v¤ß·W·W
¤p¯}«Ä§äÓ³°¨¥§¥d§äªF¦è§ä¨ì½Æ¬¡¸`³J¤¤¥@¬ö°k¥Í11¤k¤Í©Ð¶¡°k²æ
¶W¯Å¯}Ãa¤ý³g¦Y³L°C¦^®a¹p®g¨¾¿m¬P¤j´I¯Î8¨Ó§äÓ³·¨¾­«÷¹Ï
¶W¯ÅÅ]ªk¥­¿Å®£Às¾Ô¶¤¾÷¾¹¤H¦a¤U¬Ó³®¶O´µ§Æº¸«÷¹Ï¥V©u´MÄ_
¼p©Ð«÷¹Ï¦Ì¦Ñ¹«¼Ö¶éX¾Ôĵ¤§ª÷­è¯T«÷¹Ï«OÅ@¤p³¾©Ð«Î§ä¼Æ¦r1
§ä¥X¤p©ÇÃ~¯«©_ÃĤY60¬íÀ²³¹¤pÅ]¤k°O¾Ð¤j¦ÒÅç½Þ½Þªº·R
°g¥¢´ËªL°k¥XµL¤H±K«ÇÁôÂ꺲Ťå¤p°Êª«Â½Â½¬Ý¶W¯Å°g®c±´ÀI
¼««ãªº¤p³¾¸t½Ïª©Äq¤«ºëÆF¥á¥¢ªº¼Æ¦r14½µP¤jÁɺû¥§ºµ´Ó¾ð
§å§ï§@·~¶W¯àÃa³J°O¾Ð½µP¯«©_Ä_¨©Â½µP³ò«°±Ï´©¦æ°Ê¬µ­¸«_µP¸t½Ï¦Ñ¤H
ÁôÂ꺴cÅ]Ä_¥ÛÅܦⵧ°O¥»©Ð¶¡°k¥ÍÃC¦âµÙ§Î¤Þ¤O¬P²y
¬ü¤Ö¤kµªÃD¼Ö´M§ä¬ü¤H¤¤¤åª©²`®ü¬ü¤H³½2¦¨¥\°k¥X©Ð¶¡¦·©Ôªº¤½¥D©Ð
·Æ³·¤p«Î¦B¶ôºµ°gÂ÷²ø¶é°k²æ½Æ¬¡¸`±m³J§ä¤£¦P¶É¥@¬Ó¦mªL¤ß¦p
«OÅ@¦n°ê¤ý¥øÃZ¥ô°Èªiªiöã°k¥X­Ë¶ò©Ð¤l¹G¯u«½«½´Mª«
±À¤W©Çª«¸t½Ï§@§{°¨¨½¶ø§äÓ³¯î®q°k¥Íºñ¦â¦À¶í«÷¹Ï
®R¶ð²úªi¯S°Ò§ä¼Æ¦r°k¥X¹p¼w®æù¤Ò²ø¶éµêªÅ¤Ï¼uÂI¼Æ¤ñ¤j¤p¤h§L·P¬V
ºÏ³õ¤§¤O¿ì¤½«Ç°k²æ¬ü¦Ï¦Ï´M¹Ú°k¥X¶Àª÷«Î3®ð²y¸`§äÓ³
¿ß«}©Ð¶¡°k¥Í¹Ú·Q®q§äÓ³®ü·à§ä°Êª«¯ºÁy¾Ô´cÀs¯ÈµP²Õ¦X
°k¥X®üºøÄ_Ä_©Ð¶¡¬Ã¯]¦â±m°­«Î¥S©f¯»µ§¥@¬É4®ü©³¥Íª«ªº®t²§
¬Ý¦r¥À§ä¹Ï¤ù¤p¬õ½L¦B»O§ä¥X¤f´N¬O·R§äÓ³4¸¬Äª«½§ä¸¬Äª§Ö¼Ö¤p³¾ªwªwÀs
­}´µ¥§¼Ö¶é§äÓ³°k¥X¸t½Ï¤p«Î·´·À¾xÄÁ¤¤¤åª©¸t½ÏµóÀY§äªF¦èÂø¶Ã¹Ï®ÑÀ]
¿E¥ú¬¶ÅF¤p©ÇµL¼Äª©«Ç¤º¹CªaÀ]°k¥Í¯u´º°k¥ÍÅ]¤Û¼Æ¦r°k¥X¥}¸Tªº®w©Ð
ÁôÂ꺼Ʀr1·P®¦Â§ª«¼Æ½Xªä¤ù½½¬Ý°kÁ׳ùÂS2
¶Ç»¡¤§¼C®ø·À¥øÃZ2¦t©z¤p¶W¤H´M§äÁôÂ꺰ʪ«¥\¤Òºµ¿ß2«÷¹Ï
¥©ªê©B©BÄÁ¼@³õ®ø·À®üµs¦·©ÔÅw«×¸t½Ï©]±m¦â©Ð¶¡°k¥Í¦Ñ¤H»Pª¯
¤Q¤G¬P®y°kÂ÷®£©Æ¤p«Î®ð²y¤p¤l³Õª«À]Åå»î©]¥øÃZ¥ô°È¤¤¤åª©
Àþ¶¡§PÂ_¤p¬õ½L¦B»O§ä¥X¤f¼W±jª©§ì®·°Êª«¸o¥Çºt¥ÜÅÞ¿è­¸²î°k¥Í
°k¥X¯«¯µ¤j«Î2Å]¤k½µP°k¥X¸U¸t¸`©Ð¶¡¥|¤H¤j´I¯Î¹ï¾ÔÅw¼Ö½Æ¬¡¸`«÷¹Ï
¤p²y¶i¬}4­×§ïª©¤ô©³ªwªwÀs¦a¤U°ò¦a°k¥X´M§äÁôÂ꺶l²¼¥¤¤û´±¦º¶¤
³Ç¦è¥dÁôÂ꺼Ʀr¥Õ³·¤½¥D¯ªº¿¥i·R¤p²y¤J¬}¹A³õ½½¬Ýº©µe¤k¥Í§ä¼Æ¦r
«°¥«¾÷¾¹¤H¶Rº©µe§Ö³t°k¥Í2°k¥X®£Às³Õª«À]¶W¯Å­^¶¯Â½Â½¬Ý³¥°¨ªº¹Ú·Q
®L«Â¦i§ä¤ô´¹¤Ö¦~Àb«È°O¾Ð¦ÒÅç°¨¨½¶ø±ÛÂà²y¼öªù¥d³q«÷¹Ï¦n¾Çªº¤p¿ß
³ò«°¤h§L2­×§ïª©¤j´I¯Î¤§·sÄ_½¬¿O¥ß³³©{§äª÷¹ô¤pºµ©Ð¶¡°k¥Í³ò§x±i¤p²°
°kÂ÷¤u§@«Ç¸t½Ï´MªF¦è¶e¦í¤p¦Ñ¹«®c·µ§äªF¦è°k¥X¸t½Ï¤ì«Î2010
¥j®J¤Î§ä¤£¦Pº}¬yªÌ®Ñ¥]°O¾Ð·¥­­ªwªwÀs¤¤¥@¬ö°k¥Í7
ÂI¤õ°kÁ×¥¢¸¨ªº¸`¤é³ò«°¤h§L­×§ïª©¦B«Î°k¥Í¤p¦Ç¤H§ä¶ý¶ý
­}¤h¥§¸t½Ï§äªF¦è°k¥X¿ì¤½¦aÂIOZ°ê¤§¥¤¹T«Î4§¤¬Ý¶³°_®É±m²¼°gÂܧä¼Æ¦r
¬rÀsªº¼««ã·Æ°Ê¥øÃZ¦­±á­·´ºÁý¾i¤p°Êª«Ä_¥Û©Ð¶¡°k²æ
¶À¦â½Õ©Ð¶¡°k¥Í°kÂ÷ªÅÃm¿ì¤½«Ç©Çª«ÁôÂӵóÅQ°O¾Ð½µP¥v»Å¤ñ©M¥¦ªºªB¤Í«÷¹Ï
¤p©f¤ôªG¯ªº¿¿ÇÀY«_ÀI©Ç²§ªº¨«´Y2°k¥X¦a¤U¹Ú¤Û«Î¸t½Ï¦Ñ¤H½§ª«
ÅK²y¼Y¸¨µL¼Äª©¦C¨®­y¹Dªá¶é¼Q¬u°k²æ¤K¨¤¹Ï§Î๥۫ΰk¥Í2
¾ã²z½c¤l«Ë´ß­¦²M²z«n§Æ©Ð«Î¾Ô¾÷¶Ç°e«Ç°k¥Í®£Às§ä³æµü
¶W¯Å°é°é¬Ý²q¶¤ªA½s¸¹°O¾Ð¤pÂŤH°g¹Ú°k¥X½Æ¤³ªº¤p³¾
¥i·R¤p©Ç¦Y¤ôªG¶W¯Å·Òª÷³N®vªá¶é´Mª«Á³°vÁ³´U2³¥À\»E·|
¤p­µ²Å¯ªº¿¶ø¦N©_¤Û¾úÀI¤¤¤åª©©_·Q©BÂP¹Î-¤Û¶H°g®c«Õ·t¤ì«Î°k¥ÍÁôÂêº100©Ô¯S
±JªÙ§äªF¦è³]¸m¬µ¼u2¶}¾Çªº¤é¤l¤p®a¹Ù¦¬¶°Âû³J¶W¯Å°¨¨½¶ø©î¿n¤ì
·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò§ä¤£¦P°O¾Ð¤O¤j¾Ô¶ø¯S°Ò¨Ó§äÓ³®ø·À²Óµß©Çºñ¸­¨k±µª÷¹ô
Å]²y§Å±C°¨¨½¶ø¯QÀt¤j¬¶ºR·´«Ø¿v­×§ïª©´M§ä°O¾Ð¤ôªGÂIÂI¼Ö
¬PªÅ¤Uªºªwªw¦B³·°g®c¦Ì©_¾÷¾¹¤H¦B­á¿}²y§Ù¤l¨«ºÞ¹D
Å]ªk®v©Ð¶¡°k¥Í«D¬w¶¯·à«÷¹Ï¯ºÁy°O¾Ð½µPÁo©úÂôÃö4¸o®×²{³õ¤Q¤T¡G¯«¯µ¤§ªù
¦A°e«n¥Ê¦^®a­¸¤Ñ¤p¤kĵ§ä¤é¥»°²¦W·L«¬¶¡¿Ò½°«©Z§J¿ò¥¢ªºiPhone
°k¥X¾Ç®Õª±¨ã«Ç±m­iªº¥@¬Éªe°¨¹}¾i­û¨M°«¥~¬P¤H­}¤h¥§ªwªwÀs
ª«ºØ¹êÅç«ÇÂI«G¤p¬P²y©Z§J¸Ñ°g°}­^¥´¾Ô¤h¹Lªe¿ß¤k«Ä©M¤p³¾
°k¥X°g®c¯q´¼¹«¼Ð2ª«²z¸I¼²«¢§Qªi¯S«÷¹Ï®ü¬v¾y¤O¸¹
®üµsª©¼³§J±µÀs¤p¦Ï¨v®¦Â½µP°O¾Ð±¡¤H¸`°O¾ÐµP¥Õ¨ß¾úÀI°O4¤j²y¶i¬}2
«°³ù©Ð¶¡°k¥Í²î«Î§ä¼Æ¦r2·ç©i´µªº«_ÀI§Ç³¹¤¤¤åª©¼ÒÀÀ¿é°e±aÅK²y¼Y¸¨2
±Ï¥X¤p¸G¤H¤pÂÅ©Ç°ªº¸¤Ò°O¾Ð­µ²Å®üµs²î°k²æ¶Â¥Õ¥æ´«ªÅ¶¡3¤¤¤åª©
¥i·R¤p°¨§äÓ³·¥­­À¿Ãä¯u·R¤p¤ò²y¤p¨ß¤l°k¥X¤s¬}¬µ¼u¤HÂôÃö
¤ô´¹Åܦâ²y¦·©Ô²M¼ä­û¬PªÅªwªwÀs°k¥X¦Ñ©Ð¤l¦a¤U«Ç2¦º¤`¤s¨¦°k²æ
ÁôÂ꺺ñ¤H¯ó¼Ë¦~µØ°k¥X°¨§J¤½´J«Ä¤lªºª±¨ã©Ð¶¡²ú²ú¤j¾Ô³g¦Y½Þ
ºëÆF¤p§Ì§ä¼Æ¦r¸É¤Bºµªº¸U¸t¸`¤pÂζi¬}ÂĤñ¯Çªº¬ÃÄ_3ª±¨ã¦s³f
¤¤¥@¬ö°k¥Í10´M¹Úªá¶é³æµü»Pª«²z½ì¨ý¤u¼t¤pÁà«÷¹Ï
¦N¦Ì¦^±_®ø·À¾í¤l¤p²yºR·´ùÙ¾À¤¤°ê«½«½«÷¹Ï°kÂ÷¤p­Ü®w
ºu°Ê¥ß¤èÅéºR·´³ùÂSÁôÂæb¶H¸s¤¤ªº°Êª«¦Ì¦Ñ¹«©M­ð¦ÑÀn®ø°£±m¦â¤p²y
ªwªw¤pÂû¸õ¤ô±M·~°k²æªá¶é¤ôªGªwªwÀs¹º½u¤p²y¿ì¤½«Ç¨½§äª««~
´£½u¤ì°¸§äªF¦è¤p¤ô¤â°»±´®æ·ç²ö¤¤¤åª©³Ð·N¥Í¦s©Ð¶¡·sª©¤pºµ¯ªº¿
¤¸¯ÀºëÆF§ä¤£¦P°g®c°k¥X¹A³õ©Ð¤l¹Ï¤ùµØ®e¹D°ÔÜÖ?2¥N
¸Ñ±Ï¤õ®ã¤H¶}¤ß½µP¤â¾÷¥R¹qµL¼Äª©¶Ç°eªù¤j¬¶Äµ¹î»P¤p°½
¦Ç©h®Q»P¤ý¤l«÷¹Ï¤Ö¦~¸ë´µ¥Å¨ß¤l¶i´U¤l²³æºâ³N©_½ì¼²¨®2­×§ïª©
¹Ï¤ù§ä´ºÆ[2¤¤¥@¬ö°k¥Í8°k¥X°g®c2´ËªL¤§ª§¿U¿Nªº»ø«Í3¿ïÃöª©
·Æ°Ê¦Yª÷¹ô2¹ïÀ³±À½c¤l¹ÏÄ˲qª«Åý¤p½Þ¸¨¦a¤õ®ãã´µ
°k¥X¯«¯µ¾ï¦â©Ð¶¡®üµs¹Ï«÷´ê¤¤°ê¤å¤Æ°Å¯È¤p¿ß«}¼³§J¤Ö¦~Àb«È¯ªº¿
¤H¤u½S¯¯®±¬ÓNeowave§äÓ³¿}ªG«÷³æµü©Çª«¥DÃD½µP¬õ¦â©Ð¶¡°k¥Í
Áo©úªº¤p°½2¹q¿OÃö³¬«×°²«Î°k²æÂI¿O±Ï¬ü®L©]°k¥Í
­}´µ¥§«÷¹Ï­×½Æ¦N´¶¨®¹u¤l¿ß§ä¦r¥À¥i·R¸t½ÏªwªwÀs°¨¨½¶ø¯q´¼«÷¹Ï
¼É¤O©î°£3­×§ïª©©_©Çªº¿ì¤½«ÇÅ]ªk¥v¸Ö¾Ôª§¯u»P¬ü¤p²yªº­«¶q¥j¦Ñªº®x°|
¤ô´¹ÂôÃö«õ±¸¾÷¾¹¤H´¼¤O¤ôºÞ¤u3Ĭ¦èªº½ì¨Æ¹L³Ò¦º
¥tÃþ½ì¨ý«÷¹Ï¥Ë¤Oªº¬@±Ï¤õÂû°t¤è3®×¥óÀɮ׬۹ﭫÅ|
¼ç¸¥°k¥Í§Ú¬O±Ï¬PªÝ¤ñ¤½¥D³Q§x¥i·R¤pªQ¹«§äÓ³Âù­«§É§äª«
·Rªº®t²§»jµï¤H¬@±Ï«°¥«¦ãÁ¨¨àªº¹q¸£¤u§@°g¤§±K«Ç¤p¬õ´U§äÓ³
¨B¨BÅå¤ß«÷¹ÏÃa¦Ñ®v°l¤k100¤Ñ¤k¬Pº¿ÄR¨È«÷¹ÏÅܧγq¸ô
±¡®Ñ¼Æ¦rª§ÅQ¤jÁɳæµü¦ÒÅç®õ°êªº±´¯Á¥Í©R¤è¦à4¤¤¤åª©
¤Á³ÎÃz¯}®üºøÄ_Ä_¬£¹ï«÷¹Ï°O¾Ð¼p©Ð¥~¬P²yª±¨ã¤U¯Z°ª®p´Á
§Þ¥©Ãö¿O¸U¸t¸`ÁôÂê«¥ó¥j¥Nªi´µ±µÀs°©µPÁ`°Ê­û2°kÂ÷ºë¸Ë¤½´J
ªü©Ô¤Bªº¥ô°ÈÂIÀ»«ö¶s¼o±ó¾÷±ñªÅ¶¡¦t©z®ðªw¥¢¸¨ªº¯«·µ
§Ú¥sMT§äÓ³³òÄæÄ_¥Û²{¥N¦í©Ð°k²æ¬µ·´¹L¤s¨®ÆxÄM¨­¤W§ä¦r¥À
»¨¦v°k¥Íµf­X±Àºñ๵L¼Äª©¬õ¥Õ¦â©Ð¶¡3D½u±ø°g®c¸Ñ±Ï¦è¯Z¤úÖiÒª
®£©Æ¦a¥Þ°k¥Í4¸t½Ï¤§©]§ä¬P¬P©BÂP¤j®v2§ÔªÌ°k²æ²M¼äÀ¦¨à©Ð¶¡
³¥ÆZ¤H§ä¼Æ¦r§ä¥X¤£¦P¤§³B2´¼¤O·h½c¤l2¯«¯µ¤j¥d¨®¨T°t¶°¸Ë¼t
®£©Æ¤õÂû°k¥X¦Û¤v®a¤ë«GÄ_Ä_¾úÀI°O¾Ð½µP¬õ²y©MÂŲy
«K«K°k²æ¯»¬õ©Ð¶¡²§§Î«÷¹Ï°kÂ÷¤p©Ð¤lºò«æÂಾ8°k¥X¤p¸G¤H±K«Ç6
·s¤õ¼v¤Hª«»x¨R®ö°O¾Ð°Êª«¯ªº¿¤p¤k«Ä©Ð¶¡¨½ªº¯µ±K¸Þ²§Âå°|°k²æ
¤p­¸«L±Ï¤½¥D³r¤pµU¶}¤ß4¦Ñ¥ÀÂû§ä¤pÂû´MÄ_¹ÏÄË®q127³B¤£¦P
¶Àª÷ªQ¹«¯ªº¿´M§äÂOªL¤p°Êª«¨ü¶A©Gªº¤k«ÄÄ_¥Û°g®c¤H®ü´M¤H
¤pºëÆF§äªF¦è·R¤ß¦æ°Ê3Dĵ¹î§½°k²æ¤õÂûªº°k²æ¦r¥À«÷«÷¬Ý
ª÷¦r¶ð°g®c¥tÃþ¸t½Ï¸`§äÓ³Â÷©_¨Æ¥ó4¤Æ¥Û¨g¼é¹Ú¤Û¥@¬É§ä¤£¦P
¤ô¤Wªá¶é´MÄ_®ø·À¤p§¯©Ç­×§ïª©ÄåÄ_Ä_®ü¬vª±¨ã©±-§äÓ³ª©¬ï¶V®ÉªÅ¾÷¾¹¤H¸ë´µ¥Å¤j«÷¹Ï
Áʪ«°O¾Ð¤j¤ñ«÷¹ê´º¤p«Î°k¶h¥i·RªÝ¤ñ«÷¹Ï°k¥X³à«Í¤ì«Î¤ì°¸µo®g¾¹2
±¡¤H¸`¤ß·j´M2¶ð¼h±µÀsª±¨ã©Ð¶¡°k²æÁôÂ꺺ñ¤H2³æµü¶ñ¼g
°s§a¤k«Í®×ºR·´³·¤H«°³ù©_©Ç©Ð¶¡°k²æ²q²qµÛ¦W¤Hª«¯»¬õ©Ð¶¡°k²æ
¯µ±K³q¹D´MÄ_°kÂ÷¤p¦B«Î¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç§Ö³t«÷³æµü¼¯¦«¨®§äÓ³
¤ñ¥d¥C±Ï¤p¤õÀs¯«·µ´Mª«¬@±Ï³Q¦Q¤p¤H«°³ù¨½ªº¼Æ¦rª««~½½¬Ý
¾÷¾¹¿ß¦Ò§A°O¾Ð¤O½Ã¥Í¶¡°k¥X±±¨î®ü©³­«¤O¤p½ü­L¦^®a°O­×§ïª©³¥¥~°g¥¢
¨B¨BÅå¤ß§äÓ³¥d³qª©²¢²¢°éªwªwÀs«Cµì½ò²ü¸­¥[°Ç¤ñ®üµs§ä¼Æ¦r°kÂ÷·ÅÄɪ׫Ç
¨g©bªº¤ì°¸¤H¤ôªG±M®a°kÂ÷¥Õ¦â©Ð¶¡300-´M§ä¼Æ·sª©¤T¶ð¯ÈµP
¸t½Ï§äªB¤Í¤Ñ°óªºÆ_°Í¼««ãªº»ø«ÍÀY¥Õ¦â©Ð¤l°k¥Í°k¥X97¼h¤½´J
¯ºÁyÂô°g®c25³¹³½ªwªwÀs¤­¤l³s¯]¬ü³N§@·~¤p©Çª«¤@ÁäÂôÃö2
¦^®aªº¸ô®|¥Õ³·¤½¥D»P¤C­Ó¤p¸G¤H³sÂ꯺Áy¬P»ÚÄ_¨©§ä¤£¦Pºñ¦â§ø²ø§äÓ³
ÁôÂ꺬P¤§·t©]¤k¯«§¹¬ü¬Û¦PÂI­Ü¹««÷¹Ï®ø·À¥øÃZ­×§ïª©·|ÅÜÅ]³Nªº´U¤l
´M§ä¦Ì¦Ñ¹«³±¼vºµ¿ßªZ¤h2®üÅy°s©±°k¶h¬ü°ê¤O¶q»¨µØ«ÈÆU´Mª«3
²Ô¤hªº´cÅ]¤p«Î®üµs¹Ú·Q§Ú­Ì³o¤@¯Z°k¥X¯«¯µ¤p¤ì«Î3¦Wµe¤ë½ü
©ú¬P¦ãÁ¨¨àÖßÖߥ@¬É-ºëÆFÂS¶ð2´M§ä๥ۤ§²´Ä«ªG¶é§ä¬P¬P¾Ô°¨¨Ó§äÓ³
¨B¨BÅå¤ß©w§©·ÓÅ]ªkªá²~2¦MÀI¤p¿ß«}²§§ÎÂξúÀI°O2®ð²y¾÷¾¹¤H
»jµï«L«÷¹Ï2¤p¶Â¤H¬ïùÙÅ]°­¤§²´¤õ¼v¤pÄå«÷¹Ï¤ÓªÅ¤Hª±Å]¤è
­·¤O¤p²y«°¥«¯µ±K®ü©³°O¾Ð°kÂ÷¯«¯µ¬Ó³®²öÂI¦a¹p
¿U¿Nªº»ø«Í3¤Æ¨­§Å¬r«½«½µ¹¨T¨®¾Q¸ô¿ïÃöª©·P®¦¸`§äªF¦è°¨¨½¶ø»P¸ô©ö¦N
©Ð«Î§ä¼Æ¦r5Æa¼L¤p¿ß§ÔªÌ°k¥Í¹Ï®ÑÀ]§äªF¦è°k¥X¤é¥»·s¦~©Ð¶¡
°·±d½­µæ´M¨ì¤p°Êª«OZ°ê¤§¥¤¹T«Î6¸t½Ï¦Ñ¤HºØ´Ó¶é®£·W¯f¬r2
¬K¤Ñ¤k¤ýªº¥¢¸¨¤§«aªG¥Äª©¤£­nÂI¬µ¼u¤p¥ú²y¦^®aÁo©ú¤p¨k«Ä«i¤h¤§¤é
´M§äªM³J¿|¬@±Ï¤õ®ã¤H¥P¤k°k¶h3»¨µØ¦èÀ\ÆU¥[°Ç¤ñ®üµs4«÷¹Ï
ÁôÂ꺽Ƭ¡¸`±m³J®ø·À¤p§¯©Ç®É»ìªº©Ð¶¡°k²æªá¶é¦¬³Î¾÷¤j¾Ôºû¨Ê®üµs«÷¹Ï
Á`©M¤j§@¾ÔÀ°¤p²y¤J¬}¤Û·Q¥@¬É¾Ôª§§äÓ³¤ë»k§ä¼Æ¦r¤§¼Ç¥ú¤§«°¿ßÀYÆN§ä¤£¦P
°O¦í¬õ¦â¥ú´M§äº¿¶®¤HÄ_Âóæµü§äÓ³ÁôÂÃÄ_¥Ûªº©Ð¶¡°O¾ÐªÝ¤ñ
µL¸ô¥i°kªº±K«Ç2ÄȾjªº¤p¿ß°k¥X¹q¸£±Ð«Ç°k²æª×«Ç¯ªº¿¤§«ü¦y¬PªÅ
¥Pª°«÷¹Ï§Ö¼Ö¤@µeµ§«i´±ªº½¿½»«L°é¤e³s½u§l¦å°­¤§®a§ä¼Æ¦r
°Ê¤O¤p²yÂôÃö2°O¾ÐÅ]¤è»·¥j±µÀs¥®¸X¶é´Mª«­¸²î°k²æ
Å]³N½uµ{°{Ã{©Ð¶¡°k¶hªí±¡Â½Â½¬Ý¾Ô°«¾÷«÷¹Ï²³æ¶Â¥Õ°g®c
¨©¥Ë¦Ò°O¾Ð¬y¬P­¸³u®ø·ÀÖߩʤp²y­×§ïª©­«¤O¾í¤l°ï¿n¤ì
½Æ¥j±K«Ç°k²æ¤õµK­y¸ñ¶¡¿Ò¤Ö¤k²Õ§ä¼Æ¦r¤«¦r¤pª¯¨àµ£©Ð¶¡§ä¦r¥À
¦uÅ@ª¼¤k§ÔªÌ±m½u¸úÁ×°k¥X¨T¨®®ÈÀ]¿ì¤½«Ç°»±´³W¹º¤ô¸ê·½2
Âå°È«Ç°k¥ÍÁôÂ꺳¾¨à¯»¦â©Ð¶¡§äªF¦è¤pÃD¦Ì§äÓ³½ì¨ý¼²²y
©î¡I¥¬¤B¥i·R¤p°¨§äÓ³2®£©Æ±Ð°ó¨T¨®Á`°Ê­û§äÓ³¿ì¤½«Ç°k¥Í
¸U¸t¸`«ÕÆF½µPÅĹ«±½¹p¤ÓªÅÀO­i²y¤¤¤åª©¤j¤O¤ô¤â«÷¹Ï°kÂ÷ª±¨ã¤u¼t
Áo©úªº¤p¤ì½c©Z§J¤uµ{®v«°Âí­««Ø2¤pºëÆF§ä¼Æ¦r¸t½Ï©]¨gÅw
µØµÜ¤h©M®æù¦Ì¯S§äªF¦è¸Ë¸ü¥d¨®µL¼Äª©²Õ¦X¼Æ¦r2¥v³Á§Q§äÓ³­×§ïª©°kÂ÷«°¥«¼Ò«¬
«n¥Ê¶¡¿Ò¤è®Ø¶ñ¥R²H²H¶À¦â©Ð¤ÓªÅ»â¯è­û¸t½Ï¤p«Î°k¥Í
¹Ï¼Ð½µP¼ÖÂû¤p§Ì¾Ç¼ö»R·n»ë¤l¤Ö¦~Àb«È«÷¹Ï¾í¦â¼p©Ð°k¥Í
²©ö¹Ï§Î½½¬Ý¨Fºz­·¼ÉÁôÂ꺬P¤k2Áo©úªº°k¶]ÄA­ËªÅ¶¡µL¼Äª©
ªÅ¶¡§äªF¦è¸t½Ï½µP§ÔªÌªZ¤h«÷¹Ï°k¥X§Úªº¼p©Ð¤À¬£À`»æ
®ü¥«¸Â¼Ó¥øÃZªwªwÀs¤j¾Ô°k¥X²³æ©Ð¶¡¤H³½¤½¥D§ä¼Æ¦r°­»î¹C¿º
Å]ªk«N¨Î¤H§ä¬P¬P2·j¯Á§ÖÀ\³æµü»ø«Íª®À»¤âÁôÂ꺬P¤§³·°ì»e¸Á¤§¾Ô
§ä¨ì¥X¤f±m­i·P¬V¬P¬P¸U¸t¸`°­«Î°k¶h©î¡I²zµo©±©ÛµPÅܧΪ÷­è¯À§÷«÷¹Ï¤j¶°¦X
´M§äÂF¤l°kÂ÷«Ä¤l©Ð¶¡Ãz¬µ¦N´¶¨®ºë­Pµe­±§ä¤£¦P¥ú¤l¤p²y­×§ïª©
¤ì²îªº®öº©°k¥X¯»ºµ«Î3¤k«ÄªwªwÀsªÝ¤ñ©MªB¤Í­Ìªº«÷¹Ï¬v«½«½«÷¹Ï
´¶§J±½¹pª«²z»jµï2¿ïÃöª©¼Æ¿W¹CÀ¸¦·©Ô°O¾Ð¥d¤ù²y³õºñ¤Æ
¸t½Ï¸`°g®c®gÀ»ÁôÂêQ¹«²ö¯Sªº²§°ê¤§®È¤ô©³±K«Ç3¨¬²y¤Àµõ
¥|¦â¤u¨ã¦^®a½¿½»«L§ä¤£¦P«OÄÖ²y©î¾E¶¤ÄH³½ªº«_ÀI®üÀخȹC§ä¦r¥À
¤½¥D±Ï«Cµì¤ý¤l¸U¸t¸`´M¦r¥À¸U¸t¸`¤§ÁôÂ꺪F¦è°k¥X¦wÀRªº¯D«Ç¿ßÀYÆNÅ]ªk´Î
²¢»e¤½¥D©Ð¦a¤Uª÷Äq°k¥Í3¼É¤O©î°£2µL¼Äª©¯q´¼³±¶§²y¦Ì©_©Ð¶¡°k¥Í
¶î¾~¤õ®ã¤H°k¥X¦Û®a¨®®w¾uÅ\Ây¤â¼W±j­×§ïª©¶W¯Å¤jÃa³J´MÄ_¶W¯Å­^¶¯´¼¤O½µP
ÃM¤h¤j¬¶¨¸´cµU¤lªº¬¶¼u¤¤¤åª©°k¥X¾ÀÄl«ÈÆU§JµÜº¸ªºµe´Y¦a¤¤®ü¤j·H°k¥Í
°kÂ÷´Z©Ò°Ó³õ°k¥Í¨¬²y«a­x«÷¹Ï¨¤¤O°O¾Ð¤jÁɤpª¯¦b§Ú¤f³U«÷¹Ï
°k¥X¥Íª«¹êÅç«Ç°k¥X¬õÄ_¥Û©Ð¸U¸t¸`¦a¥Þ°k¥Í3¥vµÜ©i½½¬Ý¯«©_Ä_¨©¯ªº¿
©Çª«¥d¤B¨®¤j´I¯Î¤¤¤åª©ª«²z¥Ö²y2µê¤Ûªº¹Ú¹Ò9¤T¼h§O¹Ö°k¥ÍµR§Q©Ç¦YªF¦è
¨¬²yª¾ÃѰݵª²¾°Ê¦C¨®­y¹D­¸«ÎÀô¹C§äÓ³¤p¦Ñ¹«ª±¯ªº¿´M§äÁôÂ꺽½¤û
¥s¿ô¬P¬P³ê¿ô¹ÏÄˤp©Çª«¦^®a§äªF¦è¿U¿Nªº»ø«Í2
±x¥§ºq¼@°|¿ý­µ«Ç°k¥Í´M§äÁôÂ꺼Ʀr®ü©³®·³½¶É¥@¬Ó¦m«÷¹Ï
°g®c±ÛÂà²y¥i¼¦ªº¬y®öª¯Âí¤W©Ð¤l°k¥Í­«¤O¦hÃä§Î¹q¤lÃdª«
¸g¨å¼u¸õ¤p²y¤pª¯«ÕÆF©Ð°k¥X¸g¨å½¹½º®ÄÀ³·¨¾­¨p·Ó§äÓ³Å]ªk«N¨Î¤H¶ê§Î«÷¹Ï
®·®»¦Ñ¹«ªº¬G¨Æ5­Ó¤£¦PÂIºñÄ_¥Û¯«¯µµø½u¤½´J°k¥Í3¬¶ÃƬµ»ø«Í
°kÂ÷¼ÒÀÀ©Ð¶¡­^¶¯¤ý1.2¤p¤k«Ä¤ôªG§ë®gªá¦·§ä¤£¦P
ªÝ¤ñªº·Ó¤ù©@°Ø»PÃC¦â¤U«B°ÕºÆ¨gªº¸t½Ï¦Ñ¤H¿ïÃöª©¤Hª«¯À´y§ä¤£¦P
ÁÚªü±K®È¦æ°Êª«²q³æµü²o¤â¤@°_¨«§ÔªÌ­¸¤Ñ½Þ³Ç§J´M¤÷¿Ë
ºÆ¨g¸t½Ï¸`½µP®üºøÄ_Ä_¥µ¾í¤l¨î¾í¥Ä¦L¥[¯ªº¿·L§®ªº¯à¶q
ºëÆF±K«Çù°¨«i¤h¬@±Ï«Ò°ê²¢»e©Ð¤l§äªF¦è§ä¥X®t²§²ÛÀߪº©u¸`
·P®¦¸`ªº«÷¹Ï¥á¥¢ªº¼Æ¦r2¥i·R«÷¹Ï50»a¹«§äÓ³©@³í­n¦^®a
¤pºñ¨§¦^®a¦~»´ªººû¦h§Q¨È¤½¥D¤C±mªwªw¤§¦a¤¸¯À½g°kÂ÷»ø«Í«Î®L¤é°s©±°k¥Í
¤£­nÂI¬µ¼u½­ªGª©Às¤k§ä¬P¬P¯«¯µªº¬ü°ê¯«©_ªº±m²y»¨µØ©Ð¶¡°k²æ
¤p¤H°ê³ò«°°O๥۪wªwÀsÃi¦Ï¦ÏºK¬P°k¥X»¨µØ¤j©Ð¶¡¸t½ÏµªÃD
²ö¯Sªº²§°ê¤§®È8²©ö¹Ï¤ù½µP°k¥X¸t½Ï¦Ñ¤H©Ð¶¡°ï¿n¤ì¾÷¾¹¤H¨B¨BÅå¤ß§äÓ³¯u¤Hª©
»jµï«L¾Ô¤K¸}³Õ¤hÂÃÄ_ª×«Ç°k²æº¿ÄR¶øÄq¤uÁôÂ꺺ñÄ_¥Û2¤òµ³µ³ªºªQ¹«
ªï­±¬Û¼²¤j¾ô°k¥Í¶W¯Å­^¶¯§äÓ³°kÂ÷¯«ªÀÀ½µf­X
®c§Ê¹Ï®ÑÀ]°k¥Íù»«º~µsÄ_ÂõL¼Äª©¤ý¤l»P¤ÑÃZ¬ü¤H³½§ä๥۬ï]ªwªwÀs
±m¦â¤p²yªwªwÀs¹Ï®×ÂkÃþ«i´±ªº¤p¨ß¤¤¤åª©®£©Æ¤p«Î°k¥Í¼oª«¦^¦¬©±
¼²²y¯ªº¿¤pÂû¤j¾Ô¤pª¯¤âºh¼u¤j®v-¬µ¦B­á¤H§@®a«Ç°k¥Í°»±´²{³õ§äÓ³
°kÂ÷¶À¦â­Ü®w¾÷±ñ¥dµP¨RÀ»¹Ê¼Lªº¤p¨k«Ä¤­±m²yªwªwÀs°k²æ¹q¼v©ñ¬M«Ç
®üµs²îÂå¥Í¾÷¾¹ª¯±ÛÂà¥@¬É¤k§ÔªÌ¥XÀ»®üµsªº«_ÀI4¥@¬ÉªM§äÓ³
®Ú®J´µ°©µP¼««ãªº¤p³¾¤§¨½¬ù¤j«_ÀI¿ïÃöª©ºR·´ÂûºÛ¼««ãªº¿ß
¿Ë¿ËÄx²yÄ_¨©¯«¤]§äÓ³µ£¦~ª±¨ã°k¥X¹Ú¤¤ªº§O¹Ö1.42¯S§O­×¥¿ª©´M§äÁôÂûe¸Á
¬Û¥[¬°10¶¡¿Ò§ä¼Æ¦r¤j®üªº¬G¨Æ§äÓ³¹Ï¾|©Ô¤§¤õ¤s¶Ç»¡¦·©Ô±Ïª¯ª¯µe½uª©
¬üÄRªº¹Ú¹Ò©¸½b®g®ð²y¼W±jª©3ºñ¥¨¤H©M²³­^¶¯·MÄø°Ýµª¯S§Oª©¤CÀs¯]IIIµL¼Äª©
¹êÅç«Ç¦Ñ¹«°g®c2®£©Æªº»ø«Í­x¹Î´d¶Ë¤p»ø«Í­×§ïª©¯»µ§¥@¬É3¥i·R¤p°¨§ä¤£¦P
¤Ö¦~Àb«È½½¬Ý®üµs´MÄ_«÷¹Ï«Â¥§´µ´Mª«¤j®a¦@¦P¨Ó§äÓ³ÁÈ¿ú¾i¤p¿ß
³ß¦Ï¦Ï½ì¨ý«÷¹Ï²¢¬ü¤p«Î§ä¼Æ¦r³n°©¤p¤H2ÀnÀn¿Ë¤l§äÓ³¹êÅç¤u¨ã½µP
¿Ñ±þ¶¶§Ç4ª±¨ãÅ|¼h¹A³õ­×¸ô§äӳĹª÷¹ô°e°Êª«¹Lªe
°ß¬ü¥@¬É»¨µØ«ÈÆUÁôÂ꺼Ʀr§ä¥X¤£²Åª««~Åý¤l¼u­¸µL¼Äª©¥ú¤§¼u²y
µf­X±Àºñ๴˪L¦B¤õ¤H3¦Ç©h®Q°O¾Ð½µPµL·¥°g®cÂIÀ»Ä«ªG
®ü©³«_ÀI§äÓ³ÁôÂ꺯ȱø°e¤p²°¦^®a²ï²ú§ä»æ·F±m¦â¹B¿é±a
µÜ´µ§Q§äªF¦èÃC¦âÄv²q°k¥X»¨µØ¿ì¤½«Ç°k¥X©ü·t¦Ñ¦v«ÈÆU·´·À¾xÄÁ
§ä¥Xª÷¿ú°¨¨½¶ø±ÏªB¤Í·R±¡ºÎµÛ¤F«÷¹ÏªZ¤h§ä¤£¦PÅýÁàºAÁy¯º
·ÅÄɤp«Î¨½ªº¯µ±K±K³¬ªº¤½´J²³æRPG«ê«ê¯S§Ö¨®§ä¼Æ¦r·R¤§§äÓ³
§ä¥XºñÄ_¥Û¦ÊÅܳߦϦϵµ·¬²^ª÷ªÌ2.1¿ì¤½«Çªw¤p¯µÂ带«
ªýÀ»¤â±K«Ç°k¥X2012¦~­º¦¸°k¥Í§l¦å°­·P¬V®Õ¨®«÷¹Ï®ü¬v¯ªº¿
§¹¬ü¤Á³Î»jµï¦^±_µL¼Äª©¹B°Ê­û¦w­}¤Æ¾Ç¹êÅç«ÇµL¼Äª©¤Ï­«¤O¤pÀn
ºÊº»´Mª«®£Às·R¦nªÌ©Ð¶¡ÁôÂ꺥ÛÀY¥i·RÃdª«¦ãº¿¨U¯S´Ë§ä¦r¥À
±m­iºÊ¨c¤j°k¤`¦Û­×«Ç§ä¤£¦PÅ]¤Û¥d¤ù¤j¾Ô2°kÂ÷¹A³õ8Ãi¦Ï¦Ï¹Ú¹C¾úÀI°O2
ºëÆF¸t½ÏÁʪ«Â\²æ¦u½Ã°O¾Ð¯ºÁy¥Û­^ºu²y¥[µá¿ß©M¹Ù¦ñ
62½X¨T¨®«÷¹Ï¦Ü·t¤§®É§ä¦r¥À°k¥X¥¢±±ªº­¸¾÷§ó°ªªºªù°k¥Í¶¡¿Ò±ÛÂà«÷¹Ï
¶É¥@¬Ó¦m¨Ó«÷¹Ï¨p®a°»±´°O¾ÐÃC¦â¤p²y2¥d³q§ä¬Û¦P¤é±FºÊº»°kÂ÷
°k¥X¸t½Ï¨®¶¡³æµü§ä§ä¬Ý©Ù¥hªº°O¾Ð2¯»¸H¤¤¥@¬öÂźëÆF§ä¹Ù¦ñ
»ø«Í¬ù·|©z´µ»P¤Ñ¨Ï¤pÂûÃz¬µ­×§ïª©¤ÑÃZ§ä¦r¥Àºñ¥¨¤H«Ø³]ªÌ
¥v»Å¤ñ«OÅ@¥D¤H¥[°Ç¤ñ®üµs§äÓ³©î!Áä½L2°¨¦Û¹FÁɨ®«÷¹Ï¯]Ä_¤jµs°k¥Í
¤È©]¤Ú¾¤ÁôÂær¥À¬üÄR¤½¥D«÷¹Ï­D¹Ê¹Êªº¤p­Ü¹«°k¥X»«À]5¤g¦Õ¨ä¤pÂû
¥v»Å¤ñª¯ª¯«÷¹Ï¶°¦·©Ô§äªa°é¸t½Ï°Ó·~µó§äÓ³¸t½Ï§ä¤£¦P°k¥X¾÷±ñ©Ð¶¡
°»±´¥h¥û®×²{³õ¬~¦ç©Ð§äªF¦èµ³¤ò¤p²y2¤p¤ò²y¤¬´«­¸²î¤º§äª««~
¥¬©Ô´µ§ä¼Æ¦r´M¹Ï°g¥¢­µ¼Ö¶¡¾÷¾¹±M®a°¨§J³Õ¤h¤p¶Â²yÂôÃö2
¬°¨D¦º¤`Ãım²yÂX´²¼Ç¥ú¤§«°«÷¹Ï±´´MÄ_ÂäTºû¼Æ¿W
ÆZ¯î¦~¥N4¶Â¿ß©Ð¶¡°k¥Í¯è®ü¹B¿é¥d³q¤k«Ä«÷¹Ïhello kitty§ä³æµü
3D¯D«Ç°k¥Í2¤Ö¦~Àb«È¤õµK¤H²Óµß¤ÀµõªwªwÂy¤H«½«½ªº¬G¨Æ
°k¥X«n¥ÊÂí·Ó«G®J¤Î¯«·µÄ_ÂðO¾Ð½µP°kÂ÷®ÉÄÁ«È©Ð³½¬û§äÓ³
©e©}¤p²yªwªwÀs¥i·Rªº¥¤¤ûÀ½¥¤¤p°½°k¥XºÊº»µL¼Äª©±´¯µ¤¤°ê´M§ä¤p¥Õ¤H4
6§Îª¬°O¾ÐÁôÂ꺦è¬õ¬U¥Í¦s¤j¦ÒÅç½Ü¨§¤½¥D°g®cSTANLEY³Õ¤hªº®a2
²q¦r¤p¹CÀ¸¯«©_ªº»ë¤l¨g¬µ»ø«Í¿ïÃöª©¨¸¾ð§¯ÆF®ü¸é¤ý§ä°Êª«
¯«ª_2§ä¼Æ¦r°kÂ÷¹A³õ3¼¯©_½½¬Ý®£Às¾Ô¶¤¶V³¥¼¯¦«°g¥¢ªº¸t½Ï¸`¦r¥À
¨¬²yªwªwÀs¤¤¤åª©¿ì¤½«Ç¹L¥Í¤é´¼¥©³sÂI¤û­¦Â´¤k©Çª«Ä_Âñ´ÀI
¾÷¾¹¤HªÅ¶¡«_ÀI2¿ïÃöª©¤Ö¦~®öº©¬G¨Æ·s¦~2012¸t½Ï¸`ª««~Â\©ñ©P³ò§äªF¦è
¤£§¹¬ü¥­¿Å3§ð¥e¤¤¥@¬ö«°³ù¼W±jª©±¸ª÷«i¤h«÷¹ÏX¾Ôĵ¼««ãªºÄ¨Û£
¯D«Ç°k¥Í§ð¥e¤¤¥@¬ö«°³ùµL¼Äª©°e³ß¦Ï¦Ï¦^®a¾÷¾¹¤H¦w¼w¾|¤C¨B´MÄ_
±´¯Á¯«¯µ¤§¦a·R±¡¬G¨Æ§ä¼Æ¦r¤u¦a¤k«Ä«÷¹Ï¯ª°¨²y¯«¯µª÷¦r¶ð°k²æ
Ãè­±§ä¤£¦P°kÂ÷¤u§@¦aÂI¥~¤ÓªÅ¨¾¿m¿E¥ú©Ð¶¡°k²æ³ß¦Ï¦Ï«÷¹Ï¹Å¦~µØ
¥Ë­Û¦è¨È²y¶¤«÷¹Ï¹G¯u¨T¨®«÷¹Ï¬P»Ú´M¸ôªÌ²Ä¤G³¹°e¸Á»e¦^®a¥i·RÅÚ²ú§äªF¦è
«÷¹Ï¥@¬É¦³½ìªºªh¿A¤½¶é°k¥Í°O¶]¨®§ä¤£¦P¾î¸ó¤ì¬Pªº¸õÅD
ÅܧΪ÷­èÁôÂüƦr¥¬«½«½¤j¬¶3µL¼Äª©ªü´µ¹y°¨¤B«÷¹Ï¨FÅy¤p¤l§ì°k¥Ç
°kÂ÷¶ê§Î¤p«Î³s±µ¿Oªw¬µ¼u¤ÞÃz¤p²y¦Y¬P¬P¦^®a°k¥X¥d©ÔOK©Ð
¬ü¨ý­JÅÚ½³¤ÓªÅ±´ÀI¤§®È¥tÃþ½½¬Ý¥øÃZ§Ö¨«¤ÓªÅµo®g¯¸
¤p«Cµì¸õ²ü¸­ºR·´®Ö¿ç®g½ü¤l§ä¨®2­×§ïª©¯«¯µ¬}¥Þ°k¥Í­¸Ãð¤ý
Å]ªkªá²~¸U¸t¸`§ä¤£¦P­D¤l­Ü®w°k²æ¤p¿ÂÃƾdzæµü±Û±Ò¦¡·Æ½]
¥ª»P¥k©ÇÃ~§ä¤£¦P23¤p®É°k¥Í§Úªº¬v«½«½¦wµX¨«°g®c
¤ÏÂê©Ð¶¡°k²æ¶ÂµVµV§ä¦r¥À§ä¨ì³¡¸¨¤H¤pª¯³Ç§J¤j«_ÀI¯Ç¦Ì¤§¸ô
¯«¯µ«Î°k¥Í3±J¾K2¤§´M§ä¼Æ¦r¦è¹C°Oª÷¨¤»È¨¤¤j¤ý³·¦a§ä¸t½Ï¦Ñ¤H¿ò¸¨ªº´ËªL
²V¶Ã¸t½Ï¸`«÷¹Ï¸H¤ù4¬ì¾Ç©Ç¤Hªº©Ð¶¡µæ¥«³õ§äªF¦è¼««ãªº¾ï¤l
°kÂ÷¤p®q°g¥¢ªº®È¦æªÌ­Ì¬üÄR¤k¥Í§äÓ³¤ë«G©M¬P¬PÁôÂ꺹ï¶H-´ËªL
´¼¤O®ð²yÂI«G¿Oªw¹ê´ººÊº»°k¥Í«i´±ªº¤p¨ßª÷­èÂOªLªwªwÀs2
¤ô¤W¥«³õ¥i·RªºÁ³°v¥i´cªº¿ß­»­»§äÓ³±KªL§ä°Êª«
´ËªL¤§®È®Ñªº«ü¤Þ¾ó¾ð«÷¹ÏÅw¼Öªº»e¸Á2¤õ®ã´Ò¤p¤H¤§®È
´M§ä¤p°½¤p²y°kÂ÷°g®c¾Ô¯«¶Ç»¡°O¾Ð¤p©Ð¶¡°k²æ2ª«²z§ëÄx2
§Úªºª±¨ã«Ç«OÅ@¤j¤Hª«­×§ïª©¶î¾~©Ð°k¥X¦Û¥Ñªa»P21ÂI¤p¹q²yÂôÃöÀu¤Æª©
¶}¤ß²y½½¬Ý·P®¦¸`«÷¹Ï°¶¤jªº´¼ªÌ¤Ú¼w¹CÀ¸Áô¯µªº¿ì¤½«Ç
®üºøÄ_Ä_³Õ«ÙÂIÀ»¥i·R¨¤¦â½µP4»jµï«Lªü¥d©i«°«÷¹Ï¯«¯µªºªÅ¶¡¯¸§¹¬ü¼Æ¿W
¬¶¼u¤Þ´ç2¤u³õª©¤p®üµsªwªwÀs¤j²y±À¤p²y¤é¬PÁô¹ÚÁôÂ꺿ÂÃÆ
°kÂ÷¨T¨®®ÈÀ]¤pµU§äÓ³°g®c°g®c§ä¥¤¹T¥V©u¤p°Êª«
¸U¸t©]§ä¼Æ¦r­}¤h¥§¤½¥D§ä¦r¥À´M§ä¾÷¾¹¤Hª±¨ã³ì¥ì¬Ý¥@¬É´M§äÁôÂ꺬P¬P
®üµsªº«_ÀI7½d®ü¨¯§ä¼Æ¦r´òÃä§O¹Ö§ä¼Æ¦r¤p¬õ´U»P¤j¦Ç¯T§äÓ³Âù­«¨¤¦â§ä¤£¦P
²L¯v²Óµß¸ô©ö¦N«÷¹ÏÂr¥¬¬ü´º§ä¼Æ¦r´ËªL¨½§ä¦r¥À½ì¨ýªº½c¤l
»Å¹Ï§ä¤£¦P´M§äÄ_¥Û¦è¬õ¬U­nªø¤j¬P±´¸t½Ïª©¤p·L¨§ªº¥@¬É
ª±¨ã©Ð¶¡§äªF¦è¯«¯µ¤p§¯ºë±K«Ç¥}®{¬@±Ï¤p°Êª«µóÀYÅQ¤ý«÷¹Ï
ºR·´¨¸´c¾÷¾¹¤H°kÂ÷°g§A©Ð¶¡6§ä´M«n¥Ê¯ó²ù°g½ü°kÂ÷Õæ¶Ãªº©Ð¶¡
¤¤°êºµ¿ß2µL¼Äª©Å]¤Û´ËªL§ä¤£¦P¬ü¤H³½ÁôÂ꺬P¬P3D¥P¹Ò°k¥Íª«²z¬µ»ø«Í­×§ïª©
«Ê«Ø«°³ù¨¾¿m´Î´Î¿}«÷³æµü¦t¯è­ûªº¯µ±K¨FÅy¤k«Ä¼³§J«Î¤l§äÓ³
3DºÊº»°k²æ3¬d²z¯÷¶ë¶©«÷¹Ï»{Ãѳf¹ôµµ¦â«I²¤ªÌ¤¤¤åª©¾÷¾¹¿ß§ä»O²y
¤òµ³¤p©ÇªwªwÀsÅé¨|«Ç°k²æ´M§ä¤C±m¿]Âΰ½Âûª°»©¾ô±ç¤uµ{®v¸t½ÏµL¼Äª©
²³æ¼w¦{¼³§JÄȾj¤p¿ß«}­}´µ¥§¹L¸t½Ï¸t½Ï¸`§äªF¦è°k¥X¬x¤ô©Ð¶¡
¤pÂû¦Y¦ÌÄúµ§¤õ¨®°kÂ÷¼¯µn¤p«Ä©Ð¶¡»¤±þ»ø«Í­°¥@¯«³q§ä¦r¥À
­¸¤Ñ¤p¤kĵZ½µP¥~¬P©_¹J¤â¹p¬µ»ø«Í¿ì¤½«Ç§ä¹]µ§3¦N´¶¨®«÷¹Ï
¸t½Ï¦Ñ¤H§ä§ª«¬K©uºÞ¹D±µ³qÅ]ªkµ£¸Ü§äÓ³°kÂ÷§Úªº®a§Ô³N¤§Àþ¶¡²¾°Ê
¯}µõ¸H¤ù¤§¤Ö¦~Àb«È¶ø¯S°Ò§ä»ø«Í°ªº¸¤Ò²y³õ§äÅʤH°k¥X¥Rº¡³´¨À©Ð¶¡µµ¦â©Ð¶¡°k¥Í
¤p¤k«Ä´ËªL°k¥X¶Â¥Õ¤ÓªÅ¤H¹L¹L¬Ý3¨â¥u¦³½ìªºµU¤l°k¥X¦Ñ°s§a
°k¥X³æ¨­¤½´JÁô¯µ©Ð¶¡°k¥Í°k¥X¾K°sªº©Ð¶¡¿ß«}ªº°k¥X¬G¨Æ2012ªº·s¦~§ª«
²§§ÎÅ]¤è¯ÈµP¹CÀ¸»¨µØ¼p©Ð§äªF¦èªáÂO¨½§ä¼Æ¦r°k¥X°©¬ìÂå°|
¥@¬É³Õª«À]2¨RÃö¤pÅK²y¬@±Ï¤p³½°Êª«¶é´Mª«°k¥X©t¿Wªº©Ð¶¡
ÁôÂ꺺ñÄ_¥Û¸t½Ï§ª«ªwªwÀs¤HÃþ¶i¤Æ¥v°k¥X®üµs²î3¸ÑÁ¼±Ï¤p©Ç
Â\²æ¦u½Ã2¿ß«}¦Y¦è¥Ê¥d³q¥@¬É§ä¼Æ¦r93D°_©~«Ç°k¥Í±þ¦º§l¦å°­
¯q´¼¬µ¼u°{«GÄ_¥ÛªwªwÀs°k¥X¤Ì¹B¤§²î¯T¤H§ä¼Æ¦rºÆ¨g¤¬°Ê¥b±ø©R¤§°k²æ°g®c
ªÖ¥§©Ð¶¡°k²æ­^¶¯½Ï¥Í°O¤¤¤åª©¯À´y§ä¤£¦P2§l¦å°­¾j¤F±IÀRÀ­®a¶m¤§Á¼
³t«×§äÓ³´^¯S©Ð¶¡°k²æ¤k±´ÀI®aªºÄ_Â﫯µ¥Íª«ªÅ¶¡¤pµU¦ò·Ý
ª«²z¤p¥¤¤ûÄåÄ_Ä_À\ÆU3-§äÓ³ª©¹Ú¹C¥ý¥Í7¤§®ü©³«_ÀI¥v»Å¤ñ¤§°k¥X¥j¼q1ºÆ¨gªº¨ß¤l¤ñÁÉ
¤Ö¦~Àb«È¤§³Ì²×°O¾ÐÃC¦â¬V²y¬@±ÏÄ«ªGÂÛÂÛ¬¥¬¥¦Ì²ú¾j¤F
OZ°ê¤§¤j«C³¾»ø«Í¤§¤ýº·¥ú¯ºÁyÁôÂ꺤p°Êª«´N¬O·Q¬õ
¾ã¼ä©Ð¶¡°k²æ¥Û²y°ªº¸¤Ò·Å¬uµN³J³J±m³¾¶Ç»¡§ø«Î°k¥Í
¿n¤ìªÅ¶¡«÷¦nÄx²y°kÁ׳ùÂS°k¥XªÅÃm¤p«Î¯f¬r¾Ôª§
¤p°Êª«ªº»RÁÐ¥±¬¥©Ô·R¼Æ¾Ç¤p®£Às­¸²î°k¥Í«Cµì¹Lªe°O¾ÐÂźëÆF
¤p¨ß¤l´M³J¤§®È·s¿o21ÂI¤¤¤åª©OZ°ê¬P»Ú®È¦æ©ú«G¦a¤U«Ç°k²æ¥s¤j®a°_§É
©è¿m»ø«Í¶i§ð¤õ®ã¤H¥Í¬¡­×§ïª©«Î³»ªá¶é§äªF¦è°k¥X¦B­áªº©Ð¶¡3µL¼Äª©¤ôªG°O¾Ð¦ÒÅç
¥ì©Ô§J°g¹ÏÂå°|²æ§x¤pªá¹«¦^®a³U¹«ªº­«¤O¥@¬É½°«©Z§J2
¯D«Ç¯q´¼°k²æ¹q¼v¶é¤B«÷¹Ï²ö©g¥d«÷¹Ï©ÇÁy­°¸¨°k¥X°g§AÀG¹D2
³g¦Yªº½ÞÀY¨«¥X¶Â·t©Ð¤l¤§¤@®£©Æ¾Ç®Õ2¦Ç¤Ó¯T·R±¡Å]´xÂŦâ²y¹LÃö
©ÇÃ~«Î°k¥Í¥¢±ÑªÌ§ä¦r¥Àºu°Ê¤p²y¸t½Ï¦Ñ¤HÁyÃФp³½Åܦâ
°k¥XªB¤Í©Ð¶¡¤ô©³±m²yªwªwÀs¸t½Ï§ä¿}ªGÁ³°vÁ³´U¨Ï©R¥l³ê¤§°½¨®
´MÄ_¹ÏÄË®q183D°é¤e¨¸´cµU¤lªº¬¶¼u³Í·æµY§ä¦r¥À³Ç·çªº¬ü­¹¤§¸ô
¨ß¤l´ËªL©_¹J¬õ²°¤l©~«Ç°k¶h¤Þ¾É¤p¤H¦^®a¯u²z©Ç¤H¹D¸ô½ì¨ý±ÛÂà¶ê½L
°Ó«°§ä¼Æ¦rÂ\¥¿¤H­±¹³ªìÅʪº±µÀs§ïÅÜÂr¥¬¬y¦V3°k¥X²V¾®¤g©Ð¶¡
°k¥X¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]ÃÀ³NÀ]§ä¼Æ¦r¤Ö¦~Àb«È¤j§äÓ³Ãi´k¤p¿ß¶Â·t°g®c
½Æ¬¡¸`¨Ó«£®üÃä§O¹Ö2°­¦v¿ò²£50¸U¦Ç©h®Q¾ã²z©Ð¶¡³y²y¤u¼t¸t½Ïª©
¥d¦è²ö¦h§ä¦r¥À³s¯]Âô°g®c¦Ì¦Ñ¹«À»­ð¦ÑÀn©b¦V¤ë²yµL¼Äª©¦t©z3D±½¹p
®c·µ§ä¼Æ¦r¦ã¦Ì¾úÀI°O«Ä¤l­Ì®L¤é«÷¹Ï°k¥X±K½X¤p«Î¤d»P¤d´M-§äÓ³
´M§äÁôÂ÷R¤ß2´Ý¯Êªº¼Æ¦r2¤p¤õ­]ÂI·Ïªá°k¥X§N¦â©Ð¶¡¬ï¶VªÅ¶¡
Åå¤Hªº¦¬¶°¹Ú¹Ò§äÓ³ºñ¦â¥ô°È°Ê·PªwªwÀs²Ä¤E­x¹Î§ä¦r¥À
¦Bªe¥@¬ö´Mª«°O¹«¼Ð¥ô°È§ä¥X½½¤û½Ö¦b¤½¥æ¨®¤W§ä´MÁôÂüƦr
¯î²D¤pÂí°k²æ2¤¤¤åª©¬¶¼u¤p­¸½Þ¯«¯µªº¦Ñ©Ð¤l°g®c²Ä14¶°®ÉªÅÃì±µ
OZ°ê¤§ª¯ª¯¤p¥Õ3·RÄRµ·°g®c«ÕÆF±K«Ç7ÂŦâ©Ð¶¡´Mª«°l¾Ð-ªìÅʤp«Î°k²æ
°kÂ÷«°³ù¨½ªºª×«Ç­J°»±´¶Ç»¡¤§°gÂ÷²§¦¸¤¸§ÔªÌÁÙ¬O­×¤k2ÂI¥¿½Tªº¼Æ¦rªÅ¶¡­«¤O2¼W±jª©
«OÅ@®üµs¨ß¶W¯Å°Êª««÷¹Ï¿ûÅK«L2§ä¤£¦P°k¥X«Ó­ôªº©Ð¶¡¦Ç©h®Q´M§ä¼Æ¦r
·ÆªO¤Ö¦~§ä³æµüªwªjÃz¯}ª¦¦æ«½«½°k¥Í¤p¤ì«Î§Ú¬O²Ä¥|¸¹
°ÝµªÃD¬D¾Ô¤ô©³±K«Ç4­«¤O¤p±j¤¤¥@¬ö°k¥Í14°g§A¤ô±Ú½c½µP
«OÅ@³Í¼»¬Ó«Ò2¤¤¥@¬ö°k¥Í12¶W¯Åº¿ÄR¥S§Ì«÷¹Ï120¥uÁôÂý¹½º2¤ì°¸¾Ô°O2¤§ÃøÄñªº¤pÁà
ªü©Ô¨©©ÔÄ_¥Û3ª«²z¤Á³Î3¾í¦â¬PªÅ¥i·R©Ð¶¡§äªF¦è¼Æ¦r¾Ôª§
®ø®ø¼Ö¼Æ½XÄ_¨©§ä¼Æ¦r¶W¥i·R°Êª««÷¹Ï³ß¬v¬v®ü³ø«÷¹Ï2©Ð¶¡§äÁôÂÃÀY²¯
¤V¶q¤p²y¼³§J²q¤j¤p¯ÈµPªÅ·í±µÀs°s©±«È©Ð§äªF¦è°O¾Ð½µP
°k¥X·RÄRªº©Ð¶¡±ë¨¦¦Wµe¨Ó§äâíªk©iºûº¸§ä¼Æ¦r°k¥XÀ\ÆUºÎ¬ü¤H§äªF¦è
³g¦Y©Çªº¼f§P¤pªB¤ÍªºÂ§ª«©Ð¶¡Àô§ÎªwªwÀs¸t½Ï©Ð³QÂê©î¡I¯ä³½ÅøÀY
°k¥X¤T¨¤©Ð¶¡¤õ¿Nºø¦Ï«Õ´Ë¥j³ù°Ò©g¾Ç¥´°w·s¦~§äª««~
°k¥XÀu¶®«ÈÆU¤p©ÇÅSÁy¤ß¦«¶ð©gºû¶®§äª«ª±¨ã§LÁ`°Ê­û
ª÷­è¯TVS½¿½»«L°k¥X¤p¿ßªº©Ð¶¡ªÅ¤¤¯È­¸¾÷­¢­°°k¥Í®ü³bªº¬G¨Æ§ä¼Æ¦r
³J¿|½½¬ÝÂŦâ¤p²y¦^®a2´M§ä¤ß§Î¥©§J¤O¸U¸t¸`¤u¼t°k¥Íºâ³NÁɨ®
³s±µºÞ¹DÀ¦¨àÁ`°Ê­û°k¥X¼e´¯«È¶¡¤p¿ß«}§ä¥D¤H»P§õ¥Õ¹ï°u
ªÝ¤ñ«½«½§ä¤£¦P°kÂ÷¼o¼V©Ð«Î2®ÉÄÁ©Ð¶¡°k²æ©Çª«¨­¤W§ä¦r¥À°¨¨½¶ø±À½c¤l
°k¥X¼e¤jª×«Ç¤p©Çª«¤U¸¨µL¼Äª©¯Ê®u¤k¤ý§äÓ³Äå®ç³sÂêÃz¬µ
º©µe¬ü¤H¬É»E¶°ºq¤âªwªwÀsUFO»æ·F°kÂ÷¥j©Çªº©Ð¶¡ÄåÄ_Ä_®ü¬v°Ó©±-§äÓ³ª©
X¾Ôĵ²³æ«÷¹Ïª×«Ç§ä¦r¥À¦ãÁ¨¨à§ä¼Æ¦r®öº©¬ù·|§äÓ³©Çª«¥vµÜ§J°O¾Ð¥d¤ù
¥Õ³·¤½¥D§ä¦r¥À©Û°]¿ß©Ð¶¡²^ª÷Ây¤H¿ß«}¬G¨Æ§äÓ³©Ù¥hªº°O¾Ð¤§©@°ØÆU
§Ö¼Öªº¤p¤ôºw¿E¥ú¬¶ÅF¤p©Çª«¤¤¤åª©¿W¨¤Ã~§ä¬P¬Pº}«G©Ð¤l°k¥Í¤`ÆF®ü°k¥Í
º¿ÄR¶ø¬ù·|°Oµ£¸Ü«°³ù§äÓ³°k¥X¿}ªG«Î¶ø¨½ÂĨ¹¯ù«Ç°k¥Í¤p¿Ã¤õÂÎ
®ü¸é¤ý¤§«÷¹Ï³æµü­«²Õ´µ¹Ï¨HºÎªº«_ÀI¦w¦h¨½¨È§ä¤£¦P¿n¤ì²y
Å]ªk«N¨Î¤H§äÓ³ÁôÂ꺥ÛÀY2°k¥X©j©j©Ð¶¡ªü©i¯ªº¿Äµ­ê§ä¼Æ¦r
ºë±m¨T¨®µØ®e¹DÄȾjªº°Êª«­Ì¶À¦âªá¦·«÷¹Ï¸U³D«÷¹Ï§ä¥X¶À¦â¤ô´¹¥Û
°k¥Xºñ¦â©Ð¤l¤p²yÃz¯}23Dª÷¦r¶ð°k¥ÍÁôÂ꺬P¤§®ü¬P´MÄ_¹ÏÄË®q16
°k¥X¥i·R©Ð¶¡«Î¶¡§ä¼Æ¦r»ø«Í©M«ÕÆF¥V©u¼³§J¯«¯µ«Î°k¥Í5
¤õ¼v§ÔªÌ¶ê«¬«÷¹Ï­«¤O¤Á³Î½u¤pÅ]¤k°O¾Ð½µP¬ü¤H¤Ñ¤U«÷¹Ï¤õ®ã¤H¸t½ÏÅå»î
ÁôÂ꺤pºµ¿ß°ª¼ÓÃz¯}3µL¼Äª©¾Ô¯«¶Ç»¡°O¾Ð2·¥¦a¸õ¦B¶ô®J¤Î¾Àµe«÷¹Ï
°¨¨½¶ø¤»¨¤«÷¹Ï¾Q¥­¹D¸ô°g®cÁôÂ꺳·ªá3°k¥X¤Ñ¨Ï©Ð¶¡3¤T±ø¤p³½©Ð¶¡°k²æ
´ö©i©M®£Às«÷¹Ï¤pºµ¦^®a¯«©_ªº¤ô¨®´M§ä¶r²¼¯«¯µ«Î°k¥Í2
ÁôÂ꺼Ʀr°kÁתº²´·ú±M®a°k¥XªZ¾¹«Ç­»¸zª«»y±K«Ç°k¥Í
¦^ÂkºëÆF¾ð¼««ãªº¿ß®Q¾÷¾¹¤H¤j«_ÀI±K©Ð²æ§x°k¥X¬yªoªº©Ð¶¡5
©¯ºÖ¤½¶é¼³§JµP·sª©»jµï«L«÷¹Ï¹q¥ú¶ð³s½u¼W±jª©°kÂ÷§@¦±®aªº©Ð¶¡¤¤¥@¬ö°k¥Í6
±´¯Á¬µ¼u¤H®Jµáº¸ÅK¶ð§ä¦r¥À3DºÊº»°k²æªü¦Ìº¸¿ß©M¦Ñ¹«ªº°l³v
¤ñ¥§¨ß¸t½Ï¤j«_ÀI±Û¬y¬}«l»R¹Î§äÓ³¤p¶Â¤H´M¤ß¤§®ÈÁo©úªº¤p°½4
¾÷±ñªwªwÀs¤u¼t°k¥Í«ü´§¦Ñ¹«¨«°g®c¤pª¯¦Y­±±ø½Æ­ì¥@¬É¦Wµe
ÃC¦âÅܤƸU¸t¸`°O¾Ð½µPª¢ª¢®L¤é°k²æ¼ÒÀÀ°ªº¸¤Ò2½½¤ûÀj«k2
¨ß¨ß¯]ªü¤°§Q«÷¹ÏÅý¤l¼u­¸»ø«Í½g°k¥X¾Ô¤h©Ð¶¡079¯S¤u
²×·¥¦º¤`³´¨ÀµU¤l¿n¤ì¦^®a°k¥X¶À¦â¤p¨T¨®¸t½ÏÂô°g®c°k¥X·Ï¦Ç¬û©Ð¶¡
°k¥X¹qµø©Ð¶¡¥Ð¶é¯ªº¿¦r¥À¥´²y«½«½ªºµ£¸Ü°k¥X¤é¥»©Ç©Ð
¼««ãªº¥¬¤B¿ïÃöª©ÅÜ«¬¤è¶êÅ鬵¦º®üµs¤É¯Åª©²î«Î§ä¼Æ¦rªüsue¦¬¬B«Î¤l
¤Q¤G¬P®y2´M§ä¹Ù¦ñ¶¶§Ç°O¾Ð¼u¤}¥´½c¤lªá¥P¤l«÷¹Ï
¤p¶Â¤H«iÂôÃè¹³¥@¬É¯ªº¿ªá­ï¤p»e¸Á«÷¹Ï±m¦âªwªwÀs°kÂ÷°g§A©Ð¶¡
ªÅ¶¡°k¥Í¥¢¯v¤p¤H¥À¿Ë¸`°kÂ÷ªá©±°g®c¤p©Ç¦t¯è­û°k¥X¥~¬P
ºÆ¨gªº¸t½Ï¸`§äÓ³¾i¤Àµù¤J·sª©±À½c¤l¬î¤d©M¨È·æ¤p©Çª«°k¥Í
§Ú¥i·Rªº®a¥j¸³©Ð´Mª«°k¥X¤j«¬»¨µØ¤½´J«È¾÷¼Y¤J¤j®üºë±m§äÓ³¤G
¤p°»±´«ä«ä¤p§¯ºëªºµw¹ô°k¥X¹q¸£«Ç®a®x¥D¨k³sÂê¤ÏÀ³
¤õ®ã¤H°kº»°O¯Çã´µ­Ü®w°k¥Í­¸¦æ°ªº¸¤ÒÁôÂ꺬P¤§¥i·R¤k«Ä°g½kªº¤Ö¤k
¶W¯Å8´M§ä¦r¥À¾ñÆV²y«÷¹Ïµ¹¤pºµ¦Y»æ·F«Â¤OÂù®Ö¹q¿OÂI«G3
µóÅQ°O¾Ð½µP¥i·R¨¤¦â½µP2°k¥XÁ¼¤§ºÊº»¤p°¨§äÓ³¬@±Ï¤pºµ2
¶}ªù¤H¥j¸³©±§äª«¿W¦Û®È¦æ¦è³¡¤û¥J§äª««~»¨µØ¼p©Ð§äªF¦è2
Â÷©_¨Æ¥ó3¸U¸t¸`ª©®ð²y¤p¤H¥d³q¬G¨Æ§äÓ³ªwªw¬Û§l·sÁÙ¯]®æ®æ§äÓ³
©Çª«¥vµÜ§J²§¦P¤p²y§ä¹Ù¦ñ¸t½Ï©j©f§ä¤£¦P¤Ï¦V°g®c°k¥X¸t½Ï¾ð¹A³õ
ÁôÂ꺬P¤§»ñ°Ä¥jù°¨§äªF¦è¤¤¤åª©´Mª«©@°ØÆU°O¾Ð§ä¦W¤HªO²y©ú¬P½½¬Ý
¤û¥J«Ü¦£­×§ïª©¤p¤H°k¥ÍÃè¤lªº¥t¤@­±µL§Îªº¥ú¼Ð¤ô±í²y¤¤¤åª©
¤pª¯Âð©ÀY¦MÀI¨«¤p¹D°k¥X¿ì¤½¼Ó¤j°ó¶W¯Å¤Þ²y®ü¸é¤ý¯q´¼«÷¹Ï
Ä_Ä_©Ð¶¡§ä¦r¥À¹F¹F§äÁ­½¸¾í¤l¾Ô¦è¥Ê²×·¥ª©©_²§³Õª«À]°k¥X¼vµû®a©Ð¤l
§ÔªÌ­¸¤Ñ½Þ¤¤¤åª©¸U¸t¸`©Ð¶¡°k¥Íª«²zºÏ¯x¤ô¯]¶iºÞ¹D°kÂ÷©ú«G¼p©Ð
ªLÁÉù¿«ºÊº»°k²æ¬P¬P²°¤l°kÂ÷¹A³õ2®üÀؼ³§JµP°g¥¢¤è¦V
´c¹Ú¤§®È¨t¦C¤§¤G¦Ë«Ç°k²æ¹q¤O¯à·½2»jµï«L¶ê½L«÷¹Ï¼ç¸¥¯»¸H¾÷
³·¿|Áʪ«¹F¤Hºø¦ÏVS¥~¬P¤H®ø°£µµ¦â§Îª¬°k¥X¯«¯µ¥j¹Ó2À¦¨à©Ð¶¡§ä¦r¥À
©_·Q©BÂP¹Î-³·²y¤j¬£¹ï¥d«z¥ì¤p®£Às°k¥X¹êÅç«Ç2¤¤¤åª©·ÅÄɤp®a§ä¼Æ¦r©¯¹B¤§¤â
¤Ï®g¥ú½u2ºu°Ê¾÷¾¹¤HµL¼Äª©¼««ãªº³·²y¼u¤O¤p²yÂôÃöÅé¨|½Ò±Ð«Ç
°k¥X¤k§Å©Ð¶¡ÃC¦â°g®c¾É¯è¾÷¾¹¤HÕæ¶Ãªº©Ð¶¡§äªF¦è°½ª÷©M°k¶h
§ä¥X¥@¬É­^¶¯3¬ü¦Ï¦Ï¹Ú¹Ò«_ÀI¾Ç®Õ½Ò«Ç°k¥Í¸t½ÏªwªwÀs2011ªü¨½¤Ú¤Ú±µÀs
¯ù«ÇºÃ¶³°k¥X«ÕÆF§O¹Ö¬¥§J¤ý°ê§Ö¼Ö§äÓ³°ªº¸¤Ò±µÀs¤â¾÷¥R¹q
¥j³ù±´±K¸H¦B²y²¢»e±¡¤H¸`­¸¤Ñ¤p¤kĵ°k¥X³´¨ÀµL¼Äª©¦aº»¨ÏªÌ¤§¨¸´c½ü¦^
¹q¦À©Ð¶¡°k²æ¤âºh¼u¤j®v-¥¢¸¨¤§«°¥i·Rªº°©ÀY­µ¼Ö²Å½µP¦aº»¨ÏªÌ¡G³Ì«áªºÅw¼Ö®É¥ú
®Ñ§b¤lªº¬@±Ï­Ü®w°k¥Í©Ç¦ÑÀY«_ÀI°O¥á¥¢ªº¼Æ¦r13®üºøÄ_Ä_¦Y³·¿|
¾ã²z¯f©Ð³t¶]¬õ¦âªoº£²×·¥¶Ì¥Ê´ú¸Õ4¦b½uª±¿ûµ^ªüsueºÆ¨g¾Ç­^»y
­¯¥Í©Ð¶¡°k¥Í¤pª¯°g®c®Èµ{°e¤p¤H¦^®a¤pºµºû¥§°O¾Ð½µP²×·¥¶Ì¥Ê´ú¸Õ3
»¤±þ¦Ñ¹«¥|¤è¤p©Ç¤Í¦n«_ÀI¼·¸¹±K½X°k¶h§i±KªÌ§ä¦r¥À¥i·R¸U¸t¸`©Ð¶¡°k¥Í
¹ÏÄ˧ø²øª«²z»jµï¿ïÃöª©ªwªw¨§¨§Às¹qª¯Ä_¨©ºV¤ìµ^À¦¨àªºª±¨ã
¶W¯Å°»±´¸U¸t¸`°O¾Ð¤j¦ÒÅç°k¥X3D©Ð¶¡¥~¬P¤p¨§¤B·Ï¤õ±ß·|
Äx²y¾÷±ñ®v¼W±jª©µÛ¤õ¤pÂÎÂô¤ÑÃö¬y°ÊªºÂÅÂI®üºøÄ_Ä_¼g¯u¶°´d¶Ë¤k¯«¤§¬P¬P
°k¥X¨àµ£¥d³q©Ð¶¡«OÅ@¤j¤Hª«¹Ï§Î»PÃC¦â¥¢¸¨ªº¶Àª÷¶ì¹³µ¹¨T¨®¾Q¸ô
¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{°kÂ÷¸j­ê¨ß¤l§ä¼Æ¦r¸Þ²§ªº´cÅ]ºÆ¨gªº¤ß§ä¬Û¦P
¤´µM¥u¦³¤@ÃöµU¤lÂOªLºK¤ôªGº©¨B¤p²y«°³ù§äªF¦èÂOªLÅ|¹ÏÄˤ¤¤åª©
®üºøÄ_Ä_¯q´¼«÷¹Ï¤k§Å¤§ÁôÂ꺬P¬P¦£¸L¤ôºÞ¤u¤p³¾¤j¾Ô¤õ¬P½Þ²q´úª÷¹ô
°k¥X¹C¼Ö¶é»Ùê²y¼W±j­×§ïª©®ü´µ¯S°k¥X©Ð¶¡2¾÷¾¹¤H®g±þ»ø«Í¿Ñ±þ¶¶§Ç2
ª«²z¸t½Ï¬µ¼u¦×¤Yªº®t²§»¨¦v§ä¯]Ä_¦â±m¥æÅT¼Ö³g¦Yªº½ÞÀY¿ïÃöª©
¤`ÆF§Å®v®Ñ5­Ó¦P¦ñ¦t©zÄ_¥ÛªwªwÀs»]¨T¤p¤lº©¹C¶°¸Ë½c«ü´§­û
²M²z®üÅy®Öªnº|¬µ¦º®üµs®ø·ÀĨۣ­×§ïª©¼g¦r¼Ó°k²æ¦p¹Ú¤H¥Í
¦w©g©M°¨§Jªº«_ÀI¤õ®ã¤H¸t½Ï«_ÀIºñ¥¨¤H«÷¹Ï¤k¥Í§äÓ³º©µe¤Ö¤k¨Ó§äÓ³
¤£¥i«äijªº®Èµ{¨¬²y°Ýµª°k¥X®É©|«ÈÆU09§Ö¼Ö¨àµ£¸`¹Cªa¦À´Mª«
¤pºñ²y¦^®a°O¤p¥ÀÂû°k¥X´ËªL°kÂ÷¹A³õ4¬£¹ï°k¥Í»X¯S¥d¬¥
¿ß¿ß©Ð«Î°k¥ÍÂŴ˪L´M§äªá½¹½º¸Ë¸ü¥d¨®3­×§ïª©°k¥X¥i·R¤pÂû©Ð¶¡¥­¦w©]ªº°k¥Í
¼p©Ð¤j¾Ô»aÃÇ»ø«Íªº­¹ª««°³ù¨½´Mª«¥\¤Òºµ¿ß2¤§§ä¼Æ¦r°k¥X¾í¦â©Ð¶¡
­¸ÂήøÄ_¥Û¥ì²ú²ï¥Õ?ªüº¸§V¥Ë«÷¹Ï°»±´¥§§J¬P»Ú°g¯è´c·d¤Þ¶i¦ÛµM¤O¶q
¤j¼L³¾«÷¹ÏÀN¹y§äÓ³®ü®æÂijs±µ¦Ì¬¥ª«²z¸õªwªw
²M²zÂŦâ¿n¤ì°k¥X²­®¤pª×«Ç§Î¶H¹Ï¤ù§äÓ³ªO²yÁɳõªºÁ¼¶³2¨¬²y«÷¹Ï
¶m§ø­·´º§äªF¦è°k²æ¬ì¾Ç®a¹êÅç«Ç®a®x«ÈÆU°k²æ¤pÀn¾úÀI°Oµê¤Ûªº¹Ú¹Ò4
°k¥X¦Ç¦âª×«Ç­«¤O½½¤û»jµï¦Rµ·¦Y¸­­¸¨®¼²¤p¨®µL¼Äª©³ÕÄý·|§äª««~
«áªá¶é«÷¹Ï¶ðµP«°³ù¤õÂû°kÂ÷¹A³õ¤p²y¯ªº¿°O¾ÐµP¤ôªG
¼²¼²µU¤õÂû±ßÀ\§ä¼Æ¦r°k¥Xºû¦h§Q¨È±K«Çª«²z¬µ»ø«Í²V¶ÃªºÂOªL
Å]ªk«Ê¦L¤E®c«÷¹Ï-°ª¹FGirl²©ö¹Ï§Î½µP°k¥X¸t½Ï¸`ª±¨ã«Î®ü³bªíºt
°k¥X¥¢¤õªº´ËªLµe½u¤Þ¾É²y´ËªL¤ý¤l2«÷¹Ï´¼¤O¼u¯]²y­×§ïª©¯u¤H§äÓ³
¬d§ä¥~¬P¤H¹ÜÄ_©_§L®L¤é¹s¸H«÷¹Ï¼ÒÀÀ¾Ôª§«÷¹Ï¤Û·Q¤p²y2
ªÅ¶¡®È¦æªÌ±¡¤H¸`ÁôÂ꺬P§J¨½´µ«÷¹Ï¥øÃZ¸¨¦a¤j¬¶¤p²y
º¿ÄR©M°¨§J´µ§äÓ³¤H¶¡¤j¬¶¥_·¥ºµ§ì¥øÃZ2µL¼Äª©º~³ù¯«°½Å]³N®vªº¹CÀ¸
°Êº©µØ®e¹D­Ë¶ò©Ð¤l°k²æ3ºµ¿ßª®À»¤â°kÂ÷3D±Ð«Ç²{¥Nª×«Ç°k¥Í
°k¥X¯»¦â¿ß«}©Ð¶¡¨ë?®gÄ«ªG°k¥X¶Â·t´ËªL²O¯D¶¡°k¥Í°kÂ÷¨c©Ð¤¤¤åª©
»¨¦v§ä๥Û3°O¾Ð½½¬Ý¥Í¤Æ«i¤h¤j°k¤`ªG¶éªwªwÀs°k¥XÂŦâ©Ð¶¡4
°k¥Í­n¶ëºÞ¹D¾÷±ñ¹«©_©Çªº©Ð¶¡·ç¼wªº«_ÀI¤§®È°O¾Ð§Ö¼Öªº¤ß
®ü©³±´ÀI³ß¦Ï¦ÏVS¦Ç¤Ó¯T½u¸ô³s±µ2ºÏÅé®g¹v¤p³¾°O¾Ð½µP
¼Y·´ªº¾÷¾¹¤H­×§ïª©¦Ñªê©Çª««ÈÆU§äÓ³·Å·xªº¸t½Ï¸`¤Û¼v­±¥]¾Q2
¶Vº»­¸¤Ñ½Þ¥e»â©Ò¤»Ã䫬¨«°g®c±Ï¤k¤Í¾÷¾¹¤H³æµü°O¾Ð¤p³½
¶W¯Å©ú¬P§äÓ³¾¦½ü°g®c¨ß¤l©M¬¾·âªº¯QÀt¤@­±ù٩ж¡°k¥Í¦r¥À³¨³½
´M§äÁôÂær¥À18¹¥³Àªº¬õ»ó¤l60¬í°k¥Xµµ¦â©Ð°kÂ÷©w®É¬µ¼u©Ð¶¡¤p¶H±þ²Óµß
¸o®×²{³õ3¤p©Ç±À½c¤l±Ï¤õ¨®«÷¹ÏÁôÂ꺰ʪ«¤§¤p³ÀÁôÂêºÄ_¥Û8
¶Â·t¤¤ÁôÂ꺼ƦrDNA¹êÅç«Ç¾{³½ªº°O¾Ð°k¥X¦Ñ©Ð¤l¦a¤U«Ç4¶ø¯S°Ò»Èªe¶Ç»¡«÷¹Ï
®ø·À©Ç²y­×§ïª©Äx²y³N»y¤Ú´µÂô°g®c¶Â¦â¤j°k¤`¬õ¤ß¤j¾Ô
³s±µ¤p¹q²y¨FÅy«°³ù»e¸Áªº¸Á±_¤Ú¾¤¸t½ÏµL²á«÷¹Ï
¥i·R«÷¹Ï75¥d¤ù¾Ôª§¶W¯Å°g®c¤k§ÅªºÅ]ªk¥Í©R¤è¦à3
ºR·´¥DªO¯f¬r·N¤j§Q¥ÖÂÄ«÷¹Ï®ü³b½½¬Ý¦W¤H°O¾Ð´M§äÁôÂær¥À10
¬°´cÅ]°µ·Î³J°kÂ÷¦B¤s¿]ÂΤJ«I°k¥X²ÊºÞ¹DÅÞ¿è©Ð¶¡¿ß«}©M¨ß¤l«÷¹Ï
¼@·Ó¤¤§ä¼Æ¦rÁo©úªº¿ßÀYÆN°¨¨½¶ø«÷«÷¬Ý¾Ô°«ªÌ§ä¬P¬P¿n¤ì¥­¿Å
¤k§Åªº¤p«Î¦ã©Ô®»°gÂæX¶°ª©ÁôÂ꺪O²y¶¤ªøµ¹§Ú·L¯º³æµü¦ê³s6
¯}¤ß­«¶ê¬@±Ï¤pÂûµóÀY§Y´º³y²y¤u¼t4¤p²y³sÂê¤ÏÀ³
¤ì«Î¤l§äªF¦èÕæ¶Ã©Ð¶¡§äªF¦è¤pª¯§ä¼Æ¦r´Î²yªºª¾ÃѱK«Ç°k²æ20
Åý¤l¼u­¸¤õ¨®¹Ï¤ù§äªF¦è¦Ç¤Ó¯T¤Ò©d§ä¼Æ¦r¨àµ£­¹ª«ºÆ¨g½¿½»«L«÷¹Ï
½Æ¬¡¸`¬¼Ây¨ß¤l³t¬Ý°O¥Ø¼Ð¨¬²y¥[µá¿ßºÆ¨g±Ï´©°k¥XN°ÝÃD©Ð¶¡
¿E¥ú¬¶ÅF¤p©Çª«°k¥X¯}¤p«Î½Âà¤ô¬P¥i·R¯ªº¿ª÷¦r¶ð§äªF¦è
ÁôÂêºÆxÄM·à¤lªº¬G¨Æ°A¤l©M¤û¦æ§õ°ïÅ|°g¸ô¤T¥S©f
¬µ±¼¾÷¾¹¤H©g¥i¦b®J¤Î±´ÀI°k¥X¼¯¦«¨®®w°k¥X­º¹¢©Ð¶¡5¬@±Ï¤uµ{®v
§Ö¼Ö¤pªwªw­×§ïª©·P®¦¸`¤õÂû«÷³æµü¬Û¹J°¸µM¦â±mÃzµo¸t½Ï¤p«Î²æ§x
°k¥X¸t½Ï¾ð«Î®È©±§äªF¦è¤p¤k§Å§ä°Êª«´ç°²©_¹J¦h°ÕA¹Ú«÷¹Ï
¸G¤HÄq¤u´N¬O·R§äÓ³2¤¤¤åª©°kÂ÷¿U¿NªºÃ¹°¨§J²úµ·¥Å«÷¹Ï¸t½Ï¸`§¹¬ü½µP
ªe¹D§äª÷¹ôÖßÖßÖß°k¥X³sµÛªº©Ð¶¡Às½¼©Ç¤H¥´¤u°Oĵ¹î»P¶W¤H­×§ïª©
¾÷¾¹¤H°O¾Ð¸Á»e±jµs´Ö¥Ö¤p©ÇÁôÂ꺻jµï¤p®£Às§ä¤£¦P
OZ°ê¤§ª¯ª¯¤p¥Õ6¸t½Ï¤p¤ì«Î°k¶hºë±mªº¤¤°ê°k¥X¥ð®§¤jÆU³J¿|°O¾Ð
¯«¿ß°»±´ª÷¦r¶ðµ²ºc¤§Á¼?ªk¦Ñªº´¼¼z°k¥X´ËªL¾Ô³õ¬¶¼u¤p¤l¤jÂôÃö«i´±¤½¥D§ä¼Æ¦r
¤Ö¦~Àb«È©M®æ·Å«÷¹Ï´M§äµ[¬Ä¥Û2®R¶ð²ú?ªi¯S°Ò«÷¹Ï¤p¿ÀÃɦ^®a®üºøÄ_Ä_±ÛÂà«÷¹Ï
²³æ¯ªº¿ª«²z»ø«Í­×§ïª©¥v»Å¤ñ­A»Å¯SºØ§L·À¬µÃıí¿ïÃöª©Ä_¨©©Ð¶¡§ä¼Æ¦r
Áo©ú¤p¸G¤H­¸¸}§ÔªÌ¿ïÃöª©«H¸¹Âл\°k¥X¿ì¤½«Ç»ø«Í¦^®a3
¶Â¶Â½Þ¤j«_ÀI³ê¿ô¤p³¾¦h¦h®È¹C2­¸¾÷«ü´§­û¤Û·Q¤ÑªÅ¤§®È
²³æ¤p²y³s½u¤p²y¸ê·½ª§¹Üª±°¸´¼¤O«÷¹Ï§ÔªÌÁÙ¬O­×¤k
©Ù¥hªº°O¾Ð7®üÀt¯ªº¿­×§ïª©¦W¤H¤º¦ç½½¬Ý«Ó­ô«÷±µ°ß¬üªº¹Ú2
¯ºÁyÄ_¥Û¥©§J¤O¤u¼t°k²æ2³J¿|¦uÅ@¤Ñ¨ÏOZ°êµ£¸Üºñ³¥2¨d¦Ï¬P®ø®ø¼Ö
°k¥X¶Â·t¬}¥Þ»jµï¦^±_¤CÀs¯]½µP°k¥X¸t½Ï©Ð¶¡¾÷¾¹¤H°k¥X¼o¼V2
¨½¬ù§ä¥dùµY®R¾uÅ\Ây¤â±j¤Æ­×§ïª©2¥i·R½«½«½®x«e°|«á§ä¤£¦P¥~¬P²î¿µ°k¥Í
¤ß«ä²qŪ¥û¬½ªºÆs³½¥©§J¤O¨î³y¾÷°g¤HªºÃ¹©Ô³Õª«À]¤j·jù
¶À¶¤ÂŶ¤´«­Ó¦ìµØ²±¹y§äª««~¦è³¡¤û¥J°s§a´Mª«¨î§@¹CÀ¸¹Î¶ê¤@®a¤H
¥ÛÀY°Å¤M¥¬ºÆ¨gªº»ë¤l§ä»ø«ÍÄ}¯É¥@¬ÉÀéÄꪺ¬PªÅ3
§Ö¼Öªº¯ºÁy¤Ñ¨Ï±À¬P¦·©Ô©M¦oªºªB¤ÍÄ_°¨1500«÷¹Ï°k¥X¹êÅç«Ç3
©b¦V¤ë²y¸õ¸õ¤p²y°Êª«§äÓ³´M§äÁôÂær¥À32¹p°Ò¨ß¤lµL¼Äª©
¿n¤ì¶ð§A°Ý§Úµª¬üÄR®üÅy§ä¤ô´¹Àt¦À¥æ¤eªº¤p²y
¸õÅD«Cµì²y¤p½Þ§Ö¶]§ä¥X¯«¯µ«H¨M¾Ô´c¤H¨¦©Çª«¥ý¦æªÌ
ÆxÄM¬°¦ñ¤p½Þ¤j¬¶¨àµ£«Ç§äªF¦èÄ_¥Û½µP¿]ÂΧä²G´¹
©ì©Ô¾÷¥­©Ð°k¥X¤p«Cµì°k¥X°k¥X¥~¬P¤H­¸²î¤s¬}°g®c
¶W¶]«÷¹Ï¤õ®ã¤H»Å¦D¾÷2DVDªº¬G¨Æù°¨Ã¹°Ò¥v¤p°½Àj«k
«þ¨©Å§À»2-±K«ÇªÅ¸¡ºÞ¹DÅå»îºÆ¨g¦ñ®Q¤jªöÁʾ÷¾¹¤HÅÞ¿èµ²ºc
¬r³D¦æ°Ê°l®·¤p¿ßªQ¹«­pºâ°k¥X¥j¾Ô²î¤p°½°k¥X©Ð¶¡
«°¥««_ÀI8¤p¿ÂÃƦ^®a©øÂεخe¹D¶ø¯S°Ò¥´©ÇÃ~½ü²î°k¥Í
´M§äÁôÂær¥À28¤ñ¤ñ¬Ý½Ö­«·|­¸ªº¤p½Þ±m¦â¤p²y¬D¾Ô°k¥X·t¶Â¬Á¼þ¤ìÂd©Ð¶¡
ºñ¦â¤p²y¶°Ä_¥Û¤T¦â¤Û·Q¦±¥O¤H²`«äªº¨Æ¬}¥Þ§ä¬P¬P¤pºµºû¥§¤j§äÓ³
¥¬¥¬®a¦B²N²O­¸¸¥±Ï´©°kÂ÷¬µ¼u©Ð¶¡3¥O½½¼««ãªº½Þ¦N¨§±À½c¤l
«÷¹Ï¤j¤ñ«÷¤õ®ã¤H¬G¨Æ6¥j¹ÓÃM§L¾÷³õ¤jÆU¤½´J°k¥Í2¤¤¤åª©²î¤§°k²æ2
¤p³ì¥ì¦^®a°O©Ç©Ç¤ô±ÚÀ]IIºñ¥¨¤H«÷«÷¸Ñ±Ïª±¨ã°k¥X¤p«Äªº©Ð¶¡
¤s©i§ä¬P¬P¨È°¨»¹¯«®g¤â°k¥XÂaÄg©Ð¶¡2¤pºëÆF¼åÄé¬üÄRÂAªá¤k¤H¬µ¼u
»¨¦v¯D«Ç°k¥Í2¤s¿ß¤§²´°g®c±´ÀI§O­P©Ð¶¡°k¥X«Â·Gªº©Z§J¨¾¿m
°k¥X¾ï¦â©Ð¶¡¿Oªº±Ò¥Üª±¨ã©Ð§äªF¦è¶Â¥Õ¦æªÌ¨¾Å@¬Þ
´M§ä©Ð¶¡ªº¯µ±K7·L¤pªº¤HÃþ­I¥¤¹Tªº¿ÂÃÆ¥_·¥ºµ§ì¥øÃZ¶ê½L¼u²y
ªü¤Z¹F»P¤j³¾¤p¥Õ²y§äÆ_°Í®üÅy¤WªºÂÃÄ_¹ÏVeryQ-¥u¦³¤Q¤@Ãö¡]¤j²³ª©¡^ÃC¦â¼Æ¦r²Õ¦X
¤k«Ä¾ã²z©Ð¶¡±K«Ç°k²æ16°Êª«¦¬®e©Ò°k²æ¯èªÅ¥ÀÄ¥®üºøÄ_Ä_«ü´§
§ä¥X§Ù«ü§Ö³tÁÚ¨B!°k¥X¦Ñ¦¡©Ð¶¡¨õ»Àªº§Ú§äÁôÂüƦrOZ°ê¤§ª÷¤Ó­¦
´M§ä¥ú½u¥v»Å¤ñ°O¾Ð²yµL¼Ä½½¤û­J¤Òª÷¦r¶ðÃi«Ä¤l°k¥Í
ªü©¬©_¦æ°Ê°»¬d¹Ú¤Û¥@¬É§ä¼Æ¦r°g®c¬ï±ô¹«¼Ö¹Î©Ð¶¡¦W¨®«÷¹Ï
®³¨ì¼úªM°k¥X¶m¶¡§O¹Ö©Ù¥hªº°O¾Ð6·RÄRµ·¤§¦º1๥۱½¹p
ÁôÂêºùÚ¬PªøÀV³À¦YÄ«ªG¤¤¤åª©³r³r­}­}¤§®»°gÂÃÂΤl¯ªº¿º}«G¤½´J°k²æ
¶Â¤ò²y¦^®a°k¥X­¸²î³Í·æµY§ä¼Æ¦r¬µ¦º¤p§¯©ÇÅÞ¿è±À²z
¬yª]¨ß§äÓ³Ãö©ó¹Ï§Îªº«ä¦ÒÃö³¬ªº«Î¤l°k¥Íº©µe§ä¤£¦PªG¶é¦u½Ã
¸¨¤Uªº¤ôºw¥i·R¤p²yÂôÃöµL¼Äª©Âø§Þ¤p²y°k¥Í¤§¸ô¤p°¨¶ð¯S´µ
°k¾Ç«ÂÀs2¤¤¤åª©¥V©]¬PªÅ¥j¦Ñªº¾ð®Ú«D¬w­±¨ã¤s¬}°kÂ÷
¬K¤Ñªº®t²§°kÂ÷©Ð¶¡.¤é¥»½gªá¶é´MÄ_¥¬¸m§Aªº®a­¸¤õ¬y¬P
«æ³t¸¨Åé°­¾yÂàÂà³Ç·ç­n¦^®a¤½¤û©M¥À¤û¤k¥Í»P³¥Ã~§äª««~
»jµï¦^±_2»¨µØ§O¹Ö°k²æ´M§ä¦N¥L«¢§Qªi¯S§ä¼Æ¦r¦Û°Ê¤Æ«Ç°k²æ
«°³ù§äª÷¹ô¥@¬É¾ú¥vª±¹CÀ¸¤Ó¶§¨tª§¹Ü¾Ô¥k¸£°V½m¶W¯Å¥d³q¤H
ĵ¥Î¼¯¦«¥øÃZ«°³ù¤Æ§©«~½µP¤j¤O¤ô¤â§ä¼Æ¦r¹Ú¤Û¦è¹C§äÓ³2
µe½u¬ï²y´M§ä°ª¸}ªM­^¶¯µL¼Ä¶ð¨¾±´ÀI§ä©f©f2¥i·R«÷¹Ï64
«OÅ@¾í¤l°g®c¼u¤O²y°kÂ÷½Ã¥Í¶¡°k¥Xùׯ»¬õ©Ð¶¡¤p¿ßÃkª¦
½Ã¥Í¶¡°k²æÅ]Ã~²qµw¹ô¦¾«¯¤§¦º§ïÅÜÂr¥¬¬y¦V22010¦~ªº³·
¯«¯µÂ_¾ô°k¥X¼¯¦«¨®®w·sª©°ÊºAºÆ¨g§äÓ³¦Çºµ§ä¼Æ¦rÄq¤«±½¹p
½ð¦Ï­p¹º¾ã²z¦n©Ð¶¡°k¥X¯î²D¤p®q½Æ¬¡¸`¨ß¤lªº®t²§³s±µ¥úÂI
¨p®a°»±´°k²æ±´ÀI®a°k¥X´ËªLªd¤g¤p²yÂà°ÊªwªwÀs¾F®a¤p«Ä¤§²qµü¤Jªù
©_§®ªº¯à¶q¶ð¼Ó¯ÈµPÅ|«°³ù¤T¨¤©Ð°k¥Í¤¤¥@¬ö¥j³ù«÷¹Ï¤p¤Õ³¶°k¥X«á®x°|
»ø«Í¯S»º¶¤·s²^ª÷ªÌ°k¥X¶m§ø§O¹ÖÀu¶®ªº©Ð¶¡°k²æ­J°»±´¶Ç»¡¤§·s¿³¤½¥qÁ¼¹Î¨Æ¥ó
°k¥X´cÅ]©Ð¶¡·sª©¹]µ§µe½u¤õ®ã´Ò¤p¤H¤§®È1¤j·H¼p©Ð°k¥Í¯q´¼«Cµì
©î¼u°ª¤â¨¬²y­û±K«Ç°k²æµLªù©Ð¶¡°k²æ·w¯tªº©Ð¶¡¨ßÄ_½ò¤p¤H
§ïÅÜÂr¥¬¬y¦Vµe½uÂWªwªw¤p¶Â½ü»P¾÷¾¹«°¥«¤¤¤åª©¼Æ¿W¸Ñ±K°k¥XÄqº»
ºëÆF²y¯ÈµP±µÀs¶ø¤ñªwªwÀsÅ]ªk«N¨Î¤H§ä¼Æ¦rÅý§Úªº¥@¬É¥Rº¡¦â±m
¼¯¦«©Þªe¤p²y¦^®a2ÂOªL§ä°Êª«¥d¥¬¾|©i°k¥X¶Â¦â¤½À]
ÁôÂ꺾xÄÁºÖº¸¼¯´µ¤j°»±´Àq«´Âù¿ßªü¹FªwªwÀs°kÂ÷ª¯©Ð¤l
´¼¤O½u±ø3¥¬¥[°Ç´µ¯S§ä¼Æ¦r2´M§äÁôÂær¥À12ÁôÂùï¶H­D¸t½Ï¦Ñ¤H°k¥X°O
¤p¤ì«Î§äªF¦è­µ¼ÖºëÆF»jµï«L§ä¬Û¦PºëÆFªá¶é§ä¼Æ¦r¶W¯Å¤p°»±´
°k¥X¦º¤`«ÈÆU¹j¾Àªº«Ä¤l¤p¬õ´U¥µÄ«ªGÀn¤l¨«°g®c¸t½Ï°e§ª«
®T¼Ö«Ç°k¥Í¥i·R¤p¨ë?¦^®a¤j¤p©Ð¶¡°k¥Í¤p¤õ¨®¹LÀG¹D2¤ÏÂê©Ð¶¡°k¶h2
¥©«÷¹³¯À¶ô¬µ¦º¤p¨ß¤l2¶W¤Hªº¬D¾Ô¸U¸t¸`¿}ªG¤p°½°k¥Xª±¨ã»Õ¼Ó
¥i¼ÖÄå®çµL¼Äª©¬~¤â¶¡§äªF¦è¤ô¤U±´¯Á¦w¥¬Ã¹¥ð«÷¹Ï°O¾Ð«n¥Ê¿O
¶Ô¾Äªº·~°È­û²Ó­MÂX´²µL¼Äª©°Êª«¼Ö¶éQ¹CÀ¸Ãdª«¦b§Úªº©Ð¶¡
°k¥X¥ð¶~«Ç3°kÂ÷¬õ¦â©Ð¶¡°k¥X³´¨À©Ð¶¡´M§ä·R¤ß321ÂI
¨Fºz¯T§äÓ³®üºøÄ_Ä_§äÓ³Ãi¦Ï¦Ï¦Y¤ôªG³Ç§J»P°¨ÁɬK¤Ñ¤k¤ý¥á¥¢ªº¤ý«a
±q´¶©Ô¹F¨ì¯Ç¹F°k¥Xĵ¹î§½¤p²y°t¤Ñ¬i¹Ú¤Ûªºµ£¸Ü¿«¥§¼w´¶¤§§k
2010«°¥«­×¸ôºë½TÃz¯}¤¤¤åª©«OÅ@³·¤HÅý¤l¼u­¸¤@·|¯ºÁyÂô°g®c2
§äÓ³¨à°k¥X©_©Ç²Å¸¹©Ð°k¥XºÆ¨gªº©Ð¶¡µh­W¾÷¾¹°k¥X¤p»A³¾ªº©Ð¶¡
¤p¨§­]¦^®aÀ\ÆU§ä¼Æ¦r¼u¼u²y3Å]Ã~¥dµP¤¤¤åÁ¿¸Ñ¥ú¤l¤p²y
«°³ù¤j±´ÀI»Åª¯ÀW¹D§ä¦r¹õ¼ö«Ç°k¥ÍÁôÂùï¶H-ÂOªL2«Cµì¸õ
¹Ú¹C¥ý¥Í4¤§ÅåÀI¼Ö¶é¥d³q½µP2¥i·R¥d³q¤H§äÓ³¤k¶¡¿Òªº°k¥X·¥­­¥­¿Å2µL¼Äª©
°Êª«ÁyªwªwÀs»¤±þ»ø«Í¤¤¤åª©ÂàÂྦ½ü°g®c¬Û·|¤C±m¤p²yªwªwÀs
¥i¥i¿ß¤§°O¾Ð­·¼É°kÂ÷¦MÀIÅK­y¾÷¾¹¤H¬x¤ô±Ï´©¸t½Ï¦Ñ¤H§äÓ³­·°Ê¤p²y
°kÂ÷¶§¥ú¤p®q¸U¸t¸`°k²æ©Ð¶¡¤p¿ßªºº~³ù¤u¼t®ü¸é¤ý³q½r¥O¥i·R¦Ì©_§ä¤£¦P
´ËªL¦B¤õ¤HÂù¤H°g®c©Çª«¦uÅ@º~³ù¥]¥á¥¢ªºÄH³½¯ªº¿ªwªwÀs°k¥X¯«¯µ¤½´J
µøÀW°ÊºA«÷¹Ï°k¥X¾ã¼äªºª×«Ç¸t½Ï¸`½µP»¨µØ¹q°Ê¼¯¦«»ø«Í°ªº¸¤Ò
µµ½Å¦â©Ð¶¡©î¶}Áä½L¹ï¹ïÅ]®ß´öºR·´¤ÓªÅ¾Ô¾÷°k²æ¹C¸¥§O¹Ö
¼o±ó¼p©Ð°k¥X¯ºÁy¤p¤HÂô°g®c2¤û¤û¦YÄ«ªG¯ºÁy¤p²yºÆ¨g¸õ¯Å
©Çª«¼Æ¿W»¨µØª©ÀO­i¿O¯ªº¿»jµï¯ÈµP®õ­}ºµÂ½µP¦L¥[ªwªwÀs
¥¼¨Ó©Ð¶¡°k²æ°kÂ÷²Ä¤E¶¡©Ð¼L¤Ú¦Y¤ôªGºÞ¹D¤uµ{²`®ü´MÄ_
¤p¿]ÂΧ䭹ª«¦N´¶¨®«÷¹Ï¹CÀ¸Õæ¶Ãª×«Ç´Mª«ÁY©ñ¯ºÁy²y¸¨¤Uª©­«ªð¦aº»¤¤¤åª©
¦¬¶°¬P¬P23D±½¹p·nºu¤p¤Ñ«á¬õ¦â½u±ø¤J¬}ºØ¤lÅ]ªk
¤p¤l°é¦Ï´M§ä¸ô½u°k¥X¤Ñ¨Ïªº©Ð¶¡ºD¤O²y2µLªù©Ð¶¡°k²æ5
´MÄ_¹ÏÄË®q2¦V¤é¸ª¦^®aÅw¼ÖÁyÃаk¥X¤Ñ¨Ï©Ð¶¡2¤ôªG¨ë?
¤£¸¨ªº³J³J¥Í©R¤è¦à¤¤¤åª©°k¾Ç«ÂÀs¤§²V¶Ãªº½Ò°ó¤p³D°g®c2»jµï«L«÷¹Ï
¤p°Êª«¸õ»R§äÓ³¤e¨®¤u¯ÈµP±µÀs³Ð³yºñ¦â¬P²yÀ°¥i·R¤p¿ß§ä¦çªA¬ù·|
¤p«Äªº¤p«Î½Æ¬¡¸`±m³J¦^Äx¤l¤¤¥@¬ö¤p¤H±À½c¤l±Ï¥X¤p¶ê²yºÃ´bªº¥@¬É
¥i·R¼Ö§J®ø®ø²y2°k¥X¦Ñ©Ð¤l¦a¤U«Ç3®ø°£¯B¹C¥Íª«»ó®÷ÂΤj¾Ô¯ÈµP½½¬Ý
¦Y±¼Ä_¥Û2¨®®w´Mª«¥Ë¤ù«÷¹Ï¾Ç²ß¥@¬É3´MÄ_¹ÏÄË®q11
±K½X©Ð¶¡°k²æ¥tÃþªwªwÀs³ò®·¤p°½¨¬²y·À»ø«Í¤p¥Õ²y§äÆ_°Í¤¤¤åª©
»X¯S¥d¬¥¼Æ¦rºÃ¶³·s¦~¿OÅ¢¸t½Ï¦Ñ¤H³Q¸j¬[¶Â·t¥Ø¿ý®Ñ°k¥X²©ö¤p«Î
¤j·H¤½´J°k¥Í¿ßªº½Æ¤³¥Ë¤O§ä¼Æ¦r¯ªº¿±m²y¤Ç°t©ÇÃ~¤ý
­Ë¶ò©Ð¤l°k²æ´Mª«µØº¸µó¯«µ§°¨¨}¹Ï¤ù¿Ä¦X¥v»Å¤ñ§ä¼Æ¦r
¬P»ÚÄ_¨©°O¾Ð¯ÈµP®ü¬Ã¯]ªwªwÀsÅ]ªk¾Ç¶éÃø«×ª©¹A³õ§äÓ³­^¶¯°k¥X¬yªoªº©Ð¶¡2
®ü³b¯ªº¿ªü©Ô¤B¬G¨Æ¤õ«÷¥~¬P¤H§ä¨ì¸t½Ï§ª«»¨µØªº¼p©Ð°k²æ
¤p¶Â¤H®ÉªÅ¤§®Èµ£¸Ü¤½¥D°k¥X«°³ù2­¼ªk¬D¾ÔÁɤpÅK²yÂô°g®c4¥i·R«÷¹Ï65
¦w¥þ¤uµ{®v¤§¦w¥þ½µP¼¯µn©Ð¤l°k¶h¯µ±K¤§ªù·o³J°­±µ¿}ªGª°»©ºu²y2
¦Û§Ú±ÏÅ«¤C±m­i¤½¶é´Mª«¥Í¨v´«±^ºÞµ±¾÷¸t½ÏºëÆF±´ÀI
«_ªw®gÀ»¯q´¼¥[´îªk°ªÃø«×ºu²y¤pµU²Õ¸Ë2ÂOªL¦Yª÷¹ô­×§ïª©
§O¹Ö§äªF¦è®J¤Îªk¦Ñ¤ý°k¥Xºë¯«¯f©Ð1º}²¾±m²y5¥þ­±Ãz¬µ
Ác¬P¤§©]´¼¤O·h½c¤l4´M§ä¥á¥¢ªºÃhªí±Ï¤U¤½¥D°k¥X¶À¦â¤pª×«Ç
°k¥X­Ü®w°k¥XµØÄRªº«ÈÆU´M§ä¥Ö§¨ÂĤñ¯Çªº¬ÃÄ_¦aº»¨ÏªÌ2
´¼Âô¾÷Ãö®qÂI«G±Ð°óªº¿OÄåªá³V©_·Q©BÂP¹Î-¤pªZÂô°g®cÅKÁuªüµ£¤ì§ä¼Æ¦r
ÀY¸£­·¼É¤ÑªÅ¨½ªº¬P¬P¦~»´¯µ±K°ò¦a102¸¹«Ç°k²æªi°ª¸õ¸õ¾¹
»È§ö­¸²î4NTµ²ºc¥­¿Å©wÂI®gªù°Êª«Ä_¨©§äÓ³°k¥X¥ÒªO­Ü
µw¹ôªº¨î§@¬~¦ç©Ð°k¥Í¤ôªG¹êÅç«Çºu°Ê¤O½¿½»«L§äÓ³
ªk´µ¯SÁ¼¹Îºµ¿ß¤½¶é°kÂ÷§Aªº¿ì¤½«Ç«÷¥XÆFª««ÕÆF±K«Ç3
Qªiªi±ÀÄ_ÂÃÅ]³N¬Û¥U­x¨Æ°ò¦a°k²æ¦B¤õ¥j¦v¬¼Ây¤ô´¹
®ðªi¤p²y®ØÅé¤Ç°tµL§Çªº¤p²y°k¥X¾uÅ\®q¥|Ãä§Î«ä¦Ò
ÁôÂ꺬P¤k¨¸ÃúHelloKitty«÷¹Ï®à­±¦¬µP´c·d¨¸Às
¼Æ¾Ç¤p¤lºµ¿ß¤j«_ÀIªÅ¶¡ªº¶ø¯µÃØ°e¸t½Ï§ª«°g®c¤j°k¤`
°k¥X®J¤Î¬Ó³®¤¤°ê­·¯ªº¿¤pºëÆF§ä¬P¬P´M§ä¯Á¥§§J´¼°Ó²y2
°kÂ÷²©ö©Ð¶¡¤p©Ð¶¡°k¤`´MÄ_¹ÏÄË®q¯»µ§¤Þ¾ÉÄ«ªG2°Êª«°Å¼v
°­¶ý¶ýºµ¿ß°k¥X°Êª«¶é2¥Í©R¤è¦à3¤¤¤åª©Àb«È«Ò°ê¤õ®ã¤H²æÀI
¶ðµP±µÀs°k²æ³Q¶A©Gªº®q¯ºÁy¼u¸õ§Æ©Ô¥h¤W¾Ç¾÷¾¹¤Hµ¹©Çª«°e³J¿|
«B¤¤¤p³¾21ÂI¤k¥Í¥æ¤Í°O¯u¤Hª©°lÀH§Aªº¹Ú·QÁôÂ꺤p·R¯«
ªü²ÏÂô¦B¤sÅK¶ô¦^Âk´M§ä·Rªº®t²§¨î³yµw¹ôµL¼Äª©´¼¯à¤õ®ã¤H
¨¬²y³õ´º«÷¹Ï2¥d³q¨T¨®§äÓ³§ä¥X¶ûºÃ¤H°¨À¸¹Î´Mª«°O¨ß¤l©M³J
³æµü«÷¦rÃC¦â·P¬V»¨¦v´MÄ_ÁôÂ꺰ʪ«µ£¸Ü®cÂê¤ß¥É§äÓ³
ÁôÂø¹½X42º©µe§äÓ³¤½¨®¼³§JÅ]°}°gÂÜ120¥uÁôÂý¹½º
¸I¼²¤j¦ÒÅç®ü·à±N­x²q³æµü±Ï³U¹«­i¿ßÂŨ߼Ö½¤Ñ¨«¥X©b©f©Ð¶¡
°k²æ­¸¾÷¶W¯Å°ï¿n¤ì2µL¼Äª©¸Ë½c¤u¤H°k¥X³Î¯ó¾÷­Ü®wºñ©Ç°k¶h
¦â±mª«»y°Êª«¥Í¬¡Àô¹Ò©Ð¶¡§äÂû³J¹Ï¼h«÷¹Ïºñ¦â©Ð¶¡°k²æ
±K«Ç¥û®×2®J¤Î¥j¹Ó´MÄ_°O¬â³ý²y¤ôªGª©¶Àª÷Äq¤u´M¬P?µ¾
³æµü¦ê³s4»´«×°k¥Í4Àd¾m©Ð¶¡°k²æ²Õ¸ËÅܧΪ÷­è¶éªL´ºÆ[§äªF¦è
»ø«Í½ð²y¦aº»®Èµ{°k²æ¼u¤O²y¶i¬}¤pÃa°O¾Ð°k¶h¦a¤U«Ç°k¥Í
¦Ò¸Õ§@¹ú2¨¯­}§ä¤£¦P´M§ä¿ú¥]ªÅ¶¡«÷¹Ï²î¤Wªº¤Ñ¬i
ºÆ¨gªº¦ñ®Q¼Æ¦r¤@±øÀs°k²æ¿ì¤½«Ç®ü©³Ä_ÂêwªwÀs¦B®w±À½c¤l
´¼¼zÂI¿O¯ä¨§­¸¦æ¶Â·tº²Åé±j¹L¤Ó´ò±Ï¥X®üµs²îªø
¥ú½u¹êÅç«Ç¶Â·t¼ç¤J©z´µªº·Ð´o¤p³½¦Y³½»ç¹pºÞ¤£¸¨¦a
¤ýµP¾ÉÁÊ­û3½Æ¬¡¸`½µP2°k¥X­±¥]©±À°¯È¤p¤H¹LÃö¶ê²y¸òÂܾ¹
°kÂ÷®üºøÄ_Ä_ªº©Ð¶¡¹A³õ°é°Êª«®üºøÄ_Ä_®ü¤W¾Ô¶¤¬_«n§äÓ³®ü®q°k²æ
¾÷¾¹¤HªÅ¶¡«_ÀI±m¦â¼³§J±µÀsÁɵY®R·j¯Á»æ·FµU¤l¦Y­»¿¼¬õÂŨߺÙÅQ
·þ¹î³Uºµ°kÂ÷¹Ï®ÑÀ]©Ð¶¡¬µ¼u¦±´Ò²y¦·©Ô­×¾ô«÷¹Ï«Où©M¬Ä¦è
¤p¼u²y2°k¥X®üµsªº²î¿µ¼²¿ô¬P¬PµL¼Äª©§ä¥X¥@¬É­^¶¯2»R»O¤W§ä¼Æ¦r
´¼¼z¯]«÷½L¦ã§Æ²úªº§O¹Ö¤õ²y°k¥X§ì¨g°­«Î­Ë¼v¦YÂAªá
²É¤lÃzµo§Æº¸µØ±m»e¸Á¤p«ÎÁôÂꫤϨR¤p²y2¸t½Ï¯è½u2
ºñ¿O«L§ä°Êª«DIY¯ªº¿3D¼««ãªº°íªG¦A¥Í¸ê·½¦W¤H¼L®B¤Ç°t
¤p²y®ü©³°k¥Í°O´M§äÁôÂær¥À7¤ô´¹¤j´I¯Î°k¥X©~®a¿ì¤½«Ç¤Qºw¤ô2
¤½´J°k¥Í2²`®ü¬ü¤H³½´¼¼z±m³J¦Ò¸Õ§@¹ú»e¸Á¼Æ¾ÇÃD
ºÖ§Q±m²¼«÷¹ÏÁôÂêºÁ­½¸°k¥X¤j¦NÀ­¯ù©Ð¶¡¦Bªe¥@¬ö§ä¼Æ¦r½Æ¬¡¸`ªº¯µ±Kªá¶é
๥۫ΰk¥Í¼Æ¿W¤j®v¦X²z¾r¾p°±¨®ªøÀV³À¦YÄ«ªG·f«Ø¾ô±ç¹Lªe
¥Û¶ð¨½ªº©Ð§ä¥X²`©]¥û¤â¹s¸H¯ÈµP©]µø¦æªÌ³é§qºµ
Ãdª««÷¹Ï§Ö¼Ö¤pªwªw°k¥X7ªº©Ð¶¡6¿ß©M¦Ñ¹«¨Ó§äÓ³«ÊÂꪺ¬P²y
ºâ24°Êª«¥@¬É§ä¤£¦P21ÂI¯ÈµP¤õ®ã¤H°kÂ÷¦MÀI3¦v¨k§äÓ³
¤p¥Õ¨ß°k¥X©Ð¶¡©¯¹B¿]Âΰk¥X¬K¤Ñ©Ð¶¡¦C¨®¤Wªº¿Ñ±þ±µ³q¤ôºÞ
¶W¯Å¤k¥Í§äÓ³­^¦¡¼²²y¯q´¼³æµü¤ô¤â©Ð¶¡´Mª«¤p©Çª«§ä¼Æ¦r
¥i¼¦ªº­ËÅ𺵴Mª«°·¨­©Ð·s¦~»Õ¼Ó©Ð¬P¨k¾úÀI°O¥¬«½«½¤j¬¶2
¬µ¼u¤p©Ç¦Y¤ôªG°¨¯S¹F»X«÷¹Ï°k¥X¤Ñ¯¯¤§«Î¯«©_ÃĤY¤¤¤åª©¤Æ¾Ç¤ÏÀ³
¤pª°»©«÷¹Ï°k¥X¼Ò½kªº¬~¤â¶¡¯î²D©t®q¤jµVµV°k¥X°Êª«¶é¾ô±ç¤uµ{®v3µL¼Äª©
¥Í©RÂà¾÷¤pÂû¶iºÛ2´ºÆ[«÷¹Ï¦³½ìªº¼³§J°kÂ÷¬~¤â¶¡
¯ó­ì°Êª«§äÓ³²q¼³§JQ³¹³½¥@¬É¸¨¤ôªº¨¬²y¦aº»¤§®È
°k¥Xºñ¦â©Ð¶¡¤ôªGª©¤£­nÂI¬µ¼u?¤à»P®£Às³s±µ³L°C®ü©³°g®c¥@¬É
´¼¤O¤ôªM2¦t©z«I²¤Ä¥¶¤¥Õ³·¤½¥D©_¹J°O¤¤°ê­·ªwªwÀs»e¸Á¹êÅç«Ç°k¶h
°k¾Ç¤Ö¤k°kÂ÷­×²z¶¡2°k¦^®a¶é§â¿ß®³¤U©_©Ç°s§a
³Ð³y¶Ç¬V¯f2«Cµìªï¾ÔÆ|°k²æºñ¦âªº©Ð¤l©¯¦sªÌ°g¥¢ªº´ËªLÄ_ÂÃ
»Ùê²yù½L°w¬ü¦nªº¦^¾Ð¨T¨®®ÈÀ]°k¥Í¤p¿Â³K¹Lªe
°eÄ_¥Û¥X¥j¼qªwªwÀs®g¤â2¤p¥Û¤lÂôÃö®ü¬vªwªw¤ë¥ú¤U§äªF¦è
°·±d¤j­G¤ýÆ_°Í¦¨¸s¾í¤l¾Ô¦è¥Ê¤ßÆFµP­±°Ò©gªº»Ó©Ð
¤pª°»©§äÓ³°k¥X©Çª«¦a¤U«Ç°O¾Ð¤j®vªO²yÁÉ«÷¹Ï°k¥XÂŦâ©Ð¶¡
¸t½Ï³·¾õ¦¬Â§ª«¤j¬¶¨ß¤l¦Y±m³J°k¥X¯}¹ϮÑÀ]Kitty¿ß±µÀs¸ë´µ¥Å²¦§B©ú¬P«÷¹Ï
ºñÄ_¥Û¯«¯µµø½u4±m­iÃz¯}¤uµ{¦ã²úµ·§ä¤£¦P®L©u¥ð®§«Ç°k¥Í­×½Æ¦Ñ·Ý¨®
Âû³J¦^®a³òÄæ°é²y´²¸¨ªº­JÅÚ½³¥øÃZ»P¯QÀt«_ÀI°O¾Ð¤¤ªº§A
¶W¤Hªº²¡¿jºK¬P¨T¨®°k¥X¥jù°¨±K«Ç2¤p©Çª«ªwªw¤§®ÈÁôÂ꺯ìù½s¸¹
Ãa²ßºD¦º¤`¤§®Ñ§äÓ³§ä¥X¸t½Ï¹aÅL¶ê½L¼u²y3°kÂ÷©Ð¶¡X
¹«µP¾Ôª§¬üÄR´ËªL´Mª«°k¥X¤p¸G¤H±K«Ç±Ï¥X³Q§x¤p³½©Ð¦a²£¤j¦ë
°±¨®³õºÞ²z­ûºÎ¬ü¤H«÷¹Ï¹³¯À´ËªL±´ÀI2¬Á¼þ²y®ðªw³b¹«
¤ßÆF¯ÈµP®üµs¯ªº¿2°é»P¤eµºÄêªá¤õ§ä¬P¬Pºë¯«¯f°k¤`
±m¦âÄ_¯]¥P¹Ò­·´ºÆ^´O«÷¹Ï¿ð¨ìªº¬ù¿«§¹¬ü¬P®y´ËªL¦B¤õ¤H4
Âà´«¤p²y2°k¥Xªk¦Ñ¹Ó°k¥X¨¸´c©Ð¤l¨v®¦§ä¤£¦P¤ÓªÅ³f­Ü°k¥X
¥ú©ú¸H¤ù¯ó²ù©@°ØÀ]°k¥Í¬D¾Ô¿E¥ú´Î±´ÀIªº¹Ú¹CªÌ2010¸U¸t¸`¥j³ù°k²æ
¬P»ÚÄ_¨©¦×¤Y¤l¥@¬É§ä¬Û¦P®I¨Sªº¯u¬Û¸Ë¸ü¥d¨®¬Ã©g²V¶Ãªº©Ð¶¡
À½À½³æµü¼É¤O«÷¹Ï°kÂ÷¨¾ªÅ¬}¹B®ð½ä³Õ³N¤«¦r¸²µå
¥Íªø²y¤§¥Íªø¶ð¯«©_ªº¦À¶í°kÂ÷Às«°¤÷¿Ë¸`°k¥X«Cµì°k¥Í
·à¤l¤ý©M¤ý«á¯Á¥§ÔÕ¶¡¿Ò°½à¹¥Û°k¥X©Ð¶¡²z·Q¸ô½u¨ß¤lÂI¿Oªï·s¦~
µøı­«²{¤pºµ§ä¯u·Rù»«º~µsÄ_Âúʹ¼ªº¤p¿ß®£©Æ¤p«Î
®ø·À¹ïºÙ²y²y¬O¨k¤H´N¨ÓÂù¤H¨M°«¡IºÆ¨gªºªO¿jµL¼Äª©«Cµì¹Lªe¯«¯µ¥j¬}´Mª«
¥@¬É7¤j©_Æ[¹Ú¨ìª÷¹ô«iÂô°g®c2»Å»Å«°¥«§ä¼Æ¦r»]¨TÅܧξ¹­×§ïª©
°k¥X¥¢±±ªº²î¿µ¶ëµÜ®R§ä¦r¥À¦Ç¶Â¦â©Ð¶¡µeµ§²qµü²¢¨§ªwªwÀs
¯q´¼¹Cªa°é½c¤l°g®cµ£¸Ü¤½¥D°k¥X«°³ù´d¶Ë¤p»ø«ÍÁôÂ꺼Ʀr16
´¼¤O´çªe¬P¥ú2¦·©Ô­¥¹C§ä¼Æ¦rª÷¶À¦âµ[¬Ä¥Û3¤p½Þ½E¬Ì2
¿ò²£±K«Ç2°ß¬üªº¹Ú²L¦×¦â±K«Ç¨k«Äªº¥~¬P¹C°O¯S²§¤H°k¥X¯Çºé­xÀç
®Ñ©±´Mª«±µÄ²®Ö¤ßª÷¤s¶î¾~¤u§@«ÇÂOªL°g¹Î·Rªº§i¥Õ
ª¾ÃѶǼ½·Å¸¦¹L¸t½Ï¥­¿Å¥¤¤û¤¤¤åª©¤pÂy¤H¼Ç¥ú¤ë»k
Ãz¬µ¤p²y¥P¹Ò«_ÀI¬°¨D¦º¤`ÃĤ¤¤åª©´¼¤O¤ôºÞ¦B³ýpk
¶¼®Æ½½¬Ý¨¬²y³õ°k¶h«ÕÆF±þ¤â§ä¼Æ¦r°k¥X¸Ë­×ªº®aÂOªL°g¸ô
¼w¦{¼³§J2°k¥X¶Â¥Õ­®©Ð¤pµU¤lÂW®ð²y4°k¥X¯Ã¬ù©Ð¶¡»¤±þ»ø«Í2¤¤¤åª©
°kÂ÷¿ì¤½«Ç2°k¥Xºñ¬w¹Cªa¦ÀÁôÂ꺼Ʀr2ÂIÂI¨Ó§äÓ³´¼¤O¼Æ¿W
¶øºû¤k¥Í¥´¤É¯Å©Çª«¤Ç°t¤k¶¡¿Ò3¥¤¤û¸õ¶³¦·¶Â·t¤p²y2
ºÆ¨gªº¤p²y­×§ïª©ªá²~ªº¸H¤ù¹A³õ½µP¼ÖÂø¶Ã©Ð¶¡°k¶h2¶î¾~ªº¥@¬É
¤Ï¨R¤p²y©¯ºÖ¤§¸ô¤Á³Î¤ì¶ô2­×§ïª©¤p°Êª«§ä¼Æ¦r¤pºñ¨§¨«°g®c
°g³~¼Æ¦rÅå¿ô¤p¶H¤Ï­«¤O¤pÀnµL¼Äª©¤g¼·¹«ºÏ¯]2
¸t½Ï¸`ªº°O¾Ð¤ÓªÅ°ªº¸¤Ò½Æ¬¡¸`°k¥Í·Æ³·¥²³Æ«~¥i·R°Êª«Â½Â½¬Ý
°O¾Ð¸`«µºñÄ_¥Û¯«¯µµø½u2°k¥X¬õ¦âÅ]¸]Ä_Ä_§ä¦r¥À¦Ì©_¨Fºz®È¦æ«÷¹Ï
«ÎÁ¼®×¸t½Ï±y¼HµU°k¥X¿E¥ú©Ð¶¡¦t©z¶Â¬}©_¤Ûª÷¦r¶ð
¤Í±¡ªº±Û«ß¬G¨Æª©±À½c¤l¦wÀRªº­Ô¾÷ÆU®Ö¤ßÆF»î¥vµÜ§J§äª÷¹ô
¤pÀs¦^®a§äªF¦è¤p½Þ³Õª«À]°k¥X²ö©`ªº¬ü³NÀ]°O¾Ð½µP¤j¦ÒÅç¤ô¶ð°k¥Í
·à¤l¤ýµ£¦~»ø«Í¤pÂí°k²æ°kÂ÷ÂŦâ©Ð¶¡¸t½Ï¤u§@¶¡¦ã´µ¶ø¯S°Ò
Ãaªi¦è§ä¤£¦Pª«²z¸t½Ï¬µ¼uµL¼Äª©±m²yªwªwÀs©¯¹B¶ðµP²{¥N®Ñ©Ð°k¥Í
»O²yªwªwÀsÅK¸ô¤j¦ë¬P¨°Åܤ§±µ¤ôºÞ¦Ê¦~«ÕÆF©Ð²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó
°k¥X¸T³¬°Ï²r¨k­^¶¯«÷¹Ïªá¶é§O¹Ö§äÓ³³ß¬v¬v¼g¯u«÷¹Ï¶°Àç±Ï¤½¥D
¤p²y¦Y¬P¬P°k¥X¾í¦â±K«Ç§Ü¬x­^¶¯°g®c²°¤l·¥¦a·Æ³·¨®­×§ïª©
Åý¤pºµ¬~¾þ2°k¥XÄÁªíªº©Ð¶¡2°k¥X¹CªaÀ]²³æ¼p©Ð°k¥Í´M§äªí±¡²Å2
µeµ§¤p²y2¤HÅéµ²ºc¤§¬ü¥i·R«÷¹Ï66ÂOªL§ä¦r¥À¤p¤ì«Î§äªF¦è4
¤½´J°k¥Í¥i·R«÷¹Ï60¤pÄõªº¤@¤Ñ´M§ä¯ºÁy°k¥X¥h2©t®q°k¥Í2
¼³§J±µÀs¦P¦â¬Û·Î¸Ñ±K¤ý°ê­¸¤Ñ¨ë?¤¤¤åª©ª±¨ãÁ`°Ê­û
»¨µØ°s©±§äªF¦è¦ë¯S¯ªº¿¸U¸t¸`²q«n¥ÊÁôÂ꺥§²ö±a·s­¦¦^±Ð°ó
§N¬u6°½°½°k¨«¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×Äò¶°_¥ÛÀY°O¤»«ÕÆF±K«Ç2ªü©Ô§B®ü´M§äÁôÂær¥À25
°ÔÜÖ?3¥N¸g¨å¤õ®ãºâ¦¡2¬Ã©g©M¬ù¿«°g§AÂù½ü¨®¼ö¤ôºÞ¹D
¨¯¶Ôªº¿ÂÃƲ³æ©Ð¶¡°k¥X02¬µ¼u¤p¶ê²y°k¥XªÌ§Ö³t¬D¾Ô4¬@±Ï¾F®a¤k
°k¥X°sÀ]¤u¦aÅ|Å|¼Ö°k¥X¦Ç¦â¹êÅç«Ç²M±¼±m¦â¤p²y­¸¾÷§@¹Ï
¤p²y§ä๥۱´¯Á®£Às³J¦W¤H½µP±æ¤å¥Í¸q2½ì¨ý¦ùÁY±ì
ªwªwªG¶é¯q´¼«Cµì­×§ïª©¤½¶éªº¼ú«~¶]¨®µØ®e¹D°k¥Xºñ¦â¨Fµo©Ð¶¡
¤p¯è®ü®a­ð¦ÑÀn»P°ª­¸«÷¹Ï¤õ®ã¤H¦MÀI¥Í¬¡¥i·R«÷¹Ï48©_§®ªº¤Ï®gÃè
§l¦å°­¾j¤F­×§ïª©·f«Ø«°³ù«÷°sª±µP¦bªk°ê¤sÅr¥´¶}«OÀI½c
¦^¨ì¨Üù¬ö«È©Ð°k¥Í±Ï¤õ­û¿E¥ú¬¶ÅF¤p©Ç2­×§ïª©ºëÆF§äÓ³
Áɨ®¶]¹DÅܨ­¶}Ãö°k¥X©@³íªº©Ð¶¡¶W¯Å­^¶¯«÷¹Ï§â´¤2011¦~
°O¾Ð°Êª«Â½µPÀO­i²É¤lÂôÃö¤p¤p¤õ½b¥©¹å¤­±m³J¥i·R¤pª¯§äÓ³
¥©¦Y¤p²y°ïÅ|¹ÏÄ˨ߨߤѨϧäÓ³°k¥X¤p«¬¤½´J°k¥XÀxª««Ç
ªi´µ¤ý¤l§ä¦r¥ÀªÅ¤¤ÅF¬µ¼u¤O¾÷§ÔªÌ¤Ö¤k¾î±½»ø«Í±_°k¥X¥ð®§«Ç
½¹½º¤Û·Q3ºò«æÂಾ®üºøÄ_Ä_°O¾Ð½µP¶Â«Î§äªF¦èºÆ¨g¥¤¤û¤§§ä¼Æ¦r
¼Æ¦rÁ¼¹Ï®Ñªº¬G¨Æ¥á¥¢ªº«Ä¤l¹q¼v¤u§@«Ç°k²æ¤p²y¹LÃö
´cÀs¶Ç»¡§ä¦r¥À°e²y¶i¬}°k¥X­µ¼Ö©Ð¶¡¤pºµºû¥§ªº°O¾Ð¹CÀ¸¥i·R¤p¿ß«÷¹Ï
°êºX¤j¬D¾ÔÃz¯}¶Â¥Õ¬É»jµï¬D¾Ô¦·©Ô«÷¹Ïªwªwº®¤Ò
°¨ÁɧJ¹Ó¤§Á¼¨Fºz¾Ô¤h§ä¦r¥ÀÃdª«°»±´´MÁy°O°k²æ°­«Î
ÃC¦â·P¬V2¼B¼wµØªº¬O»P«D½u¸ô¬G»Ù³s½u´¼¤O¾¦½ü´¼±ÏºëÆF
¤p²y¤J±í¥_·¥±Ï´©ºµÄ_Ä_­}´µ¥§¦Ì©_«÷¹Ï¬ü¬ü¤½¥D·¨¾­¹p§JÂÄ´µ«÷¹Ï
¦t©z¤¤ªº­«¤OÃøÂI³s½u¶W¯Åº¿ÄR¥@¬ÉñZ¥Ò«i¤h-¥l¶°¥O¶Àž÷¾¹¤Hªº«_ÀI
¥d³q¤Hª«§äÓ³®a®x®T¼Ö¦Wµe§äÓ³¹p­}¹Ç¹Ç¾D¸j¬[¹F¤Òµo²{ªÌ4-ù°¨
Å]¤O¯«²´¦r¥À·j¯Á2°k¥X¦º¨c¤ì¤D¥ì´MÄ_¬P¥ú©Z§J
¬Ó«Ç±B§īªG¤k¥Í¤Ñ¨Ï±µÀs2²³æªº¹CÀ¸¤ô®e¶q­pºâ
§â¶]¨®¶}¦^®a¦N¨§µeµe·Æ°O¾Ð°Êª«µP°{¹qª¯§äÁôÂê««~¿ÂÃƤj´M§ä
®ø¥¢ªº¹«¼Ð³s±µ¤½¸ô±K«Ç°k²æ43¥¨¼L¿ß«÷¹Ï¥øÃZ¾Ç­¸¦æ2
ª¯ª¯ÃC¦â¨q¦º¤`­¸¨®§ä¼Æ¦r2ª÷­è²y2¹Ú¹C¥ý¥Í6¤§¯«¯µ®È¦æÐä¤ÆªÅ®ð
¤p¶Â²yÂôÃö°²¤é°k¶h°ªªÅ¦B¶ô»¨±¡¤T¼C«È¨ß¤l§A¦b­þ¨½
§á¦±¦]¤l´Óª«¤j¾Ô»ø«Í¯ªº¿±K«Ç°k²æ19¹Ï¹Ï§äÓ³¥P¤k¶ê½L«÷¹Ï
¤ìÀY¤j¬¶®g¤p²y«i´±ªºªZ¤hºë½T¨î¾É¹q¤lºÏ³õ¹B°Ê¤õªá¾Ô°«
¥v¤W³ÌÃø±½¹p¸Ñ±Ï¤õµK²y²¢¤ß¤k«ÄªÝ¤ñè°ÄR«÷¹Ïµe½u¼u¯]
ÂIÀ»¹LÃö°k²æ¤T¨BÆJ½Æ¬¡¸`°Êµe«÷¹Ï¬î©u´ËªL´MÄ_°ê¥~°©µP
¥j®J¤Î¤§¹Ó¯q´¼½c¤l¼²À»¤ì½cµL¼Äª©¶W¯Å¦â¶ô¤p½Þ«_ÀI°O
¤p°¨¥@¬É§ä¦r¥À¤k¥Í·Ó¤ù¤j´I¯ÎÅ]Ã~¥@¬Éª©¬ü¦¡­^¤åµP¤k¯«±´
°k¥X¸T³¬ªº²î¿µ´M§äÁôÂær¥À16Án­µ°O¾Ð¦Ê¸U´I¯Î§O¹Ö°k¥Í«OÅ@¾í¤l¼W±jª©2­×§ïª©
¥~¨Ó¬P²y°k¶h2°kÂ÷¦B«Î¤Ñ¨Ï°k²æ2§AÄ@·N°µ§Úªº±¡¤H¶Ü°kÂ÷°Êª«¶é
¤j¶Hªº¥Í¬¡¤p½Þ¦Y¥¤°k¥X´²¼uºj¤½¥D©Ð¤l2§B§Jº¿®æ¯Ç¤p©M©|¹CÀ¸«Î-«÷¹Ï
°k¥X¤p¹qµø©Ð¶Ç¿é¹q¤OÂI¿Oªw·d©Ç¤H¨â­x¹ïÂSñZ¥Òª¢Às«L
³æµü¶ð¦aº»¨ÏªÌ¤§¸U¸t¸`°k²æ¤j¶H§ä¦r¥Àª±°¸¦u«°½­ªG²M³æ
¹q¤O¯à·½2¤¤¤åª©±¡¤H¸`ªº½ñ«C¬ù·|2¥Í¬¡¥Î«~µØ®e¹D¤ë«G¶ð¥þ¾¤jµs
®ü©³§ä¼Æ¦r¬K¤Ñªº©Ð¶¡°k²æ¤ô¤¤ªwªwÀsÄq¤u¤T¥S§Ì2¹Ê¹ÊÁy·R®gÀ»
¥ú©ú¨cÅ¢²{¥N¨T¨®¤j¤ñ«÷°k¥X¨c©Ð«iÂô¹LÃö¤pµU¤lÂW®ð²y2
Àô²y­y¹D«D¬w¤§®È§äªF¦è¿ß«}ªº¥þ®aºÖ¤õ¼v§ÔªÌ«÷¹Ï¦Ç¤Ó¯T»P¬õ¤Ó­¦°g®c¬ù·|
¥øÃZ¤j«L­·¶³¤§«÷¹Ï°k¥X«×°²«Î®ü³b²y2¯ó²ù¤½¥D§ä¦r¥À
°Êª«¹}¾i­û¼Ó¶¡²D«F§ä¼Æ¦r²³æªwªwÀs´¼°Ó¤j¬¶±½¹p©Çª«
¥j«°¤§Á¼­ì¤l¤Àµõ2·LÁY¥@¬É¾úÀI°O§ÔªÌ»P๥ۥj¨å¬ü¤k§äÓ³
ªÅ¶¡¤Þ¤O¤¤¥@¬ö°k¥Í2¼É§Q¤j¦ë¥Ö¥d¥C«÷¹Ï¬K¤ôºñ¡A¾Ð¦¿«n
·Rº¸Äõ´Mª«¤Û·Q«i¤hÅܦâÀs§ä¼Æ¦r®J¤Î©Ð¶¡§äªF¦è±öº¸ªºÀO­i¦M¾÷
¬y°Êªº²GÅé¹Ú¤Û¥@¬É§ä¦r¥À«ÕÆF±K«Ç5¸U¸t¸`Åå»î©]IJµo¤pÂI2
«Cµìªwªj¥­¿Åªº­«¶q¤p¨ß¤l¦YÅÚ½³©ñªQ«Ç°k²æ°¨¹F¥[´µ¥[§ä¼Æ¦r
¦aº»¨ÏªÌ¤§¨¸´c¨ý¹D¤jª¯´µ»Å¤ñ«÷¹Ï»ø«Í¿ß±u«âÅ]®c¦Y±¼Ä_¥Û5
¬ì§Þ©Ð¶¡2¶ñ¥R¬P¬P¦ê¯]¤l¨î¶µÃ춡¿Ò¦æ°Ê³·´º§äÓ³
¦aº»«è»îHeruka¨t¦C¥|:¤u¼t¤û¥J«Ü¦£©Ð¶¡§äÄ_Âú}«G¸t½Ï©Ð¶¡°k²æ
©Ð¶¡§ä¿ß«}Àô¹C¤¤°ê³Í¸¦«÷¹Ï3D«Ø¿v§ä¼Æ¦r¦r¥À¿é°e±a
­@¤O¨¾¦u°¨¨½¶ø°ï¿n¤§®È¤­±m¤pªwªw·f«Ø°ªÃø«×¿n¤ì¥j³ù§ä¬P¬P
¸Þ²§ªº¥j³ùºµºµ­n³¥À\¤p¦BºµÂôÃö°kÂ÷¥®¨à¶éªÅ¤¤¨q
®üÅy¤Ö¤k§ä¦r¥À¬õ²y»Pºñ²y¤k§Å³´¨À°k¶h¹A³õ°k²æÅp¥Í¥S§Ì°O¾ÐµP
²yªº°O¾Ð¤ô´¹°g°}°e¤p¦Ï¦^®a3Áa¤õ¨g©Ð¶¡°k¥X°k¥X¹Ú¤¤ªº§O¹Ö¥¿¦¡­×¥¿ª©¡]v1.3¡^
½ºu½c¤lµ´¹ï¹s«×§Å±CÅ]ªk²Åª±¨ãÅ|¼h­×§ïª©¬@±ÏºëÆF
»ë¤l¸ÑÁ¼¤j®a§äÓ³3¹q¤O±µÀs¦r¥À¤p©Ç°ª³tÁɨ®«÷¹Ï
®üÀt¯ªº¿°k¥X¤ìªO±Ð°óÁôÂ꺦r¥À5®qÀ¬¶i¤Æ½ì¨ý±m²y
»ø«Í°k¥Í¹p°Ò¨ß¤l¼u²y¼²¤è¶ô3°k¥X¯»¦â©Ð¶¡¦·©Ôªº¬Û¥U
°O¾Ð¬D¾Ô¥ð®§«Ç´Mª«§¹¬ü¥­¿Å3¤¤¤åª©¥~¬P¤pª¯¤§¥j¼qªº¯µ±KÎG°ÕA¹Ú¤§Á¼
¶]¨®§äÓ³´cÅ]²Ä2.5³¹°k¥XÂȦç¯ó¯D«Ç°O¾Ð¤§Àô©Ð­ì©l´ËªL°k¥Í
¼o¼V¾úÀI°O¥úÀY¤p¤l§ä¥X¤f±K«Ç°k²æ30¼Æ¦r¤E®c®æ¦Ñ¹«¤§®a§ä¦r¥À
¸õÅD¦a¹pÁµÁ¬­ô¨ú๥ۧJ®Ô¥N§J±µÀs«÷¹Ï¦a²y¤é°k¥X¥jù°¨±K«Ç
¥æ¤e«÷¦r°g¤pÅK²yÂô°g®c6»jµïÂô±K«Ç2«ÊÂꪺÆF»î¥i·R®ø®ø
¹q¾¹°Ó©±°k²æ°kÂ÷ªQºñ¥Û©Ð¶¡¦Û¥ÑÃM¤h°k¥X¤k«Ä©Ð¶¡©Çª«¹êÅç«Ç²Ä¤G³¡
¹q¼v°|°k¥Í¦·©Ô¹LÆs³½´òÁý¾i¤p©Çª«ÃC¦â«I²¤¦w´¡´ú³t¾¹
±m¦â¥Û®ø®ø¬Ý½ì¨ýÂù¤H¤­¤l´Ñ³·¤Hªwªw²y´¼¤OÅ]¤è¬D¾Ô¶}¤ß³s³s¬Ý
¿n¤ì¶ð2¼w¥j©Ô®c°k¥Í¹ï¾Ô±½¹p°kÂ÷©_¹Ò2ªá²~¸¨¦a
²¾°Ê¤è¶ô3´¼¤O°s²~ª°»©¥ý¥Í§äªF¦è¦Ñ¹«°»±´§ä¤£¦P®ü©³¼p©Ð¤§¤­¤pºÖ
°k¥Xºñ¦â´Óª««Î¨â­Ó¥~¬PÄ_Ä_ªá¥cÁôÂüƦr¼««ãªº¤p³¾¹ï¹ï¸I°kÂ÷¹ê´º­·¥ú
¥|¦V¤è¶ô³·©]Á¼¶³ªe¾Ôª§¦V¤é¸ª¦^®aµL¼Äª©²Õ¸ËÄõ³Õ°ò¥§
¤p»ø«Í©ú­}©â¶H¹Ú¹Ò­µ¼Ö¥´¿j¶ô³Õ©i¤Ú¯÷ªº¤è¶ôÂø§Þªíºt
°±«Í¶¡°k¥ÍÁ¼¹Ï«÷´ê¶¯ÆN§ä¼Æ¦r´M§ä¤p¬õ²y¥v»Å¤ñ¤§°k¥X¥j¼q2
Âù¦âªºÄ«ªG¤Ñ¥P©f©f¤§³s³s¬Ý¥i·R¯D«Ç°k²æ¤j¤p´Î´Î¿}¤f³U§¯©Ç«÷¹Ï
Ãè­±¥@¬É§äÓ³§è²y®ø®ø¬Ý·¥­­·f¾ô°k¥X¤½¦@´Z©Ò¤Ö¦~Àb«È¼Æ¾ÇÄvÁÉ
®öº©ªº°s§a¤è¶ô®gÀ»¹A³õ©Ð¤l°k¥Í²¾ªá´«¯ó²ú²ú´µ§ä¤£¦P
Å޿誺¨s·¥¬D¾Ô¤Ñ¨Ï¤§Åʳs³s¬Ý¾îªO¹LÃö«Cµì¤ý¤l§ä¤£¦P´M§ä¤p¥Õ¤H7
¶W¤H¥¢­«²¡¿j¤p¹«½m¹v«Xù´µ¤è¶ô¯«©_ª©±m­iªá¶é§ä¸¹½X¦n¯ù¤TÅø¤ý
¼Ò½k¤p²yÂôÃö¿}ªG¤u¼t±m¶ô®ø®ø¬Ý¬µ¼u¦ÒÅç¤p¦ã¦Ì§äÓ³
°kÂ÷µe´Y¤õ¼v§ÔªÌ§ä¤£¦P´M§ä¹êÅç«Çª««~®ð²yÃz¯}ÂOªL½µP
¤ô´¹ªº¦u±æªÌ´M§ä¥á¥¢ªº¤pª¯µe½u¬°®ØÂr¥¬­I´º¼Æ¿W¦Ê©m¯«±´
¦a©³¥@¬É¦ºÆF¤§®Ñ¶H´Ñºë¬ü«ÈÆU§ä¼Æ¦r49¹Ú¹Ò¤õ¨®§ä¬Û¦P
°k¥X¯D«Ç¥h­Ñ¼Ö³¡´M§ä¬ö©À«~¦Y±¼Ä_¥Û4°k¥X¦¨¦~¤H°s§a2¾QÅK¸ô
¥i·R­¹ª«³s³s¬Ý¼¯µn­ì©l¤H«÷¹Ï¨p®a¤u¼t«¢§Qªi¯SÅ]ªk«÷¹Ï¶î±m¶Â¥Õ©Ð¶¡¸t½Ïª©
¥@¬ÉªM«÷¹Ï2011±À±ì°ò¦a½Æ¥j§ä¤£¦P¹p°Ò¨ß¤l¥[±jª©¯«©_Å]¤Û«Î
°ª¶ð¤ºªº©Ð²`¬î§äª«¶Â¦â¤è¶ô102º©¨B¤p²y2Äúµ§¼u¸õ²y
¤ôºÞ³sÂê¤ÏÀ³¶Â¦Ñ¤j§ä¦r¥Àº}«G±m³J³s³s¬Ý±m¦âÄ_¥Û®ø®ø¬Ý´ç°²¿j©Ð
¥Í©R¤è¦à2¤¤¤åª©¸ë§gÄP³s³s¬Ý°½Ãi­û¤u°k¥X¿ì¤½«Ç¸t½Ï¤õ½b¬¶¦è³¡Äµ¸p
·Æ°Ê¦Yª÷¹ô¨¯´¶´Ë§äª÷¹ô¤ì°¸¾Ô°O-²æº»µó¨¤§ä¨Ü¾§?­ô®ü¬v°O¾Ð
®ø¥¢ªº«CÄ«ªG²¢¬ü³J¿|¤j¬¶À»¹vÃÀ³N¤¤ªºÁôÂ뢩i¤Ó­¦©_¹J°O
°k¾Ç«ÂÀs3¤¤¤åª©°k¥X¼É®{ªº¸j¬[«Î½Æ¬¡¸`¨ß¤l¨Ó§äÓ³¤p³ÀÄ_±µ¤ôºÞ®üµsºX»y
°ß¬ü¥@¬É2°t¹ïÂù­M­L¯«¯µªº¤j¾ÇµU¤l­»¿¼¤­¤l´Ñ´MÄ_¹ÏÄË®q4
¶H´ÑÂù¤Hª©¬@±Ï¤p³¾ªwªwÀs๥۹ڰk¥X©_©Ç«ÈÆU¶W¯t°ªªÅ¼u¸õ
½Þ½Þ¦^®a³ß¦Ï¦Ï»P¦Ç¤Ó¯T3DÅ]¤è¤«¦r´Ñ¨àµ£©Ð¶¡§äª±¨ã2½Æ¬¡¸`๥۩аk¶h
¦â±m¨RÀ»ªi§¹¬ü¹ï¹ï¸I¥jù°¨§äªF¦è¤õ¨®¶i¯¸¥d³q¥@¬É§ä¼Æ¦r6
­J°»±´¤§¬ï¬õŨ­mªº¤k¤l¤p¨k«Ä±À½c¤lÂAªGµe§äÓ³15¤pÂû§ä¼Æ¦r¤p¦Ï¨v®¦¹ï¹ï¸I
¹ÏÄˤ§Á¼·Q¶H¤§«°Â½Â½¬Ý¤õ¬²¤â®ð²y²q³æµü°kÂ÷¿ì¤½«Ç
¶ø¹Ïº¿¥iªºÄ_ÂéDz§©Ð¶¡°k²æ¹Ï¼ÐÂ\©ñ¨¸Ãú2ÃC¦â¤p²y¹ï¹ï¸I
°k¥X¹C¼Ö³õ¤pºÏ²y°VÀs°O°k²æ©Ð¶¡¥h¬K¹C¤è¤Õ®ø®ø¬Ý
©_µ£¹Ú¼Ö§ä¤£¦P-2009ÂI«G¤p¬õ²y»¨µØ©Ð¶¡²æ°k²`®ü°g¯è¼Æ¦r³g¦Y³D
¬ü¨ý³J¿|¹ï¹ï¸I¦L«×³Â±N¸Ñ±K¥_¼Ú¥j¤å¤ú¬ì¶E©ÒÂOªL¤è¶ô¼Y·´
®ü¬v¥Íª«¹ï¹ï¸I¦r¥À¹B°ÊÁo©úªº¤pª¯¦h­«®ø®ø¬Ý±¡¤H¸`§ä¼Æ¦r
¤C¤äÅv§ú³Â±NºëÅè«Xù´µ¤è¶ô¦^Âkµ´¦âÂù¼b½bÀY³sÀô
¤p½Þ¯ªº¿¤Ö¦~Àb«ÈÄx²y°Êª«°O¾Ð¤j¦ÒÅ秹´ê¤C¥©ªO¹s¸¹¯S¤u
°g¤§¬PªÅÃz¯}¼Æ¦r°k¥X¦MÀI§ó¦ç«Ç¬Û¥U©¹¨Æ»È§ö¸¹­¸²î
ÃaÃaªº¤è¶ô¾÷¾¹¤p²y¨FÅy§ä¼Æ¦r¹Ú·QªwªwÀsÄéµ@´Óª«
°k¥X¸Þ²§«ÈÆU­¸«ÎÀô¹C°O§ä¦r¥À°k¥X»¨µØ¤½´Jª«²z¤p²y¶°¦X°Êª«§Î¶H
¦¨¬°ÄǦޤý¤õ¼v¸g¨å«÷¹Ï°k¥XÂø¶Ã©Ð¶¡©ö½ì¤p«÷¹Ï·s·P«Xù´µ¤è¶ô
¾¦½ü¶ð¾uÅ\¸õ»R¾÷ÄÀ©ñ©Çª«2­×§ïª©«Xù´µ¤è¶ô¹ï¾Ô°Êª«Â½Â½¬Ý
°k¥XÅ]ªk´ËªL3Dºôµ¸®É¥N¿]ÂཤôªG¤p²y¬ï¶V°g®c3°k¥X¶Àºñ¥Õªù©Ð¶¡
super-boxÁôÂ꺭JÅÚ½³¦ãº¿¤Æ§©¤ñÁɪᦷ®ø®ø¬Ý¥P¤kªº°O¾Ð
¤½¤å¥]½¿ú¤û¤û°·±d½­µæ³r¤pµU¶}¤ß2²V¶Ã¹p¹FÅʤH¤â²o¤â«÷¹Ï
¦w¦N¦¶ÄR®R«÷¹Ï§ä¥X¶ûºÃ¤H¥[ªøª©Å]ªk«N¨Î¤H²V¦X«÷¹Ï±m¦â®£Às³J´¦ÅS¹q¼v¦W¦r
°kÂ÷±K«Ç.¤ô½g¶WÃø§äÓ³ªø¤ò¶H»P³·¤H¦h±m¤è¶ô®ø®ø¬Ý¼C¤h§ä¦r¥À
®ü¤k§ä¬P¶Ç©_¥@¬É³s³s¬ÝÀô¹C80¤Ñ¶Â¥Õ¿ß¬Û¹J¥j©ÇÀY®ø®ø¬Ý
¬Ã¯]Ây¤H¹Ï¤ùÅÞ¿è®ø¨§¨§·ÏÃúÀ±º©«ÕÆF­^¶¯§ä¼Æ¦r
ÄåÄ_Ä_À\ÆU3ÎGùù¹Ú¤Û¤§®È¯ÈµP½äµùÁôÂêºà¹¥Û2¤j§O¹Ö«÷¹Ï
°k¥X»¨µØ¹ê´º©ÐÁôÂ꺮ü³½°ª¤â«Hª«³s³s¬Ý­^¶¯±Ï¬ü³Â±N¹ï¹ï¸I©Çª«¥d¤ù¤§¤Ö¦~Àb«È
¼««ãªº§ÔªÌ­±Åõ³s³s¬Ý²q­^¤å±Ï½Þ¥J¤è¶ô®ø®ø¬Ý¤¤¦¡À\ÆU°k²æ
ºë¬ü«ÈÆU§ä¼Æ¦r55ÄaºÃ°k¥Íº©µe¤k«Ä§äÓ³¹Ï§Î¥­¿Å¤p¤H¾ß½ü­L
À»±Ñ¤ì±í°O¾Ð¶ê§Î³·¦a¨½ªºÃøÃD­ð¦ÑÀnªá¶é§ä¼Æ¦r¤ôªG¹ï¹ï¸I2
³Â±N³s³s¬Ý¶W¶VÆ[·P¼Y·´ªº­¸ºÐ¾Ô¾÷¾Ô³õ«Ó®ðªº°ª­¸«÷¹Ï
°ª¯Å¤­¤l´Ñ°k²æ¦^©ñ¿O¤p«Îªü¹F·b³Â±N´¼¤O¼Æ¦r½üÂà¤è¶ô
°k¥X¿ì¤½«Ç¥j¬¶·À¿OµLÅ޿誺­y¹D¤É¯Åª©²M²z®Ö¼o®Æ«Xù´µ®øªwªw
µU¤l¦Y­»¿¼¹A³õ§ä¼Æ¦r±K«Ç°k²æ28¨½¬ù¤j«_ÀI§äª««~¬î´º§äÄ_¥Û
í©w¥­¿ÅªOÃdª«°Ó©±°k¥Í¥©¤ß´¡¯±®ü­Û«D¬wÂk¨Ó­×§ïª©´M§äÁôÂær¥À2
¥i¼¦ªº­ËÅ𺵵L¼Äª©©]±ßªºªwªw®]¤l§Lªk²y¥²¶·¤£±¼¤j¸Ü¥P¼C¨Ó§äÓ³
¤pªá¤j¾Ô­«¤O²´ÂôÃö¹Ø¥q¼Æ¿W¬¶¤õben10¤p¤Ñ¤~
ª±³Â±N¦w¥þ¸¨¤U¨T¨®°g®c²qª«ÁÉ°¨¼v¨­­«¦X
´c¹Ú°k©R«÷µU¤l¹Ï²`®ü´M¤ô¥À¤ñÁɳs³s¬Ý¤Ï®£ÂÛÂÛ¸õ
¥¤¤û¤è¶ôÂOªL§äÓ³¦B«Ç°k¥Í±Ð°ó§äª÷¹ô§Æº¸´µ´MÄ_
­¸¾÷«÷¹Ï´cÅ]±¡¤H¸`§äÓ³¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¤p¤è¶ô¾ô±çÃz¯}2µL¼Äª©§ä¥X¤â¾÷
¥i·R¤ò¤ò²y¯ªº¿¸²µåªá¶éÁôÂø¹½X¾÷¾¹¤H´¡®y²y¥´¤p¬P¬P°k¥X¿Õ©iªº©Ð¶¡
°k¥Xª±¨ãªº©Ð¶¡2¤p¨®¥X®w¤p­Ü¹«°k¥Í¥tÃþªº±m³JµVµV¤j¾Ô
¹q²ü¹CÂ÷»»±±©Z§J2¸t½Ï°ß¬ü©]´ºÁܤk¤Í³ÜªM¯ù®J¤Î¤H®ø®ø¬Ý
ÂŦâ¤ë«Gª«²z¤Á³Î­¹¯ó°Êª«°O¾Ð»jµï«L·Æ¦æ°k¥X¦Ç¦â®T¼Ö©Ð¶¡
¯è®ü·s¥@¬É¥d³q°Êµe§äÓ³°k¥X´cÅ]®qªü¤Z¹F´M§ä¼Æ¦r¶ø¯S°Ò°­¤õ«÷¹Ï
½Æ¬¡¸`±m³Jªº°O¾Ð¿Õ­}±ÛÂà«÷¹Ï¬ü¤H³½Â½µP¬@±Ïªm¦Ï¦Ï´¹Åé«Xù´µ
¿]ÂཤôªG2¹q¤l¥@¬É¤Ñ¤~¬P»ÚÄ_¨©±Àªwªw¤ßªº¬G¨Æ²´·ú¿}ªG
±m³J¤jÂà°Ê¾Ö©ê¹ï¹ï¸I½c¤lºâ³N´M§äÁôÂær¥À20°k¥X³o¨½
¯ó­ì¤ì±í¤§Á¼¸úÁ×½u±ø¯«¯µªº©Ð¶¡°k²æ¤­¤l´ÑÂù¤Hª©¬@±ÏºC¦Ï¦Ï
¤ì°¸µo®g¾¹¥[±jª©°k¥X³´¨À©Ð¶¡2Ãì²yÂôÃö¸t½Ï¤¤¤åª©ÂOªLÄ_¥Û®ø®ø¬Ý°k¥X²{¹ê
±±¨î¨T¨®¤¤¤åª©±Ð§A»{ÃѨ¬²y¶¤¼Ð¤jÀY¥S©f³s³s¬Ý«÷¨®ÂôÃö¦Ì©_Ä_Ä_«÷¹Ï
¤õÂû°t¤èªQ¹««÷¹Ï§Ô³N°«¦a¥Dªá¤§°g¦a¤U«Ç
¬}¥Þ´MÄ_¼ö±aÂOªL±½¹pÂø¶Ã©Ð¶¡°k²æ°O¾Ð¤ôªG½©ç¤j¶H¨ú¨©´ß¤¤¤åª©
¶Ç»¼¦^±ÛÃð¥Õ³·¤½¥D´ËªL¹Cª±¸t½ÏºëÆFª±¨ã¤u¼tMM§äÓ³¥¬¤Ú®É¶¡
°k¥X©Ç²§¼ç¤ô¸¥2©Çª«¹A³õ§O·S¿ÂÃƤ§§ä¦r¥ÀÅ¥³æ¾Ç¦r¥i·R¹CÀ¸¶°¦X
¦Ì©_¦Ñ¹««÷¹ÏÀs¤§³¥ªº°k¥X¤½¥D»P¤ý¤l§ä¼Æ¦r¶Vº»­p¹º¤ô«æ°e¹ï¹ï¸I
©Ç¥dµP§{±m²y«Xù´µ°êºX½½¬Ýªü¹FÃdª«¶é²³æ¼Æ¿W
§ì¸o¥Ç¬¥´µ¯S¦ãÄõ±´ÀI¦Ì¦Ñ¹«§äªF¦è¼Æ¦r«÷¹Ï«Õ»î¤§¦a°k²æ
¦±©_»æ·F®ø®ø¬Ý­¸¦æ­û§ÚªºÂø¶Ã©Ð¶¡°k¥X¦Ç¦â¯D«Ç2´M§äÁôÂær¥À8
¸t½Ïª«®ø®ø¬Ý¤ì°¸µo®g¾¹¥[±jµL¼Äª©¤p²y¨«°g®c«÷½u±ø°k¥X«n¥Ê©Ð¶¡
³Q®üµs¸j¬[¤p²y¶i¬}3¸U¸t¸`²M³æ¤p²y®ø°£°k¥X¥i·R·s®a
¤è¶ô±K½X°k¥X¹Ú¤¤ªº§O¹Ö¯S§Oª©v1.4¬@±Ï¤p¬õ´USPA¤ôÀøÀ]§ä¶À¥Ê2»]¨TÅܧξ¹
§Ö¼Öªº¤Ç°t°Êª«¶Vº»°k¥X¤p©Ð¶¡¤ô¦À®¿±ì§Ö¼ÖÂIÀ»
¤¤°ê«°§äÓ³¯««i¯SĵºÆ¨g¥D°ü¤jªöÁÊ2°»±´§äÓ³¬õÁy¤è¶ô¦^®a
¹L¤­Ãö¼Ú¦¡¦Ê¦~µ^©Ð¬y®öªºµe®a³Â·Ðªº¨Æ¬G°°¸ËÅܦâÀs
¦aº»°k¥Í±K«Ç¤§ªÅ¸¡°k¶]¿}ªG©±¹ï¹ï¸I¤Ö¦~Àb«È³s³s¬ÝÀç¦a§äªF¦è
µo«¬³]­p«Ç¨È¯SÄõ¸¦´µ¤§Á¼«OÅ@¾í¤l¼W±jª©2¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç2ª×«Ç§äªF¦è
¥vÂL©Ô»P¥¬ÄõµnÁôÂüƦr°k¥X³Q§T«ùªº­¸¾÷ÀéÄꪺ¬PªÅ2³·¤s«÷³æµüÃC¦â¤è¶ô¹ï¹ï¸I
°kÂ÷®±À»©Ð¤pª¯µØ®e¹D´M§ä¤p¥Õ¤H10¯«¯µµø½u-¯]¿p®Ôº¿®p¹êÅç«Ç°k¶h
±m¦â²y®ø®ø¬Ý¶ø­}Q3«÷¹Ï¼Æ¾Ç§ðÀ»§äÓ³°g¤Û«÷¹Ï
®ü©³Á`°Ê­û·sª©«÷¹ÏªG­á¤j¬¶¥i·RºÞ²z­û¬@±Ïªáªá¤j¦æ°Ê­^¶¯¤ý
©Ð¤l°k¶hÅ¢¤l¤p³¾®ø®ø¬Ý¨ß¤K­ô§äÓ³­J°»±´¶Ç»¡¤§®L¤é°s§a¨Æ¥óÂaÄg©Ç²§©Ð¶¡
¾í¦â¹wĵ¯ºÁy½µPºÆ¨g©Z§JµVµVª©¤p¯àºû¥§©M¥\¤Òºµ¿ß°kÂ÷¯}¤½´J
¶Â²y³±¼v¦Y¬P¯q´¼ÅF¬µªÌ°k¥X¦aµ¢ÁÈ¿úÀvÁÙ°k¥X®£©Æ®c·µ
¯«¯µ¥@¬É§äÓ³´îªk®ø®ø¬Ý¤p©M©|°k¶]«i´±¤jÀY³½¤Æ¾Ç¤À¤l®ø®ø¬Ý
¹q¸Ü±Ï¥X¤p½Þ°k¥X­µ¼Ö«Ç¦aº»¯Q¾~¯q´¼¸t½Ï¸`¤C¥©ªOÂ\©ñ
¥P¤k¥@¬É«÷¹Ï«OÅ@ÂŦâ²y­Yº¸©M¦Ìº¸¦èÀ\¹ï¹ï¸I°k¥X¦a¨cµL¼Äª©
¤p¨k«Ä§äª¨ª¨¶l®tªº¥]»q³½»Ý­n¤ôµL¼Äª©Â²»e³Â±N¹ï¹ï¸I-½s¿èÃö¥d´M§ä«ü©wª«
¤f³U¨½ªºªk®v¥i·R¤è¶ô©ÇÁy¬õ¼í¾|©i°k¥Í¤p°Êª«¯«©_±K½X¾÷¾¹¿ß³s³s¬Ý
¥Õ¦Ñªê§ä¼Æ¦r¦B¤õÄ_Ä_¶Ç©_¤§¶ð·s«¬«Xù´µ¤è¶ô³s¯]¿]ÂÎ
³s³s¬Ý°k¥X¹êÅç«Ç°k¥X²©ö©Ð¹Ú¤Û¥P¹Ò§äÓ³¯Á¥§§J§äÓ³2
¾Ô³õ§ä¼Æ¦r³s±µ³Â±N½u±ø±µÂI´¼¤O·f»\¹D©_ªwªw
³Í©Ô¤×¤Ìº¸¹Ï¹³°ªÃø«×«Ø¿v2­µ¼Ö§ïÅÜ¥@¬É¯«©_¸t½Ï©Ð¶¡°k²æ¤ôªG§ä§ä¬Ý
¤pÅ]¤H³s³s¬Ý¥æ³q¦w¥þ´Ñ¤­¤l³s¯]¤§¯}¬ö¿ý°k¥X®üÃ䤽´J¸t½Ï±m²yªwªwÀs
¦â±m°O¾Ð¤j¬D¾Ô¤Ú¾¤§ä¤ô´¹º~³ù¤j®v®ü¬v³s³s¬Ý²^®ð«Ç°k¶h3
¸Ë¸ü¥d¨®2±Ð§A¤U°ê»Ú¶H´Ñ2³y²î¼t§ä¤p¸G¤H©Ð¶¡´M§äÁôÂüƦr¤è¶ô¬Û¹ï¸I­×§ïª©
´M§äÁôÂ꺦̩_¦N¨§§ä¤£¦P°k¥X¦a¤Uª÷Äq¥i·RªºªÝ¤ñ¤E¤lÂêª÷Àt
±µ²yºñ¦â°ªº¸¤Ò´ú¸Õ§Aªº¤j¸£­Ü®wµf¤p¤ì«Î§äªF¦è5
­i¿ßÂŨߧäÓ³ªÎ­Dªº¼p®vÂù«Ì§ä¤£¦P¤¦©gº¸³Ò®J¼w«÷¹Ï¥P¹Ò¶Ç»¡
¦r¥À³sµü¦Ñ°Ó©±°k¶h¤d»P¤d´M§ä¬Û¦P°ÊºAÅK²y¶Â«È¤ßºâ¤j®v
¯»¦â©Ð¶¡§äªF¦è2±m¦â¹Ï§Î¹ï¹ï¸I°t¹q½c2Å]Ãè-´ú¸Õª©­x¤H±K«Ç
¤õ¼v§ÔªÌ¹ï¹ï¸I§xÃ~°k²æ·t©]ºëÆF¤­¼hº»2ºÆ¨g¥D°ü¤jªöÁÊ5½µP¤j¬D¾Ô
¬µ±m¶ôÁýÃT³½2¸t½Ï¦Ñ¤H°k¶h¹Ï¤ù§äÓ³2¤p¿ß¼³§J°kÂ÷¦¹¦a
¥¬«½«½¤j¬¶3³g¤ßÅĹ«°k¥X²î¿µ«Ç²Õ¸Ë¥¨«¬¾÷¾¹¤H°ê»Ú¶H´ÑÁܽÐÁÉ
¹Ú¤Û¦è¹C§Ö¼Ö¤j«_ÀIµÜ¥d©ú¬P³s³s¬Ý¼³§JÃz¬µ¤ÓªÅ°O¾ÐÅ]¤è°Ô°ÔµU¥´±½©Ð¶¡
´M§ä¯«¾¹°k¥X­»®Æ¹êÅç«Ç¤CÀs¯]³s³s¬Ý2Ãdª«ºëÆF¥dµP°k¥X¿U¿N¾ÀÄl©Ð¶¡
ªi²ú§ä¼Æ¦r©Çª«±À½c¤lEVA³s³s¬Ý­ð¦ÑÀn«÷¹Ï®ø¥¢ªº°g®c
®õ­}ºµ§ä¦r¥À¥ÛùÙ¤p¤ì«Î§ä¼Æ¦r93D­I´º§ä¼Æ¦r¦a¹p¾Ô³s±µ¤­¨¤¬P
¤T¨¤¬w¿Ä¦X§ä7Áû¬Ã¯]³sÀô©Ð¶¡°k¥X¸U¸t¸`«n¥Ê³ù³g¦Y®üµs
¯È¤W¿ÂÃƤh§L¯}¸Hªº¥ß¤èÅé¥d³q«÷¹Ï½­µæ¼g¯u¤j©Çª««÷¹Ï
Å¥ÁnÃѧO°Êª«¿}ªG®ø®ø¬Ý¹êÅç«ö¶s¶ê½L¤jÂà°é®üºøÄ_Ä_®ø¤p²y
¬õÄ_¥Û»Õ¼Ó°k²æ¶ñ¸É¤è¶ô¥_·¥±´¯Á2¤p¥Õ¤H«_ÀI°O»ï¤H¤W¾Ç°O
·R¤ß¿ß«}³·¦a°k¥ÍºÆ¨g¹A³õ§äÓ³ªö¶°¤ôªG¥­¿Å­«¶q
ÂŦâÃĤô3D¬ì§Þ°g®cªi²ú©j©f§ä¦r¥À°k¥X°g§AÀG¹D3°k¥XÂå°|
°k¥X«Î³»»Õ¼Ó¤p½Þ©ñ§¾­«¤O¤§Á¼¤ôªGÅu§äÓ³Ä_¥Û«G´¹´¹2
3D°ï¤è¶ô®J¤Î¥ÛÀY°k¥X¼o¼V¤§¶ð°k¥X»¨µØ¹C¸¥¤pÀ¦¨à°k¥X¸t½Ï«Î
ÁôÂ꺳·ªá2°k¥X±K«Êªº©Ð¶¡¥¤¤û°e¤û¥¤¤¤¤åª©¯«¯µ¥j³ù°k¶h3§Ö¼Ö¸t½Ï¹ï¹ï¸I
¤C±mÅ]¤è¶ðùµP¾Ôª§§ÔªÌ°k¥X¥]³ò¤p¶H´M¿Ë°O«÷¥X¦oªº­Å¼v
°k¥X²M¶®ª×«ÇÁôÂ꺼Ʀr¤§·çÓ}¼Æ¿W¤è¶ô¬ü¤H³½«÷¹ÏÂù¦V¿ÂÃÆ
ª×©³±K¥Oºë­P¸t½Ï§«~ªwªwÀs¤p¹CÀ¸¯ºÁy§äªB¤ÍÁôÂ꺤ô´¹¥Û
¤p¬ü¤H³½®ü©³´MÄ_¤ô±ÚÀ]®ø®ø¬Ý°k¥X¾Ç°|ªº±Ð«Ç³æµü±À½c¤l¤p½Þ±Ï´©
Âø¶Ã´Mª«¥_·¥ºµ³»²yªª¦Ï¤H¬G¨Æ¬µ«±¥Õ»â¥øÃZ¤J¤ô¨½
¤pµU¦Y¤Y¤l­[²ú©M³Ç§J§ä¤£¦P¥¬¥¬ª±«Xù´µ¤è¶ô´M§äÁôÂ꺻f¸»¦h¦Ì¿Õ°©µP
°g®c²Ä6¶°©ñ­¸¤p³¾¨Ï©R¤k¤ý°k¥Í2¤j·H°k²æ¤­¤l³s¯]
ÅÊ·R¤¤ªº¿ß¿ß¶î¾~¥@¬ÉÂ\¦r¨FÅy§äÓ³´M§äÁôÂ꺺~¦r
¬õ¦âºÏ¤O²y´³ÂIª¯§ä¼Æ¦r­«¤O¤p²y«_ÀIÅܧΪ÷­è§äª««~»e¤ë®È¦æ¬y¸¨®ü®q
©Ç©Ç¤ô±ÚÀ]¤p¶K¤hªwªwÀs·s¬õ¤ß¤j¾Ô¦è³¡½ä³õ¯u·R¹ï¹ï¸I
¥i·R«ÈÆU§ä¼Æ¦rÂAªá®ø®ø¬Ý¿à¥ÖÂI¨§©î½u©N©N©N°Êª«µP°O¾Ð
ÅܧΪ÷­è¤§§ä¦r¥À¼u¤}­y¹DÃdª«³s³s¬Ý3.1±j¤Oª÷ÄݯSºØ§L·À¬µÃıí
´¼¤O²¾°Ê¤è¶ô¶ø¯S°Ò«O½Ã¤½¶éÀ°§U¤p«Ä¹Lªe¤è¶ô¤j¸I¼²¤¤¤åª©©g¥i±´ÀI
¹êÅç«Ç´Mª«¥¢¸¨ªºº¿¶®¤å©ú°k¥X¼Ð·Ç©Ð­¸³¾¥dµP2¤Ä°Ç¥d³q¤H
¦r¥À¤jµo²{°O¾Ð¸ô®|¯Á¥§§J¼u¯]»O«Ø¿v¤u¦aNO.1¹L¹L¬Ý
¤T¤k¥Íªº¥Í¬¡Å]ªk¥P¤l®ø®ø¬Ý¤pµU¤lÂW®ð²y²^®ð«Ç°k¶h2·m¤â´Ñ
¤p°Êª«³s³s¬Ý±m³J§ä¤£¦PÀ°Ä_Ä_§äª±¨ã¦r¥À¹ï¹ï¸I´MÄ_¾úÀI°O
3D©î¿n¤ì°k¥X§ë¼v»ö«Ç­}´µ¥§¾Ç®Õ°k¥X¥j«Î¯B¸´ªºÁy¤Õ
­¹«~®ø®ø¬Ý°k¥X¤p±K«Ç«Cµì¦Y»aÃÇ°k¥X¶Â¿ß¦a¨c1¼h¬µ¼u¤p°­
ºô¼Ð¹ï¹ï¸IµºÄR¤p²y®ø®ø¬Ý¤ÓªÅ¥´¿j¶ô°k¥X¤p¸G¤H±K«Ç2¨È¯SÄõ¸¦´µ«°
®üµsªwªwÀs¤Õ³¶³½½ü«÷¹Ï¥ÒÂδM¸ô¦^®a°k¥X¶Â·t¦a¨c¤p²yÂôÃö
±m¦âªÅ¶¡¤è¶ô¤Ñ¨Ï©M´cÅ]¦r¥À¾¦½üÃßÃߪO¤p²y©ö½ì¤­¤l´Ñ
§äĨۣ5¹Ú¤Û¯]¥P§äÓ³²¾°Ê¤è¶ô2¤ô±ÚÀ]¤§°g¦Ê¸U¬üª÷¤j¦^µª
¨Fµo©Ð¶¡°k²æ2¹Ú¹Ò§äÄ_¥ÛÃa¤p«Ä¦^®aªÝ¤ñª×«Ç§äªF¦è©_§®ªº¤Ï®gÃè100Ãöª©
¶Àª÷Äq¤u¦Ç©h®Qªº¤½¥D¹Ú»jµïÂô±K«Ç°k¥X½E¬Ì¤s§ø2§ÔªÌ¹ï¹ï¸I
¬¯±m¸t½Ï¤Ç°t©TÅé©Ð¶¡°k²æ¾Ôºµ¶Ç»¡¤p²y§ä๥Û2°e¤p¦Ï¦^®a2
½Æ¬¡¸`½µP©U§£Âk¤À¤ò²y±ÛÂàÅ]ªkÀsªºÃøÃDÁôÂ꺬ü­¹
ºR·´»ø«ÍÀY»ø«Í·s®Q§ä¦r¥À³s³s¸I´«¸Ë²`®ü´MÄ_2¹Ú¤Û¹A³õ³s³s¬Ý
¦r¥À«÷¦r½¦Ån·Àµß¥@¬É«a­xªM´Mª«±K«Ç°k²æ23ª«²z¤p¤è¶ô
¸s¬P¤j±ÆÀɤk¥Í²M¼ä¤u¥Õ³·¤½¥D°kÂ÷¬õ¤Ó¯T¨g·Q¦±¼Æ¦rªÈµ²
©ÇÃ~¤j§@¾ÔºÆ¨gªº®ø®ø¬ÝÅ]Ã~¥@¬É½½¬Ý¿O½c°g®c¤ôªG¤úñ
½Æ¬¡ªº§l¦å°­¤õ¨®¹D­×«ØÃè¤l¥@¬É¯ÈµP¥d¨®Tobby´²¨B
¤½´J¸Ñ±K®ø·À¿]ÂοU¿Nªº»ø«Í©_½ì±½¹p¤ôªG¶¼®Æº^¥Ä¾÷
©´¤B1±m¤ß®ø®ø¬Ý·s©_°¨¨½¶ø«÷¹Ï±À½c¤l³òÄq¨®°k¥X¨àµ£©Ð¶¡
°k¥X´ç°²§O¹Ö2¦h­«ªwªw2¦a¤UºÞ¹D¤u±m²yªwªwÀs½Þ½Þ«L´¼¤O«÷¹Ï
°kÂ÷»¨µØ°g®c2¬¶¼u¤Þ´ç«äºû¸õ´Ñ¨g¼ö«üÀô¤jµVµV²M¼äÃdª«©±
¬ü¦Ï¦Ïªº±B©Ð¬P»ÚÄ_¨©¤p¹«°k²æ¤¤¤åª©¤j¤ú©Ç¹ï¹ï¸I¤p¤H²µ§µe¥j¸Ë¤k¥Í³s³s¬Ý
¤j¬v¬w¹ï¹ï¸I©ÇÃ~¤Ñ·Ù-²§¦P¾µ¹Ú¤¤ÁôÂ꺯µ±KÃø«×§äÓ³2ªÅ¶¡¸õ´Ñ­×§ïª©
¤p²y¬ï¶V°g®c2¯«°½¥X°k¥s¿ô½c¤l2¶À¨§¸õ´Ñ©b¶]¤p½Þ
Ãdª«ºëÆF¹ï¹ï¸I¦Ì©_ªº¹Ú¹C¥@¬É´¼«iÂôÃö®£©Æ¤ì«Î¤pÂų¾ªº©R¹B
¼ÉºL¤õ®ã¤H°k¥X·N¤j§Q­±©Ð¶¡´Z©Ò¦M¾÷¦aº»²æ°k¼Æ¿W2
§l¦å°­¾j¤F¤¤¤åª©¤¤¥@¬ö°k¥Í3¸t½Ï¸`«eªº¾µ¹Ú°k¥Í·RÄRµ·¥P¹Ò§ä¬Û¦P·ÅÄɪ׫ǧä¼Æ¦r54
®üµsªº¤ß3D±À½c¤lµº±mªwªwÀs§O¾×§Ú¸ô°ÚÂOªL®ø®ø¬Ý
ÅÜÁyª©³s³s¬Ý²°¤l¤p¤H¤¤¤åª©©Çª«¹êÅç«Ç4¥ú©Ç³°Â÷°ª¦a±µÀs
°k¥X³±·tºÊº»Ãì½ü¤õ½b«öÁä°O¾Ð´¼¼zº¶¿O°Êª«¥@¬É§ä¼Æ¦r
§ä­^»y³æµü¬P¬P²l¤õ»O³ß¦Ï¦Ï»P¦Ç¤Ó¯T½½¬Ý½½¤ûÀj«k¸õ°¨°k¶h
¾÷¾¹³òÄæ¾Ô©Çª«¥d¤B¨®¤j´I¯Î«GÄR­·´º«÷¹ÏÁôÂ꺳·ªáÀ°©Çª«§ä¨ì®a
´ç°²§O¹Ö§ä¤ô´¹¶e°Êª«¦r¥À¼u¹D¸õ²yªø©ì¤è¶ô3Dª©Âû³J­¸¤H
°k¥X¥Õ®cªüsue§ä¨k¤Í²³æ¹ï¹ï¸I¹Ú¤Û«°³ù§ä¤ô´¹¤p©Çª««Xù´µ
ªÆ³»Á¼¶³¬õ¬PºR·´°k¥X¤õ¨®³±¶§¦±Äõ³Õ°ò¥§¶]¨®«÷¹Ï
´¼¯àÅ]¤è©Z§J´¼¨ú½¦Ån¦ÛÂà¤è¶ô°g§A©ÇÃ~®ø®ø¬Ý¬õ´U¤l¤p¤H
§Úªº¸t½Ï«÷¹ÏÅw¼ÖªºªO¿j¨à¦è¬v¸õ´ÑÂIÂIÁc¬P°±¨®³õ°±¨®
ÅK¸ô¨¦¹Ï§ÎÀJ¤å¤Ç°tªº¼Æ¾Ç2¯«¯µ¸j¬[®×°e¦h±mªwªw¦^®a
°Ê¤O¤p²yÂôÃö³Ç§J21ÂIÅܲ§¤p²yŧÀ»ÃC¦â¤j¬D¾Ô¯«¯µ´ËªL§ä¼Æ¦r
±IÀR²`²W²V¨P¥@¬É§ä¼Æ¦rÁo©úÂôÃö2¶ÀÀY¤H°k¥X¯D«Ç·f¾ô¹Lªe
´ú¸Õ§AªºIQÂå¥Í¨¦¬P¬P±K½X¤¸¯À®ø®ø¬Ý°k¥X3ªº­¿¼Æ©Ð¶¡2
­¸²î¹B°e¥¤¤ûÄ«ªG¹ï¹ï¸I°k¥XºÊº»1¥Õ¨ß¾úÀI°O¨ß¨ß³s³s¬Ý
¯ÈµP¬P»Ú¾Ô·sÂA¤ôªG¬£­×¨®¼t§ä¼Æ¦r¤¤°ê¤§¦æ¼ÉÀs¤p¤l§äÓ³
³W¹º¤ô¸ê·½2¥[±jª©®£Äߤ§«Ç«Ø³y¤Ú§O¶ð²ö¯Sªº²§°ê¤§®È2¤ì°¸¾Ô°O3¤§¾uÅ\¤ý
60¦~°ê¼y³s³s¬Ýª÷¦r¶ð¨½ªºÄ_ÂÃÅ]ªk¤§¾Ô´M§ä¤p¥Õ¤H11¤ÑªÅ§Þ¥©
¤õ¼v§ÔªÌ³s³s¬Ý¤Ñ¨Ï´cÅ]¨«¶³ºÝ§ä¦r¥ÀCµYÁÉù¿«¶Vº»°O½Þ½Þ«L¹ï¹ï¸I
®ø¦B¶ôÂù²y³s³s¬Ý¦è¯Z¤ú±K«Ç°k²æ«°¥«¤§«Bºô­¶ª©°k¥X²³æªº©Ð¤l2
°g®c¦æ¨«ªÌ¤H¶¡¤Ñ°ó§ä¤£¦P®õ©Z¥§§J¸¹§äÓ³¤p¼p©Ð¤§Á¼¨T¨®­×²z®w§ä¼Æ¦r
¥P¤k¼³§J¤ôªG¥«³õ§ä¼Æ¦r¿ûÅK«L§ä¼Æ¦r2ÅSÀç¦a§äÓ³¶Ã¤C¤KÁVªº©Ð¶¡
¤Ñ«G¤§«e®ø°£±m¦â¤è¶ô¦Ñ¥_¨Ê³Â±N¯Á¥§§J½µP¤Û·Q°«¤h§ä¬P
§Îª¬¶H´Ñ¦h¤u³B²z2¸g¨å¯ÈµP±µÀs°k¥X¬õ¦â±K«Ç°k¥X«OÄÖ²yÀ]
²³æ°O¾Ð½µP¾÷±ñ²yÂôÃö¥[°Ç¤ñ®üµs§ä¦r¥À¤¤¥@¬ö°k¥Í5ÅÞ¿è³s½u
ºÆ¨gªºªü©Ô¤B«÷¹Ï¬Ý½Ö°í«ù¨ì³Ì«áª«²z¸ÑÃøÃD2©ì¨ì¼L¨½°k¥X§Ú®aªº¯D«Ç
3D³Â±N°íªGÁô¬P°¨À¸¹ÎÂø§Þµe½u¦Y«n¥Ê°­©Ç³s³s¬Ý
¶W¯Å³s³s¬Ý¶i©Ð¤l¨ú·x¬ü­¹¼p®v¤p°»±´¨Ó§äÓ³¥Õ³·¤½¥D§ä¬P¬P
»e¸Á¦êªá½Âà¦P¦â¤è¶ô2°k¥X­Ë¶òªº©Ð¤l°k¥X¥Ûµ¢¯ºÁn°O¾Ð
¥Í¨v°g®c¨ß¤K­ô§ª««÷¹Ï·t¶Â¤â³N½ü¤l§ä¨®2»Èªe¤¤±µÀs
¯»¬õ¤k¥Í³Â±NKitty®ø®ø¬Ýĵ¹î´¼§ì¤p°½¤j¶H¾Ô¯Ó¤l©Çª«¤½¥q§ä¦r¥À
ªG­á®ø®ø¬Ýª½¤É¾÷¥´®ð²y·s¦~³Â±N³æ¨­¶Q±Ú¤k«ÄªºÅ]ªk¹Ú¹Ò2
¥©µeª½½u¦Ñ¥¤¥¤«õ¤g§äÓ³¶W¯Å¤è¶ô­·´º«÷¹Ï¤Ú¾¤¥dùµY®R
¾÷¾¹¤H¹B¿éÁôÂ꺦r¥ÀD°k¥X¤Ñ»OªwªwÂX´²®gÀ»¤ì´ÒÄa¯B
°O¾Ð½µP¶W¥«¸t¤õ©Ð¶¡°k²æ2¤ôªG®ø®ø¬Ý½Þ½Þ§äÄ_ÂöW¯Å¶ð¨¾
°Ê·P®ø®ø¬Ý¹ÏÃÀ¸Ñ°g¬ö©À¤éÅBª«°k¾Ç«ÂÀs5
²Õ¸Ë¦ÊÅܾ÷Ã~¤Þ²y¤J¬}«°³ù°k²æ´¼°Ê¸I²y¾uÅ\¤s¬}
°k¥XªF¨Ê¦a¾_¼Ö¾¹«Ç3§ä¦r¥ÀEÃè­±§ä¤£¦P299­Óªwªw´ËªL¤p¤H¤¤¤åª©
¼Ä¤H¼Ò¥é¨q°ªº¸¤Ò¯ÈµP±µÀs?¤àªºÂOªL°O¾Ðªü©Ô§B«÷¹Ï·o³J°­°k¥X¤½¶é
¶W¯Åºñ¥¨¤H«÷¹Ï°kÂ÷²©öªº«ÈÆU°Êª«ºÞ²z­û§ä¼Æ¦r°k¥X»¨µØ¹C½ü»RÁоDz߫Ç
OZ°ê¤§¥¤¹T«ÎÃz¬µ«e¤­¬í°k¥X½Ã¥Í¶¡¬µ¼u¥]»q¬¼Ây©u§ä¦r¥À
¦nª±³Â±N³s³s¬Ý©t®q¥Í¦sºô­¶ª©¥´¦r¾Ô°«¾÷¶ð°ÒªºÃøÃDªÅ¶¡°k¥Í
¥µ¨«¤õ®ã¤H±µÀsª÷¦r¶ð¼««ãªº¥~¬P¤H­×§ïª©¸Ë§ê¾÷¾¹¿ß§J¯Ç¯SÅ槥ú
¥d±ö¶©­}¨È¯÷¤Ö¦~Àb«È©Çª«¹ÏÃдN¬O·R§äÓ³º¿¶®±´¯Á¤p¤p®üµs²î
¤K¤ö³½ª±¤ôºjÄq¤«±´ÀI¥û¤â¬O½Ö¦h¦ÌÃM¤h2·¥«×ºÆ¨g2
»°¥¤¤û¦^®a¼««ãªº¤p³¾³s³s¬Ý¥­¨å¸õ´Ñ¤ôªG°O¾Ð½µP¤½¥Dªº­º¹¢²°
°ê»Ú¶H´Ñ°ê»Ú¶H´Ñ¤ÓªÅ²y2¤¤°ê©Ð¶¡°k²æ¼ö¦å¦¿´ò
Å|¤f­»¿}«Iŧ¥dº¸º¿²y¥i·R¤Ó¶§¤½¤½³Í¼»©ÜÂĻ橱
´Ý¯Êªº¼Æ¦r4¥i´cªº¿ß­×§ïª©¯q´¼°l¨D©â¶H¥ß¤èÅé«°Âí­««Ø
§Ö¼Ö®É¥ú¦èÂI¤j®v»P¿|ÂI¤Ñ¬i¥­¿Å«Ø¿vª«©î°£¤ì°¸¾Ô°O5
´M§ä·s¥Í¬Ý¹Ï²qº©µe¦W¤ôºÞ¤è¶ô2°Êº©¬ü¤Ö¤k§äÓ³¿ß©M¦Ñ¹«§äÓ³
°O¾ÐÂ\µæ­P©Rªº¥Íª«¥ÒªO±Ï´©¤¤¹C³s³s¬Ý¦w­}-¬}¥ÞªºÄ_ÂÃ
Å]ªk´ËªL¥Íª«2X¾Ôĵ§ä¼Æ¦r°k¥X¤p«Î©_¯S¤è¶ô§ä¨ìª««~
±m¯¾¿j¶ô2»aÃǨΪԽ¹½º§äÄ_¥Û¦a¹«¾Ô¤p³D¤p¤pºñ­a¤H
ªB¤Í¤½´JªºÁôÂùï¶H´M§äÁôÂìõ«ö¶s­Ë¶ò©Ð¤l°k²æ2°v¾Ôª§Â§ª«¥­¿Å
¶Â·t¤Ñ¨Ï¤§ÁôÂ꺬P3D¬ì§Þ°g®c2¿]ÂΤÀÃþ¤ô´¹¤§¾Ô¶]¸õ¤p¨§¤B
²³æ³s³s¬Ý°kÂ÷©Ð¶¡ªá²~¦b­þ¨àºëÆFÂI¬P½µP¬µ¼u
3D±À¤è¶ô¬Ó®a½ä³õ°ª¤â§jÄúÀë¤Q¤Kùº~³s³s¬ÝQQ³s³s¬ÝV1.03
«Ê³¬©Ð¶¡°k¥X§ë³J¹CÀ¸­^¶¯¤ý1.1e­×§ïª©§ÔªÌµe®a«_ÀI±m­i
ÂAÆAªá¦·¹ï¹ï¸I´Î²y¯ºÁy§ä¤£¦P2«æ«P±µ¤ôºÞ¯«¯µ·|À]µLÂù¹ï¹ï¸I
ÂŲy°g®cµL¼Äª©°kÂ÷ª±¨ã°Ó©±²q²q¤j¤pµP¶}¤ß¥[ªo¯¸Hellokitty½µP
³g¦Y³L°C¦^®a¤å¦r®ø®ø¬ÝºKªá¦·¿ß«}©Ð¶¡°k²æ°g§AÂù½ü¨®¤¤¤åª©
¤£´M±`ªº¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¥P¤k¥@¬É§ä¼Æ¦r°¨¨½¶ø¹ï¹ï¸I½Ð«È¤H³ÜªM¯ù2²§±`«Xù´µ¤è¶ô
³Ì«áªº«÷¹ÏªGÄ_¯S¤u§ä¤£¦P³Õ¤hªº¤H¸£¹êÅ籡¤H¸`ÁôÂ꺼Ʀr¿}ªG®ø®ø¬Ý
¦Û§ä¥X¸ô§l¨ú¯ºÁy¹Ú¤Û§ø¸¨´Ö²y¤è¶ô°k¥X²¬ù©Ð¶¡7
®ü©³Á`°Ê­û®ü¤W»·©º¶¤®ø°£±m²y«ÕÆF²qÁ¼Ä_¥ÛÃC¦â¤ÀÃþÁo©ú¶Â¥Õ´Ñ
¬V¬õ¤è¶ô°ïÅ|ª±¨ã«Cµì¤½¥D®a¦³¶l¹«¤ÏÂê©Ð¶¡°k¶h
13¸¹±JªÙ¨â©Ð¶¡©_²§¦a¹DÄ_µÜ¶õĵ¹î¬¯¥ú³s³s¬Ý
²V¦XÃC®Æ½Õ¦â±mº¿¶®¤p²y·s¶Õ¤OQQ³s³s¬Ý¤pª¯§äÓ³¼Ç¥ú¤§«°¤k¥D¨¤
­×²z¨®¶¡§äªF¦è³r³r­}­}¤§§äÓ³½ì¨ý¥[¥[¥[°k¥X¶H´Ñ©Ð¶¡ÁɵY®R«÷¹Ï
´M§äªÝ¤ñªº¬õ»R¾c¤è¶ô§ä¶ý¶ý¯ÈµP±µÀs¤WÂꪺ¥d³q©Ð¶¡7¾uÅ\¹³¯À²y
¤j¹«¨«°g®c2¯q´¼¼u¤è¶ô2²¢«~³s³s¬Ý³æ¤H¯ÈµP±µÀs°k¥X¬P¤Ú§J©@°Ø©±
ªü©Ô¨©©ÔÄ_¥Û³Ì«á¤@ºw¦å2Ä«ªG¦^®a´M§ä¤j¤O¯«ªM§l¦å°­§BÀ諸«°³ù
¹D¨ã®ø®ø¬Ý°k¥X±Ð«Ç¶Â¥Õ½Âà®ü´º«÷¹Ï¸t½Ï§ª«¹ï¹ï¸I
»ø«Í¼u¤}ÂOªL§x¹Ò¬P»Ú°g¯è«÷¹Ï²q®±ÀA¼ÐÁɶ¤H¤jÂôÃö
°k¥X²­®¯D«Ç¸t½Ï¸`³s³s¬Ý¿ì¤½«Ç´Mª«¹]µ§Áɨ®XL³Q§x°g®c5
ÂH²GºëÆF«Ø¶ð¤ô¤û°O¾Ð½µP¼X³õ«Xù´µÃz¯}©î¼Ó¤H¶¡¤j¬¶3
°e®ð²y¦^®a´M§äÁôÂær¥À22°ê»Ú¶H´Ñ¬D¾ÔÁÉÁôÂ꺿ú¹ô¤pºµºû¥§±À»eÅø
ª÷¦âªºªG¹ê°k¥X¯î®q4¤Û·Q¤­¤l´Ñ°k¥X¤p¸G¤H±K«Ç4Áo©úªº¤p°½3
·o·´¬P¬P°k¥X¤ë¥ú¬ã¨s©Ò¹q¼v¦y¥s4«÷¹Ï­}­{¶ø¯S°Ò§äÓ³2´M§äÁôÂær¥À13
¥¢¸¨ªº¥@¬É¤è¶ô±À²z¶W¯Å¤Ñ¥­µL­­§ä¨ì¦r¥ÀºÆ¨g¥´¿j¶ô
´ËªL¤§­µ«¢©i¤ý°ê§äÓ³¾÷¾¹¥´°ªº¸¤Ò»°¶]¤ë«G¥Õ³·¤½¥D§äÓ³
Å]ªk¤kµ£ªG­á¶ðªA°È¥Í¥vÀ¹¤Ò®aªº¯µ±KÄ_ÂéR¹B¤§¥Û´Óª«¹êÅç«Ç
µÛ¦â¤u§{³Â±NÀY¹³³s³s¬Ý¤ôªG³s±µ®ø®ø¬ÝMM§jªwªw§äÓ³·¥³tªí±¡®ø®ø¬Ý
¥úÂI¤À¸Ñ¬ð¯}¬D¾Ô²q²q©¯¹B¨ß¤Þ¤OºÏ³õ2°k¥X«ÈÆU
ÂAªá®ü¬v±À¥ÛÀY±þ¦º»G»kªÌ°ª­¸Å]¤Û¼p©Ð¸U¸t¸`¤§Á¼
¯«±´¯}®×ªy²î½Õ«×°½Å§ªZ¤h2©Z§J¥´»ø«ÍµL¼Äª©Ä_¨©³s³s¬Ý
¤ÓªÅ­Ü®g½bÃdª«ºëÆF°O¾Ð²yµLªù©Ð¶¡°k²æ3ù©Ô±´ÀI¥ÒÂίªº¿
·Æ°Ê²y¸U¸t¸`³s³s¬ÝÃꨮ¤p©f¤¤¤åª©®ü¤ý¬PÄ_ÂäjÀY³¹³½
«°³ù¬£¹ï°k¥X¦Ñ©Ð¤l¦a¤U«Çªi¯S¼@·Ó«÷¹ÏÂù¤HºÆ¨g¸õ´ÑÄ_Ä_­¸¤W¤Ñ
¤½¥D«÷¹Ï¦x¼q§äÓ³¤p©Ð¶¡°k²æ¹A³õ½µP¥ÃºÏ°_°Ê¾÷
°k¥X±m¦â®Ñ¬[©Ð¶¡2°k¥X»¨µØ«ÈÆU«Xù´µ¤j¤è¶ô°lÀ»³¢¬ü¬ü²§§Î¹ï¹ï¸I
¨¯´¶´Ë¹q¼vªº²§¦P¸G¤H´MÄ_°O¤k«Ä¯ºÁy¸I¸I¸t½Ï§ª«°ïÅ|¾÷¤pÅK²yÂô°g®c7
§ä¥X¥@¬É­^¶¯4Âù¦â¤p²y¦^®a¨k«Ä°k¥X¶Âº£¤p«Î³ò§x¤p²y¼p©Ð³s³s¬Ý
«OÅ@³Í¼»¬Ó«Ò¤È©]¥û¹aÁY©ñ¯ºÁy²y¤pµU°O¾Ð½µP¤½¶é°k¶h
¯]Ä_®ø®ø¬ÝÁÈ¿ú¾i¤k¥Í·¥­­®ø¥h¤ì¨î»Õ¼Ó°k¶h§ä¼Æ¦r¤§¨T¨®Á`°Ê­û
¼Æ¾Ç®ø®ø¬Ý¨T¨®²×ÂI½u๥۹ï¹ï¸I¥j¥N¯]Ä_¹ï¹ï¸I´¼¤O®ø¤è®æ
¨gÂIªwªwºâ³NªwªwÀs¯«¯µªwªw°g¥¢´ËªL¼u¥X®ðªw
Å]ªk«N¨Î¤H²V¦X«÷¹Ï2§ë¥Û¾¹¹Ï®ÑÀ]ªº®Ñ§ä®Ñ¸ò§Ú¾Ç¼u¿ûµ^¤p¹«°½µf­X
¹Ú¤ñÀu´µ¶ø¯S°Ò«÷¹Ï°k¥X¤ßÆF«ÈÆU¬°·R¶RªF¦è¥´¤Ä®ø®ø¬Ý©b¹£¦W¨®
¤ßÆFÅ]¤è2³ß¦Ï¦Ï»P¦Ç¤Ó¯T®ø®ø¬Ý¹s­¹¶¼®Æ¹ï¹ï¸I®õ®V³®¹ï¹ï¸I¬õ²y¹LÃö
©Çª«§ä²´·ú´M§äÁôÂ÷R¤ß©Û°]µ£¤lª©§äÓ³±m¿j®ø®ø¬Ý¬µ¼uªO²y
¥i·R³Â±N³s³s¬Ý¹Ú¤Û¥ÛÀY«°¤À¸Ñ»jµïºô¤p¶H®ø¤è¶ô¤Û·Q©]¬P
¥~¬P¤H¤Ï¬M´ú¸Õ¯PµK¤pÅ]¶ðºµ¦bºÊº»¬õ½u±½¹p¯f¬r®ø®ø¬Ý
¤p¶Âªáªá¦Y¦B´Î¹Ú¤Û®ø®ø¬Ý¨T¨®¼Ð»x³s³s¬Ý¥tÃþ§ä¤£¦P®ø®øÅ]ªk¿}
ÂOªL¦Yª÷¹ô๦a¤p¤l°k¥X°s©±«È©Ð2«÷¼g³æµü2ªF¨Ê§ä¥dùµY®R
´M§äÁôÂær¥À15°k¥X¹q¤l²£«~®iÆU¸õ²~»\ÁôÂ꺦aº»¹«Âû³JªwªwÀs
¥´³y¤H®ð¤k¥Í´¼¤O±m¥ÛÅ]¤O³s³s¬Ý°O¾Ðªº¬D¾Ô¦Û¥Ñ³Ð§@
¥P¤k°k¶hµo²{¬ü¬w±ÛÂ઺ºÏÅK¤p½Þ½E¬Ì¤p¤k«Ä©M§Å¬r«½«½
¤p¾÷¾¹¤H«÷¹Ï¬Ý¹Ï²qµª®×ÃóýÆW°k¥ÍÅK²°ªºÁ¼ÃD¸t½Ïªº¨g·Q
Ä_¥Û¦u½ÃªÌ¤HµUºt¤Æ·t¶ÂÅ]ªkµP¤ý¤l©ºªA«°³ù°k¥X¤p¤Mªº©Ð¶¡2
¯è®ü°Ó¶¤°k¥X¶Â©]ªÅ©Ð¦r¥À¦¬¶°°kÂ÷«ÈÆU¥ì¤àº¸§ä¼Æ¦r
¥¢¾Ðªº¤Ú¨½¹«¼Ð°g®c2°k¥X»O²y«Ç³Â±N«Ò°ê®üµs©M¤½¥D§äÓ³
´Mª«ªá¶é¤p¦Ï¨v®¦§äÓ³³Â±N°Êª«³s³s¬Ý¶Â¥Õ¥æ´«ªÅ¶¡¤¤¤åª©¥i·RÃdª«Â½Â½¬Ý
»jµï«L§¹¬ü«÷¹Ï¯ºÁy°Ê°_¨Óªü©Ô¨©©ÔÄ_¥Û2ÁôÂêºÄ_¥Û3¤k¤ýªº­@¤ß
Å]°}°k¥X³Q¥}¸Tªº©Ð¶¡¥@¬É»¨½ä¤Ö¤kªº¬üµo°k¥XÁ¡²ü¸­©Ð¶¡
°k¥X¾ï¬õ¦â©Ð¶¡´M§ä±¡¤H¸`·R¤ß2½ì¨ý«÷¹Ï¤H¾÷¹ï«ÙÂI«G¿Oªw¾÷±ñ
±´ÀI¥j¦Ñ¿ò¸ñ®ѧäÓ³§Å±C¤§¤l2¤p²yºR·´ùÙ¾À2¸t½Ï§ä¼Æ¦r
Ãdª«´ËªL§ä¼Æ¦rÄ_¯]®ø®ø¬ÝQÁyªwªwÀs¯q´¼¬µ¼uµL¼Äª©¬y¦æ°¨À¸¹Î
³ì³ì«÷¹Ï®a¨½°k²æ²¾°ÊÅKÀô°½ª÷©M°k¶h4¤j¤O¤ô¤â§ä¤£¦P
Å]Ã~¥@¬É³s³s¬Ý1.6¤¤¤åª©±m­i¬y¬P°k¥X¦v¨k±JªÙ¬D¾Ô°O¾Ð¤O¤pª¯§Ë¶Ãªº¯»¬õ§O¹Ö
Å]ªk«°¡Ð¥e½³«e¥@­µ¼Ö¤è¶ôÀO­i¼u®g¤p²y§Ú­n°½¶Àª÷³æµü°»±´
ÄÀ©ñ©Çª«­×§ïª©¬õÂŲy¹ï¨M¤pª°»©ªº¤@¤Ñ´M§ä·sÂA½­µæÅ]°­½Þ¡Ð°k¤`°O
´M§äÁôÂær¥À21§äÓ³Ãø«×ª©¤@¥u½Õ¥Öªº¦Ï±m¦âªwªw°k¥X¹êÅç«ÈÆU
SUE©Ð¶¡°k¶h®ø¨§¨§¸t½Ï©]¦^®a¹x¥Öªº¤ñ§Q«õ±¸¾÷
²³æªº°k¥X±K«ÇÂIÀ»¯ºÁyµ£¸Ü¥@¬Éµß¸¨¤ÀµõÂźëÆF§ä¦r¥À
Å]¤Û°g®c°êºX³s³s¬Ý®ü¬v¥Íª«®ø®ø¬ÝªF¤è§Ö¨®ªº©]±ß¤ýµP¾ÉÁÊ­û
¤ôªG¤è¶ô¬õ¦â¼öÂI¾¥²y¤¤°êÀs³s³s¬Ý¦h±m¤p²y®ø®ø¬Ý
ªí±¡¤è¶ô®ø®ø¬Ý½­ªGÂIÂI¬Ý¤ñÂħÖÀ\ÆU¥øÃZ¤è¶ô¤G¤H³Â±N
«C¸Á«L§ä¼Æ¦r¤p¿ß§ä¥D¤H±Ï´©¥i¥i¹A³õ°k¥X¨p¤H©Ð¶¡¥d³q¾S¤j¦a
¯«¯µªº·L¥Íª«²^®ð«Ç°k¶h°g¤§¤j³°­Y¯Z±À½c¤l§Å³N¤è¶ô
°k¥XÂŦâ©Ð¤l´ú¸Õ§AªºÅÞ¿è·RÄRµ·§ä¼Æ¦r¯ºÁy´¦µP¦B¶ð¼Æ¦r
¬üÄRªº°O¾Ð³½³½¹ï¹ï¸I´ËªLÄaºÃ©R®×¸t½Ï¸`§ä§ª«¥j¸¨ÂOªL
§Å±C¤§¤l3ÂI«G±m¦â¿OÅ¢ÄÀ©ñ©Çª«2ºñ¦â¤p«Î°k²æ¶W¯Å¬µ¼u¤H
ÅF¬µº¿¶®¤H­y¹D¾É¯è¶Àª÷¸t°«¤h¯ºÁy¯ªº¿¤WÂꪺ¥d³q©Ð¶¡5
°k¥XÂø¶Ã«È©Ð²q²q¥¦¬O¤°?¨®¥v»Å¤ñªº¥j©Ç­¹Ãкñ¦â±µÀs¥ÛÀY¤¸¯À
®w§J´µ§ä¥X¸ô¶Â¥Õ¸õ´Ñ°kÂ÷©øÂÎÂå°|¥d³qºû¥§ºµ§ä¤£¦P¶W¯Å°¨¨½¶ø±µÀs
¹Ï§Î¦â±m¤â¾÷¤Ö¦~¹ï¹ï¸I¦Û¥Ñ¤p°Êª«ªk®vµ¥¯Å´ú¸Õ¤p¤ì«Î§äªF¦è3
³£¥«°g®×°Êª«¶é±Ï¥Í¦Ç·tªº©Ð¶¡­«ªð¦a²y¹q¤O¯à·½
ºÏ¤Oºô²y°k¥X®É¶¡¾÷¾¹±Ú¤HÀpÀm½½¬Ý²q¤j¤p±k¬P§Ç¦C
°k¥XÄ_Ä_ªº©Ð¶¡¼w¦{»¨µn¼³§J¸â©g¥±¦w©g´µ¹y«÷¹Ï¤j¥d¨®§äÓ³¤«¦r¹CÀ¸
®£Às¾Ô°«¥d°Êº©©ú¬P³s³s¬Ý2¤é¦¡­·®æ¹ï¹ï¸I¤õ¼v§ÔªÌ¹ï¹ï¸I2°Êª«³s³s¬Ý
ªÝ¤ñ¶R๥ÛÂOªL§äµU¤lºë¬ü¯ªº¿®üµs²î¤j¬¶ªwªwÀs­^«i®ø¨¾­û¼W±jª©
°g§AÂù½ü¨®3SOS³s³s¬Ý·j´M¦r¥ÀÂOªL³¡¸¨·à¤l¤j§äÓ³
ª±¨ã­×²z¥~¬P©ÇÃ~¤j¾Ô«ö¼¯¤Ñ°óµì¨½¶ø³s³s¬Ý¶ø¯S°Ò¤§±Y¼ìªí±¡
§¢¸¦µ·«÷¹Ï¥´¦r½m²ß¤ñÂĤj¼p²`®ü®øªwªw§ä¥X·R¤ß
¦·©Ô¤j½µP®Ö¼o«°Å]¼v¾Ç²ß¥@¬É6«Ø³]¤¤¥@¬ö¶Q±Ú¤ý°ê°ª³t½ü
»X¯S¯ªº¿ªºÄ_ÂÃ2¤ô´¹´ÑÄúµ§¤p²y¦×¤Y§ä¼Æ¦r³Q¿ò±óªº«°¥«
ªª³õ³s³s¬Ý1°½ª÷©M°k¶h7ª÷±e¸s«L¶Ç2³s³s¬Ýº~³ù©±°k¶h¶W¯Åº¿ÄR§äÓ³3Dª©
°k¥X¤ô¤W¤p²î«Î¨T¨®°O¾Ð±Ï¥Xªøµo¤½¥D3°k¥X¤é¥»©Ð¶¡­ì©l¤H¾Ô®£Às
¨r³»¨k¤HÅ]°­¼Z¸¨´M§ä¤pºñ¿ß¶ø¯S°Ò§ä¼Æ¦rÅ]ªk¾Ç¶é²³æª©
¨¬²y¥ð®§«Ç§ä¥X¤£¦Pªº¤HÂI«G¸t½Ï¾ð¶ø¯S°Ò±Y¼ì«÷¹ÏÄ_¨©¤¬°Ê2
µLÀY¨k«Í¸U¸t¸`«ÕÆF°«ªk¦Y¨§¨§·s¶Ç¬¥§üÁF¤§¾Ô§ä¦r¥À§¯ºëªº¶Àª÷
¥j³ù±´ÀIºÆ¨g«áªº±J¾KºëÆF§ä¦r¥À¤p¶ê²y´MÄ_¦Y¤ôªGÂô°­ªùÃö
®J¤Î·Æ¶ôª±¨ã¤j½µP¤è¶ô±½´y±á¬P¸¹º}²¾±m²y
³]­p³f¨®¤ÏÂà°g®c2±Û«ß³Â±N¯Z¥§¨ß§äÓ³´M§äª´ºÀ¦âª««~6
¥_·¥­·¥ú«÷¹Ï«¢§Qªi¯S8§ä¼Æ¦r¥|¤l´Ñ2²y¤J°g®c·P®¦¸`©Ð¶¡°k²æ
´M§äÁôÂær¥À29±±¨î¨T¨®¨¯´¶´Ë®ø®ø¬Ý¤p¿ß²¢ÂI®ø®ø¬Ý³¡¸¨¶Vº»
°k²æ¶§¥ú¥R¨¬ªº«Î¤l²V¨P¶Â¬}»e¸ÁÁ`°Ê­û§ä¼Æ¦rªwªw¤¤ªº¯µ±K¦N¨§¹ï¹ï¸I
½Ö¬O¯QÀt¯Q¾~ªºÂàÅÜ°k¥X¤p±K«Ç2¤£³\°ÊÁôÂ꺦r¥À1
PAC¦Y¨§®a±Ú¤j®a¨Ó§ä°²¹ô2ÁôÂ꺼Ʀr3ªe©¤¨¾¿m¾Ô¸U¸t¸`¤k«Ä«÷¹Ï
°ê»Ú¾Ô°«¶H´Ñ³ê¿ô²°¤l2­×§ïª©±ìµß©MÂH²G¬µ¼uªº°²´Á®ü©³¸I¸I¸I
­i¿ßªºÂàÂà½L¤p¨®¹ï¹ï¸I°k¥X¦Ñ¹«¤Ò©dªº©Ð¶¡ÁôÂêºÄH³½¿ÂÃƤH¸õ»O
¥\¤Òºµ¿ß-³s³s¬Ý©R®×²{³õ2¤ôªGªwªwÀs¥i·Rªº¤ôªG©±¥´­Ë¤W¥q
¤õ½b¤p¶W¤H¤Ï®g¥ú½u3»jµï¾÷¾¹¤H¤¤¤åª©¥i·R¼Ö§J®ø®ø²y¤j´I¯Î¹L¦ÊÃö¤¤¤åª©
¤k«Ä¸t½Ï¸`²M°£¥Û¶ô³sµ²ÂI½u­±®æ¦C¦ò¹C°O§ä¸¹½X¤Q¤G®°ªù
¤p­Ü¹«¦Yªá¥Í±m¦â¤è¶ô³sÀ»¥i·R¹Ï¤ù½µP¤ò¤ò²y¤ñÁɱ»Åé°k¶h
¤ôªG½Ã¤h°k¥X®£©Æ©Ð¶¡3«i¤hªi§Q¤p¥Õ²y¤õ¨®¾Q¸ôµL¼Äª©
¬P»ÚÄ_¨©IQ°t¹ïÁÉ°k¥XÀJ¹³©Ð¶¡°k¥X§O¹Ö2¨FÅy°kÂ÷¤j®a¨Ó§äÓ³
©TÅ骫²z¤ÏÀ³ÂH¤g¥@¬É®qÀ¬§O¹Ö°k¶h³sÂê¦r¥ÀÃz¬µ°k¥X¤û¦×»\¶º©Ð¶¡
¥¿·¥­t·¥ÂàÂà²y¶Â¦â¥Íª«ªº³¡«Î²`®ü±m¦â³½¹A³õ¤ôªG³s³s¬Ý1°g®c²y
¦W¤H°O¾Ð½µP3DÅ]¤è¥Ûªo¤u¤H¶Â«È¥[ªk¤ßºâ¤j®v°k¥Xªüº¸¥d¯÷¨c©Ð
¼««ãªº°Êª«¦¬¬B®ÈÀ]ªº«È©Ð¤­±m¤p²y³s³s¬Ý¬ü»ª»P´¼¼z§äÓ³°O¾Ð¤j¬D¾Ô
²M²z²{³õª««~ºñªQ¥Û±K«Ç°k²æ¬ðÀ»¹Å¦~µØµU¤l¤jÃz¬µªwªwÀs®g¤â
ÆFµU®qªF¤è¯««½³s³s¬Ý¨S¸¨ªº¤ý°ê²§°ìªwªwÀsÃz¬µ¤pÃĤY
¦t©z¯ÈµP¹CÀ¸¥û¤â°k¶h2¾÷¾¹¤H§ä¤£¦P¨®®w§äª÷¹ô°°¸ËÅܦâÀs2
¹q¥ú¶ð³s½u3¼««ãªº¤p³¾¤j¬¶«_ÀI¤pÅK²yÂô°g®c°k¥Í¼Ó±è¶¡°g¶Ãªº¤p²y2
»¨µØª×«Ç§äªF¦è®üµs¤ý¬µ¨«ª÷½c±m¥Û«÷¹Ï°k¥X®üÃ仫À]§ä¥X¤£¦Pªº±m³J
®ø°£¬Á¼þ¿n¤ì¤T­Ó¤p²yÂôÃöÅw¼Ö¸t½Ï³s³s¬Ý°k¾Ç«ÂÀs2­i¿ßÂŨߨӧäÓ³
³Q§x°g®c3©Ð¶¡§äªF¦è³Ð³y¶Ç¬V¯f®ø·ÀÁà­®ªºÂΤl±¡¤H¸`ªwªwÀs
§Îª¬¤j®ø°£ÃÀ³N«~ų½à³Â±N±µÀs¦Û¥Ñ¸¨Åé®üÅy§ä¬P¬P
¦è¹C°O¤T­ÉªÝ¿¼®°¦·©Ô¸t½Ï«÷¹Ï¤Æ§©«Ç°k¥Í¦ã§Æ²úªº§O¹Ö§äÓ³ª©¥i·Rªº¿ßÀYÆN
­^¤å¤j¬D¾Ô·R±¡ªwªw·h¹B²°¤l¥@¬ÉÃøª±¹CÀ¸12¤Tºû¥­»Oªº¬D¾Ô
¤­­Ó¬Á¼þ²y¸¦©iªºª±¨ã½½¿|ÂI¥U°k¥X»å¤l«Î¼Ö°ª«÷¹Ï
°k²æ¤j®v3°k²æÅ]¤Û¦a¨c¦Ç¦âªº¾µ¹Ú½¿½»ª®À»¤â°k¥X¨T¨®®ÈÀ]2
°k¥X¥j¥N¤å¦r©Ð¶¡°k¥X­¯¥Í©Ð¶¡¤è¶ô°k²æ¤G­«°Û±µÀs¼ÒÀÀ«°¥«
ÂIºw¼««ãªº¯Á¥§§J¹A³õÅw¼Ö¦h¤k¤Í³Q¸j¬[¤õ®ã¤H¥Í¬¡
ÁÈ¿ú¸Ë¹¢©Ð¶¡4ÆC¸Á»e¶Â»P¥Õ¦^®a¶W¯Åº¿ÄR¹ï¹ï¸I·Æ¦æ¸õ°ª
°k¥X¦º¤`¤ì«Î¿ûÅK«L§ä¦r¥À¯«¤»¹ï¹ï¸IÅÊ·R¤j´I¯Î¸U¸t¸`«n¥Ê®ø®ø¬Ý¤¤¤åª©
½Ð¤ÅÀç±Ï¤½¥D·s¦~2011§ä¼Æ¦r·R©MÃg»@²M²D®L©uªwªw¹Î
°kÂ÷¹Ú¹Ò¦x¼q´Mª«­ð¦ÑÀn»PªB¤Í¯D¬Ö®É¥ú¾÷-§ä¼Æ¦r«n¥Êªí±¡
±Ð«Ç°k¥Í¸Ñ±Ï¥~¬P¤H³·§¯ªºÄ_Âêá¶é°t¹ï¤ñÁɪ±¨ã©Ð§äªF¦è2
¬P»ÚÄ_¨©°O¾ÐµP¦º¯«ªº²½ªÁÁ÷­á«½«½2Åý¤p²y¶i±í¬¶¥´¯ºÁy¶°¦X­×§ïª©
«Cµì¦Y°A¤l¨¸´cªª®v¤§¦aº»¨ÏªÌ¦W¤H«÷¹Ï²V¶ÃªÅ¶¡¤­¤pºÖ°k¥X¤p¯ó«Î
°k¥X°·¨­©Ð¨R¬ð¾ï¤lÂOªL©BÂPÁn®·³½§Þ¥©¤«¦r´Ñ
¹«°ê¬y®ö°O´Mª«ÀY¹³®ø®ø¬Ý«n·¥¦B¤s°k²æ¥~¬Pª«ºØ¬ã¨sÅ]ªk«N¨Î¤H§ä¤£¦P2
¬P¨°Åܳs³s¬Ýªü¹F¼Æ¿W°kÂ÷¬ü­¹¼p©Ð°k¥X¦Ç¦â¸t½Ï¸`³Â±NÂIÂI³s³s¬Ý
Åé¨|³õ§ä¤£¦P¹ÏÄ˳s³s¬Ý²¾§Î´«¦ì³sÂêªwªw·|»RÁЪº¸t½Ï¦Ñ¤H
¥ßÅé¤è¶ô®ø®ø¬Ý¤pª¯°µºâ³NÄz¦Ì½Þ³s³s¬Ý¦Xª÷¼uÀY¤§¶W¯Å¹ï¹ï¸I®üÀt«÷¹Ï
»e¤ë©Ð¶¡°k²æ°k¥XÅ]ªk«°³ùÂOªL§äÄ_ÂòLÂůD«Ç¥øÃZ·f¦B¾ô
¬µ¼u³sÂê¤ÏÀ³1±ÛÂ઺±m¯]¾·~´úÅçªÅ¶¡·j¯Á๥۬P»ÚÄq¤u
¸t½Ïª§¹Ü¾Ô¤k«Äªº²Ä¤@¦¸°k¥Íª±¨ã¹ï¹ï¸I¤pºµ§ä¤£¦PªÅ·í¯ÈµP±µÀs
¶W¯Åªwªw¦V¥ª¨«¦V¥k¨«ÁôÂ꺦r¥À12§J¶©¤H°k¤`°k¥X99¼h¤½´J
¤p­¸«L-´M§ä¦r¥À¦u½Ãªü¥Ë¶©¶O«°µó¹D§äªF¦è¼¯¦«Âù«L°k¥Xªk¦Ñªº©Ð¶¡
¶Â¦â¤O¶q­×§ïª©²Õ¦X¼Æ¦r¤k¥Í³Â±N2¤¤¤åª©¼Æ¾Ç­^¶¯°é²y
¥i©Èªº¦ë§Q·t«Ç¤H½è°k¥Í§ÖÂI¨Ó§äÓ³°g¸ôªº¥~¬Pª¯²^ª÷¼ö
µU¤lºK¤ôªG·ÅÄɤp®a®üµsªº«_ÀIÁô¨p¯uªº¦s¦b¶ÜÂø¶Ã¤è¶ô®ø®ø¬Ý
µ´¹ï®É¨è¥D¾÷®Ö¤ß¤j©ú¬P³Í¯S«÷¹Ï¨ß¤l±µÀs´¼¤O«÷¹Ï®×
²Óµß¹ï¹ï¸I´M§äÁôÂðʪ«¶ø¦N©_¤Û¾úÀI³¥ÃZ´±¦º¶¤¤p²y¸I¼²
¶ðµP©ì©Ô¾÷¬õ¥Õª´ºÀÅSÀç§äÓ³¤­±m¥Û¸J®ø®ø¬Ý·RÄRµ·¤§¦º3
¥i·R¤p«CµìÁôÂ꺽ÀÂζ·t«°³ù«÷¹Ï25¥u²°¤l¹³¯À¯ºÁy¦Y¬P¬P
«I²¤¦a½L¤pºø¦Ï¦^®a°k¥X°­«Î2¦·©Ô§ä¼Æ¦r¸U¸t¸`½µP¼Ö
«Ø³y©¯ºÖªº«°³ù³sÂê¤ë¥ú¿O¿ò¥¢ªº³¡¸¨ºë±m§äÓ³¤T°k¥X³æ¶¡ª±¨ã«Ç
ªüsueªº±m¦â½u¹Î¼Æ¦r»jµïºô¿}ªG®ø®ø¬Ý¤pÂû«÷¹Ï¥©§ìÄ_¥Û
Ä«ªGÂy¤H¨Ó¦Û°Êª«¥@¬Éªº«÷¹Ï°k¥X°g¤Û©Ð¶¡¶Â¦â©Ð¶¡§äªF¦èÅK²y¤u¼t
°k¥XÂŦâ¤pª×©Ð¤ôªG®ø®ø¬Ý¯ºÁyÂô°g®c3¿ò¥¢ªº¦t©z­¸²îª°»©ºu²y¼W±jª©
ªö½¬¤pÂû»ë¤lªº¯µ±K2²{¥N©Ð¶¡§äªF¦è¯À´yµ§°O¥»¥¨«¬®£Às§äÓ³
¥j¥N¾Ôª§¹ï¹ï¸I¬¼Ây©u§ä¦r¥À2¤p¥i·R½½¬Ý¤è¶ô¼u²y½Í§P±M®a
§ä±m¦â¿O¬¶¥j´º§äª÷¹ôÁôÂ꺫n¥Ê2´¼¤O¤è¶ô¶ñ¥R¯Ê¥¢ªº¼Æ¦r
Õæ¶Ã©Ð¶¡§ä¼Æ¦r¹B¤ô¤u¤HÄa¯B¤sÅQ¥D¥Õ¦â¤p°é¯Á¥§§J§ä¬Û¦P
¥d³q¥|¤H³Â±N¶W¯Å¯«±´§J¹p®æÄ_°¨M3´¯ÁO«÷¹Ïªá¦·¶Ã»R¨©º¸ºµ§äÓ³
«ü´§ª½¤É¾÷¨¯­}½µP§ä¥XµU¤l®J©Ô¦b®ü´ä¤­±m¥Û¸J®ø®ø¬Ý3
°k¥X¹Cªa¦À³g°]¿ÀÃɯªº¿²{¹êªº¶Â·t³Q§x°g®c2°k¥X²´¬ì¶E©Ò
¬P»ÚÄ_¨©¤§¼u²y¯«µ§¬@±Ï¥@¬É»ø«Í¼X¦añZ¥Ò¸Ë³Æ²×·¥¦XÅé¤H·á®õ¤s§äªF¦è
½Õ¾ã¤Ñ¥­¤õ½b­y¸ñ°¨¨½¶øĨۣ°O¾Ð¿U¿NªºÃ¹°¨°k¥Í¯ºÁy¤è¶ô¤j¾Ô
°g¥¢¤ë²y°k¥X¤p¤p©Ð¶¡2ª÷¶À¦âµ[¬Ä¥Û¥i·Rªí±¡³s³s¬Ý¬µ¼u³sÂê¤ÏÀ³2
²M¼ä¾Ç®Õ¦wªi°k¤`°O2¤pµU¼Æ¿W°êºX³s³s¬Ý«_ÀI®q³s³s¬Ý
®£Às²y§äÄ_¥Û«n¥Ê«_ÀI¥i·R«÷¹Ï53¤é¦¡¸t½Ï«Î°k²æ®Ñ§b¤l«_ÀI
¤Þ¤O¤p²y¥­¿Å¥¤¤û¯È¤W¼u§L¾÷¾¹¤HªºÅK¸ô¤§®È«°³ù¤Á³Î
Áý¾i¤p¿ß2ÁôÂêºªí±¡¥tÃþ¤p²y®ø®ø¬Ý»¨µØªº²{¥N¼p©Ð¦Ê¼hÂà½L
¥@¬É¤WÃø¸ÑÁ¼»y³Ç§J²îªø«÷¹Ï¥i·R¿ß¹«¹ï¹ï¸I©¯ºÖ¤@®a³¥ª¤ÅSÀç±À°Ê¼Æ¦r½c
°k¥X¥æ½ËÆU»e¸ÁÆC»e¤¤¤åª©ÄåÄ_Ä_§ÖÀ\¨®§äÓ³ª©³Q§á¦±ªº®Èµ{ºñ¦â©Ð¶¡°k¶h
ÅK¸ô½Õ¨®¤ì¤D¥ìªºÄ_¥Û¶Â¥ÕÂùºu²y¦a¤U±´ÀI¤»¶¡©Ð°k²æ
³J¿|ªwªwÀs°k¥XÁú°ê¤p©Ð¤lÃì²yÂôÃö¶W¥«°Ê¶Ã°k¶h¦å¬õ¦â¥Ç¸o²{³õ5
¾uÅ\²q²y³s±µ¸t½Ï¾ð´¼¼z±À½c¤l»¨¦v§ä๥۩U§£¤¤§äªF¦è
¤p«°ªº¬G¨Æ¤õ¨®°k²æ¨à½ìÅ|¤èÄ_«n¥Ê¹ï¹ï¸IÂOªL³¥ªG
Ĭ¥´©Ð¶¡ÁôÂêºÄ_¥Û2°²¤é«÷¹Ï°k¥XÀn²îªøªº©Ð¶¡«°¥«­««Ø
¬µ¦º¤p¨ß¤l°Êª«ÀY¹³¹ï¹ï¸I°k¥X¼Ä­xºÞ±Ð©Ò«i¤hªº°Ó¤H³Q¿ò§ÑªºÂåÅ@©Ò
Ãz¤Y¤p¤l«÷¹Ï¤­±m¦hÃä§Îµe½u¦N´¶­¸¨®¾ÀÄl°k¶h«°¥««_ÀI9
ª÷¹ô¹B¿é2©_§®ªº«÷¹Ï¤õ®ã¤H·t«Ç±þ¤H¦aº»¦Ñ¹«¤Ñ°ó¿ßOZ°êµ£¸Üºñ³¥3
³æ¤H¸õ´Ñ¼W±jª©¥øÃZ¾Ç­¸¦æ¯q´¼¤j¬D¾Ô¤pÅ]¥P§äÓ³°k¥X¨cÅ¢
°â½æÂfÂc¤ô¤pµU¤l§äªF¦èÂ÷©_¦º¤`¨Æ¥óª÷­è²y®ø·À»ø«Í
»È¦â¤p²y¤j©ú¬P³Ç´Ë°kÂ÷¬K9¸¹«Ç°k¥X¯«¯µ§ÈÅ@©Ò³ß¦Ï¦Ï¥´¹q¸Ü
°Êª«¼u²yªwªwÀs¤pÂíªº¯µ±K¤¤¤åª©¥©§®²Õ¦Xªá¤ìÄõ§äÓ³°kÂ÷ªÅ©Ð¶¡2
«O½Ã¦¨­û¿}ªG«Î¤§®È¤j§äÓ³ºôµ¸¶i§ð³±¶§§ÔªÌ©ö½ì«÷¹Ï
²q²q¤pºø¦Ï¶O¨½ªÝ¤ñ©æ«ü©h®Q±¡½Õ°s§a³s³q¤ôºÞ¾÷¾¹¿ß½m¥´¦r
Âà°Ê¤ôºÞ©Ù¥hªº°O¾Ð3¬µ¼u¥­¿Å¤ì´Ë¥dªwªwÀs¹êÅç«Ç¾÷¾¹¤H
­±¨ãÁyªwªwÀs¼u¤Oª«²z²y¬P»ÚÄ_¨©-±K«Ç¸t½Ï¸`Á×ÂI¬µ¼u°O¾ÐIV
¤ôªGÂàÂà®øª±°¸¥µ²yÅ]ªk®ø®ø¬Ý¦â±m¤p²y®ø®ø¬Ý¶}¨®Âô°g®c
¤p¿ß«÷¹Ï¤ôªG³s³s¬Ý°¨¨½¶ø¬µ¼u¤H·t´Ñª©­xºX¿ßÀYÆN¤j¹ï¾Ô
ÀO­i¾Ô¾÷ÂôÃöÂH¤g¤Hªº±K«Ç¾úÀI½Å¦â©Ð¶¡¤ô´¹®ø®ø¬Ý°k¥X®T¼Ö©Ð¶¡
´¼¤OÂ\¤è¶ô2±K«Ç°k²æ31½u±ø¤§Á¼¯ºÁy¹ï¹ï¸I½Æ¥j³sÂê
ªü©Ô¤B§äÓ³°kÂ÷µêÀÀ©Ð¶¡­¸²î°k²æ2¤Ñ¤~°Ýµª¹Ïµe§ä¬Û¦P
°kÂ÷¥j¹Ó°k¥X®£©Æª±¨ã¤u¼t°k¥X¾x°­ªº¾Ç®Õ°k¥X¼Æ¦r¿ì¤½«Ç¤k¥Í³Â±N2
º©¨B¦b¥¬¹F¨Ø´µ®ÈÀ]©Ð¶¡°k²æ®x°|°k¥Í¤õ®ã¤H¥@¬É¦a¤U¥ð®§«Ç°k¥Í
¼¯¦«Áɳõ§ä¼Æ¦r¯q´¼¼Ö°ª2­±¥]³s³s¬Ý¹]µ§¤H¾úÀI°k¥X¦Û®a¯D«Ç
¥øÃZ°k²æ¾÷¾¹¤H°k¥X¼o¼V4Åý¤pºµ¬~¾þ®ü°¨¬ü¤H³½¶³¤¤º©¨B
¶m§ø§äªF¦è½¿½»«L¯q´¼«÷¹Ï¿ÂÃƦ^®a°O°g®c®·¹«¤jºµ¿ß¥h¦Ë®q
¥d³q¤Hª«¹ï¹ï¸IµLªù©Ð¶¡°k²æ4¤k«Äªº¤Æ§©«ÇÆZ¯î¦~¥N4µL¼Äª©¯«¯µ®ü®q2
ºñ¿O«L¤ÓªÅ°k¥Í¥i·R­µ¼Ö¤p½Þ¯w²´©Ç±Ï¤½¥D¤ß²z°V½m2-°O¾Ð¬D¾Ôª÷µP½Õ°s®v
¾÷¾¹¤è¶ô®ø®ø¬Ý»´ªQ¹ï¹ï¸IÁ¼ÃD¬P²y°¨¹F¥[´µ¥[§äª««~¤ýµP¶¡¿Ò¥X°k
°g®c¨Ï©R¤pºµºû¥§¾úÀI°Oªí±¡ùÙÂŦâÃĤô2¦wªi°k¤`°O¤¤¤åª©
¼í·Æªo³s³s¬ÝOZ°êµ£¸Üºñ³¥°O¾Ð©Çª«¥d¤ù๥ۤ­¤l´Ñª«²z¥Ö²y
¦ùÁY©Çª«°Êª«°kÂ÷©Ð¶¡Å]ªk¤õ«½Å]ªk°k¥Í®L¤éºë¬ü³s³s¬Ý
¤Þ¾É¤p²y¦^²°ÁôÂ꺺ëÆF¤p¤è¶ô¦^®aªá­ï°_©~«Ç§ä¥X24­Ó¹aÅL
¤p¦a¹«¦YÄå®ç»ø«Íº~³ù§ÖÀ\©±2¦Ñ¹«»P¿ß§ä¦r¥À¤è¶ô¿ß¦Yª÷³½¸U¸t¸`©ÇÀYªwªwÀs
¤p²y¥R¹q¶W¯ÅÂÛ¨®ª«²z¤p²yÄ_Ä_ª©Å|¤è¶ô¨Fµo©Ð¶¡°k²æ
¦a¤U°k¥Í¤pÅ]¤k·Òª÷Ä_¥Û©_«L¬x¤ô¦M¾÷2°ªªÅ¼u²y
½¹½º³s³s¬Ý¼u¼u¥¤¤û­·¥tÃþÄ_¥Û¹ï¹ï¸I°Êº©­^¶¯«÷¹Ï¥jª«Â½Â½¬Ý2
¦h¥\¯à«÷¹Ï«×°²§O¹Ö§äªF¦è¶i¤Æ¯f¬r¥d³q½µP¥¼ª¾»â°ì¤§¦Ç¦â°k¥X
©Ð¶¡§ä®`ÂιǤp¤l©ñÃ@¬¶¤ôªG°O¾Ð¤j¦ÒÅç­x±ñ®w«Ç°k²æºëÆF°Êª«¹ï¹ï¸I
À°¤pª¯¨ú¤â¸h2®æ³®Äõ®q±´ÀI°k¥X¤HÅé¹êÅç«Ç¦aº»¦Ñ¹«¤Ñ°ó¿ß¸t½Ï¸`«Ø³y²z·Q«°¥«
¹qºÏ¤HÂôÃö2ºµ¿ßªº¤U¤È¯ù°k¥X¤p¤ì«Î¥i·Rª©Ãdª«³s³s¬Ý¶Ë¸£µ¬¤Q¤G¶ô
µe½u¨ì²×ÂI§ä¥X¯u¬Û¼Æ¥X¤è¶ô¤j®a¨Ó§ä§äÓ³´µ²ö°ò¨FÅy
³·±Y¥Í¦s¾Ô¶}¤ß®ø®ø¼Ö©Çª«§ä¼Æ¦r°Êº©¨k«Ä©_²§³Â±N³s³s¬Ý
¶Â¥Õ³s¤l´ÑÅܦâ©Ç¹LÃö¤p©M©|§ä¼Æ¦r¸t½Ï±À½c¤l¶È¬O¼Æ¿W
¯»¸H๥ۯÁ¥§§J¤è¶ô¯q½ì½c¤l¤jÂôÃöÀ¦¨à¥Î«~½½¬ÝÅ]¤Û³s³s¬Ý
¬õÄ«ªG¦^®a®üÃä§O¹Ö1°k¥X¤p¤p©@°Ø©±±K«Ç°k²æ32°k¥XÀ¦¨à©Ð
ºÆ¨g³s³sº~³ù©±ÆF°Ê¤è¶ôªM¤l°ï¿n¤ì°»±´²{³õ§äÓ³2¹Ú¤Û«°³ù
ª±¨ã¾Ôª§®ð²y¿W½ü¨®°k¥X­W´eªººÊº»Åå³ß¬£¹ï§äÓ³Qª©¹A³õ
¦aº»«õ±¸ªÌ¤õ®ã¹LÄa±V¥j©Çªº¾Ç®Õ¾÷¾¹¤H°g®c¤W®ü³Â±N
¯«©_¤j¬¶¦Ñ¹«»P¥¤¹T¤õÂûºÊº»ª÷©i.¥dÂL¬Àªº«÷¹Ï¹ê¤ì¿ì¤½«Ç°k¥Í
¤j¬¶¤p¤H¥´®ð²yµó¨¤§äª÷¹ô¹A³õ¤ôªG³s³s¬Ý2¤p¤è¶ô¾Ôª§¼Æ¶q¤Á»æ·F
¬P¯Å°ï´Ì4ºô¹C³s³s¬ÝÂÎÂΧä¤k¤Í¤p¤H¯q´¼¤j¨M°«¥Dª×«Ç°k¥Í
¤è¶ô®ø®ø¬Ý±K«Ç°k²æ18½ä³Õ±K«Ç°k²æ¯Á¥§§J¯ªº¿Â@°¨§ä¼Æ¦r
½u±ø¤è¶ô®ø®ø¼Ö°k¥X๥۰­«Î²V¶Ã°O¾Ð¦aÅK¯¸°k²æ¶Â®ç»jµïµP
Áo©úÂôÃö33D±µ¤ôºÞ²q®±®ø®ø¬Ý´M§äÁôÂ꺥©§J¤O¤è¶ô«÷¦r¥À
¸t½Ï¤p«Î´Mª«¤p©Ç¤Àµõ­}¤h¥§¥d³q§ä¼Æ¦rÄû¤l¹ï¹ï¸I¦wªi°k¤`°O
Å]ªk¥d¤ù¤j¾ÔµL¼Äª©­i¿ßÂŨ߳s³s¬Ý¸t½Ï§ª«³s³s¬Ý¤pÁy³J¹ï¹ï¸I¯«¯µ®ø²y
¤õ®ã¤H°kÂ÷¦MÀI4¥d¨®¤jÄA­Ë³Â³¶ªº´d«s¥d³q³s³s¬Ý2¼Æ¾Ç¤Ñ¤~
ºtºâªk¹B¥Îº~³ù¼öª¯¹ï¹ï¸IÅ]¤è¨«°g®cÁo©úªº¤p°½¥Ö§J¤j«_ÀI
QQ¤T°ê§äÓ³¨®®w°k²æ®£©Æ¥@¬É§ä¼Æ¦r®L¤Ñ§ä¬P¬P°k¥X»¨µØ©Ð¶¡
°ª´U¼³§J«Xù´µ¤è¶ô2010¤õ¼v½½¬Ý°g§AÂù½ü¨®2¥©§J¤O­¹«~¹ï¹ï¸I
½Þ½Þ¯«±´¨¤«×ªº°Ï§O°ê¼y³t«×«÷¹Ï¥øÃZ²r¼³°¨±í¨RÅK²y
¦Bªe¥@¬ö«÷¹Ï¸Þ²§13¼ÓºD¤O²y3¬Û¦PÃz¯}¾÷´M§äÂø¶ÃÁôÂê«
´M§äÅܦâÀsªG­á«Xù´µ¤è¶ôÁä½L¾úÀI°O±þ¦º¯f¬r¥þ²y¦a²z¾Ç
¦w±ÆÃdª«ºÎı§O¹Ö´M§äª««~ÃC¦â®ø¤p²y·þ¬d®w¾|3·o³J¿ß
»\«°³ù¦uÅ@°ê¤ýµL¼Äª©®£©Æ°­«Î°k²æ°kÁ׺ʵø¦r¥À«÷³æµü¤p®qªºÃC¦â
­µ¼Ö©Ð¶¡§äªF¦è«D¬w¥ð®§«Ç°k¶h°k¥Xºñ¦a´à©Ð¶¡ºÆ¨gªº®t²§Äõ³Õ°ò¥§«÷¹Ï
´M§ä¬ö©À«~2¥Õ³·¤½¥D¤§ÁôÂ꺯ó²ù¾÷¾¹¤H¤è¶ô­}¤h¥§¤½¥D³½¬ûªº³ø´_
²³æ¸õ´Ñª±¨ã«Ç°k²æ­¸¦V»·¤è6ÁôÂêºÄ_¥Û4ÂAªá³Â±N³s³s¬Ý
¥i·Rªº¦Ñ¹«ÂôÃöª±Âà¦h¦Ì¿Õ®ø¥¢ªº«°¥«¤j®a¨Óª±¶Â¥Õ´Ñ¸¯¦C®æÂô¤ÑÃö
¼Æ¾Ç¯à¶q·ÆªO´³¤ñ§ä¤õÂû¬¶ÅF«OÄÖ²y¤­±m¨t¦C¤§¤jª×«Ç°k¥X¥j³ù±´±K4
¼ÒÀÀ«°¥«°k¥XÀxª««Ç¤è¶ô¬ï¶VÆF¯]®ø®ø¬Ý¶W¯Åº¿ÄRªwªwÀs
¤¸¯À±´¯ÁªÌ2¥¿­t¨â·¥»jµï«L´M§ä¤p°Êª«µo²{¯]Ä_°kÂ÷¶ºÆU
­^«i®ø¨¾­û®ü¸é¤ý§ä¦r¥ÀºÏÅK§l¹ï¹ï¸I¤pµU¤lÂW®ð²y7·h§Ë¾÷Ãö§ìÅѸé
¾Ô¯«¹ï¹ï¸I®øµP21ÂI°kÂ÷§O¹Ö°ïÅ|¤è¶ô³Õ¤h¾÷¾¹
¬üÄR­·´º´M5¬P¥i·RÃdª«§äÓ³Å]Ã~ª§ÅQ³s³s¬ÝV1.2¤p²yÂôÃö«õÄ_ÂÃ
¦·¦·Âå¥Í®ü©³³½§ä¦r¥À°k¥X¬~º¤¶¡©~®a§äªF¦è°k¥X¦Ç·t©Ð¶¡
º£¶Â©Ð¶¡§äªF¦èÃz¯º¥´¯QÀt«Î¤º´MÄ_¼p©Ð-²{³fªº®t²§¬õ¿n¤ì¨«¥Õ²¡¿j
¤k¥ÍÁʪ«Â½µP¥j®J¤Î«Xù´µ¤è¶ô¬Û¦Pªº¤è¶ô°k¥X¨®´[«Xù´µ¤è¶ô¦æ°Ê
«¢·ç°»±´´M§ä¿ý¼v±a§ä¥X®üºøÄ_Ä_°½Ãi­û¤u®ø°£¸t½Ï¹D¨ãºëÆF¹A³õ
ªÅ©Ð¶¡§äÄ_¥ÛÁôÂ꺴³°¨ªuªe­·¥ú§ä¼Æ¦r»¤±þ»ø«Í2µL¼Äª©¤Ú¤ñ«÷¹Ï
©Çª«¥d¨®Ä«ªG¶é¥i·RÃdª«¯ªº¿¥¤¤û°e¤û¥¤2¶Â¥Õ³s³s¬Ý
¤@°_³¥Àç¥h¥´¯}¤è¿j®ü¸é¤ý³s³s¬Ý4­Ó¤£¦PÂI§äÓ³¥i·Rª©
®ü©³³s³s¬Ý§Ü¤é¤j¾Ô°«¨¬²yÄ_¨©¹ï¹ï¸I¬ì¾Ç¹êÅçÅJ®g³s±µ
°g§AÂù½ü¨®2¤¤¤åª©¦aº»³s³s¬Ý¨«®æ¤l¾Q¸ô®ø¤T¦â¤è§Ö¦a¤U°g®c2
¥Í©Rªáªº¯µ±K2¦h±m®ðªwªwªwÀs»ø«Íªº­¹ª«2¥j³ù±´±K3¥tÃþ®ø®ø¬Ý
©Ð¶¡§äÄ_ÂÃ2¯]Ä_Ãoµ¡¬ü¦Ï¦Ï¼Æ¿WºÆ¨g¸Õºâªí¤B¤B¾úÀI°O¤§²`®üªö¯]
®üµs¹Üª÷¹ô¼C«L¥@¬É¸Ë³Æ®v­}¤h¥§§äÓ³ÅܧΪ÷­è«÷¹Ï´M§ä¤p¸G¤H10
ºë±mÅé¨|½ÒÄA­ËªÅ¶¡·Æ°Êªº¾ðÃiºë±m§äÓ³¤@°ïÅ|²§·Q
ºëÆF¶³¦·±mªw¤p²yª«²z²¾¤ôªG¦L«×ªe¨¦´MÄ_°g®c§ä¤H
³¥¤H¤j¾Ô®£Às±m¨§®ø®ø¬Ý¤f³U§¯©Ç²qÁ¼³sÂêÃz¬µµL¤î¹Òªwªw
¤p¥©«Xù´µ¤è¶ô·Òª÷§÷®Æ¹ï¹ï¸I¾÷ÆFª¯§äÓ³°ß¤@°k¥Í¤§¸ô¤ÓªÅ®I¹p
·Æ°Ê³s³s¬Ý60¬í¥­¿Å¬D¾Ô2¦uÅ@²¢¤ß¯ÈµP¼¯¤Ñ°ª¼Ó3D¤u¤H±À½c¤l
©ö½ìªwªwÀs°e¾ð­]¦^®a¦Ì©_¸t½Ï§ä¼Æ¦r°k¥X¤Ì¹B²î¨ó§U¥~¬P¤H
®£Às¾Ô¶¤§ä¼Æ¦r¶W±jÅK²y°g®c´ËªL¦B¤õ¤H¤¤¤åª©§é¯ÈÄ«ªG°k¥X®ç¦â©Ð¶¡
«Î¤l¸Ì§äÄ_¥Û¶i¤J¦Ñ«Î¤p²y®ø®ø¬Ý®üµs´MÄ_À½µw¹ô
§ä¥X¦ã©Ô¨Ó§@¦±§a°×¤Ú´ú¸Õ2¦ËªL³Â±N³s³s¬Ý¤T­Ó©ºªAªÌ
®£©Æ®a®x6¤§¤s¸ô°kÂ÷¦Y±¼§Úªº¬£¾Àªê¦Y»f¸»¸o®×²{³õ¤Q¤@¡G¯»¦â©Ð¶¡®ü¬v¤½¥D¤§Á¼
¶ø¯S°Òª±¨ã±M½æ©±¸t½Ï§ä¿}ªG3¤pÂû§Ö¶]§ä¦r¥À«Õ·t«÷¹Ï³Â±N³s³s¬Ý
¤pįÂΦ^®a±K½X½c»Pgameboy°k¶hÂůD«Ç2¤p¨F¹«¦^®a¯q´¼§ëÄx
Ãz¤Y¤p¤l®ø®ø¬ÝÅ]¤O¤ôºw´M§äÁôÂær¥À1¦ã¤O§J´µ´Mª«°Êª«¶é¶}·|
±À²y»P±´¯Á¤Ñ¨Ï°k²æ¹Ú¤¤ªº¸t½Ï¦Ñ¤H¤C±mÅ]ªkµ§2¸Þ­p
Ĩۣ±Ä¶°4°k¥X®üµsÂÃÄ_¬}ÃÀ³N¼ö·RªÌ¤pÂû¦^±_¥ÞÃÀ³N·µ°ó¤§Á¼
°k¥X¤p´Ä©Ð¶¡¥­¿ÅÄa±¾º~¿Õ¶ð¤jÂôÃö®J¤Î¸õ¸õ´Ñ»ë¤l©M¼Ä¤H
¿U¿Nªº»ø«Í2¼W±jª©²q¤@²q¥L¬O½Ö´M§äª÷Æ_°Í¦Xª÷¼uÀY¤§¶W¯Å³s³s¬Ý¹ÏÄË¥Û¸]
²É¤l´²®gÃz¯}©î°£«°¥«2²V¶Ã¦r¤¸Â½µP²¾°Ê«°³ù§ä¦r¥À°Êª«²¡¿j³s³s¬Ý
®ü¬v±´©_©Ô´µºû¥[´µ±ô«¢¿ß©M¦Ñ¹«¤C±m¯ºÁy3±µÀs¼³§J
¦a¤U°g®c3¥X¯«¤J¤Æ§äÓ³»R·|´M§ä¦r¥À¸t½Ï¬£¹ï§ª«¤¤¥@¬ö°k¥Í4
¼³§J¹ï¹ï¸I¶W¬¯¶Â¥Õ´Ñ§ä¥XÁôÂær¥À°¨¨½¶ø«Xù´µ¤è¶ôªd²y³s³s¬Ý
¤½¥DÅ]ªk½uÀY¼Æ¦ì²¾°ÊÅ]Ã~³s³s¬Ý2­y¸ñ²y¨¬²y·À»ø«Í¤¤¤åª©
¾ã²z§O¹Ö¥~¬P¤HµÛ³°¾ô¼Ù¤uµ{®v3¼ö®ð²y¹s¥ó¿}ªG³´¨À
ºû«ù¾÷³õ¯´§Ç¥i­ô¿ß¤§³q¤Ñ¶ðÕæ¶Ãªº¼p©Ð»P¥v»Å¤ñ°kÂ÷«ÕÆF°­²îµL¼Äª©¬@±Ï¬ü¦Ï¦Ï
¶ñº¡°Ï°ì¥i­ô³s³s¬Ý·R±¡©R¹B½u°k¥X¦º¤`¦C¨®Ä_¥Û«Xù´µ¤è¶ô
ºâ³N³Þ©Çª«§OµÛ­WµÛÁy3°k¥X¬yªoªº©Ð¶¡7¤§®Ö¤ß¬üÄRªº¹ß®Z»¨µØ©Ð¶¡§äªF¦è
¦Y¥ú¿}ªGÂàÂà®ø®ø¬Ýª¦®æ¤l·Å«Ç°k¥Í¬ù¿«ªº°g´b
¦¨¥\ªº¹êÅç¤p¸G¤Hªá¶éªºÁôÂê«ÂźëÆF¤ì¦K§O¹Ö§äªF¦èªk¦Ñªº¯µ±K
®ð²y¤p«ÄÅܦâ¤è¶ôÁôÂ꺨¬²y¯Á¥§§J§äÓ³¥}¸T¶Â¿ß
ÂOªL§ä¤p°Êª«¦a¤U±K«Ç°k¥Í°k¥X¥~¤ÓªÅ§ó¦ç«Ç°k²æ«Ø¿v¾Ç®Õ
¿ß«}ÂôÃöªO²yÁɳõªºÁ¼¶³­ð¦ÑÀn§äâí´Î²y®gÀ»©]Å]¤ô´¹§ä¦r¥À
±Æ¦C¼Æ¦rÃdª«³s³s¬Ý3.1µL¼Äª©Â²©ö§ä¬Û¦P·t©]´M¤k¤¤¤åª©¬P¬PÅ]ªk®ø®ø¬Ý
¤ì±í¶Ç°e¿j¥Û¤j¬¶ªwªwÀs3D³s³s¬Ý¦ã²úµ·§äÓ³º}¯B¤ÓªÅ¿µ¤¤¤åª©
¤p²y¯ªº¿µeµ§¤p²y©ú¬P°O¾Ð¼ï®R¬¥´¶§J¾|¯÷±m¿j¦û»â
­µ³t¤p¤l¹ï¹ï¸I°½Ä_¥Û°k¥X»¨¦v2¯«¯µ«D¬w«Î´¼¤O±µ½u¤½¥D¤j±½°£
¶ø¯S°Ò½ò«ó¨T¨®Áɤå¶ø¯S°Ò®üµsªº°]Ä_¨¬²y¦Y¬P¬P°v°v¤l¤ñÁÉ
§ä¨ìª÷©òÀY»¨¦v¯D«Ç°k¥Í¥ÊªG¹ï¹ï¸I±K«Ç°k²æ37®£©Æ¤§«Î
¤T¦¸«Xù´µ¤è¶ô­Ü®w©ì¨®¯Á¥§§J¤Hª««÷¹Ï±K«Ê¿ì¤½«Ç¿Õ²ö»PÅ]ªk´ËªL
³Ì¤j¶Ë®`±m¦âªºªá³s³s¬Ý¼É¤O©î°£2¤W®üª©°ü¤kªº¥Í¬¡¶ÂªÀ·|§ä¦r¥À
µó¹D§äª÷¹ô¹Ú¤Û²`®ü¨T¨®«÷¹Ï®ø¤ôªG±Ï¤pµU¤l´_¬¡¸`ª±¨ã¹ï¹ï¸I
Å]¤Û±m²y¤p«Cµì¥X°k¯ó²ù¤k«Ä®»°gÂÃÂ÷¶}º}«G¤pªá¶éºÆ¨g«Xù´µ¤è¶ô
¶Ê¤Æ¤è¶ôº}²¾±m²y2¤ôªG¾÷¤ô´¹ª©¢º·ç©i´µªº«_ÀI1¤¤¤åª©¤pµU²Õ¸Ë
¥@¬É²¥v«°¥««_ÀI1½µP«Ø«°³ù¬@±Ï¨k«Ä¤j¸£²{¥Nª©¤p¬õ´U
§Å®vªºµ§°O¥»»Å»Å³·¥ý¥Í°k¥X¯«¯µ®c·µ¬P²y¯ªº¿¥j³ù«÷¹Ï
¥´¨§¨§2°k¥X´ËªL¤ì«Î3´_¥jª±¨ã½µP¥Ö¥d¥C°O¾Ð½µP³y²y¤u¼t¤¤¤åª©
¯]Ä_¤§Á¼¦Ì¶À¦â©Ð¶¡±öÁɼw´µ.»«¤h«÷¹Ï«B°»±´¤¤¤åª©ºÆ¨gºq°g4
¤ò²yªwªw¼²¼²¸IÃz¤O©î°£¤ôªG¤p©fÁʪ«¯q´¼§ëÄx¤¤¤åª©À£«óµõ¯¾¤è¶ô­×§ïª©
¨F¥[ªº±´¯Á°O¾Ðµe¹Ï±ÛÂà¤ô´¹²y»ø«Í¼X¦a2­×§ïª©¤H³y¤H8¸¹
²æº»2M¨§®ø®ø¬Ý¹}¾i°Êª«ºë½TÃz¯}±m¦â²°¤l
²¡¾¹³s³s¬Ý­^¶¯¤ý1.2¥¿¦¡ª©¬@±Ï¥@¬ÉªÝ¤ñ»P¤T­Ó¤õºj¤â®üµsªº«_ÀI8
®£Às¥´ªá²~µÛ¤õªº©Ð¤l¸t½Ï³s±µ¦Nº¸´ËªL²V¨P¤ÏÀ³¾¹
³¥À\§ä¦r¥À´cÅ]¿j¶ô1±ÛÂ઺Ä_ÂïÁ¥§§J§äÓ³3°g§A©Ð¶¡°k²æ
°k¥X½ä¯«ªº©Ð¶¡¥i¼ÖÄå®ç¤p²y¤Jªù°s§a¤p¿ß§äÓ³¤p¯Q¸éªwªwÀs
¼Æ¾Ç»P¨¾¿m©Çª«¥ý¦æªÌµL¼Äª©ÂI«G¬P¬P±K«Çµs¨®ÂIÀ»¼Ö3
§ä¥XÁôÂ꺰ʪ«®à­±­«¤O¶W¥«°k¥Í¤¤¤åª©°kÂ÷©Ð¶¡²×·¥¶Ì¥Ê´ú¸Õ
¯f¬r±þ¤â¼³§J¤§¬P¥´¨§¨§¤g¨§¸õ´Ñ°O¾Ð¤§¥ú
©_©Çªº©Ð¶¡°k²æ¾÷¾¹¤H²M¼ä®Ö¼u¨àµ£©Ð¶¡°k²æ¤C±m¤ô´¹²yÅJ®g¬¶ÅF¤p©Ç2
Æp¤p©Ç¦u«°´M§ä¬Ã¯]°kÂ÷¤õ¤s¤Uªº©Ð¶¡¤p¥Õ¨ß°k²æ¦Û¥Ñª«²z¤p²y
·P®¦¸`¹ï¹ï¸I¦Ñ¹«¨­¤W§ä¦r¥À¶Â´ËªL³s³s¬Ý³W©w®É¶¡°kÂ÷´M§ä¤p¥øÃZ
·d©Ç¹ï¹ï¸I¤k¥Í´¼¤O¶}ªù°k¥X¿n¤ì©Ð¶¡¥tÃþºu¤ì¶ôÁo©ú¤p»e¸Á¹LÃö
½¹½º§äªB¤Í¥Ö¥d¥C³s³s¬Ý¤p¯Ó¤l§ä¼Æ¦r¨àµ£©Ð¶¡°k¶h¤j¾ô¤uÃÀ
³v¨Bºñ¤Æ¥i·R«÷¹Ï51¥j¥N¦x¼qªºÄ_Âò°¤l¤p¤HµL¼Äª©°Ò©g¤å¨ã©±
©Z§J¥´»ø«Í°k¥X¤J°ê¼f¬d«Ç2«÷¹ÏÅܧΪ÷­è«Xù´µÄ_¥Û¤è¶ô±µÂû³J
¤é¤£¸¨ªºÄ_Âäp³D°g®c±a¤pª¯¥Xªù´²¨B2¤õ¨®ºÞ¨î­û´¶¬¥ÂôÃö
Âø¶Ã©Ð¶¡§äªF¦è°Êª«§ä¬Û¦P®üµs¬µ¼u¤¤¤åª©¤WÂꪺ¥d³q©Ð¶¡±K«Ç°k²æ35
³Õª«À]§äªF¦èOZ°ê¤§ª¯ª¯¤p¥Õ§ä¥X¤s¦Ï¼Æ¦r§ä³W«ß´¼¤O±À¤è¶ô
§ä¥X´_¬¡¸`¨ß¤l²³æ¼Æ¾Ç¹CÀ¸¥i·R¤ô´¹¹ï¹ï¸I¦t©z±´¯µ§¹¬ü¸ô½u
²V¶ÃÅ|¤è¶ôªá¦·³sÂê¤ÏÀ³¯«©_Ä_¨©«÷¹ÏFBI§äÁy«¬¦YÄ«ªG
ª«²z»ø«Í°kÂ÷¥j¥Nªº©Ð¶¡§l¦å°­¬¼Ây¤ÏÂê©Ð¶¡¥P¤k®ø®ø¬Ý
·¥«~¨®®È³±·t°­«Î°k²æÅ]°­½Þ¤§Â½Áy½Þ´ËªL´M§äª÷¹ô¼Æ¾Ç¥[ªkªí
¯«¯µ¦º¤`25¤j²z¥Û¤§Á¼¥i·R«Xù´µ¤è¶ô¤é¸¨¤¤ÁôÂ꺦r¥À©_©Çªº¹Ú°k¥Í
¶Ô§Öªº¤p»e¸Á°O¾Ð½µP¶W¥«¤¤¤åª©§ä¥XÁôÂÃÄ_¥Û2­ì¤l¤§Á¼¯q´¼¤è¶ô¹LÃö
²©ö¤p©Ð¶¡Å]ªk±m³JÃdª«¤pÂû¾i¦¨¤Ö¦~Àb«È½µPª«²z®ÉªÅ
°k¥X·t¬õ¦â®ÈÀ]3³s±µ¼Æ¦ì«÷¥Xºû¥§ºµ²¢»e¿}ªG«Î§äÓ³°k¥X°­«Î¤¤¤åª©
°O¾Ðºâ³Nª«²z¥v»Å¤ñ«÷¹Ï¯«ª_§ä¼Æ¦r²`®ü¤C¥©ªO2¦û»â¦a½L
¼É¤O©î°£2¼W±jª©©ñ°²°Õ¯q´¼º~¿Õ¶ð¦³½ìªº°Êª«¶é°k¥X¤p¶Â¿ßªº©Ð¶¡
¤ôªG®ø®ø¬Ý¹q¸Ü«Xù´µ¤è¶ô®ø°£ºu°Ê¤ô´¹²y¤¤¤åª©¶KªáªºÀð¯ÈÀH¾÷ª±¼Æ¿W
§ðÀ»¦æ°Ê¦Ñ¹«°k¥X¿ß«}¼p©Ð½u±øÃM¨®ªÌ2UNOµP·s¥@¬É¤C¤j©_¸ñªY½à
¯»µ§¤Þ¾ÉÄ«ªG¹ï¹ï¸IRPG¤½Àï¼³§J¤C¬P¿]Âιï¹ï¸I°k¥X±K³¬©Ð¶¡
°¨ÁɧJ«÷¹Ï¤½¥D½½¬Ý¥µ¯È­¸¾÷±ÛÂ௺Áyª÷­è¤p¸¬Äª
¤p½Þª±¿n¤ì±K½X©Ð¶¡°k²æ2°k¥X·Æ³·¤p«Î2±þ¤âªº°k²æ³Ò´µµÜ´µ«÷¹Ï
³Ì¦n«O©i007»P¤pÅ@¤h°Ê·P¬Û³s¯«¯µ´_¬¡®q°ê¤ýªº¦u½Ã­×§ïª©
°kÂ÷ºÊº»¹Ú¤Û«°³ù§ä¦ã©Ô®üºøÄ_Ä_¸õ¶³¼h¦Ê¸U¤j´I¯Î-ª÷ª©©t¿WªºI
±K«Ç°k²æ41ªüº¸ªk«°³ù¤ì°¸±À½c¤l±þ¦º¤õ®ã¤H2¶¶§Ç±Æ¦C
¼É¤O³s½u¤pºñ²y¦^®a¦MÀI©Ð¤lÃz¯}¤ÓªÅ¼u²y®È¦æ­pµe
¾¦½ü¯ªº¿³s³s®ø¤Ú­}ªO²y«÷¹Ï°kÂ÷¶W¥«®ø°£°Êª«ÀY¹³¥j®J¤Î¯ÈµP
¦Ç¦â¦æ¬P¶Â¥Õ³Â±N³s³s¬Ý·Æ¹«°g®c¤pºµ¦Y»æ°®®ø°£ºu°Ê¤ô´¹²y
¦ã¦Ìªº©¯ºÖ¥Í¬¡¹Ï¹³¶Ã¸m±¼¸¨ªºÂ§ª«´M§äÁôÂær¥À17¾÷¾¹¤H±Ï¤k¤Í
¶Ç©_¥@¬É¦ê¦ê¿NÅåÀI¤Ï¼u²yµêÀÀÅ]¤è¯«¸g°I®z½µP®ø¨¾«ü´§­û
¤ò¯ñ¯ñªº¬G¨Æµ³µ³²yñZ¥Ò«Ò¬Ó«LªÝ¤ñªº»R¦±Às¿ß³s³s¬Ý
ÂÎÂΪù©Ð¶¡Å]°­ªº´ÑµPÅ]ªk«N¨Î¤H²V¦X«÷¹Ï3´M§ä­C½Ï¸`§ª«º~¿Õ¶ð
¨v®¦ªº³J¿|§Ö¼Ö¶l»¼­ûªá¤ì«÷¹Ï´_¬¡¸`¶Àª÷«Î°k²æ§¹¬üªº¤Q
¿U¿Nªº»ø«Í2µL¼Äª©ª±¨ã¼t°k¶h2ÂI¤ß¤ý¦Ê¸Ì¬D¤@¤ôªGÅÜ´«
®ø¥¢ªº¼ú¬×öt¨®¤@±Ú«÷¹Ï¹Ú¤Û«Xù´µ¤è¶ô¶Â«Ç½Õ¬dº¿¶®«÷¹Ï
Ãdª««÷¹Ï¹q¥ú¶ð³s½u3µL¼Äª©¿ô·à³s³s¬Ý³U¹«¨«°g®c»´ÃPª±Âà21ÂI
°k¥X¤p¸G¤H±K«Ç3°k¥X´cÅ]«Çº~³ù¤p¿ß­×§ïª©¥¿¤è§Î®ø®ø¬Ý±á¬P¸¹¤¤¤åª©
3D¤ÑÅúÅÜ´M§äÁôÂ꺬P³Â²Ï¤Tºû²yÃi¦Ï¦Ï¤ôªG©±¶ð¼ÓÃz¯}¤u
¬Ó¦Z±µÀs¥s¿ô¤k¤ý°k¥X¹êÅç«Ç2°k¥X¦Û®a®Ñ©Ð­}´µ¥i»R»O
¦ÑÁó¿ì¤½«Ç°k²æ¤ôªG¹ï¹ï¸I¤½¥D¯ÈµP±µÀs°¨ªêªº¤ô¤âª¾ÃѰݵª
»jµï«L«÷¹Ï¥@¬ÉÃøª±¹CÀ¸13¬üÄRªºªá¶é­¸³¾µe½u³Õª«À]´Mª«
¤õ¼v³s³s¬Ý¤p«C³D±µ¤ôºÞ¶À©üÁôÂ꺤ߤkªB¤Í±JªÙ°k¥Í¤pÂû¶iºÛ
¤À¸Ñ»ø«Í¤­¦â´Ñ¥Í¤éºq»aÃǪ©©î¡I¯NÄÑ¥]¾÷¥ßÅé±m²y®ø®ø¬Ý
·f«Ø«Xù´µ¤è¶ô±¡¤H¸`´M§ä¤ß«¬ª«§Úªº¥¤¤û¦b­þ¸Ì¸t½Ï§ä¿}ªG5¸t½ÏÆp·Ï§w
«i¤h°O¾Ð¤OÂôÃö¥i·Rªº°g®c«OÅ@¥øÃZ¥ì¯Á¨È¤è°}2«¢¿Aº¸«÷¹Ï
¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×§ä´M¤p¤è¶ô°k¥X¥~¬P¤H©Ð¶¡¤p½Þ¼uµ^¥øÃZ­n¦Y³½
¦L²Ä¦w¤è¶ô¤À¹j¬Û¦P¯ºÁy³g¦Yªº½½¤û¿ß©M¦Ñ¹«°k¥Í°O´M§äÁôÂær¥À31
¤WÂꪺ¥d³q©Ð¶¡2ºñÄ_¥Û©Ð¶¡¦MÀI¦a±aÂOªLªº¼Ö½ì­^¹_³¨³½
¥N½X®ø®ø¬ÝºÞ¤l³s±µ´³°¨¤Û¿O¤ù¸U¸t©]°k¥Í°kÂ÷§Úªº®Ñ©Ð
Âù¤Q¤GÂI¥d³q¥@¬É§ä¼Æ¦r4³½»Ý­n¤ôÃdª«¹ï¹ï¸I¦ãº¿°Êª«¶é¤§®È
IQ¤j¬D¾Ô´cÅ]ªº¤ßŦ°k¥XªZ¾¹­Ü®w¦¨´N¸ÑÂê2¿ß©M¦Ñ¹«ÂOªL¾úÀI
°kÂ÷»¨µØ°g®c¦·©Ô§äª«³Õ¤h®a¸Ñ±K®£©Æ§äâí¶W¯Å¤j´I¯Î
°O¾ÐÀxª«Âd·à¤l¤ý§ä¼Æ¦r¥ß¤èÅé¦Y¶ÂºX°¨À¸¹Î±µÀs
¤p¤è¶ô±À½c¤l¤è¶ô«Ø³y°ª¼Ó±ô«¢¼³§JÅ宣¤pÂí²§§Î¤p²y
­i¿ßÂŨß½µP¤p«Ó¹«¦Y¨Å¹T¸o®×²{³õ22¹q±èªº¬G¨Æ¦ã§Q¨È³Â±N°k¥X´_¬¡¸`«Î
¹Ï®ÑÀ]°k²æ°k¥X¤½¶é«OÅ@¬h¤B3¦h±m°ê»Ú¶H´Ñ¯q½ì»ø«Í
ºÆ¨g²~»\¹ï¹ï¸I¤è¶ô¬Û¹ï¸I±K«Ç°k²æ24¬O¨k¤H´N²q®±³Ü°s¼²²y¤Jµ¨
°O¹q¸Ü¸¹½X¦Ç¤Ó¯T¹L¹p°Ï¤j±B§i«æ§ä¸¹½Xª®À»¤â¶Vº»°k¥Xµ£¸Ü©Ð¶¡
¤e¨®®É¥N¥\¤Òºµ¿ß¹Ü¯µÓD¥§©iªº¾µ¹Ú½½¤ûªº¬G¨Æ¬@±Ï¨k¤Í
´M§äÁôÂÃÄ_ÂÃ¥\¤Òºµ¿ß2¤§«÷¹Ï¤p¤p¾÷¾¹¤H®g¤â¨È·í¥´¦r°ª¤â
¶}¤ßÁʪ«¤p½Þ§ä¬Ì­]¤£´M±`©Ð¶¡°k¥ÍÅ]ªk®à¤W«÷¹Ï¤j¾ô¤uÃÀµL¼Äª©
³gºÎªº¤p¨k«Ä¤ôÅø©Ð¶¡°k¥X´«©uÁʪ«±µºÞ®³¼ú«~°k¥X©Ç©Ç½Ã¥Í¶¡
À£¤OÀË´ú¾¹©_§®¤ô¥@¬ÉÀ£«óµõ¯¾¤è¶ô°k¥X¤ô¯«ªº°g®c¤è¶ôªº¹Ú·Q
¤Ï®g¥ú½u4ª¯ª¯¨Ó§äÓ³¿n¤ì¥­¿Å2±IÀR²`²W¤¤¤åª©½Þ¤§®È
įÂα¾¥P¤H´x°O¾Ð¤j¤ñ«÷º}²¾±m²y4ºÖ§J´µ¯ªº¿°kÂ÷³·«Î
°k¥X¹q¸£®à­±·o³J¬P¬P2®ü©³³½¸s³s³s¬Ý¤p¿ß°k¥Xµo¯ä¼p©Ðºµ¿ßªº°k²æ
¤pºµºû¥§«÷¹Ï¹CÀ¸¼É­·³·°k¥Í¿n¤ì¥­¿Å3«æ­×¤ôºÞ¼u²y±Ï¤pÂû
¸g¨å±À½c¤l°kÂ÷©Ð¶¡.¶À¦âª©¤õ¨®¾Q¸ô°Êª««÷¹Ï3D©î¿n¤ì­×§ïª©
Æ{´e¨k¤H¶Vº»Åé¨|³õ§äÓ³2¯«¯µ¥j¹Ó±´ÀI¸U¤ý¤§¤ý2½µP¤­±m¨t¦C¤§°k¥X¼p©Ð
°g®c±´ÀIªÌ¥P¼C©_«L¶Ç¤§§äÓ³¤pÀn¤l¹L²M¤ô¦À¶Â·t¤¿ÆF´Óª«¾÷¾¹¤H
Åw¼Ö¤p³¾»é±µ¤ôºÞ¼w¦{¼³§J¦u½Ã¤j¾ðµL¼Äª©¥´¦r°ª¤â1
³æµü¦ê³s5¬ü¦¡½ü½L°k²æÄq§|°g¥¢ªº¾÷¾¹¤H¦uÅ@¥Û
¥~¬P¤H¨ë±þ°Ñij­û2«B¤Ñ°»¹î´Î²yµô§P°k¥X¤ô±Ú½c³½¬û®ðªw
¼u²y¤U©ñ¤p¤H¸H¥Û°O¼Æ¦r«÷¹Ï´M§äªí±¡²Å¥~¬P¤H¦^®a
®üµsªº¬G¨ÆªG­á¤j¬¶­×§ïª©¶Â¥Õ¨§¤l°k¥X¨T¬û­Ü®wÁc¦£ªº¨ß¤l
§Ú¦¨ªø¦b¥ì®Ô¤ôªG±Ï¬ü¦Û¤v±JªÙ°k²æ¯QÀt±À½c¤l±Ï¥Xªø¾v¤½¥D2
°k¥X¼p©Ð°µ³J¿|¥@¬É¦W³Ó§äÓ³¥d³q¥@¬É§ä¼Æ¦r3¹Ú¤Û°s§a¹ï¹ï¸I¦a¨c±Ï¤½¥D
°k¥X±ë¥jµe«ÇÅK²y¼Y¸¨¯q´¼¤p¹CÀ¸¯q´¼¤p¦ê¿N¤j¬¶¤p¤H¥´®ð²y¼W±jª©
´M§ä¤û¥¤¦ËªL¶§¥ú«÷¹Ï¤p¸õ²y¦^®a2¤¤¤åª©·j¯Á¸U¸t¸`«n¥Ê´M§äÁôÂ÷Ӥù2
´¼¤O¤ôºÞ¤u®ø±m²y¤jÂôÃö¨k¤H60¬í¤§½ò³æ½ü¯}¦B¤Ñ¨Ï¤Q¤G®c¶ð¼Ó®ø®ø¬Ý
¥øÃZ°k¥X³·«Î¹A³õ¼³§J¤jÁÉ­·¦|¬v²î¸U¸t¸`ªwªwÀs»ø«Í¤j·H
ù»«º~§ä¤£¦PµÜÔÕ¹pªº´c¹Ú¦Ñ§B¼åªá¥øÃZ­¸¦æ°O­}¤h¥§¥P¤k¬y¬P¤¤¤åª©
§Ú¨Ó·í°»±´«÷´ê³æµü2¯«¯µ¸t½Ï§ø¨T¨®Á`°Ê­û«÷¹Ï¤j¬¶§ëÄx
©ÇÃ~ªG­á¶ð»]¨T¾÷«÷¹Ï°s§a°k²æ´¼¤O¦h¦Ì¿Õ®üºøÄ_Ä_´c§@¼@
¬µ¦º¾÷¾¹¤H¹Ü¥Ø±mÆp¦Ì¿Õ©Ô¤è¶ô¾ú¥v¸t¸ñ§ä¼Æ¦rªüsue°O¾Ð¤j¦ÒÅç
­«¤O°ïÅ|¬P¬Pªº¯µ±K¤èÀY¾÷¾¹¤H¤Í­x¬¶¤õ¶ð¨¾¥[¿úª©¼Æ¦r¤ñ¸û
«D±`¯{³J®£Às³J®ø®ø¬Ý¬@±Ï¤p¨ß¤l¸t½Ïª©°kÂ÷®üµs®q¶ê½L¼u²y2
3D¶Â¥Õ´Ñ§ä«ÕÆF°¨À¸¹Î±bÁO°k¶h»¨µØ«È©Ð°k²æ§Ö¼Ö·P¬V
F1µØ®e¹D¶W¯Åº¿ÄR³s³s¬Ý°k¥X±m¦â©Ð¶¡¤pµUÀY¹³¹ï¹ï¸I«÷·i¶ø¹B³s³s¬Ý
­ì©l¤Hª×«Ç§äªF¦èªG¦B§ø²øªº­C½Ï¸`©_½ì¤p²y°k¥X«Ø³]©Ð¶¡1¬Á¼þªM®ø°£
°ª¤â«÷¹Ï¨õ»Àºµ¸t½Ïª©¬yªo©Ð¶¡4º©µe­^¶¯«÷¹Ï2008·s´Ú³Â±N®ø®ø¬Ý
·d©Çªí±¡¤p²y·¥­­¥­¿Å2ÁôÂ꺥ͪ«°k¥X¬õ¦âªºªÅ¶¡¦³½ìªº¤­¤l´Ñ
°k¥Xª÷Äq°ï¤pºû¥§«÷¹Ï¤TºûÅ|¥ß¤èÅé¤pºñÂI¬ðÀ»¥ô°È
¥_·¥¨«°g®c¥j©ÇÂå¥Í§ä¤£¦P¥Õ¦âªÅ¶¡¦aº»²æ°kµL¼Äª©¥ú½u½ÄÀ»ªi
¦^®aªº·PıÅ]¤Û³]¹Ï¾÷¾¹¿ß³s³s¬Ý°k¥X·Å·x¥ÛÀY©Ð¹x¥Ö¹«ªº®É¥ú®È¦æ
°O¾Ð¤O´ú¸Õ¬¥§J¤ý°ê¹ï¹ï¸I©é¹Ï±M®a®ø·À¤J«IªÌµL¼Äª©¨¯´¶´Ë®a±Ú«÷¹Ï
°k¥X¨p¤H¿ì¤½«Ç¥´¦r´Mª«¥´ªwªwªwªwÀs¤jÁÉ­¯¥Íªº©Ð¶¡°k¥X
¤ë²y¥ô°È«Xù´µ¤è¶ôÅܧΤ@¤ß¤G¥Î21ÂI³s½uªi¨Ø´µ
¤é©]¥æ´Àªwªw®gÀ»«n·¥¥øÃZ3¨©º¸ªk´µ¯S¤j«_ÀI·h¹B¬rÃĽc¤l
¶}¥X¤p³f¨®§Ú­n¤W´Z©Ò°O¾Ð¯Á¥§§JºÆ¨gÅ]¤k¤j±ÄÁʶî¾~¥@¬É2
°°µïºôªº°fŧ²Ä¤@¦¸ÃѦr¤j¾Ô¬ü¾v©±ªº´c¾ã­pµe©Ç©Ç¦rÁ¼¥|Âà¦â²y
°kÂ÷©_²§ªº¤ÓªÅ°k¥X®üµs²î®üµs¤j¬¶¥´Ä_½c¹Ü©R¾É¼uÆj¤l­ôªº¦^®a¸ô
°k¥X¦â±m¤p¿ß©ÐÅ]ªk©±Áʪ«±Ï¨k¤Í2­^¤åµ§°O¥»°k¥X°­«Î±ÏªB¤Í¤U¤@³¡ªº³òÀð
¶Ç»¡ªº­P©R¿Ñ±þ®×§ø²ø­^¶¯±Ï¬ü¤H3°k¥X¤»¨¤¥ß¤èÅé©Ð¶¡°g³~®ÉªÅ¤¤ªº¸õÅD3·m±Ï¾Ô³õªü§L­ô
¾Kº~°k¥X°s§a«÷¨Ç¤°»ò®ü¸éªº¯µÄ_¸Þ²§¥j³ù±K«Ç°k²æ¬@±ÏÅ¢¤¤ªº¹ÏÄË
¦a©³¤UªºÄ_ª«¤pª¯°k¥X®ÑÂN¾ð³¾Â½ªá÷2°ï¿n¤ì¨«¬õ²y¤W½Ò°½¦Y
°k¥X±±¨î¤¤¤ß¹Ï®ÑÀ]¿Ñ±þ®×ÆF¥Û¦uÅ@ªÌ¹CÀ¸¼Æ¿W¤§¸U¸t¸`ª©°g³~®ÉªÅ¤¤ªº¸õÅD4
¸U¸t¸`§ä«n¥Ê§Ú±ô¤F¹q¥ú¿é°e³s³s¬Ý2·t¶ÂÁ¼¹Î·w¯tÂà½L
IQ°Êª«¹Lªe°k¥X°s©Ð°k¥X¨â®°ªù©Ð¶¡¤CÀs¯]°O¾Ð½µP¥Õ°­ªw»]¨T¯D
­ð¸Ö°O¾Ð¤O¤j¬D¾Ô­y¸ñ¦Ñ¹«ÂôÃö¦Y¬ü­¹°k¥X§Ö¼Ö«n¥Ê©Ð¶¡3D¬D¾Ô¤ý
°k¥XºÆ¨gªº¶Â«Ç¤pºñ¤H¦^»î³N°k¥X½¿½»«Lªº°­³ù°k¥X°g°}°k¥X©ü·tªº¦Ç«Ç
°k¥XÅK­y¤Wªº¨T¨®¿ÂÃÆÅܤjÅܤp±Ï½¬ªá¤@±øÀs±Æ¶ð°k¥XÃz¦Ë­Ü®w°k¥X¿}ªGªº«ÈÆU
°k¥X¹ï®æ¤l©Ð¶¡2«K§Q°Ó©±-°k¥X¸o®×²{³õ-1¼Æ¿W°ª¤â¶Ç©_¦a½Lª§¹Ü¾Ô
µe½u¤è¶ô¥­¿Å¶ð°k¥X®È¹C´ç°²¤p«Î¸t½Ïª©-«Ø¾ô¼Ù¹B³f½c»R·|ºÆ¨g¤j´c·d¸t½Ï¸`§ä§ª«°k¥X
¤p³Àªº¸t½Ï¸`ªü©i´µ¯S¤¦¶A©Gª÷­è¥Û«i¤h®q´I¯Î·¥³t°k¥XµL¼Ä»Ùê³t¶]
¬ü°êVS¥_Áú¼L¯¥¤ý¬ü¤k³Â±N¹Î°k¥X¶Â·t©ÇÃ~¼Æ¿W¶Ç¼½¯f¬r¬D¾Ô
¯«¯µ«°³ù¦º¤`°jÂàªÅ¶¡²y¥~¬P¤H¤]­Ü®wµf´¼¼z·mµª³sµ²¤ô¯]
°k¥X¥j­·¤pÂí3Å]¤ý®q³s³s¬Ý°k¥X¿ß¤k¤Íªº¼p©Ð°kÂ÷³sÄò±þ¤HÅ]2°Êª«¶é¤j°k²æ
°k¥X¦Û§UÀ\À]¹D¼w¸g¹ÏÄ˧ø²ø2°k¥X¤pªù©Ð¶¡°k¥X·»¬}
ª«²z¯ºÁy²y¤p¤õÀs´ËªL±´ÀIÂ\²æ¾¸­µªº·Ð´o¸I¸I¼³§JµPªí±¡®ø°£¾Ô
¶Â¥Õ¤§Á¼-Æp¥Û°k²æ°k¥XµL²á»«À]³Ì²×¤Û·Q2-¬Ó®aÃM¤h«÷¦r¦Q¦º°­µL¤îºÉªº¤@Ãö¥d2
½Âà¥@¬ÉÁ¼ÂܶÂÃM¤h°k¥X©ÇÃ~¨c©Ð260¬í°k¥Xµµ¦â©Ð°k¥X¬K¤Ñ©Ð¶¡2
³Â±N±µÀs¤p¹CÀ¸¬ÝÅU¥i·R¤pÄ_Ä_¶W¯à±þ¤H¥Ç¯«¸g¤£°I®z°k¥XµÎ¾A®Ñ©Ð
»X¨ºÄR²ïªº¤T¨¤¯µ±K°k¥X¤»¨¤©Ð¶¡Ä¨Û£«Î°k¥Í·RÄRµ·¦º¤`¤§°g2°k¥X¹êÅç«Ç
°k¥X¿ò±óªº¦Ñ«Î¯}¦B¤T¤k¯«±m­i³g­¹³D¤÷¿Ë¼ç¤J¤j§@¾Ô¤Ñ°óªººÉÀY°k²æ
¤­¤j¤Ûı°k¥X·Å¬u®ÈÀ]2®üºøÄ_Ä_½½¤û¸I¸I¼Ö°k¥Xºñ¯óµe©Ð¶¡«iªÌ20¤H
°k¥X¯«¯µªº®c·µ°k¥Xµ£¸Ü«°³ù°k¥XªÅªÅªº©Ð¶¡ª«²zµe½u¤@¤M¤ÁÀ°Ãdª«°k²æ¹«§¨
¤õ®ã´ÎªºÁ¼ÃD°k¥X¶º°ó®£©Æ°­¦v´Mª««È©Ð°k¶h¨Æ¥ó°kÂ÷®£©Æ¹AªÙ
­««Ø®a¶é°kÁ×®a®x§@·~°k¥X¨ß¤l¤§®a°k¥X²³æªºª×«Ç¨«¤J­»®æ¨½©Ô
«°¥«Ãz¯}±M®a¤G¥N´c¾ã¹F¤HÀò¨ú­»§k°k¥X¤ôªG¨Fºzµe½uÅý¤j¸}¨®·f¾ô¹L°k¥XÁ¼¹Ï©Ð¶¡27
·nºu¥ÛÀY¤õ®ã¤Hµe¹Ï«_ÀI©_²§²y¹LÃö2º¿¶®¬}¸]Ä_ÂÃÂy¤H¥j¤å©úÃì²y¸t½Ïª©
ºµ¿ßªº®ÉªÅ®È¦æÀ°¤p¤õ¨®¾Q¸ô¥j¤å©ú¤§²y2§A¼Æ¾ÇÁÙ¦n¶Ü¦MÀð¦uÅ@ªÌ
Å]¹Ò¹Ú¹C§ä¼Æ¦r°ª³t¥[ªo¯¸»¨µØª©¥i·R°Êª«¥|³s´Ñ°k²æ-¥Õ¦â±¡¤H¸`¸U¸t©]¥´½ä°k²æ
¼²À»¤õªá°k¥XÂůD«Ç«Xù´µ¤è¶ô¼Æ¿Wª©¼³§J¹ï¾Ô°k¥Xµµ¦â©Ð¶¡
¸gÀçÀ¦¨àÀ\ÆU°s°­§ä¿ú¥I°s½ã°k¥X¦èÀ\ÆU¿]ÂαaµÛ¤p¿]ÂΰkÂ÷¯f¬r¹êÅç«Ç
°k¥X¥j¥N¬Ó®c¶Â¥Õ©Ð¶¡2°k¥X3ªº­¿¼Æ©Ð¥Ã»·ªº¦nªB¤Í3°k¥X°g§A¤p©Ð¶¡
°k¥X­W´e¾í¦â©Ð¶¡*°k¥X6§âÆ_°Í©Ð¶¡3¥ú©ú¶Ç»¼¬ü¤k³Â±NµóÀYÃz¦Ìªá©±
¤k«Ä°k¥X-¿ò§Ñ¶Â¶êµe½uÂôÃö©Çª«·f«Ø¨k«Ä´M§ä¥¢¸¨ªºÄ_Âäҩd«è-Åý·R¦^®a
¿ò²£±K«Ç¦¬¬B©Ð¶¡°k¥X·N¥~ªº¶Â¬}³Ì¨Î¤À¤lµ²ºc¦¡¤p¥i·R°k¥X®aªù
¦º¤`Ãä½t2¬ü¤k¸gÀç¥Ö¾c©±°k¥X¤ì®Ñ¬[ªº©Ð¶¡¥û¤â°k¶h°k¥XÅK¦Ç¦â©Ð¶¡
°k¥X¯Â¥Õ©Ð¶¡´¼¼z³s³qºÞ°k¥X¨¾¼u¬Á¼þ¯D«Ç¼Æ¦r¯ªº¿°k¥X©@°Ø²¢ÂI«Î
°k¥X¯}ÂÂ¥j¦Ñ©Ð«Î°k¥X¥j³ù¥ÛÀY¬}3Dª©°ê»Ú¶H´Ñº¿¶®©_§L¯]Ä_©±Áʪ«ÅéÅç
°k¥X®Õªø«Ç±ÛÂà¤@¨ì¤E²ö®æ®qªºµo©ú®a´ÑÆF¤ý¤­¤l´Ñ¦è³¡´c´Ò
¤k«Ä°k¥X¾x°­ªº¾Ç®Õ©ßÂभ¤l´Ñ°k¥X¯µ±K¬ã¨s©Ò­^¤å¤£¦n¥u¯à¦Û±þ¤Fºx´õ±Ï´©
¥ª¤âÁÙ¬O¥k¤â±Æ¶¤±þ¤H¨Æ¥ó°k¥X¥i·R¨àµ£©Ðµ¦¹º¦º¤`µ½©Î´c
±M·~¦è¬v´Ñµe½u¦æ¨®®üºøÄ_Ä_¨ê¤ú½m²ßÂà¼Æ¦r½LÆF²§¸t½Ï¸`
´M§ä2010¼Ú¤Ú°¨±Ïºµ¿ß2ª«²z¾Ç¹q¤l¹B°Êµo¹q­n¾a¸£³U®üºøÄ_Ä_·m±Ï¬£¤j¬P
ÅF¬µªí±¡©ÇÃ~²§ºØ¥Íª«2°k¥X¤p©fªº«ÈÆU¾÷¾¹¤H°k¥Í°k¥XºÎ¬ü¤Hªº©Ð¶¡
¸t½Ï¦Ñ¤H°k¥X©Ð¶¡°k¥X±K³¬¤s¬}3D±M·~¦è¬v´Ñ©è¹F²×ÂI´M§ä¿ò¥¢ªºÅ@·Ó
¤k«Ä°k¥X­Ô¨®«Ç¤p¶Â½ü»P¾÷¾¹«°¥«ªü²ï°k¥X»¨µØ©Ð­J°»±´¶Ç»¡-¶³Ãú§ø¥s¿ô³gºÎ¨k«Ä
½Æ»s¿ßªºµeªO¸Ó§A¤W¥xÅS¤@¤â¤F½­µæ¹A³õ±m¦â»P§Úªº©R¹B§j·À¤Q®ÚÄúÀë
»jµï¤H·R±¡«÷¹Ï±¡¤H¸`¤§¶ð°k¥XµU®q®ÈÀ]®£Às¤ý¥d¤ù¤p¹CÀ¸°k¥X³Q¿ò±óªº¹êÅç«Ç
°k¥X¥i·R¿ßª¯©Ð¶¡°k¥XµL¦W¤p«Î®üµs¯ÈµP°k¥X¯U¤pªº°¨ªÙµêÀÀ¹A³õ
ÃɦÑÁó³s³s¬Ý¿c®¦ªº²{¹ê¥@¬É°k¥X¯«¯µ¥j¹Ó°k¥Xº©µe«Ç¸t½Ïª©-°k¥X¤k¤lºÊº»
°kÂ÷íL«Í«Î§Ö³t°k¤`2¤è§Î±K«Ç°k²æ¥h¦º§aÃa³J°k¥X®£©Æ¤j·H
´c¾ã¬ü¤k¦Ñ®v°k¥X¤p¤p¹A³õ¤½¥D±µÀsªü¤Z¹F§ä¼Æ¦r®üºøÄ_Ä_«÷«÷¬Ý
°k¥XºÊ¸Tªº¬~¤â¶¡¤×¹F¶Ç©_:¤p¥m¾´¤j´I¯Î°k¥X²­®©Ð¶¡µL¤îºÉªº¤@Ãö¥d
°_§É°Õ!«i¤h®q¤j´I¯Î5.2§¹¬ü¥­¿Å2¨S¦³Ãø«×ªº°g®c¶Ü°°¸ËªÌ¤§Å]³N®v2
¤p¥Õ©Ç¦A¥Í¬P²y§Ö¼Öªº°k¥X©Ð¶¡®üºøÄ_Ä_²Õ¸Ë±æ»·Ãè¤p¾Ç¥Íªº¤ë¦Ò¦B¶ôºµ
°k¥X½E¬Ì­T¯ó«Î°k¥X¼g¯u¶°©Ð¶¡¥Û¾¹®É¥N¾÷Ãö³Õ¤h§Å±CªºÅ]´x«÷¸ËÅܧΪ÷­è
´Z©Ò±¡¹Ò¼ÒÀÀ¾¹®üºøÄ_Ä_¨ê¾À¯È°k¥X·s¶}ªº¶º©±¯q´¼¤j¦ÒÅç¾uÆ`¦A¥Í-¶A©G
°­¹Ö°g³~¥~¬P«Cµì¬ü¤Ö¤k¼³§J­¹¯«-°O¾Ð¤j¦ÒÅç¦å¬õ¦â¥Ç¸o²{³õ4
½üÂà¦ì²¾À\À]ªw¬ü¤k-´c·d¥Ã«í¤¸¯À°k¥XÂå¥Í·|«È«Ç®üºøÄ_Ä_ºâ¼Æ¾Ç
®üºøÄ_Ä_§ä¤£¦P¬µ¼uÁ¼«È¦Ç©h®Q°k¥XÅ]ªk©Ð¶¡¨§¨§¥ý¥Í°k¥X®Õ¨®´c¾ã-ªw§¬
¥À²y§ä¤p«Ä¶®µXªi¥[¼öÅÊ¿ß«}°kÂ÷°Êª«¶é¶]§a¤õ®ã¤H
°k¥X¦a¤U¯µ¹D®üºøÄ_Ä_¥´¾ë§JµPÂúµâ¸t®È±´´M¤¤°ê¤å¤Æ¤§®È3´M§ä¯ºÁy°k¥X5
®£©Æ¾Ç®Õ2°k¥X´ËªL®û¤ô«Î¤p²y¬ï¶V°g®c²y²y©î«Ø¿v°k¥XµÎ¾A©~®a©Ð
¥s¿ô³gºÎ¤Ö¤k·R²úµ·¤§¦º®üºøÄ_Ä_³g­¹³D¥s¿ô¤k¤ý¬@±Ï¥X¤s¬}¤k«Ä
©`¦Ì¤u¼tÃĤô³Õ¤h¯«©_µeµ§2(Magic Pen2)°k¥X¦a¾_ªº¶º©±±¡¤H¸`®öº©º¡«Î
°k¥X®£©Æ¶Â«Ç¸T«Ç²æ°kªüsue¿»­X¤u¼t¤õ®ã¤H°kº»°O¶W¯à¤O-Àþ¶¡¤j®¿²¾
Qª©¤j´I¯Î¥´¶}Ä_Ä_¥¤²~ÆF²§·Ó¤ù2½ü°j: ¥H¨¸´c¤§¦W¦h©Ô¬@±Ï¹A³õ
°k¥X¥¢¤õªº©Ð¶¡¼ÒÀÀ¾÷³õ±B§5¤ÀÄÁ«e¦Û±þ¤è¶ô¤H¾úÀI°O¯º¯º¦Ï¦^®a°O
¦B²N²OÅu´c¾ãªw¬ü¤k±¡¤H¸`½ÕÀ¸¬ü¤k°k¥X10¹D¶Àªù¨¸´c½ì¨ý¼²¨®¼Æ¦r«÷¹Ï
µo°]¨®¡Cµo°]¹Ú¦å¬õ¦â¥Ç¸o²{³õ3¤õ®ã¤H«¢§Q¾úÀI°O©Çª«¤j´I¯Î2¬ü¤k¸gÀç¶E©Ò
°k¥X¦çª«Âd²×·¥¦è¬v´Ñ´c¾ã¨IÀq¤@®a´µ©Z§Q³Õ¤hªº®a¬µ¾ô·´¨®
¬F¬É¦W¤H¶W¯Å¤j¦Ñ¤GÀ\ÂI°t°e­û¨M°«¤§¾Ô±j¥§ªº¤õ½b«ü¥j¼X¹Ó¤§Á¼
°k¥X¥_·¥¬ã¨s©Ò³q¤Ñ¤k¯«°½ªwªw®ø®ø¼Ö°k¥X¬\°©¥Û°g®c°k¥X½Ã¬P¤ÓªÅ¯¸
Leoªº¤j«_ÀI°k¥X¾uÅ\°­«Î½u¤W³·¾õ¤j¼L³¾Áʪ«½Õ¦â½L°O¾Ð¹CÀ¸
°k«Î¤é°OÂû³J²×µ²ªÌ§Ö³t21ÂI°k¥X¶Â¥Õ½u±K«Ç3½ºu§a!Waiter¥ý¥Í
¯«¸g°I¸¨-±ÛÂàÀ\ÂIÁú°êª©¤¤°êÀs¼½³ø·s»D¤Ï¼u¥á¥á²y±µÀsÀ]
ºÏ¥Û¶ð¤G¤ôºÞ¤u¯q´¼¶°¦X³æ¦r¤è¶ô¤G«Cµì¦YÂÎÂÎ
À°¯ª¥À®Æ²zÀ\ÆUÀ°«È¤H¦w±ÆÀ\®àÀ\ÂI°O¾Ð¤j¦ÒÅçÅp¥Í¾Ô°O©â¨ì°­
½àªá©u±mÄ_¥ÛÆ^´O³N±´´M¤¤°ê¤å¤Æ¤§®È1°k¥X¨®¤l¼Ò«¬©Ð¶¡¿ßª¯°O¾Ð§ä¹Ù¦ñ
¶ø¹B¦Ê¸U¤j°Ýµª°k¥X²½¾Â©Ð¶¡°k¥X¤ì®à½Ò«Ç¬ü¬Ü«Ó­ô³t°t¹Î¦Ì©_¤ô¾Ô¬£¹ï
¥Õ¦â¤p«Î°k¥X¦Ç¦â¹q¸£©Ð¶¡2®ðªw¸Ìªºª±¼Ö°k¥X¯«¯µ­±¨ã©Ðªy¨®°ª¤â
ªÅ¶¡¤j®v¾¥¤ô¤H¹Lªe¤pºëÆFÀ\ÆU°g»î®c
¥d¨ô´¼¼z²y¹q¥ú¿é°e³s³s¬Ý°kÂ÷§Å±C´c¹Ú¤§®È-5°k¥XÂø¶Ã©Ð¶¡­^¥´°ª¤â
§¹¦¨¤u§@°k¥X¿ì¤½«Ç³g¦YªøÀV³ÀºÊ¸T¶Â·t°g®c°k¥X­W´e¾í¦â©Ð¶¡
½Á°B³s³s¬Ý¤p²y¹LÅs©ÜÂÄ©±¥´¤u°k¥X¶À©Ð¶¡°k¥X¤C±mªá­ï»Õ¼Ó
¥j¤å©ú¤§²y¨§¤Bª©¦Yª÷¤l¶î¾~§Ö¨B¨«3±JªÙ°k¥X°±Â\ªº¥­¦w©]
°k¥X¤ôªG¾ð«Î¤j®a¨Ó§äÂø-¤pÀn¤l½g©ÜÂÄ©±¯ºÁy§l¤ô¯]¯]¿n¤ì¯u¥@¬É
¥j¦Ñªº±K½X¤ÓªÅ±Äªo¬ü­¹¤å¤Æ¸`ºô²y¤j²qÁ¼°k¥X12Á¼ÃD¯À´y©Ð
°k¥X¤p¤ûªª³õ¤p¾Àªê°kÂ÷©Ð¶¡¯]¯]ÂàÂàÂàª÷ªù¤j¾ô¥á¤ô²y °k¥XÅ]³N¤è¶ô©Ð¶¡
¥ßÅéºu²y¤ýºÆ¨g¨q³rÁ`°Ê­û¥~¬P¤H-¨ë±þ°k¥X¯»¬õªù±m¦â©Ð¶¡°k¥X¿}ªG«Î
°k¥X¥Õ¦â©Ð¶¡Ä_¥Ûª§¹Ü¾ÔÁa¤õ¥ÇÅÞ¿è¼Æ¦r½ü½L¥i·R¤k«ÄÁʪ«¨g
¤÷¿Ë©Ð¶¡ªºÂ§ª«¤§Á¼°k¥XH2Oªº©Ð¶¡¤p©fªG¥Ä©±¯È¤W¤j¾Ô²¤°k¥X12¸¹¤ÓªÅ¯¸
°k¥X¤J°ê¼f¬d«Ç1°O¾Ð¤j¦ÒÅç¤CÀs¯]-¹p¹FÂàÂà¼Ö°k¥X¤½¤å¥]©Ð¶¡°k¥X¬ü¾v©±
°k¥X¤ôªG¦­À\©Ð¶¡°k¥X®£©Æª±¨ã½c¬P»Ú³s³s¬Ý´¼¼z«÷¹Ï°µ¿}ªG
§ì¥]­p13¸¹¤½´J¿Ñ±þ®×¤p¿ß¿ß°k¥X¦a¤U¬}§ÔªÌ°k²æ°k¥X¿ß¬P²y¨®¯¸
§Ö°Ý§Öª±½u¤W­¸¨®°µ§Ú¦Û¤vªº¸ô°k¥X¤ÓªÅ¿µ¤p¤û´M®a
¥©§®¼u¤O²yª÷¦â¤¸¯ÀÅé¤j®a¨Ó§äâí-¹êª«½g¨ó§U«G¤¶°k¥X©Ð¶¡§¹¬ü¥­¿Å
§ä´M®üµs¬ÃÄ_©¯¹B¤§¦a3¡]Hapland 3¡^ªw§¬¥\¤Ò°k¥Xĵ§½°T°Ý«Ç°k¥X¸U¸t¸`¾uÅ\©Ð
¦Ò²´¤O§ä¦r¥ÀÂàÂà¨íÄG¤M°k¥X¥P¤k®y©Ð¶¡³¹³½§l§l¼Ö´X¥[´Xµ¥©ó¤Q
°k¥X°¨§Æº¸¿ì¤½«Ç°©µP¾Ô¤h15¬í°k¥XÅ]¤ý©Ð¶¡1*¦Aµ¹§Ú¤­¤@¦¸°k¥X¬~¦ç©±2
¼Æ¾ÇµÛ¸Ë§AÁÙ°O±o§Úªº¸¹½X¶Ü?»¨¦v§ä¶r²¼°k¥X3DªÅ¶¡±ÛÂà²yQ¦Ï©f©f¦Y½­µæ
°k¥X¶Â¦â¤p©Çª«©Ð¶¡´c¾ã°k¥X²´¬ì¶E©Ò¶Vº»±Ï¦Ñ±C°k¥X³Q§x¦íªº¿ì¤½«Ç¨k¤H·|µ¹§A©¯ºÖ¡H
¯Sĵ°k¥X©Ð¶¡ÄåÄ_Ä_¸gÀçÀ\ÆU¯«¯µµø½u-¥¿¸q±þ¼®2°Ó©±¤p°½´c¾ã¥¬§Æ¥h¶W¥«°½ÅÑ
¹B°Ê³õ´c¾ã¬ü¤k·Æ¹«±±¨îÀò¨úª««~¨Ã¨Ï¥Î¡C²V¶i°s§a±¡¤H¸`°k¥X¤k¥Í±JªÙ½Í§P±M®a*
¦«º¸°k¥X®üµs²î2µo¹q¾Ç¾É½×°k¥X¹Ú¹Ò¤§ªù±K«ÇÆF»î±j­¢¦Ñ¤½°µ®a¨Æ
°k¥XÁú¦¡Â²­®©Ð¶¡°k¥X¯»¬õ¦â¼p©Ð°k¥X¨â­Ó®ÉªÅ©Ð¶¡¿ßª±°¸©Ð§ä¤p¸G¤H2À\À]ªw¬ü¤k
·¬¤§¨¦³s³s¬Ý°k¥X¤é¥»¹Ø¥q«Î»È§ö¸¹­¸²î3¼ÒÀÀ¸gÀçºô©@¦a¾_Á×Ãø°k¥Í
ªø¬Ûªº°O¾Ð°k¥X¾í¶À¤ôªG©Ð¶¡-2°k¥X©Ç²§²Å¸¹ªº©Ð¶¡½Ò°ó´c·dªw¬ü¤k°k¥X¤j¶¯ªº©Ð¶¡
°k¥X½a¤Hªº©Ð¶¡°k¥XB714¬ã¨s©Ò°k¥X®»¦Ñ¹«ªº©Ð¶¡2®w¶ð§J°k¥X¤C±mªá­ï¤j©Ð¤l
¤£µ¹¶i¤Jªº©Ç²§ªù°k¥X¥Û¾¹®É¥N»¨µØ»«À]§äÃÒ¾Ú2¾Ç®Õ±Ð«Ç´Mª«²¦·~¨å§¤j´c¾ã
¦B²N²O©±´c¾ã¬ü¤kÃä¨à³s³s¬Ý³n¿}¥vµÜ©i°k¥X²¢»e¿}ªG«Î°k¥X¾x°­¤p¤ì«Î
®üºøÄ_Ä_¼³§JµP°s§aªw©Ê·P¬ü¤k³r¤pµU¤l¶}¤ß°k¥X¤õ§â°g®c»¨µØ»«À]§äÃÒ¾Ú
§Å±C·ÒÃĩЩ¯¹B¤§¦a2¼p©Ð´xÂd¸t½Ï§ª«¤§ªÅ¤¤¤j¦¬¶°ºëÆF¤­¤l´Ñ
À°¥v®w¤ñ°k¥X°­«Î¥P¤kª©¶Àª÷Äq¤u¹q¨®ÄÌÂZ³g°]¤p¬ü¤k«÷ª©¤j¬D¾Ô
Áú°êª©§ä¤£¦P¬P»ÚÀG¹D°­ÁyÅ|ùº~1¨ß¤l¦YÅÚ½³ªiªi¹LÃö¤j§@¾Ô
ºñ¨§µì-³J¿|¤j¼p¶W¯Å¤j­G¤ý»R¦À°gÂÜ¥¤¹T¤u¼tª±¨ã¨k«Ä3
°k¥X¯«¯µ®ø¥¢ªº©Ð¶¡´¼¼z¨H°g-»È²yÂôÃöª«¬y°ª¤â¨Å¤û°g®c´ËªL©]¹C
¤ô´¹¸õ´Ñ¨£²ß§Å®v¤@ÂY¤dª÷¬P¨t¾Ô°«¤j®a¨Ó§äâí-¿ß«}½g
½Õ¦â²~¶Ë¸£µ¬§ÔªÌ¦è¬v¸õ´ÑºV¥´¤£¦PµPÅ]³N²y
½ä³õ¶Â³Ç§J¤C¥©ªO°k¥X¬Û¿Ë10¬í°k¥X©Ð¶¡»È¦â¤è¶ô
¥[ªk¤è¶ô2¤j®a¨Ó§äâí-¤U«B½g¯ªº¿¤pµU®qºÆ¨g¥|¬íÄÁ2©¯¹B¤g¦a3
·L«¬¾÷¾¹¤Hªwªw³ò´Ñ¥tÃþ¶H´Ñ¸t°«¤h®ü¬Ó½g¹Ú¹C¥ý¥Í¤§¹êÅç¾x¼@
¯î®qªº¾±Àï±¼¸¨ªºÅv§ú¤pºëÆFÁȤj¿ú-¸Ë¹¢©Ð¶¡§Ú¤ñ©ú¬P¦³¹D¼w
´M§ä¿ò¥¢ªº¤â¾÷ §ì¥]­p¤T°ê³Â±N­·¶³§O¦b¿à§É¤F·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò
¦çªA°t¹ï-°O¾Ð¤j¦ÒÅçÀÂI°t°e­û¤T°ê§Ó-²q²q§Ú¬O½Ö¶WµL²áªº¹CÀ¸¡I´M§ä¸t½Ï§ª«
¸U¸t¸`Å]ªk°Ó©±Áʪ«´c¹Ú¤§®È¨k«Ä§ä¸U¸t¸`ªA¸Ë½µªá³J»æ¤p¨k«Ä·í¦Û±j
­i¿ßÂŨ߳s³s¬ÝÀ°¥i·R¬P¬P¦^®a±µºÞ¸ô¼åÄé¹A¥Ð¥|²´¥ÐÂû²q²q¼ÖÀþ¶¡µø¤O°O¾Ð
Áʪ«¯«ºâ¿}ªG»s³y¾÷°k¥X¸t½Ï«Î¸t½Ï¤p«Î¤§Á¼¬D¾Ô¼pÃÀ¤p·í®a
¤¤°ê¶H´Ñ-¨H³½¸¨¶­¬Ã©g¦Y¤õÁç®Æ²z¹«¤ý°O¾Ð¦ÒÅç°k¥X¸Þ²§ªº©Ð¤l¥i·RºµÂ´¤ò¦ç
À°¤CºÖ¯«°k¥X©Ð¶¡À°«È¤H¦w±ÆºÏÅK¨ß¥i·R¤Ö¤k-¼Æ¦r¤j¼Ö³z°e¾uÅ\¦^®a
°k¥X¤j¾Ç±JªÙ­«­«Ãö¥dª×«Ç±Ï¤p¿ß°k²æ¤é¥»³¡«Î¨k«Ä¦¬¬B«Î¤l°k¥X®a
¸Ñ±ÏÅ¢¤¤ªºÅ]ªk¤p¿ß¨k¤Íªº±K«Ç¦ÒÅç°k¥X¤½¥q¿ì¤½«Ç3°k¥X¸o®×²{³õÀ½¤p³¾¥XºÛ-±_±H¥Í
ºë¬üÆp¥Û³s³s¬Ý§ä¥X©Ð¶¡ÁôÂüƦr°k¥X©Ð¶¡¥h¬ù·|°k¥XÀ\À]¬ü¤k°k¥X°­«Î
©_«ä§®·Q¤§ªù°k¥X¬üÄR¤C±m­i©Ð¶¡°k¥X©_²§©Ç¼p©ÐÀ°§U¤p¿ß°k¥X¹êÅç«Ç¤pÀs½¼¤õ³õ°k¥Í
°k¥X»¨µØ®ÈÀ]11Àô¹C¥@¬É80¤Ñ100¶ô¿ú°Ó©±Áʪ«°k¥X»¨µØ³´¨À°­¦v°k¥Xº©µe¹Ï®Ñ«Ç
±´¥j´M«Õ-¿ú±^§ø°k¥X§Ì§Ìªº©Ð¶¡2¿ÀÃÉ´N¦ì·R¥xPKÁÉ°k¥Xª±¨ã©±
°k¥X®ÈÀ]°k¥XÄ_Ä_ªºª±¨ã«Î¤s©i¥Û¾¹®É¥N2°k¥X¯»¬õ¤ß¤ß¤p«ÎÂ_»L¦Ñ§Bªº°kÂ÷
¤Ö¤k©Ð¶¡§äª««~°k¥X¤ÓªÅ¯¸©Ð¶¡°k¥XÅ]ªk¾Ç®Õ¤õ®ã¤H°k¥XíL«Í¤j¼Ó°k¥Xªâ¹Fªº¦Û¥Ñ¥@¬É
°k¥X¤ôÂŦ⳽¬û©Ð¶¡°k¥X¯»¬õ¬¼ÂyªÌ©Ð¶¡´M§ä20¤ùªáä¾ð°k¥Xdemonµe¹³©Ð¶¡°k¥X´¶³qªº¶À©Ð¶¡
°k¥X¾í¶À.ºñ©Ð¶¡°k¥X¿ì¤½¶¡¸Ñ½X°k¥X¶ø¹B©Ð¶¡°k¥XDa-potªº¶À©Ð¶¡°k¥X¦h­«ªù©Ð¶¡
´c¹Ú¤§®È2°k¥X¬X¬ü¥ú·w©Ð¶¡4°k¥X¤H½è©Ð¶¡½Í§P±M®a°k¥XÅ]¤ý©Ð¶¡2
15¬í°k¥XÅ]¤ý©Ð¶¡1¦L«×¯ªº¿®ø®ø¼Ö°k¥X­W´e¾í¦â©Ð¶¡©Ê·P¬ü¤k¼³§J¹ï¾Ô¶i¤Æ¾i¦¨
µU¤l¶i¤Æ¾i¦¨°k¥XÁ¼¤§®a®£©Æ¤j·H°Ó³õ¶W¯ÅÁʪ«¨g¤u¼t§ä10­Ó¤p¥Õ¤H°k¥XGeek©Ð¶¡3
°k¥X¤k¤Hªº©Ð¶¡°k¥X¯}¹ϮÑÀ]°k¥X¨k¤Íªº©Ð¶¡°k¥X¦Û¤vªº©Ð¶¡§Ö°k¥X§a
·s°ÊºA¨Ó§ä¯{°k¥X¥~¬P¥¼ª¾¥@¬É¤õ®ã¤H°k¥X¾÷Ãö©Ð°kÂ÷ÀxÂëǯ«¯µªº¬}¥Þ¤§®È
°k¥XÂŦâ¯D«Ç°k¥X±m¦â¾ó¥Öªd©Ð¶¡¶ëº¡«á¨®½c®ü³b¤ôºw°k¥XkuÂå¥Íªº¼p©Ð
¨p®a°»±´-¿Ñ±þ®×¨ú¦^¥@¬ÉªºÃC¦â°k¥X¤pªá¦·©Ð¶¡°k¥X®ü¤W¿ß²î2°k¥X»X®RÄR²ï»Õ¼Ó
°k¥X¹«¤Ò©d©Ð¶¡2´c¹Ú°g«°2°k¥X¥¨ÃÉ®y©Ð¶¡¯«¯µªº®É¶¡½ü°j¾÷°k¥Xºñ¦â±¾µe©Ð¶¡2
°ß¬ü®ð²y³s³s¬ÝÀY¸£Åé¾Þ-¶Â¥Õ½Âà¤õ¨®¥X­y¶Â¥Õ¯»µ§µe¤§Á¼°k¥X®á®³¯D«Ç
°k¥X¶Â¥Õµe¹³©Ð°k¥XÄvª§¹ï¤âªº©Ð¶¡°k¥X¤ôªG¸T¤î¶i¤J¥þ¥Á¼Æ¦r
«ö¶s¤j§@¾Ô°k½Ò´c¾ã¤Æ¾Ç¦Ñ®v¼Ú¤Ú°¨°k¥X©Ð¶¡¸I¸I¼Öªwªj®É¥N
¦B¤W¥@¬É°k¥X¾÷¾¹¤H¦Ç©Ð¶¡°k¥XÂøª«¦a¤U«Ç³Q¿ò§Ñªº§ÈÃø©ÒÀ\ÆUÁÈ¿ú¶R§ªA
°k¥X¶¼®Æ°ï©Ð¶¡®£©Æ®ÈÀ]626¤¤°êÀ\À]³Â±NÀ°¯ª¥À®Æ²zÀÆU¶W°g§A©Ð¶¡ÂôÃö
°k¥X³·©]»¨¦v¤ñÂÄ©±¥´¤u°k¥X¯u´º¼³§J©Ð°k¥X¶Ì¥Ê®q1¶W¼ÒÀÀ¤­¤l´Ñ
©¯ºÖªº¬ù·|¤é·f«Ø¤ì¾ô¹Ø¥q§²°®v¤÷´c·d©Ê·PªÅ©j°k¥X¸U¸t¸`
¿Æ¦â«÷¹Ï°k¥X¤õ¤s¤Uªº¿ÂÃƺÛÆF±Ó¦¬»È­û¥j¹Ó¼u²y±K«Ç¬ã¨s©Ò2
©ç½æ°ª¤â¤p³½¼¯¥§¾Ç­^»y«ÕÆF°­«Î´c·d¤ôªG¦B²N²O°k¥X¦r¥Àªº©Ð¶¡
°k¥X³Â±N®à©Ð¶¡°k¥X°­«Î¤j°|°k¥X³±´Ë°­«ÎÀ°¶ÌÀj«k¦¬¬B¦æ§õ°kÂ÷¤ÑÃZ¦B«Ç
°k¥X¤ìÂd¼p©ÐÀ°­ì©l¤H¥Í¤õ§a¬P±´HoshiSaga1º~³ù³s³s¬Ý¹Ú¤ÛÃdª«³s³s¬Ý
°kÂ÷¤ÑªÅ°k¥X«n¥Ê¿O©Ð¶Â¥Õ´Ñ-¦Y¬Pª÷­è«÷°©¿òÂÝ«_ÀI§J¶©¦Ï°k¥X¹A³õ
°k¥X¿ûªº©Ð¶¡¯«©_µeµ§(Magic Pen)°k¥X§l¦å°­ªº©Ð¶¡¬µ¼u¤p©Ç«È¸U¸tÅå»î©]
°e¤p´cÅ]¦^¦aº»½k¶î°·§Ñ§Å®v¯º­±¤Mºë¥´²ÓºâÁʪ«¥hÅ]¤kªº¨ÎÆC
°½§k¹F¤H-¶l½ü¤§®È§ä´M¥Í¤é§ª«°kÂ÷ª÷¦r¶ð´M§ä¥¢Âܪº¤Ö¤k¦ê¦ê¥i·RµU
°k¥Xºñ¦â©Ð¶¡´c·d¤p¥¬¤U»O±´¯Á²¾¥Á¬P²y°k¥X¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç¤¸¯ÀÅ]ªk®Ñ
°k¥X¾ðªL¤p¤ì«Î2°k¥X®üµs²î1°k¥XÂŦâ©Ð¶¡´îªÎÂå¾Ç¤â³N¬ü¤kÁʪ«­û2
´c¾ã¹F¤H-§ïÀY´«­±ÀÀ]ªw¬ü¤k¶Â·t¹Ó¦a°k¥XÄ_Ä_ªº«Î¤l¯Sĵ4587
§Ú­n¥hºÎı­Û´°µóÀY¿Ñ±þ®×§ÔªÌªº·´·À¥ô°È¤¬§U§JÃø¶¤°k¥XÀɮ׫Ç
ĵªøÃgªv¸o¥Ç-¸ÑÁ¼¥ô°È°k¥X®üÃä¬}¸]§Æ«ß¤ýªº³®¹Ó¸Þ²§Å]ªk¹Ú¹Ò°k¥X®£©Æ¤j¼Ó
¤pÂαÀ¯«¹³±µ³q¹q¿O¾É½u2ª±¨ãÁ`°Ê­û°k¥X¬õ°s°s§a¼p©Ð2À°ET¨«¥X°g°}
¶W¯Å°ï¿n¤ì°k¥X¬î·N·¬¸­©Ð¤õ®ã¤H°k¥X¤j¾Ç´¼¼z±m¦â²yµ£¸Üª©°k¥X¤Ú®æ¹F«°
©ÇÃ~«ÊÂê°O¿Ñ±þ¤õ®ã¤H©¯¹B¤§¦a3¶WÃøªº²q±K½X´c¾ã¹Ï®ÑºÞ­û
ºù²y¼u¯]¯ªº¿¬@±ÏĬµáªº¥Í¬¡°k¥X¤j¾Ç¤½´J°kÂ÷¼Æ¦r«Î°k¥X¦aÅK¸t½Ïª©
´I®a¤k¨p©b°k¥X·t¬õ¦â®ÈÀ]°k¥X¨®®w¾÷¾¹¤H¨«°g®c¯«¯µµø½u-®õ²ú§ä¤pª¯
·P®¦¸`¤õÂû°k¤`µJ¿}º¿µX¦·¥©«÷¥©§®½c¤lÅ|Å|¼Ö°k¥X¤¿¦v10¬í°k¥X©Ð¶¡2
°k¥X¦å¸ñ¹êÅç«Ç°k¥X®g¤â®y©Ð¶¡°k¥X°­³ù°g®c¤û¥J¼³§J¤ý°k¥X¾ú¥v³Õª«À]
´c¾ã·ì¦÷¦Ñ®v°k¥X¤½¥q¿ì¤½«ÇKUSO PARTY¤p¹CÀ¸¼ç¤J°½¿ú°k¥X°k¥Xª÷¦r¶ð
°k¥X®£©Æ¥}¶ð·h¾÷ÃöÅý¨k«Ä¦^®a±m­iºÏÅKÀô2¥j¥N²î°k¥ÍÂI«G¸t½Ï¾ð
¤p¿ß°k¥X¿}ªG«ÎÀ°¥¬§Æ°k¥X¥Õ®c¸t½Ï¨k«Ä°k¥X°k¥XºòÂꪺ§ó¦ç«Ç°k¥X¨p®a¤u¼t
¾³õ¤j´I¯Î°k¥X¹AªÙªº°¨´Y°k¥XÂŦâ©M­·©Ð¶¡°k¥X¸t½ÏÁʪ«°Ó³õ°k¥X¸t½Ï§ª««Î
¤k«Ä±Àªá¬ÖºØªá¦a¤U«°±´¯µ¸Þ²§¹Ú¹Òµe½u-§ÔªÌ¦Y¬P2°k¥Xªá­ïª×«Ç
°k¥X¤ô±ÚÀ]¨k«Äªº¸t½Ï¸`§ª«¶Â¥ÕÃM¤h´Ñ-¦Y¬P2­C½Ï¾ð¥ú³ò¹«¯ó­ì
°Êª««÷¹Ï°±Âªº¥­¦w©]°k¥X¸t½Ï©Ð¶¡¥_®ü¤Û¼v¤j·H2¸t½Ï°k¥X¨gÅw
¦W°»±´°k¥X©Ð¶¡°kÂ÷¤pª×«Ç¬f¼Ö²y¸ô³zÅ]²y¼u¸õ²y
³æ¦r¤pºëÆF¤pªá³s³s¬Ý´¼¼z¤p®q³sÂê®ÄÀ³¶ê¶W®ö¶O®É¶¡
¼u§a~²y²y~¦aÅK´c¾ãªw§¬¤Q­±¦M¾÷¼Æ¿W¹F¤H¤å¨ã©±´c¾ã¤k«Ä
Å]¤kªº©Û«Ý¨÷§ÔªÌªwªw°g¸ô²y¤­±mªwªw²y¿ÀÃɬï]-¯ªº¿¶Â²yÂô¤Ñ¤U
±K«Ç­×¸É¤u³æ¦r¹F¤H¿Ò¼vÂOªL³g­¹Âù³D¿O¥ú¤j®v
°k¥X©Ð¶¡¹L¥Í¤é°k¥X¥Íª«¹êÅç«Ç°k¥X¶Â¾ÀÄl©Ð¶¡¦Ê¦~«ÕÆF°k¥X²Õ¸Ëº¿²ú¼Ú
¹p¶ð¦h¾úÀI°O¤p²Â¯Wªº¸õ¸õ¬G¨Æ°ª¼Ó±K«Ç¦X§@°k¥X¨â¶¡©Ð°µ³J¿|°k¥X©Ð
°k¥X°s©±¤p©Ð¶¡°k¥XíL«Íª÷Äq°k²æ®£©Æ¸t½ÏÅå»î©]°k¥X·Æ³·¤p«Î§ä­»µÒ°k¥XºÊº»
°k¥XÂø¶Ã±K«Ç°kÂ÷¬µ¼u©Ð¶¡2µ£¸Üª©-°k¥X¤k¤Í®a°k¥X¨¸´c§ÔªÌ«Î°O¾Ð¦ÒÅç¿EµoºA
¶î¾~§Ö¨B¨«2°k¥XÄá¼v®vªº·t©Ð³y¤Ï¬õªá¨à¦·¦·¶}°k¥X¾÷¨®³fÂd°k¥X¦N¥¦©Ð¶¡
´M§ä¥¢¥hªº°O¾Ð¤p¤ß§n¿ô¦Ñ±C¤u¦a¦M¾÷°k¥X±m¦â½c¤l©Ð¶¡30Ãö§äÁôÂìõ«ö¶s
°k¥X¦wÀRªº¹Ï®ÑÀ]°k¥X¤­Ã~¶ð®üµs¨úÄ_¥Û­×²z¾÷¾¹¤HÀ¹¤ÒÆvÂAªá¤§¼Æ¿W
¤p¶Â¿ß°k¥X¯D«Ç§äâí-¯u´º½g±Æ§Ç¼Ö¶Àª÷°O¾Ð¶Â¹D«Ò°ê±j¥§2
¶Â·t¸ÉÂyªÌ¤ßºâ¤j¦ÒÅç°k¥X¿ßª¯¯»¦âµe«Ç¦â±mºÏÅK®ø®ø¼Ö°k¥X©¿§N©¿¼ö©Ð¶¡
¤H¤u½S¯¯½Ð¸ò§Ú¤@°_°µ°k¥X¦B§N­Ü®w°k¥XK¥ý¥Íªº®aÀ°Ãdª«ª¯§ä­¹ª«
¤Ï®g¤j¶iÀ»§ÔªÌ«_ÀI°k¥X¬ü¤k¬~¾þ¶¡°k¥X¤é¥»©M¦¡©Ð¶¡¤½¶é§ä100¤ù¤ô´¹
°k¥Xºù²yÁ¼ÃD©Ð¶¡¥øÃZ¦B³·¥@¬É¤p¹«ªw¤k¥h®üÅy°k¥X¥X¯²¤½´J°k¥X°ª®ÕÄx²y«Ç
«á°|§ä10­Ó¤p¥Õ¤H7°k¥XÂŦâ®ÉÄÁ©Ð¶¡°k¥X¶Â¦Ç²³æ©Ð¶¡À°³¥¤H¤s©i±Ï¦Ñ±C°k¥X¯dÁn¾÷¤½´J
¶i¤J¥j©Ç¤½´J¤@¸ôºZ³q¤ÀÂ÷¥@¬É¦º¤`¹Ú¤§Á¼°k¥X²Hµµ¦â©Ð¶¡
¥v»Å¤ñ¹Ú¹C°­«°³ù©Ê·PÅ@¤h»¤´bÂå¥Í³sÂê¤ÞÃz¬µ¼u1°k¥XÆF²§ªº©Ð¶¡®L¤é²½¨å
°k¥X³±Æ{«È¾÷¶i¦æ°g®c¦a¨c¥æ©ö°k¥X8§âÆ_°Í©Ð¶¡¥Ë¤O(WALL.E)®gªwªw¥j®J¤ÎÃÊßï¦R¯]-¯ªº¿
¥@¬É¤W³ÌÃø-¹CÀ¸2°k¥X­¸¾÷¾÷¿µ°k¥X¬°©¥Û°g®cªüº¸ªkªº¶À©Ð¶¡°­¾y¿ì¤½¼o¼V
¬P®y-¯ªº¿¤p¦Ï°k¤`°O·Ó«G§Aªº¸ô°k¥X¤C±m¯D«Ç°kÂ÷®ÑÂN
°k¥X¦Wµe¬ü³NÀ]¤p¥Õ¤H®ü¤W¶ê©Ðªº®a2®ø®øÅ]ªk¿}³Ç´Ë¥ßÅéªÅ¶¡¯¸²¢ÂI»æ°®Â§²°
°k¥X¾÷¾¹¤H©Ð¶¡°k¥Xºw¤ôªº»Õ¼Ó©M­·¼Æ¿WÁ`©M¤j§@¾Ô±þ¤â¥½¤é
Âè­¤j¬D¾ÔÄ«ªG¾ð©_·Q¨«¥X°g®c°k¥X¥ú·wªº¯D«Ç°k¥X¤p¨ë糩ж¡
§b§b¤p©Çª«¬µ¼u¥ÃµLºÉÀY-Æ_°Í°g®cªÅ¶¡±À²zº~¦r´ê¹ï¼Ö¨È¬w¦a¹Ï³q
¤U¤È¯ù®É¶¡®ð²y«B´ËªL«_ÀI®a·o³J°­¤j¾x½Ò°ó¤k«ÄªºÂ§ª«
Q¨k«Ä¬µ¼uªwªw°ó°k¥XY¥ý¥Í®a´M§ä¤è¶ô¤ô¿i©Ð§ä10­Ó¤p¥Õ¤H°k¥X©Ð¶¡
µU¤l§ä­»¿¼³æ¦r¤j¦ÒÅç°k¥X®L¥½¿ß©Ð°k¥X´Ã§÷®»ªG­á¤pºëÆF
¥i·R­Ü®wµf¬Ó«Ç¤§®È°k¥X¤¤¬î¸`©Ð¶¡°k¥X¦a¨c¬ü¤k³Q§x®£©Æ¨cÅ¢
°kÂ÷©w®É¬µ¼u©Ð¶¡°k¥X¦ÇÂd¤l©Ð¶¡Å]ÃèÅܨ­°O¤Ó¶§«°°»±´¤é°OÀ°Ray¥ý¥Í§ä¦^ÃC¦â
°k¥X°¨ÁɧJ©Ð¶¡°k¥X·à¤lÅ¢Æ_°Í»Pªùªº¶ø§®Ãi¦ÑÀY³¨³½Jail°k¥XºÊº»
±¾µe©Ð¶¡§äÆ_°Í-9¯«¯µµø½u¤§ºµ¿ß®a°k¥X®ü¸é¤ý¿ß°ê«×¼u¯]¯ªº¿°k¥X¯É±mª×«Ç
°k¥X­ì¤ì¬õ©Ð¶¡¦L²Ä¦w¤û¥J±½¹p¤@±ø½u²q¦r¥À°k¥X¹qµø¾÷©Ð¶¡©Ð¸Ì§ä¸G¤H
¤pª¯ªá¶é§ä¾ï¤l2®üºøÄ_Ä_¸U¸tÃzÃz¤ýÁÈ¿ú¶R§ªA°k¥X¹q¸£©Ð¶¡°k¥X®£©ÆíL«Í¼Ó2
°k¥X¤Q¤G¬P®y¦B«Ç4Åå³ß¥Í¤é¬£¹ï¸Þ²§¸ÑÁ¼-¦^¨ì¹q¨®°kÂ÷¬ü³Nµe«Ç³Q¿ò§ÑªºÁ×Ãø©Ò
°k¥X¿ì¤½«Ç¦Û¥Ñ¦¡µô°ÅµÙ§Î²Õ¦X«÷¹Ï°k¥XÁú°ê¤p¹A²ø°k¥X«ÈÆU
¿}ªG©±·mÁÊ°k¥X»«À]©Ð¶¡3°k¥XÆF®Ö¤Û¹Ò¥ª¥k¤¬·i³N®üµs¯ªº¿
´c¾ã¹F¤H°k®a°O¹Ó¦a§ä100­Ó»jµï°k¥XÄ«ªG©Ð¶¡¥j¨å°O¾Ð¦ÒÅ礤°ê¸ÑÁ¼³Â±N
¬v½µÀY¸£´ÝÀË©w¤W¯Z±Ú¦Û±þÄË°T¤½¥qÀ³¼x°Oªa¸Ë¤k­¦¼Ö½¤Ñ¦R¤f¤ô
²q¬ü¤k3D¯q´¼¤è¶ô(Bloxorz)©Ê·P©ú¬P-¤j®a¨Ó§äâí´ú¸Õ§Aªº¸£¦~ÄÖ¢»§ä¥X100§âÆ_°Í
°Êª«³s³s¬Ý¤T¤H¤j¦Ñ¤G¦º¤`µ§°O¥»¥[ªo¯¸±µºÞ¸ô³Â±N³s³s¬Ý
¾ë§JµP¤jÁÉ©Ê·P©ú¬P-¤j®a¨Ó§äâí¤§2ÃÊßï¦R¯]-³g­¹³Dª©§ä¥X¦Ñ¤½°½±¡ÃÒ¾Ú©Ê·P¤º¦ç¨Ó§äâí
´Ý§½¡G¤@ªê¤U¤s¼ÒÀÀ¥ø·~-³Á·í³Ò3D³Â±N³s³s¬Ý¥ÃµL¤î¹Òªº´¼¤OÃö¥d°k¥X¯«¯µ§¯ºë´ËªL
¥|¤t¬Ù³Â±N¬ü¤k³s³s¬Ý¤é¥»¥d³q³Â±NÂðΫOÀI®M¤¤°ê¶H´Ñ-¤@ªê¤U¤s
°k¥Xºë¯«¯fÂå°|»æ°®³s³s¬Ý©ú¬P¹Ï¤ù-¨Ó§ä¯{´M¤H±Ò¥Ü©Ê·P¤º¦ç-¤j®a¨Ó§äâí¢º
¶H´Ñ³Â±N¹D¦a¯ù§{¬ü¬Ü°µ³J¿|ªwªwÀs3¤½¶é§ä§Ù«ü
§ä100§âÆ_°Í¹L¸t½Ï¸`­·Ãû¥þ²yÁo©ú¤Hªº¼Æ¦r¹CÀ¸¿SÀY¾vªw§¬¬ü¤k§ä§ä¤p¤p¤H
¬y®öº~¾ß¿ú¤j®a¨Ó§äâí-¹Ïµe½g¥i·Rªe³b®ø®ø¼Ö¨k´Z¤ß²z´úÅç°k¾Ç«ÂÀs3
ÎG°ÕA¹Úªº®Æ²z¾÷¾¹§ä¥i·R­Ü¹«¥ô¤Ñ°ó©ú¬P-³s³s¬Ýªü¶Q«÷¹ÏªM¤l¤T¿ï¤@
¤õ¼v§ÔªÌ¶WÃø-¤j®a¨Ó§äâíQª©³Â±N°ª¤â³Â±N®ø®ø¼Ö§ä¥X20§âÆ_°Í°k¥X8¸£¦~ÄÖ´ú¸Õ(¤@)
¬ü¤k©Ð¶¡§äÆp¥Û¾ã¤H±M®a°fÂàµô§P2-±¡±þ¡]¤é¥»ª©¡^©Çª«¸I¸I­JÃi¨k¤H¬ù·|¤k¤Í
¤¤°ê«½«½·m¦a½L°k¥X«Î¤l¨£¤k¤Í°k¥X´M§äÆ_°Í©Ð¶¡7«D¨q³s³s¬Ý©Ê·P¬ü¤k¼³§J¹ï¾Ô
§É¤WÀq«´¤j¦ÒÅç§O·d§Ú°Õ!-¦ÑÁó½g¥i¤f¦B²N²OµLºÉªºÆ_°ÍÀ°¤p¿ß«}°k¥X¦a¬}
»RªL¤pµU°k¥Xºñ¦â¹q¸£©Ð¤p·s§Ö¾ã²z©Ð¶¡¤¤°ê¶H´Ñ-¨I³½¸¨¶­°k¥XÅÚ²ú¹Ï®ÑÀ]
¤j®a¨Ó§äâí-¸ÕÁx½g¤£­n©È¸úÁײyªwªw¶W¤H¨k«Ä¤û¤û-¤­¤l³s¯]¬õ«Ä³s³s¬Ý
©Û°]µ£¤l³s³s¬Ý¹Lªe¹CÀ¸¸t½Ï¦P¦â®ø®ø¼Ö¤ôªG°O¾Ð¤j¦ÒÅ纵ºµ¤j´I¯Î
¬ü¤k¤¬¬ÛÀ°¦£¹Lªe®üºøÄ_Ä_ª÷¦r¶ð°k¥X«CÂŦâ©Ð¶¡°kÂ÷¥i·R¤p«Î©ñ¦a¹p±Äª÷Äq
¬ü¤k°kº»°O2¹L·s¦~¤j°k²æ¬ü¨ý¥iÄR»æ»s§@µe´Y´M§ä¥©§J¤O¤÷¿Ë¦b­þ¸Ì
´ú¸Õ¸£´Ý«ü¼Æ²©ö¤­¤l´Ñ³·¤H¤ôªwÀ°¬ü¤k§ä¤º¿Ç¦Ì¦Ñ¹«¶Vº»°k²æ
°k¥XÀÀ°k¥XªB¤Í®a°k¥X¬ü¤k¹³¿ì¤½«Ç´M§ä¿ß­¹°k¥Xºw¦åºj±ñ©Ð
¤j®a¨Ó§äâí-¹ï¨M½g©Ç¬P¤H-¨Ó§äâí²¢¨¥»e»y«¡¬ü¤k¥v­}©_°°¸Ë³N¬ü¦¡¯ÈµP
¬ü¤k¦Ñªê¾÷°k¥X¹CÀ¸¾÷©Ð¶¡¬ü¤k±µ§k¤j§@¾ÔºÆ¨g³fÂd¤p¹CÀ¸¤j¶°¦X-¥i·Rª©
Å]ªkÄ_¥Û2¤j®a¨Ó§äâí-³æ¨®½g°k¥X§ÔªÌªº¯µ±K©Ð¶¡¦aº»§Öºj¤â¼u¤ôªüµ¹
§Ö³t´îªÎ®Æ²zÁʪ«¸£¤O«æÂàÅsÀ°¤k¤Í§äÆ_°Í¤k«Ä°­«Î²æÀI²¢»e±¡¤H¸`-°k²æ
°k¥X¡m¹Ü»î¿÷¡n©Ð4³Á·í³Ò¤p©f²q¹Ï¤jÁɸt½Ï¦B­á¤H¼³§JµP±µÀsÁÉ(3D)
¬ü¤k¸I¸I²y°k¥X´£´Ú¾÷©Ð¼Æ¿W²q¦r¹CÀ¸°k¥X³·ºµµe¹³©Ð¶¡¤pª¯§äâí
§ä¥X¹q¸£±K½X°g®c±Ï¬ü¤H®×µo²{³õªº§O¹Ö-Á¼»È¦æµs§T(Ãø«×°ª)¤j®a¨Ó§äâí-³¨³½½g
ªwªw°ó-¥´±Ñ®üµs²î¯u°²¤T°êªüÀ¨·í®a¤j®a¨Ó§äâí-°ª²y½g¥¬Äõ©gªº·R±¡¾÷¾¹
´MÄ_¹CÀ¸¼X¹Ó¶H´Ñ¤j®a¨Ó§äâí-«ö¼¯½g¤j®a¨Ó§äâí-Áɨ®½g²M¯Â¬ü¤k®ø®ø¼Ö
°k¥X¤õ¨a²{³õ«CÄ«ªG®ø®ø¼Öº~³ù³Â±N´N¬O­n°®²b°k¥X¾x°­ªº¤j·H
·Q¿ìªk¾ã¦º§A±K«Ç°k²æ-¥Û¬}ºÊº»°k¥X¬õ¨Fµo©Ð¶¡°k¥XªÅ¿º¬õ¤ì³Ã­Ñ©Ð¶¡°k¥Xºñ¸­¬Ö´º©Ð¶¡
®ÈÀ]¸Ñ±K¥ô°È±K«Ç°k²æ-¬V¦åªº©Ð¶¡°k¥X¤é¦¡¯»¦â¤p«Î°k¥X®Õ¶éªº³»¼Ó¬K¤ô¹B°Ê·|
·R­}¹F¹B°Ê¾c-³s³s¬Ý·R±¡¥©§J¤O©f©fÁʪ«·R±¡°t¹ï¥i·R½Þªº§¨¦×¤T©úªv
¤­¬P¯ÅÂå°|¤p¹CÀ¸°µ½¼»æ°k¥Xª÷¦â¤Ñ¥­©Ð¶¡°k¥X¬Á¼þ¹q¸£®à©Ð¶¡·m§A¸g²zªºÂ¾¦ì
§ä¥X¨®Æ_°Í¥h¬ù·|«Cµì¦Y»f¸»»e¸ÁÅ|»eÅøµU¤l¹Lªe§Å±CªºÅ]ªk´ö
©G«è-¤j°k²æ°k¥X¬ü¤kµe©Ð¶¡¤d¸U§O¯w²´§Å±Cªº¹êÅç«Ç¤é¥»²ß«U¤j¦ÒÅç
¥§¥j©Ô´µªº«_ÀI2©Ô¶ÂÂI¹LÃö°k¥XÄ£²´¬õ¦â©Ð¶¡¹}¾iÃdª«A3¤k¥D¨¤°k¥X¯î®q
íL«Í¤Ï®gÃè¨T¨®°k²æ¹F¬ü¼Ö°t°e­û°k¥X¶Àºñ©Ç²´©Ð¶¡Ãz¦Ìªá®ø®ø¼Ö
®y¼Å¬ü¤k±Ï°­»î°k¥X­ì¤ì¦aªO©Ð°k¥X¦Ç¦â©Ð¶¡°k¥X¥d©ÔOK¥]´[·N¥~ªº¹q±è¨Æ¥ó
½ì¨ýÅÚ½³ÃÛ­±­±­Ñ¨ì°k¥X³Q¸j¬[ªº©Ð¶¡¬Ù¿ú§@¾Ô¹Ú¹C¥ý¥Í--¤­(¦B¤Ñ³·¦a)
¦YÄÑ¥]¤jÁɺu¥Û©ú¬P-§ä¤£¦P±j¥§ªº¤õ½b«ü2°k¥X§Ì§Ìªº®a´M§ä´À¥Nªºª««~
¤è¶ô°g®c¤£¥i«äij¤k«Ä¤j«_ÀI·ÅÄɤ§®a§äÃdª«¦è¹C°O2-³Ì«áªº¨M¾ÔÅ|¦B¶ô¹Lªe
·s¦~¦Y¦Y¦Y¤û¥J¼u¯]¥x·Q·Q¿ìªk¦YÀ\ÂI·j¯Á¶À¦â¦çÃo¥øÃZ®ø®ø¼Ö
¬@±Ï·à¤l¤ý±Æ«K¦M¾÷´M§ä¾÷¾¹¤H¸o®×²{³õ-¥d³qª©·R±¡©ßª«½u
¨«¥X©b©fªº©Ð¶¡¤J«I¦a²y¯}¸Ñ¤â¾÷¯f¬r§ÖÅý§Ú¶i¥h¸ü¬ü¤k¥h°Â­·-¤pºëÆFª©
¹Ú¹C¥ý¥Í¤@°k¥X©_²§¯»¼Ó©Ð¤p¨ß¤l¦Y¥©§J¤O«÷¦r¤è¶ô°k¥X¤ôªG¤u¼t
ºµ¿ß¦Y¤ôªG´¼¼z¨I°g-»È²yÂôÃö¯»¬õ³Ã­Ñ©Ð¶¡¤§Á¼¹L¾ô³q¦æÃÒ¸ÑÁ¼°­«Î¾úÀI
ª¦·Ï§w°e§ª«°k¥X­W´e¾í¦â©Ð¶¡°k¥X±Ï¤p³½©Ð¶¡¸Ñ±Ï¦Bªe¤¤¬ü¤k³ê¿ô¶ßºÎ¨k«Ä
¶W±j§l¹Ð¾¹°k¥X¶Â¥Õ©Ð¶¡°k¥X§ÔªÌ«Î¼ÅÀ°¸t½Ï¦Ñ¤Hª¦·Ï§w¥©¥©«÷«÷¬Ý
¥i·RÂûÁʪ«ÁëÁå¤pª¯Áʪ«Suzi»¡¤j²qÁ¼°g¸ô¤Ö¤k°k¥X3DBRAIN®ÈÀ]
Ãa¿ß«}¥i·Rª¯¸£¤O¿EÀúÃzÃz²y¶Ð³·¾÷ºuºu²y
¬ü¤H³½Å]¤O®ü¬v°k¥X©_©Çªº©Ð¶¡Àþ¶¡°O¾Ð¬D¾Ô¯q´¼¨k«Ä°g®c±´Ä_
±m­i¤p¤Ñ¨Ï®£©Æ-©G«è¸ÑÁ¼°kÂ÷¨T¨®®i¥Ü³õ°k¥X¥Í¤é»E·|ºë¯«¯f°k¥X°¨À¸¹Î4
¶W¥«±Æ³f©P¬P¬Pªº·Ð´oÀÂI°O¾Ð¤j¦ÒÅ秹¬üÁôÂæn«l¹D©ÔÄÑ°g®c
±´ÀI¯«¯µ¤s¬}­ô­Ç¦n¤û¤ûÄéµ@¤j¤ýºÆ¨gÃM¤½¦Ï²©ö21ÂI
³E¤ú¤]ºÆ¨g¥j«Ø¿v§ì¤p°½¶¡¿Ò°k¥X¯«¯µ¤j·H2±Ï¤õ¤j¶¤´M§ä¥¢Âܪº¤k´B
¤jªø¤µÂ½Â½¼Ö°k¥X®£©Æ¶Â·t»Õ¼Ó´¼¤O¹LªeÅܧΪ÷¿ûªO-±½¦aÂS¯«¯µµø½u¤§´M§ä¤â¾÷
°kÂ÷´c¹Ú¤§®È-4¶Ç°e¤è¶ô¤p¤p³g­¹³D°k¥X¤U¤ôºÞ¹D³æ¨­º~vs±óÀ¦
°k¥X´cÅ]¤ô¾¥µe©Ð2¤k«Ä°k¥X¸Þ²§¹Ó¦a3-4¶°¯«¸g°I®z¸Þ²§¼Æ¦rÁ¼¤§ºñÀð1¥b©]¦^®Õ¶é-ÂI¦Wï
´M§ä¿ò¥¢ªºÄ_ÂñϥX¸t½Ï¦Ñ¤H¯î®q°k¥Í°k¥Xºñ¦â±¾µe©Ð¶¡¶W¥«¤jĹ®a
¦Y¨§¨§¥i·R©f©f¦YÁ¦¤ùªá¥P¤lªºÆp¥Û­ì©l­×¤ôºÞ­P©R§l¤Þ¤O
¥S§Ì²îªwªw°ó¤§¼Ð¤ý¤§¤ýºµ¿ß³¡¸¨-·h¹B¤uµs¨ú°ê®aÄ_Âðk¥X¨Fºz¹Ú¹Ò
­J°»±´¶Ç»¡-¤CºØ§L¾¹¤¸¯À¯«³q¤j°k¤`Qª©©Ð²£¤j¦ë¦Yª÷¤l°k¥XÆxÄMµe¹³¤p©Ð¶¡
¯î®q¾úÀI¿]Âο˼L¼L®ü¾Ô´Ñ¤pÂû¦^®a¤j«_ÀIÅw¼Ö¸õ¸õ³J
°k¥Xºñ¦â¹q¸£©Ð¶¡¹Ú¹q¨t¦C--³·¦a§äÆ_°ÍÅĹ««õ±¸¤u¥P¤k´ò¯`¥ô°È§ä¤º¿Ç
¦nªº¹CÀ¸¬@±Ï¤p¿ß®»¯QÀt®l¨¦¾úÀI¹C¶éÅå¹Ú
¤T­±Å]³N¤è¶ô°kÂ÷´c¹Ú¤§®È1¼Y¾÷°kÂ÷³¥¥~´ËªL´¼¤O·mµª¤ôºÞÁ³±Û²y
·Å­ôµØ®ü²î¶T©ö»X­±«L®ø®ø¬Ý¤C±m¥©«÷¼Ö¼Y¾÷¨Æ¥óªº°kÂ÷2¹L«°³ù
»jµïªº¬ü­¹½Í§P±M®a¶¶¤â²o¦Ï¤j¬D¾Ô¤pºëÆF¸t½Ï³·²y
´Î¥´´c¯T¤H½è°k²æ°kÂ÷²r°­«Î²q°êºX¿ÀÃɦ^®a
°k¥X©_§®¤p¤H¥@¬É·m¿ú¦æ°Ê¥tÃþ¸õ´Ñ°kÂ÷¹q¸Ü«F°g¸ôªº¥¬¥§µ·
°k¥X°gÃú¶Â¦vªü¥£¤ñ´µªº¶A©GµL­«¤O²y2½½¼Ö¤§¼Æ¦r°O¾Ð®Õ¨®¥q¾÷
­ð¦ÑÀn­×ÅK­y·R´µ°ò¼¯¤H½ºu¿n¤ìÆp¬}2¦MÀI¸ô®|¹D¸ô³s±µ¤ý
°e¿}ªG®ü©³«_ÀI±ÛÂ઺Ãý«ß15¬í°k¥XÅ]¤ý©Ð¶¡¬ü°ê¦a²z½Ò
¤H¤u´¼¼z¤j§@¾Ô°k¥X©ÇÃ~¬P²y2¤jÀY¨à¤l¹Ú¹C¥ý¥Í¤§¤G³g¦Y¤pºëÆF
©³¯S«ßĵ¹îÃÀ³N«~¯«°½¤W¤Ñ¾ðºKªG°k¥X©ÇÃ~¬P²y1´M¨D¯à·½°k¥X
¬ü¤kØp¦B®w«_ÀI¦a¹«¬~¾þ¤j¦Õ¦·ª¯ª¯¦Y°©ÀY©î¨ø¥ßÅé¾÷¾¹¶ðùµP¼³§J
¥v§V¤ñ¤§®ü¤¤¨D¥Í¤p¶§¾úÀI°O¨ß¥S©f¼u²y©B¾|Øp·P«_¬ü¤k¯S¤u-¯µ±K¼ç¤J
¦Y¨§»Å¼Ö¶é±Æ¦a¹p¦y§L°k²æ°g°}°k¥X»Õ¼Ó¤Wªº©Ð¶¡µêÀÀ¾Þ§@ÂÅÄ«ªG¨t²Î
»È²yÂôÃöÄaºÃªº¶W¥«§ÖÂà¼Æ¦r½L¨g¼ö¯]Ä_¨®¤p¹CÀ¸Á³±Û²y2
­y¸ñ¤H«¬¥ß¤è¤O³õ15¬í°k¥XÅ]¤ý©Ð¶¡1¬@±Ï¤p¦æ¬P¤j§@¾ÔQ¥J¾úÀI°O
®üµs´MÄ_¯«¸g°I¸¨-±ÛÂàÀÂI³·¤¤°e§¯µ±K¼ç¤J¤Ì¹B¹Ó¸O
µ´¹ï21ÂI¶Â³Ç§J¶Vº»¤G-¤â¨¬±¡²` ¬P»ÚÀG¹D³q¿è°k¾ÇªÌ­¸ÆN¶l»¼­û
µóÀY·¥­­¬D¾Ô¤û¤û-ºÆ¨g¤j°k¤`¤¤¯«³qº¶¿Oªk°k¥XµØ³n¿ì¤½«ÇÅ]¤Oª±¨ã²°
¸ô¼Ð°k¥X²`ÂãÄq¬}¦Wµe¯«°½²y©¹­þ¨à¨«µe½uª©­x¨Æ°V½m
¨«¤J­»®æùØ©Ô¤è®æ²×ÂI¯¸¿ì¤½«Ç¾úµ{°k¥X¸Þ²§¹Ó¦a1-2¶°¬P»ÚÄ_¨©IQ°t¹ïÁÉ
´c¹Ú¤§®È3¯ó²ùÂû§À°sªº¯µ±Kµn¤s¥h´M§ä¤ò´¶§QºëÆF°e§ª«
°­ÁyÅ|ùº~2­«ªð°­°ì¥j³ù±ÏªB¤Í3Q¤õÂûÀ¿®æ¤l¬ð¯}¥]³ò¨¬²y·h®a
ªá¯»¯g¹ïµ¦-°kÂ÷§x¹Ò¤è¶ô-¸ÑÁ¼ Leoªº¤j«_ÀI¬@±Ï¾Ô«R°k¤`¤pºµ¼u¯]²y
¥¿¸q¯S°È¤H·á½½¼Ö¤k¶¡¿Ò¬µ¦B¤s®ÈÀ]ÆF°Ê©_§L¤û¤û¤j¾Ô
®gÀ»¹CÀ¸
®ø¨¾­û·ÀíL«Í¾Ô¤hª¯¢±¤¤¤åµL¼Äª©¾÷¥ÒíL«Í°ê«×¢±«e­ï³¡¶¤¢²¤õ¤O¥þ¶}
¶Ç»¡¤¤ªº¾÷¾¹¤H«q­x¤j§@¶Ã¼««ã³¾¤ÓªÅ¸t½Ïª©¦u½Ã°íªG¢±¤õ®ã¤H¶ÂÀ°
ÅܧΪ÷­è«iÂô¾÷¾¹«°«q­x¤j§@¶Ã¢±¤õ½u¤T¥S§Ì­·¼É¦æ°Ê¢²Äµ¹î¤j¾ÔíL«Í¢±
·t±þ¦æ°Ê-²×¯Å´_¤³¢±¤p«i¤hÂô´cÅ]«°»î¤æù 2013©M¥­¦uÅ@ªÌCSºô­¶ª©
CF ¬ï¶V¤õ½u-¤õÄQÅï®æ°«¤p²y¤§¤ý3¤Ï®£ª®À»¤ý¢²¬ï¶V¤õ½u M4A1 ¹p¯«¾Ô¤õ­^¶¯²×·¥µL¼Äª©
¶Â©]±þ¼®¾Ô¤h¯S§Oª©¶q¤l¾÷¾¹¤H¶V«n¤j¾Ô¬ðŧ¶¤¥[°Ç¤ñ¤W±N±þ¥X­«³ò
¤j«K®·³½¹F¤H²V¶Ãºj¾Ô¢±¾÷±ñ¥ô°È¦t©zªÅ¶¡¾Ô¤h¯S¤u¥´íL«Í¥[±jª©
¿ì¤½«Çºj¾Ô3D ªÅ¾Ô¥ô°È¾Ô¤õ­^¶¯¤¤¤åª©¬¶§L¥ô°È¼««ã°ê¤ý2
¯SºØ¥ô°È¢±µL¼Äª©¤Ï®£°V½míL«Í¬P²y¤j¾Ô¯S¾Ô¶¤¦æ°Ê¢±¾Ô¤õ­^¶¯2¤¤¤åµL¼Äª©
¯S¾Ô¶¤¦æ°Ê­P©Rª®À»¢³ª÷­è¤Hµo®g¾¹¢±©Z§J­·¼É¢±¦^¨ì¤ë²y
­¸Às¥ô°È Iĵ¨®¤j¾Ô»ø«Í¤¦¥§·¥³t­¸¦æµL¼Äª©¤Ï®£ºë­^¤§½Æ¤³°l¬P±Ú»ø«Í
¤û¥Jºj¤â²§¬É±´ÀI®üºøÄ_Ä_¾Ô»ø«Í¤pÅ]¥P¤j¾ÔªÅŧ¤j§@¾Ô
»ø«ÍÂíªº®£·W2«°¥«¥]³ò¾Ô3µL¼Äª©¹Ó¦a®g±þ»ø«Í2¾ð«Î¦u¨¾¾ÔµL¼Äª©¥~´ß®g¤â
¿ò¯dªº¥ú°éÎG°ÕA¹Ú©Z§J¤¤¤åª©¨Ï©R¥l³ê9·m¥ýª±µL¼Äª©ª÷¦â¾Ô°«¾÷CS¨Fºz¦a¹Ï
¶Â¿ßĵªø¤j¾Ô»ø«ÍÃz¯}¤T¤H²ÕØp¬P¤Hªº¤ÏÀ»¬ü¦Ï¦Ï¥´¨g³¾©tÁx¯«ºj¤â
ÂŦâ°é°é®gÀ»®gÀ»¹Dº¸¹y2¬î¥½¥´³¥Àn¨¾¿m«ÕÆF2¤h§L¨D±Ï2
©Z§J¾Ô­¸ºÐ¤j¬¶ÅF¤è¶ô¿ïÃöª©®üµs²î¥XÀ»¼u¤}®g¤è¶ôµó¹D©Z§J¤j¾Ô
Àb«È¤j¾Ô¥~¬P¤HµL¼Äª©¦t©z¤j¶Ã¾Ô·Ïªá¼u­¸¦b­·¤¤ªº¯È­¸¾÷ÂźëÆF®g¤â
­¸¾÷¤j§@¾Ô¤Ö¦~Àb«ÈÀsÃM¤hµL¼Äª©¼««ãªº«n¥Ê¤`©R¤û¥J±jµs¨ÓŧµL¼Äª©
¯î³¥¤û¥JµL¼Äª©¾Ô¦a©R¥O2©]¹õ¤Uªº»ø«Í2µL¼Äª©¬¥§J¤H­¸µ¾µL¼Äª©°ò¦a¦M¾÷µL¼Äª©
¤õ½uÄ_¨©®gÀ»¤p«ÕÆF¼ö¦åĵ±´¤Û¼vÅF¬µ¾÷µL¥D¤§¦a
ºÆ¨g¾÷±ñ¤âV1.7·sª©¯»¸H»ø«Í¤J«I¨ë±þ¥Ø¼Ð1­×§ïª©¸Ë¥Ò­×ù²×·¥µL¼Äª©¥~¬P³X«È
¤û¥J¦^±ÛÃðµL¼Äª©¦u½ÃÂŤѲ`®ü¤j§@¾Ô¤¤ªF¾Ôª§µL¼Äª©¥C¤ñ¯Sªº¥ô°È2
«á°|¨¾¿m¾Ô³½¨à¦Û¶Ç¤§¦Û³½¦Û¼Ö¶±¶Ä­xª®À»¤â©è§Ü»ø«Í¨g¼éµL¼Äª©»ø«Í¥²¶·¦º
²½¾Â®g±þ»ø«Í»È¥Ò¾Ô¤h§Ö¸¥ºjÀ»¾ÔµL¼Äª©®`Âη´·ÀªÌ°¨¨½¶ø¿E¥ú¬¶
®ð²y¾Ô¤h­×§ïª©¥v®õÀs·s½gµL¼Äª©¤j¬¶®g»ø«Í®gÀ»°s²~¤h§L¨¾¦u¬ðŧ2
²§§ÎÂy¤â3µL¼Äª©¤õ½b¤j¾Ô2¤pºµ¾Ô¤h»ø«Í¤§©]3³Ì«á¤@À»2µL¼Äª©
¾÷¾¹¤H¤jÂôÃöªÅ¶¡®gÀ»°V½mÁɤpµU¤lªº¯î®qª®±þ¶ÂµVµV¹F¤å¦è¤j¬¶2
ÂźëÆF®g¤â­×§ïª©¥é¥Í¾ÔĵµL¼Äª©¦Ò¸Õ¤j¶Ã°«Ã¹¥§¾÷¾¹¤HÅý¤l¼u­¸¤§ºj¤âµL¼Äª©
·à¤ß¤ý¹Cªa©â·Ï¨k·À©Çª«¾÷¥Ò¾Ôª§®Ö¼u¦M¾÷¦·©Ô®g®ð²y
¦º¯«¦¬³ÎªÌ¹³¯À¾Ô¾÷·À©Çª«¦uÅ@´¹¥Û·À»ø«Í2¤p¤p½Þªº°fŧñZ¥Ò«i¤h¤§­^¶¯Áp·ù
¤ÓªÅª§ÅQ°ò¦a¨¾½Ã¾ÔµL¼Äª©¯P¤õ¾Ô¾÷ªº½Æ¤³¤p¤p¶W¤H¥Í¤Æ®q
ªý¾×»ø«Í¤J«I­×§ïª©¼««ãªº¦B´Î¿ïÃöª©¤ßŦ«O½Ã¾Ô¤}½b¤â¤j®v°s§a¿E¾Ô
À»¯}°s²~ªýÀ»¾÷¾¹¤H«iÂô»ø«Í¬}¥Þ2µL¼Äª©¥~¬P¾Ô³õ¨k«Ä¤ÓªÅ¤j¾Ô
¾uÅ\®gÀ»2µL¼Äª©¥~¬P¤H¨ÓÁ{»ø«Í¤J«I2µL¼Äª©§ë¥Û¤j«_ÀI¿E¥ú¬¶®g¤p³¾
³Q¦uÅ@ªºÄ_ÂéM¥­½Ã¤hºjÀÅ®£©Æ¤À¤l¥¼¨Ó¾Ô§Ð¦t©zªÅ¶¡¾Ô§Ð
«°¥«°l½rµL¼Äª©±¼¸¨ªº¤õ®ã¤H¤Ö¦~Àb«È®g­¸²îÄÓ¹«¾÷±KÀɮ׫OÅ@®üºøÄ_Ä_
¯fµß¨Óŧ¬õ²y¤j¾Ôºñ²y¤õÃz¾Ô¾÷µL¼Äª©¾Ô¾÷¬@±Ï¦t©z¬¶¥´¼««ãÀn¤l¤ÓªÅª©
»â¤gºaÅA¤§¾ÔªÅ¤¤¤kĵ¼««ã¤p³¾¥´»ø«ÍCS®gÀ»½m²ß·t©]¬PªÅ¨¾¿m
ªÅ­x¤W±LµL¼Äª©¬PªÅ¾Ô¾÷¤ÓªÅ·j±Ï¤£°±·²ªº¾Ô°«¾÷¯È¤W¾Ô°«¾÷
´£²ö¤ÓªÅ¾úÀI°O¦«¤ñ¤j¾Ô¥~¬P¤H»ø«Í°lÀ»¨¤¦â¸û¶q¤¤¤åª©©t­x¾Ô¤h2
²§¦¸¤¸¾Ô¾÷¤Ó¶§¦u«°µL¼Äª©¤T¨¤¾Ô°«¾÷«z¨½¶ø«O½Ã¦Ï§ø¤½¸ô¿E¾Ô
¬¶¥´¼««ãÀn¤l13¤Ñ¤§«á¬V¦åªººj¤äµL¼Äª©ªwªw¾Ô°«¾÷ªüµ£¤ì¤§´cÅ]«Â¯Ù
¼««ã¤p³¾ª´ºÀ«O½Ã¾Ô®gÀ»³Ê§L¾÷¾¹¤H¤j¾Ô«Cµì¶Â·t°ò¦a¾÷¾¹¨¾¿m¾Ô¤õÃz¾Ô¾÷
¥~¬P¤H¾Ô¾÷¾¹¤HµL¼Äª©²×·¥¾Ô°«¾÷²îÄ¥ª®À»¼Q¤õÀs¤j¾Ô¯î³¥»ø«Í¾Ô¨®
¾÷¥Ò¾÷¾¹¤H¶}¹@¾Ô¸ôª®À»¼É¨«©ÇÁyù»«º~ªº¥ô°È§ÔªÌ¤j¾Ô
ÄȾjªº¦Ñ¹«¨R¥Xº²ÅÉ®q±m¦â¾Ôª§³¨³½®q®Â½Ã¾ÔµL¼Äª©3D¤Ï®£°V½m2
Áo©úªº¿ÂÃƵܨȦ¬¶°¯à·½ÅF¬µ®£©Æ²Õ´¿ïÃöª©»ø«Í¦aº»µL¼Äª©¤õ½u¥Í¤Æ©u
®üµs²îªø®gÀ»¹q§Ü¾Ô¾÷2¤ï®{§J¬P«iÂô»ø«Í¬}¥Þ¤¤¤åµL¼Äª©Å]°­­¸¦æ
®ø·Àµo¨gªº´Äºµ©Z§J¤j¾Ô1943¶Àª÷ÃzÀYµL¼Äª©1944ªÅ­x¾Ô°«¾÷»ø«Í¤§©]3µL¼Äª©
¾÷±ñ¤p§L2©t­x¾Ô¤h¼««ãªº©Z§J­×§ïª©º¿ÄR¾Ô¨®¼²»ø«Í¬P»Ú¬ð³ò¾Ô
²V¶ÃÅ]ªkTH¬ï¶V¤õ½u1.1®ð²y¾Ô¤h¨¸´c½g¹³¯À¾Ô¾÷9000²´Ãè³D¾Ô¶¤2
²×·¥¾Ô°«¾÷µL¼Äª©»î°«Ã¹¥þ²y¬D¾ÔÅF¬µ¹k¥Û°¨¨½¶ø¦Y°_¥q­×§ïª©¯î³¥¤û¥J
®ø·À©Ò¦³»ø«Í¤}½b¤â¤j¾Ô»ø«Í¤Ñ½uÄ_Ä_ª®À»¤â·à¤ß¤ý¥´Å]¤ý¬ï¶V¤õ½u¤§ºë­^³¡¶¤µL¼Äª©
¾î±½³¨³½®q³g°ýªº¤p°­¶W¯Å¹³¯À¾Ô°«¾÷·R¤§²Óµß¾Ô¤Ó¶§¦u«°
§Å±C®g«n¥ÊµL¼Äª©®ø·À¤J«I¥~¬P¤HµL¼Äª©¦è³¡½àª÷¤û¥J¶W¯Åº¿ÄR¥µ¬P¬P­×§ïª©«OÅ@¼««ã¤p³¾³J2
¬y¥Û¼u¤YµLºÉªº¾Ôª§5¦aº»®ÉªÅ®g±þ°­¤l¶W¯ÅªZ¸Ë¯S¤u
¤Ö¦~Àb«È«°¥«±Ï´©¤Ï®£¹ê¾Ô½m²ßª®À»¦uÅ@¯«³¨³½®q¦u½Ã¾Ô2¦t©z®üµs
¶W¯Å°{°{°{2®gÀ»¤pÀn©Z§J¤j¾Ô­¸ºÐ¶Àª÷ÃzÀY­×§ïª©¾÷¾¹¤H·´·ÀªÌ
¤p¿]ÂΪº«_ÀI©ºµ{µL¼Äª©¼««ãªº­¸¸¥2¶Â¿ßĵªø·À¹«¦ÑÀY­¸¤Ñ°O¬P»Ú¾Ô¨®
©Z§J§ð¨¾¾Ôª¯ª¯¥XÀ»2¤¤¤åª©¥d©Ô¤j¬¶µo®g¾¹¤õ½uªÝÁ¢ª®À»ª©¶ê§Î¾Ô°«¾÷
ªQ¹«­x¨¾ªÅ¾Ô¤pÂíªº¼««ã¾Ô¤õ¯É­¸¤Ï®£¥ý¾W¤j¬¶¥´±m¦â®ð²y
¾Ô°««O½Ã»â¤g¼u¤}¥´¤pÁàÂy¤H¬¼Ây­¸ÀnµL¼Äª©ª®À»­^¶¯2¾Ô¤h©è§Ü»ø«Í
²§¦¸¤¸©Çª«¤J«I¤j¬¶»ø«Í2®gÀ»«n¥ÊÀY°kÂ÷¤õ¬P­n¶ë¨¾¿m¾Ô
¹Ï§Î¤j¶Ã°«Äè·À¾Ô°«¾÷©Z§JVS©Z§JÀç±Ï¤j§L¥½¤é¯E§T
¤}©¸«O½ÃªÌTH¬ï¶V¤õ½u1.2µL¼Äª©¤ÓªÅ¾Ô¾÷ªì¾ÇªÌ¶W¯Å­^¶¯¥XÀ»®ü°\ª®À»¤â°ö°V
»ø«Í¬ðÀ»®ð²y¨¾¦u¾Ô­×§ïª©®gÀ»¼u²y¶W¤H¥´¥~¬P¤H°¨¨½¶ø©Z§J
¹B°Ê·|¥´¹v°V½m°Ê¶q¾É¼u¾úÀI°O4µL¼Äª©®gÀ»¥i·Rª±°¸ÅܧΪ÷­è-¶Â±Û­·¨Ï©R¿NµJªº¦t©z
¤p»e¸Á¾Ô°«¾÷´ËªL®g±þ»ø«ÍµL¼Äª©°¨¨½¶ø¦Y°_¥q®ø·À¨¸´c­x¹Î¤ÑªÅ1¸¹¾Ô¾÷
¶W¯Åªwªw©Z§J®ð²y¨¾¦u¾ÔªÅ¾Ô¤ýµP³¥½ÞÂy¤H¨k¥Í¤j¾Ô¤k¥Í
¥©§J¤O«I²¤ªÌ¤j¬¶»ø«Í2µL¼Äª©¶V¬v¾Ô°«¾÷ªÅ¤¤¾Ô¾÷¤j§@¾Ô¯È¤W«O½Ã¾Ç®Õ
½b¶ð®gªwªw³Ì«á¤@À»3»ø«ÍÂíªº®£·W¤Ï¾Ô¾÷°ª®g¬¶­P©R¤ÏÀ»4
¨FÅy¨¾¿m¾ÔªÅ¶¡¾Ô°«¾÷º¿ÄR¾Ô¨®¼²»ø«ÍµL¼Äª©À»¸¨¤p¦æ¬P¤õ®ã¤H½m²ß½b³N
CF¦Wºj¤§¤Ú¹p¯S2µL¼Äª©©Z§J¬ðÀ»¾Ô2µL¼Äª©¶Ç¬V¯f¦M¾÷ÀG¹D¤j¾Ô¼u¤}¯}®ð²y
®gÀ»¨Fºz¥~¬P¤HªQ¹«Ây¤â·¦¾ð¤U¥´°à°s²~¤Ö¦~Àb«È·À©ÇÃ~¯È¤W·À»ø«Í¸U¸t¸`µL¼Äª©
¸t½Ï®g¤â¤ÓªÅ­¸¾÷¤§®ÈªZ¸Ë¿]ÂΤõ«÷2088ÂŦâ¾Ô°«¾÷2
ª®±þ¥¨Å]Áy2¥Ø¼Ð¬ðÀ»»]¨T®É¥N±þ¤â¯È¤W¥´Àn¤l¶W¯ÅµL¼Ä¬ï¥Ò©Z§J¸t½Ïª©
¶W¯Å©Z§J®g¤â¼««ã¤p³¾«O³¨®q«°ùÙ«O½Ã¾Ô¤j¬¶¥´±m²y©b¶]ªº¾Ôª§µL¼Äª©
¥µ¥ÛÀY¯{Ãa³JµL¼Äª©¤£¥i«äijªºª®À»¤âª±¨ã¾Ô°«¾÷»ø«Í¬ðÀ»3¤s§ø¦Ñ«ÍµL¼Äª©
¬¶ÅF¤J«IªÌÄ«ªG¥[¹A¬¶¤ÓªÅºR·´¾µ¹Ú¤§®qºj±þ§l¦å½¿½»
¶Â·tı¿ô¤§¸ô®ð²y¯«®g¤â·À¤õ­^¶¯®gÀ»®ü©³©Ç³½®gÀ»N9¤â¾÷
¬P¬P¾Ô¾÷®£Às¤j¾Ô¬y¬P¤ôªG¶ø¯S°Ò¤j¾Ô¾÷±ñ©Ç2¾÷¾¹¤H¯Sĵ
3D©Z§J¹ï¨M³Ì«áªº¨¾¦u¤§¾Ô¿ïÃöª©®gÀ»¥´Àn¤l¤k§ÅÂy¤H«iÂô»ø«Í¬}¥Þ¤¤¤åª©
¤j¸£¨¾¦u¾Ô³Ç§J«_ÀIµL¼Äª©®£Às¹Ü³JÒFºµ¥´´Äºµ¥[±jª©¼u®g·À¤õ
¸U¸t¸`ªº¨¾¿m¥~¬P³¹³½­ôµL¼Äª©­·ÆN«LªýÀ»¾Ô¦Ñ¥Ì¾Ô³õ¤õÂû¤J«I
¬P»Ú°g¯è¤j«_ÀI­Û´°¶ø¹B·|®g½b¤ñÁɯSĵ®gÀ»°V½m¾÷¾¹¤HÂy±þ»ø«Í©Z§J¬@±Ï¤j¾Ô
¬@±Ï¤Ó¶§¼««ãªº­¸¸¥2µL¼Äª©¥´Ãz»ø«Í±Ï¤H½è¸U¸t¸`ª©1944¦~ªº¾Ô°«Âùºjª´ºÀµL¼Äª©
2112¦X§@ª®±þ3µL¼Äª©TH¬ï¶V¤õ½u1.1µL¼Äª©¨ß¤lVSÂF¤l²Óµß¥ý¥Í¥¼¨ÓªÅ¾ÔµL¼Äª©
¤Ï®£¾Ôĵ¦u½Ã¤pÂí2112¦X§@ª®±þ4µL¼Äª©¬õ­x®gÄ«ªG2¿ïÃöª©¾÷¾¹¿ß¬@±Ï¤j¶¯µL¼Äª©
¯È¤W·À»ø«Í2¬õ¬P­¸¤H1.082µL¼Äª©¯È±i®ø¨¾­û»ø«Íµo®g¾¹®gÀ»¥P¤H´x
¤ûÀY¤H¥´©Çª«ÂÎÂΩZ§J¯S¤u¶¤¤¤¤åª©±aµÛ¥}¥Ç°k²æEp 9ª®À»12¤Ñ¼««ãªº¥_·¥ºµ
©Z§JªÅ¾Ô¥´ÅøÀYÂy¤H¬¼Ây­¸Àn¶±¶Ä§LµL¼Äª©¼o®Æ³õª§¹Ü
»©¿ß¤j¾Ôºµ¿ß¶Â¿ßĵªø·À¦Ñ¹«¤û¥J«O½Ã¹A³õ­¸¤Ñª¯¾Ô¥~¬P¤H¸g¨å¾Ô°«¾÷
©Z§J°fŧ2¤j¬¶®g«n¥Ê¤õµK¤H®gÀ»¦t©z¥Í¦s¤§¸ô±_¥Þ²×·¥¨¾¿m
¨¯´¶´Ë§ì¸é¦u«°¾÷¾¹¤H´Óª«¦A¾Ô»ø«ÍÅ]ªkÃdª«ªü¥d¯Ç¥~¬P¤H¾Ô¾÷¾¹¤H
©Ç¦ÑÀY¥´­¸ºÐ°¨¨½¶ø¤õ½bµ©2¿ïÃöª©¥¼¨ÓªÅ¾Ô®gÀ»¥~¬P¤H­¸ºÐ¼««ãªº¦B´Î
ªü¦Ì¦h«O½Ã®a¶éµL¼Äª©¼p©Ð¤j§@¾Ô°g§A¹³¯À­¸¾÷¯È¤W·À»ø«Í3µL¼Äª©¤j¬¶¥´±m²y2
¨¯´¶´Ë±þ»ø«ÍµL¼Äª©éwéwÆj¨ú¤õºØÁ³°v©M¾÷¾¹¤HÄõ³Õ·t±þªÌ¤ý¤l¯«®g¤âµL¼Äª©
±À¶i¹³¯À¾Ô°«¾÷¾÷¾¹¤H¯}ÃaªÌ®ü©³±Ï´©µL¼Äª©¤k«L¤j¾Ô»ø«Í©Z§J°}¦a¾Ô
¤j¬¶®gÀ»¤J«IªÌUFO¬ï¶V«ÊÂê¦t©zªÅ¶¡¾Ô°«¾÷°¨¨½¶ø¤j¾Ô¸ô©ö3¬P»Ú³ùÂS
®üºøÄ_Ä_¥i·R¾Ô°«¾÷µL¼Äª©¥~¬P³¹³½­ô­±¤l¤§¾Ô¹C¼Ö¶é®gÀ»¹³¯À©j©f²§§Î¤j¾Ô
®gÀ»¤j³¾»â¤gºaÅA¤§¾ÔµL¼Äª©®ø¬r¹êÅç«Ç°¨¨½¶ø¥µ¤õ²y¶ø¯S°Òªº­P©R§ðÀ»µL¼Äª©
´²¼uºj¤s©i«¢§Qªi¯S·À»jµï¤è¶ô¾Ô°«¾÷°ªªÅ¾Ô°«¾÷µL¼Äª©2112¦X§@ª®±þ5µL¼Äª©
»]¨T´Â¸tªÌµL¼Äª©¨¯´¶´Ë¯{ªá²~¤s§ø¦Ñ«Í±k¬P¨¾¿m¤h§L¨D±Ï2µL¼Äª©
ªQ¹«¥´°íªG«°³ù¥Í¦s®ð²y®gÀ»2¹p¹q¤j§@¾Ô»ø«Í¦M¾÷¤ñ§Bª©
¹p¹qx¤¤¤åµL¼Äª©Às¤§¾Ôª§ªÅ¾Ôºë­^2ªÅ¶¡¤p»e¸Á¦B¶ô®g¤â
¤È©]®gÀ»«ü¥Oª®À»¤õ®ã¤H³¡¸¨¶ø¯S°Ò¯«ºj¤â¬ï¶V¤õ½u¤§¦¬½Æ³¨³½®qªý¤îÄȾjªº»ø«Í
Å]¥P¤pÄõ¹ï¾ÔªÅ­°¯SºØ§LªÅ¾Ô°V½m®ø·À¤J«I¥~¬P¤H¤Ï®£°V½m³õ
©]¹õ¤Uªº»ø«Í¤ý¤l¯«®g¤â¿ûÅK«L«O½Ã¦a²y¿W¨¤Ã~·À®`ÂÎñZ¥Ò«i¤h¥´°­¤l
³¨³½®q¦u½Ã¾ÔµL¼Äª©¤õ«½Äv§Þ³õ¶ø¯S°Ò¤j¾Ô¥~¬P¤H¬õ¬P­¸¤H1.082½¹½º¾Ô°«¾÷µL¼Äª©
¤Ï®£ºë­^¤§¦¬½Æ³¨³½®q¼««ã¥´¤p³¾2ªÅ¤¤¹ê¾Ôºt²ß2ª¯ª¯¥XÀ»2¤¤¤åµL¼Äª©©Z§J¤j¾Ô¥j©ÇÂû
¤ÓªÅ¬µ¼u­ì¤l¤j¬¶¨¾¿m¾Ô¦uÅ@´¹¥Û·À»ø«Í©]¹õ¤Uªº»ø«Í2¶À¸Á¤p°«¤h
©è¿m®£©Æ¤À¤l¤J«I¤£¥­ÀRªº¥­¦w©]®Ö¾Ô¥@¬Éª®À»»ø«Í¤W¼Ó¤j­ÓÀY¾Ô°«¾÷
GIRORO¤j¾Ô²Óµß³g°ýªº¤ô¤â¿ïÃöª©ªÅ¤¤¤j§@¾ÔÅܲ§¥@¬É2µL¼Äª©¼Ö°ª§ÔªÌ¾÷±ñÀsµL¼Äª©
¹Ó¦aÂy±þ»ø«Íª½¤É¾÷¾Ô©øÂΦt©z¤T¨¤¾Ô°«¾÷¤ÓªÅ¾Ô¾÷¹ï¨M¥¢¸¨ªº¦º¤`«°Âí
¨¯´¶´Ë®gÀ»³Ç§JÅF¬µ¾÷µL¼Äª©«iÂô¤ÓªÅ¯È¤W·À»ø«Í3¤Ö¦~Àb«ÈÀsÃM¤h
¤ÓªÅ¦M¾÷±´¯ÁÂù¤H©Z§J¤j§@¾Ô¶Âªøª½ªº¼ÉÀ»¥@¬É­¸¾÷¤j¾ÔµL¼Äª©¿W²´¾Ô¾÷
¾É¼u«ü´§©x¶ø¯S°Ò¯«ºj¤âµL¼Äª©¦u½Ã¦w¥þ¤J¤f©Z§J¨Fºz§@¾Ô®ø·À«°¤ºªº»ø«Í2µL¼Äª©
¹p¹q¾Ô¾÷¤è¶ôµo®g¾¹¨ß¤l¯«®g¤â­×§ïª©¥´À»«n¥ÊÀY«_ÀIªÌ¥[¹A¬¶¥[±jª©
¤HÀs¾Ô§ÐÂê©w¥Ø¼ÐXºj¾ÔÄv§Þ³õµL¼Äª©¨ß¦~§i§O³·¾ÔÁɺR·´«°³ù
¼Q®ð¦¡¤ÓªÅ­¸²î­¸¤Ñª¯¾Ô¥~¬P¤HµL¼Äª©¯«°¨¶W¤H¬P»Ú®È¦æªÌºÆ¨gªº³·±Y
¬¶ÅF¤p­D¿ß«n¥Êªº¼««ã¾y¼vª®À»¤â¼ç¤ô¸¥«_ÀI­×§ïª©¤pÅ]¤k°«Å]Às
´è¬V±m¦â¤è¶ô¿ÂÃƪ§¹Ü¤ý¦ì¬°¤F¥Í¦s«O½Ã¦Ï§ø®gÀ»­¸³¾
³¨³½®q¤§¾Ô¶Â·t¤J«IªÌÂù­«¾Ô¤h­×§ïª©¼Ö°ªÂy¤H¶i§ð«°³ù®ø·À«°¤ºªº»ø«Í2
®ø·À¤õ®ã¤H»ø«Í²§§ÎÂy¤â3ª®À»¤â¾Ô»ø«Íª®À»¤â³ì¤k¯Sĵºj¾Ô
¬P»ÚªÅ¾Ô«O½Ã»ÈªeñZ¥Ò«i¤h-¦Xª÷¼uÀY3¸t½Ï¤p¤l¶}­¸¾÷¸Ñ±Ï¹qµø¾÷
®ø·À¤j©Çª«ªÅ¤¤Å§À»®£Às«OÅ@®a¶éµL¼Äª©¿}ªG«i¤h¼««ãªºÄµ¹î
¤J«IªÌ§@¾Ô°V½m¤k¥Í®gÄ«ªG2ª¯ª¯¥XÀ»2µL¼Äª©ª¯ª¯¥XÀ»2½m²ß¥´¹v
¯«©_®üµs¹Î¶W¤H«i¤h¤§¤p»e¸Á®£©Æ»ø«Í¤§©]¯S¤u°V½m»ø«Í±þ¤â°¨¨½¶øµL¼Äª©
®üµs²î¥XÀ»¿ïÃöª©¤Ñªe¥´Ây¨g¼Éªº¹Ó¦a»ø«Í©Z§Jª®À»¤â©Ô¤}®g½­µæ
¤ñÂĺƨg¤j®gÀ»¦t©z¹³¯À¾Ô°«¾÷¹³¯À¾Ô°«¾÷¤p¥Õ¬@±Ï¦P¾Ç¤j§@¾Ô¬õ­x®gÄ«ªG2
À»¸¨­¸¾÷Æs³½©Mµu§kÆs°Ê·P¤p¶W¤H¥@¬É­¸¾÷¤j¾Ô®ø·À«°¤ºªº»ø«Í
­¸ºÐ¤ÓªÅ¾Ô¶Â·tı¿ô¤§¸ôµL¼Äª©ªÅ¤¤¨¾¿m¾Ô¤j¬¶¥´¤p³¾¤ñ§B¥[¹A¬¶
¦MÀIªº¼p©Ð­·ÆN«LªýÀ»¾Ô¤É¯Åª©«æ³t·mÅy¤j³°®üµs²î©M©ÇÃ~¾Ô¤h©è§Ü»ø«ÍµL¼Äª©
µLºÉªº¾Ôª§5µL¼Äª©Åý¤l¼u­¸¸U¸t¸`½gµL¼Äª©¥é¥Í¾Ôĵ«OÅ@¼««ã¤p³¾³J2µL¼Äª©¸t½Ï¸`¬£Â§ª«
°í¦u¨ì©³µL¼Äª©©Z§J´MÄ_­ì¤l¤j¬¶¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©±ÛÂà®gÀ»¹k¥Û¥µ¥ÛÀY¯{Ãa³J
¤p½Þ¥´¹v¹p§J´µ¾Ô®£Às¸úÁ×ÂŦâ¤p²y¯È¤W·À»ø«Í¸U¸t¸`ª©¤Ú´µ¥ú¦~®gÀ»°V½m
¦u½Ã¶øº¿«¢½XÀY­·¼É¦æ°Ê¡G¨Fºz­·¼ÉµL¼Äª©®gÀ»¥~¬P¤H¥~¬P¤Hªº«I²¤¤p¶H®g®ð²y
©b¶]ªº¾Ôª§³¨³½®q¤j¾ÔµLºÉªº¾Ôª§6¼««ãªº©Z§J¬¶¼u¥Í¦s¾Ô
¨ß¤l¤J«I®gÀ»³¥½Þ¶î¾~©Çª«ÀY§ðÀ»¤è¶ô2¿ïÃöª©·t±þ¦æ°Ê¤¤¤åª©
´²¼uºj¤s©iµL¼Äª©¼««ãªº¤p³¾¬¶¥´»ø«Í°½Å§¼Ä¤H°}¦a3µL¼Äª©±aºjªºªZ¤h»]¨T´Â¸tªÌ
¥´¥´¥m·í¿ß®Â½ÃªÌ¸¹¾Ô¾÷®üµs¾ÔÄ¥¨B§L¬ðŧ¤j§L¬µ»ø«ÍµL¼Äª©
¦Ç¦â¾Ô¾÷¾÷¾¹¤H¥´­¸ºÐ°ò¦]ªº½Æ¤³©Z§J¬ðÀ»¾Ô2¨Ï©R¾Ôª§2
°¨¨½¶ø¥´»e¸Á³Ì«áªº¬P²y¤§¾Ô¬¶À»¤õ®ã¤H¥[±jª©­¸¨Ó¾îº×®gÀ»«n¥Ê
CF¶Àª÷M429©Z§J¥´­¸ºÐµVµV¤j¾Ô®£Às¥´Ãz»ø«Í±Ï¤H½èµL¼Äª©¤ÓªÅ°ò¦a¦u½ÃªÌ
³D§Î¾Ô¶¤¤p²y¬¶¥´¤è¶ô¦·©ÔºÆ¨g¾Ô°«¾÷Åý¤l¼u­¸¸U¸t¸`½g³òùÙ¦uÅ@ªÌ3µL¼Äª©
¶W¯Å¾Ôĵ¤p³¾¾Ô¶¤µL¼Äª©®£©Æ»ø«Í¤§©]µL¼Äª©¤p°­®ø¨¾­ûµL¼Äª©Åý¤l¼u­¸¤§ºj¤âª©
À¦¨à¾Ô¤h¬¶¥´¼««ã¤p³¾3½¿½»«Lºj±þ­ê®{¥¤¹T¯S¤u­×§ïª©¤G¾Ô«e½u-ª®À»¤â½gµL¼Äª©
¶V«n¾Ôª§¬P»Ú¤p­^¶¯¥Õ¦â¶¡¿Òĵ»P­êªººj¾ÔµL¼Äª©X«¬©TÅé¾É¼u2
¤p¤p¾Ô¾÷½Ã®a¶é¶W¯Åº¿ÄR®g«ÕÆFcf¯SºØ¥ô°ÈµL¼Äª©¦è³¡´Mª÷ªÌºË·Ç»ø«Í
¤ì´Ò¥á®ß¤l¬ï¶V¤õ½u¤§Âyª°ªÌµL¼Äª©¯u¤Hºj¾Ô¨¸´c»ø«Í§ð«°3«ÊÂê»ø«Í
¬ðÀ»¶¤©_ŧ²V¶Ãªº¦t©z©è§Ü¤p¬P²y°¨¨½¶ø¥´ªwªw2ª÷ºj¤ýµL¼Ä¿ïÃöª©
ªý¤î»ø«Í¤J«I§ðÀ»¤è¶ô2¥±¹p¼w¥´¥~¬P¤H±þ¼®¾÷¾¹µL¼Äª©­¸ÃT¾Ô¾÷
Åܦâ¾Ô¤h³¥¤H§ð°í¾Ô®gÀ»»ø«Í6ÃzÀYµL¼Äª©®üµs¤j¾Ô»ø«Í¶Ï·À§l¦å°­
¶W¯Å¾Ô¾÷¨ßÄ_Ä_¤j¾Ô¤â«ü©Ç2¤¤¤åª©»Èªe¬P»Ú¨T¨®¾Ô»ø«Í¶Â¿ßĵªø¾ÔBOSS
ª®À»¹B°Ê·|¨Fºzºj¤ý¹p¹q¾Ô°«¾÷µL¼Äª©°í¦u¨ì©³»ø«Í¥²¶·¦º2
®ø·À­¹ª«²Óµß±þ¤â¥½¤éÂy®·³¥Àn¸U¸t¸`Å]ªk¤k§Å°Êº©©ú¬P¤j¾Ô¤CÀs¯]
µóÀY³ø½Æ¼Ö°ª¥´³·¥Mºj±þ¤p³¾¤Ï®£³¡¶¤°V½m¦u¦í¬¶²î
ªG­á¾Ô¶¤±½®g¤p°­¤lµL¼Äª©©Z§Jª§ÅQ¥[±jª©©Z§JÅX³vÄ¥µL¼Äª©¾Ô°«¾÷¥´®ð²y
¨Fºz¦u½ÃªÌ3»]¨T¤õ¨®¹BÂà³à«Í60¬í¸o´c¤§³£¬õ»PÂŹï¨M
©¯¦sªÌ»P»ø«Í«i²rªº¾Ô¤hªÅ¤¤®gÀ»¾Ô©øÂη´·ÀªÌ¬PªÅ¾ÔÄ¥
©Ç²´¤è¶ô¨k©ú¬Pªº«OÃðª÷¤è¶ô¾Ô°«¾÷¦Û¥Ñ¸¹ÄèÀ»¾÷¤ÓªÅ¾Ô°«
¤Ñ¤å¬P¤j¾Ô¸g¨å¹³¯À©Z§J¦t©z¾Ô³õ«ü´§©x¤½À諸­¸¸¥»ø«Í³ò§ð­×§ïª©
¶Â·t°ò¦a¾÷¾¹¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©­¸¦æ­û¥´®ð²y§Ö³t®gÀ»°V½m®g±þ»ø«Íºµ¿ß¤õ½b®g¤ì°¸
»ø«ÍŧÀ»Äµ¹î°¨¨½¶øªº·sºj¸Ë¥Ò­×ù²×·¥ª©ÂyÆNªº¥ÀÂû«_ÀIªÌ¥[¹A¬¶¥[±j¿ïÃöª©
¦Xª÷¼uÀY¤§»ø«Í½Æ¤³µL¼Äª©¨g©bªº¬µ¼u­×§ïª©¤ÑªÅ¾úÀI°O¤Ö¦~Àb«ÈªÅŧ¦è³¡¤û¥J¨Fºz±´ÀI
¤õ½u«i¤h»ø«Í¨g¼é¤ÓªÅ¹³¯À¤J«I»ø«ÍÂíªº®£·W3¤Û¼vª½¤É¾÷2¾Ô°«¾÷·À¹k¥Û
°¨¨½¶ø¥´ªwªw2¿ïÃöª©³U¹«®±À»ÁɵL¼Äª©¤Ö¦~Àb«È¤j¾Ô»ø«Í2¤j¶À¸Á¾Ô°«¾÷³Ì«áªº»ø«Í¨¾½u
¥©ªê¬¶¥´¤ôªG¦u¦í¥X¤f²`®ü¾Ô¸¥µL¼Äª©¨¯´¶´Ëºj¾Ô­ê®{¹³¯Àºj¾Ô´ú¸Õª©
¦º¯«¦¬³ÎªÌµL¼Äª©ºj¨M¥~¬P¤H¼Ö°ª¶W¯Å¾÷¾¹¤H¨R¾W³´°}¤Ï®£¤h§L2µL¼Äª©
°¨¨½¶ø¯«®g¤â®üµs¥´¤ì½c¾÷¾¹¤h§L¤j¾Ô¶W¯ÅÃz¯}§LÄè·À¼Ä¤H
¸t½Ï¤j§@¾Ô¹³¯À¾Ô°«¾÷¯îºz¤§¾Ô°²¤p³À®gÀ»¤jÁɤp«¬¹³¯À¾Ô°«¾÷įÂΦM¾÷¸Õª±ª©
®ø·À¦³¬rªº³¾©Çª«®g¤â¤Ï®£Âù¶¯ºj¤âªº½Æ¤³CF¦Wºj¤§ªê¯¾M4A1
¤õ½b¤k¾Ô¤h¤pºñªd¾Ô°«¾÷¤ÓªÅ¨¾¿m¤p»e¸Á²§§ÎÂy¤â2¥Í¤Æ¸ÕÅç«ÇµL¼Äª©
¤ÓªÅ«ü´§¾Ô©·Ál¾Ô¾÷¶W¯Åº¿ÄR¥µ¬P¬P»ø«Í¯«ºj¤â¹³¯À¦t©z¤j¾Ô
«i´±ªÌ¦u½Ã®a¶é2.0AK47®g±þ½¿½»¥~¤ÓªÅ¾Ô°«¾÷¤õµK¾ÔÀs¤j¸£¯}ÃaªÌµL¼Äª©
¿ûÅK«L¸Ñ°£¦M¾÷®gÀ»°Êº©©ú¬P¥@¬ÉªººÉÀYµ´±K­¸¦æ¤Ö¦~Àb«ÈÂy±þ»ø«Í
©Z§J°fŧ3D©Z§JÄv§Þ³õºÆ¨gªº¤Ú¯«¤j¬¶ÅF®ð²y3«e½u©Z§J
ÂŦâ¬P»Ú¤¤¤åª©¨¾¿m»ø«Í¬P¸¹¾Ô¾÷¤¤¤åª©À»¯}®ð²yÄ«ªG¤j¾Ô¨~ªG
Ây±þ·d©Ç»ø«ÍµL¼Äª©¤Ó¥­¬v¾Ôª§³¨³½®q¨¾½Ã¾Ô¨¾¿m¤ÓªÅ©U§£¼««ã¤p½Þ«I²¤¦a²y
¿E¥ú¬¶¨¾¿m¾Ô°¨¨½¶ø¤ÑªÅ§@¾ÔįÂΩM»jµï²¾°Ê®gÀ»®£Às«OÅ@®a¶é
ÀI¤¤¨D¥ÍÂOªLù»«º~§Öºj¥´³¾©Z§J¤j¾Ô­¸¾÷µw¹ô¦¬¶°¾Ô
¨Ï©R¾Ôª§2¤¤¤åª©®ð²y®g¤â»ø«Í¤j§@¾Ô2µL¼Äª©¼««ã¤p³¾¤j²V¾ÔµL¼Äª©®©ªÅ®g±þ
©Ç¸¾¶Áªº©Z§J¿WÂô»ø«Í¤§«°¼««ã¥´¤p³¾¼u®g¤è¶ô¾÷¥Ò­«§L
°A¤l¨Óŧ¤ÓªÅ¹³¯À¾Ô¾÷¤û¥J¨M°«¾uÅ\®gÀ»2«ÊÂê»ø«ÍµL¼Äª©
«Âªê¾Ô¾÷²©öª©©Úµ´©U§£­¹«~°kÂ÷¿}ªG¬P²y³Í¸¦¿ßÅFÀ`»æ¬õ¦â¶î¾~¤j¬¶
¬PªÅ·¥³t¾÷¾¹¤H¤j¾Ô¿}ªG¬P»Ú­¸²î¦æ°Ê¬¶À»»O²yªd¤HÂí»ø«Í¦M¾÷
¯f¬r·´·ÀªÌµL¼Äª©¼««ã¤p³¾ª´ºÀ«O½Ã¾ÔµL¼Äª©¼u¤}®g¦Ñ¹«ÅĹ«¶ý¶ý§ä­¹ª«­×§ïª©©ÇÃ~¤j¾Ô»ø«Í
¥¼¨Ó¾Ô¤h·À»ø«ÍCF¦Wºj¤§¤Ú¹p¯S3µL¼Äª©¨ë±þ¾Ôª§¤ôºj·À·ÏÀY¤K§Ù·m±B
±Ð°V¶À¹«¯T¤õ®ã¤Hªº¿E¾Ô¤¤¤åª©¯«©_¿ûÅK«Lª®À»ñZ¥Ò«i¤h³Ð¥@¬ö¤§Ál¤¤¤åµL¼Äª©
½¥»\¤¤¤F¤@½b¿ß©M¦Ñ¹«°½¥¤¹T2µL¼Äª©®Ö¹q¾Ô§Ð³Ì«áªº¬P²y¤§¾ÔµL¼Äª©«i¤h±Ï°ê¤ý
®gÀ»ºÆ¨gªº­¸ºÐ¾÷¾¹¤H³Ì«á¤§¾Ô¤p­¸¸¥¤p¤Ñ¨Ï¦¬¶°Â§ª«¯f¬rÂy¤H
¹³¯À¤k«Ä±þ»ø«Í§J¬¥¿Õ´µÅ§À»©Z§J¬ðÀ»¾Ôª®À»ºj¤âÁ}Ãø¤§®È
¼Ä­xÂê©w¦Ñ¹«©Mºj¬¶¥´¾÷¾¹¤HµóÀY¤j¾Ôµf­X¾Ôª§
¼««ãªº¤âºh¼u§@¾ÔªÅ¶¡»ø«Í½Æ¤³ªÌµL¼Äª©¤j·HªýÀ»¤âºj¨M¥~¬P¤H­×§ïª©
»ø«Í³¡¶¤3µL¼Äª©¾÷¾¹¤HÂô°­ãÚµL¼Äª©¨¾¤î·P¬V®üºøÄ_Ä_¥i·R¾Ô°«¾÷»©¿ß¤j¾Ôºµ¿ß¿ïÃöª©
¸g¨å®g³¥Àn¯«©_¿ûÅK«LµL¼Äª©»ø«ÍÃzµo©P¨ß¤l¤J«I2µL¼Äª©©è¿m¤õ®ã¤H¤J«I2
¤p¿ßºj¤â¶Â©]ºj¾Ô­»¿¼¤jª÷­è¨¾ªÅ¾÷°ÊÄ¥«i´±¤@¾Ô
®ø·À¼Ä¤H¾Ô¾÷¤ÓªÅ¥Í¦s¿ò¸ñªº¬P¬P2®g±þ°Êª«»ø«Í¤j¬¶¦è¹C
¶W¯à±Ò¥Ü¿ý¬}¥Þ¨D¥Í¨¯´¶´Ë¸Ñ±Ï»ø«Í±Ï´©­p¹ººÆ¨gÒFºµ¬¶2
¤ÓªÅºj¾Ô·t±þ§Æ¯S°ÇµL¼Äª©¥´ÜЪº·à¤l©Ð¶¡§ð²¤ª®À»Ãzµo»ø«Í
¶ÂÆNª®À»¾Ô¾÷²§§ÎÂy¤H¾÷¾¹¤H±þ¼®º}¯Bºj¤â³ê¿ô¨HºÎªÌ
¯}Ãa¥D¸qªÌ¾Ôĵ­·¶³¿ý¦Xª÷¼uÀY«iÂô°­«°¤T¨¤§Îªº¾Ôª§¥~¤ÓªÅ¾÷±ñ¾Ôĵ
´Óª«¤j¾Ô»ø«Íµó¾÷ª©¹³¯Àªoº£¤j¶Ã°«¨§¤l¤H¤j¾Ô»ø«Í¬¶¥´­¸ºÐ¤T¨¤¾Ô¾÷2
°­³ù«_ÀI¤ÓªÅ¤j¼É¶Ã¤Ï«qª«ºØºñ¦â¤p¾Ô¾÷½Æ¬¡¸`¾Ô¶¤
¥´Ãz¥~¬P¤H¤p¶Âª®À»¤â¤HÃþ§ì»ø«Í¤õ¤¸¯À©Z§J¼««ã¤p³¾¬¶¼u²y2
¤½ÂûªýÀ»¤âµf­XÂæ±M®a«°¥«Ây¤H¶Ç»¡¥û¦v¦³°­¥~¬P¤H­×­¸²î
¤Ñ¨Ï¤§½b3¾÷±ñ¾Ôĵ²V¨P¬P²y¨¾¿m¨Fºz©Z§J¾Ô¬µ¦º¼Ä¤H
¬Ã¯]´ä1941¡]V2.0¡^ĵ¹î§ì¤p°½¥´¦r¹CÀ¸°{¹qvs¹p¹qµL¼Äª©©è¿m©ñ®g©Ê©øÂηƽ]ªº¤@¤Ñ
ª®±þ¥¨Å]Áy¤ÓªÅ®È¦æ¾Ô¾÷2§ª««OºÞ­û«°¥«¾D¹J¾Ô¨gÅFÀݬµ
CF¦Wºj¤§ªê¯¾M4A1µL¼Äª©ÂŦâ¤Q¦r²y¸ê·½¬P²y¾Ô¼ö®ð²yªÅŧ¨¯´¶´Ë¦u½Ã«á°|
¥~¬P¶ý¶ý±Ï«Ä¤lªý¾×¥~¬P©Ç¯µ±K¨Ï©RµL¼Äª©±ÛÂ઺²´²yÆZ¯î¦~¥N¤§¤õ®ã¤H¨Óŧ
»ø«Í«°ÂíµL¼Äª©¤p§L¤j§@¾Ô¶W¯à±Ò¥Ü¿ý¼W±jª©ºË·Ç»ø«Í2´H©]¨½ªº¬ðŧ
ñZ¥Ò«i¤hµL¼Äª©¹jªÅ©Z§J¹ï¾Ô¼««ãªº¤p½Þ®ø¿j¶ô­·¼É¦æ°Ê«e½u¨ÏªÌ
­ì¤l®g¤â¼ç¦æª®À»¤â®ø·ÀÃaĨۣñZ¥Ò«i¤h-ª¢Às«L®g»ø«Í°¨¨½¶ø«O½Ã¹A³õ
¤p¤H®gªwªw¬õ¦â¤½Àï¾Ô¾÷ªwªw©Z§JµL¼Äª©°¨¨½¶ø¨Bºj«e­ï³¡¶¤2µL¼Äª©
ª®À»³q½r¥Ç¤õÃz­^¶¯Åܲ§°Êª«¾Ôª§µL¼Äª©®ü¬vªÅ¾Ô¦Xª÷¼uÀY¤T
¶W¯Åº¿ÄR­¸¾÷ª©2¥C¤ñ¯S½b®g­¹ª«ªý¾×¦hÃä§Î¤p¶Âªáªá®g¥©§J¤O©M¥­¤Ñ¨Ï
¤õ¬P¥ô°È¤j¬¶®g¤ôªGªø¿ß¾úÀI2¥~¤ÓªÅ¤J«IªÌ³Ì«áªº¨¾¦u¤§¾Ô
¬P²y¹k¥Û«O½Ã¾ÔGunMasterºj»î¸t½Ï¦Ñ¤H±þ»ø«Í2¨ßÄ_Ä_¤j¾Ô¤â«ü©Ç2¤Ö¦~Àb«È¤ÓªÅ¾Ô
¯Á¥§§J±Û­·¬Pºj­^¶¯±jµs¯«®g¤â±OÀs¾Ô¾÷©Z§J±½¹p
¨¤¦â¸û¶q¶Â¬¶¥´¤p©Ç­¸µ¾ªº¯ó²ù®ÉÄÁ2¤j²´©Ç±Ï¹Ù¦ñ¯Í»Hªº«ÂÄY
¤õ®ã¤H¯Sĵ¦æ°Ê´²®g­¸½L¯î³¥§Öºj¤â°¨¨½¶ø±Ï¯Á¥§§J¶³³¶¾Ô¾÷
¿Õ°Ò©³µn³°©Z§JÄè·À»ø«ÍªýÀ»¾Ô¤§¤õ¤O¥þ¶}¦Xª÷¼uÀY¨¾¿mµL¼Äª©°¨¨½¶ø¤j¾Ô¸ô©ö
®£©Æ»ø«Í¨«´Y¦Xª÷¾Ô¤h-¬P²y¤j¾ÔÅܲ§°Êª«¾Ôª§¯««i­¸ªê¶¤4399©Z§J¤j¾Ô
¤p¤û®g½b¸õ¼u³sÀô®gÀ»2­×§ïª©¤pÁà»P®ð²yªÅ¤¤¹ê¾Ôºt²ßñZ¥Ò«i¤h¶Ç©_
¶î¾~ªÅ¶¡¹p¾^¾Ô¾÷¨¾¿m¾Ô¤k«Ä¤ôºj¤j¾Ô¥@¬É¤j¾Ô4¼CÀs¾ÔÁZ
®ðªw»ø«ÍªºÂI¤ß¶W¯Å»Èªe¾Ôª§ª÷Às¤§¾Ô¤ÓªÅ¥Í¦s¾ÔS4¾Ô°«¾÷
¶W¯Å¥¨¬¶µL¼Äª©¥¨¬¶¨¾¿m¥´¯{¸ë´µ¥Å¸M³ù¨¾½Ã¾Ô¨Fºzºj¾ÔµL¼Äª©
®ø·À­µ²Å¦Xª÷¼uÀY¤j¶Ã°««Cµì¤âºjÆF»îÃ~¨ÏªÌ¤ÓªÅ¤j¬¶
­¸²î¾Ô°«°½Å§¼Ä¤H°}¦a2µL¼Äª©¬P»Ú¤§ÁlµL¼Äª©3D¾Ô¾÷ªÅ¾Ô»ø«Í«n¥Ê¤j¬¶
ÃC¦â¨¾¿m¬P²y¨¾¿m¾Ô­¸ÅD°¨À¸¹Î¼ç¤ôÀn¯D¬û¤j¾ÔµL¼Äª©¼««ãªº»ø«Í
­^¶¯ªº¤@©P²´Ãè³D¾Ô¶¤«Cµì®gÀ»µL¼Äª©®õ´µ¾r¾Ô°«¾÷³¥¤H¼u¤}¥´ªá²~2
¹k¥ÛªýÀ»¾Ô¦uÅ@ª½¤É¾÷¨¾¿m«ÕÆF¾ÔÂIÄv§Þ³õ©Z§J¤j¾Ô¯S¤u
«ÕÆF±þ¤â°{¥ú¾Ô°«¾÷¦u½Ã¾÷±ñ¬P²y»ÈªeÀ»°h¦uÅ@¦a²y
®gÀ»¤p³¾µL¼Äª©²×·¥¾÷¾¹¤H¤j¾ÔµL¼Äª©©Z§J·´·ÀªÌµL¼Äª©¥ÍºA¾Ô°«ªÌµL¼Äª©¯SºØ¦N´¶¨®
À»ÀŤjÃa¯TÅwªï¨ì¨Ó¦a²y±þ¼®¾Ô³õ¡]¶V«n¾Ô§Ð¡^°¨¨½¶ø¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©±þ¼®»ø«Í
®gÀ»¬õ¦â¤è¶ô2¬P²yªÅ¶¡¤j¾Ô¤Û¶H¦M¾÷ªÅ¶¡°{À»¾Ô2ºj¤õ¤Ñ¨ÏµL¼Äª©
¨M¾Ô»ø«Í24¤Ñ¤Ñ¨Ï®g®ð²yÅ@°e°ò¦a¨®¾÷¾¹¤H·´·ÀªÌµL¼Äª©¦aº»¬P²y¨¾¿m
°g¥¢ªº¤l¼u®ø·À¥i´c©Çª«©b¨«ªº¤l¼u¾Ô¦b¦a²y¤W¾Ô°«»ø«Í¤é»xµL¼Äª©
¯È¤W·À»ø«Í¤ÓªÅ²M²z¤j¾Ô®£©Æ¤À¤l¦æ¬P¤p¾Ô¤hµL¼Äª©¨ß¾Ô¤h®g±þ»ø«Í
ÄȾjªºÀn¤l¤j¬¶ÅF¤p¤H·s¦~©ñ·Ïªá°ª¦a¨¾¿mµL¼Äª©²Å¸¹ªÅ¾Ô
«n¥Ê¤j¬¶2²V¨Pª÷ÄÝÄv§Þ³õµL¼Äª©´Óª«¤j¾Ô»ø«Í­¸¦æª©¹q¸£¨½ªº¹CÀ¸»ø«Í¦C¨®µL¼Äª©
¥C¤ñ¯S½m²ß®gÀ»2012¤Ö¦~Àb«È®gÀ»¿ÂÃÆ°½³J¿|ÃM§L¯Sĵ¥[±jª©¤pÂû¬¶ÅFUFOµL¼Äª©
ºjÀŸo¥Ç·mÅy®üªÅ¤j¾Ô°ê¤ýªº¾Ôª§¤}½b®g¤ôªG®ø·À¯Q¸é
»Èªe®gÀ»¤`©Rºj¤â®Ñ§b¤l¦Yº~³ù¥¿¸qÅ]ªk®vÃ~¤H¶i§ð­×§ïª©
¤h§L¬P²y±´ÀI¥Í®ðªº»e¸Áª÷­è¦uÅ@ªÌ·R¯«¥C¤ñ¯S®g½b¯à¶q¤§¤lµL¼Äª©
¼««ãªº®üµs¬yª]»ø«Í¤p©ÇÂô¬}¥ÞµL¼Äª©CF¦Wºj¤§¤Ú¹p¯SµL¼Äª©¤p¨k«Ä¼u¤}®gÀ»
ÂŦâ¾Ô°«¾÷¥´¹v°V½m«OÅ@¸Á»e°¨¨½¶ø¤j¾Ô¸ô©ö2Á}Ãøªº­¸¦æ2
ºÆ¨gªº»ø«Í¹³¯À§ªá©t¿Wªº¤h§LµóÀY±þ¤âÀs³ù«i¤h
±þ¤â¥ô°È¤§¯S§O¦æ°Ê¬¶ÅF¹B°Ê­û2¾{³½±þ¤â¤Ñ­°³Ê§L°¨¨½¶ø¯QÀt¤j¬¶2
¦æ°Ê¥N¸¹¯T¥C¤ñ¯S®g©ú¬P³Â»¶¤k«Ä_3¸¬Äª«½¶}¤j¬¶§¹¬üª®À»
¼ç¤ô¸¥¾Ô°«¬¶¤p¤l3ªÅ¤¤¾Ôª§2­×§ïª©­²©R¾Ô¾÷®gÀ»Ãz¬µ
®gÀ»¤ôªGÀu¨qªýÀ»¤â¸t½Ïª®À»¤â´cÅ]Ây¤HS4¾Ô°«¾÷µL¼Äª©
3Dª©¾÷¾¹¿ß¤j¾Ô3D¤Ï®£°V½m¤j¬¶³·¾ÔÄx¤l±µ¯ºÁyĵ­êºj¾Ô
±OÀs¤k½b«È³Ì«áªº°k¥Í4¤õ®ã¤H¶i§øºë¨}¾Ô°«¾÷¬¶ÅF¥~¬P¤H°ò¦a2¼W±jµL¼Äª©
¨FÆN¦u½Ã°}¦a­×§ïª©¤ì±í¤j¬¶¤û¥J¦^±ÛÃð¥´Àn¤lFLASHª©±½®g¤p°­¤l¿n¤Àª©
±þ¤â¹D©_­¸ºÐ¥´©Z§J§¹¥þ¨¾¿mªÌ²×·¥²¾°Ê³ùÂS2ª®À»§J¶©¦Ï
±þ¤â¥XÀ»¾Ô¾÷¯»¸H­p¹º¤¤¤åª©ºÆ¨gªº®gÀ»µL¼Äª©ÃzÀY®gÀ»§ÔªÌ¤p¶êªº¦ÒÅç
¶Ï·ÀÅܲ§¿ÀÃɤG¾Ô«e½u-ª®À»¤â½g¾Ô³N³¡¶¤®ø·À¨g¼É»ø«Í¤Ï®£ºë­^
³Ð¥@¬ö¤§Ál¤¤¤åª©¶Â·t¾÷¾¹¤H¤j«_ÀI¤W®Õ«ü´§©x¤pª¯ºÛ­¸¤ÑCF¦Wºj¤§¤Ú¹p¯S
ºÆ¨gªº­ì©l¤H¼u¹õ¤j¶Ã°«¹³¯À¬P»Ú¾Ô¾÷¤Q¤ë³ò«°¥¿¦¡ª©Âùºjª´ºÀ
¶W¯Å¤p°¨ÅJ®gºj¶Â¥Õµe¤J«IªÌ¤j§Àªº¤ÏÀ»ªý¤î¾÷¾¹¤Hªº¶i§ð¦uÅ@¬P²y
®gÀ»¬õ¤ß¹CÀ¸¥i¼¦ªº¤ñ§B»ø«Í¦M¾÷5¤Ö¦~Àb«È¤ÓªÅ¿E¾ÔÂø§Þ¹Î¤pÁà
´Ý¼v¾Ô¾÷¤}½b¤â¹B¿é¾÷«O½Ã¾Ô´Ö¥¬¤j¬¶®g¤p²y§Q¼C¦æ°Ê
¬P»Ú¤§Ál2­¸¨®¤j¾Ô¤£¦CÄA1940µL¼Äª©®gÀ»®ç¤ß¤¤¤åª©¬P»Ú¾Ô³õ¤¤¤åª©
²r¯P®gÀ»»Èªe¨tS¾Ô¶¤¬P»Ú¾Ô³õ«i¤h«_ÀI«n¥Ê¤H¦¬¶°«n¥Ê
·ÆªO¤Ö¦~±Ï¿ß«}¦æ¬P¤p¾Ô¤h¤õ®ã¤H¦uÅ@ªÌ2¤pª¯®gÀ»»ø«Í®g±þÅܲ§¥¤¤û
¿Õ¥¬¾Ôª§¤¤¤åª©¦Ï¦Ï²×µ²ªÌ¼u­¸¯¯ÒÙ¤p¨k«Ä´c§@¼@¤G¾Ô¤h§L
´Óª«¾Ô»ø«Í-ºÆ¨g¤j¨ûµL¼Äª©¦å¬V¤¤ªFÃì¤ÏÀ³®gÀ»¤ÑªÅªº°{¥ú©t®q°»¬d­×§ïª©
¤Ú¯S¤õ½b¬¶©Z§J¤j¼É¶Ã¤Ï®£ºë­^ª®À»¤â²`®ü¨¾¿m¾Ô¼s³õºj¾ÔµL¼Äª©
¸¬Äª«½«O½Ã®a¶é«Ó­ôª®À»°V½m¦a²y¬@±ÏªÌ³Ì«á¨¾¿m¾Ô½uµL¼Äª©ªý¾×»ø«Í¤J«I
¤k«Ä®gÅ]Ã~®£Às¤j°kÂ÷¥¨¤jªº²´·ú©b¶]ªº¤h§L¤õ½b¬¶¥´¯Q¾~
¥Õ¨ß¶W¯Å¾ÔÄ¥Àç±Ï¸t½Ï¦Ñ¤HñZ¥Ò«i¤h-«O½Ã®a¶éÅ]ªk©Z§J®ø·À¤J«I»ø«Í
¨Fºz¦u½ÃªÌ¯P¼v¾Ô°«¾÷ºÆ¨g¾÷±ñ¤H2µL¼Äª©¶Ä§L«e½u¥ô°È2Âû³JÂy¤H
»ø«Í®qµL¼Äª©±ÛÂ઺¦a²y¤ÏÀ»­¸ºÐ°g¤`´ËªL2¨T¨®®gÀ»
¤õÂûÂy±þ3D®ø¨¾­û·À¤õµL¼Äª©¤Ï®£ºë­^¤§®£©Æ¤À¤l¯È¹Î«O½Ã¾Ô­×§ïª©¬P»Ú¤j®üµs
Áô§Î¾Ô¾÷ª®±þ­¸¦æ»ø«Í¶W¯Å¥~¬P¾Ô¤h§Ú©M®£Às­×ù¾Ô¤h¤§¤W¥j¯«Ã~¨÷
®ü¬v²M¼ä¤uº¿ÄR¥S§Ì¥´©ÇÃ~µL¼Äª©¬õ¦â¼É­·¤§¦º¦u2012¼Ú¬wªMÂI²y¹ï¨MºÆ¨g»ø«Í
­^¶¯°ª¹F¼««ãªº´Þ¥ÁªÌª®À»¤õ®ã¤H2³Ì«áªº¾Ô§Ð¤¤¤åª©¨M¾ÔÃT³½©Ç
ªÅ¤¤¬ðÀ»¬P¸¹¾Ô¾÷¬P»Ú¤j­·¼É¯T¨Ó¤F±Ï´©­p¹ºµL¼Äª©
¨g©bªº¬µ¼u¼««ãºÆ¨g¤p©f¤Ï®£¥ô°È¨àµ£­¸²î¸t½Ï¦Ñ¤H±Ï¹¥³ÀµL¼Äª©
®gÀ»¨ß¤l°­Áy¤p²y¥´½c¤l®ø·À¥ï¤ìªÌµL¼Äª©²Î»â«°³ù­×§ïª©»]¨T¾Ô¾÷¤j¹ï¨MµL¼Äª©
ª®À»­¸¹v­¸Ãð«a­x¬D¾Ô®ø·Àĵ¹îª®±þ»ø«Í©Z§J­«¬¶¤¤¤åª©
¤Ö¦~Àb«È«OÅ@«°¥«ÂÅÄ_¥Û¾÷¥Ò¤Ö¦~Àb«È¤§²×·¥¶i§ð2®üºøÄ_Ä_®ü©³±Ï´©¦Ñ¤Ó¤Ó¥´³·¤H
§ÔªÌ²¢²¢°é»ø«Íªº±þ¤â¶Â¤âÄÒ±þ¤â©¸¤}¥j®g¤â·ÀµßÂHÂH¼u
¥~¬P¼ç¤ô¸¥Ã~¤H¶i§ð¥~¬P­¸²î®gÀ»¤ÑªÅ¸ú»Ùê®g±þÃT³½
¼««ãªº­¸¤û«°¥«¤½¸ô¤õ«÷¾Ô¾÷°lÂܨg³¥¦è³¡Äµªø´X¦ó¾Ô°«¾÷
¶W¯Å®g»ø«Í°¨¨½¶ø¥µ¤õ²y2ñZ¥Ò«i¤h¾Ô»ø«Í¨ß¤lª®À»¤â¤¤¤åª©¯Ã¬ùĵ¶¤ºë­^
¥C¤ñ¯S·R¤ß¤§½b­­©w10µo«°¥«¤j¾Ô»ø«Í¦a­±¤J«I¦Ñªê¶W¤H
P71ª½¤É¾÷³¾ºj¥´Ây¼««ãªº¤p³¾VS»ø«Í2ªÅ¤¤¾Ô¾÷©w¦ì®gÀ»
®ü¤WÄèÀ»¾÷9µL¼Äª©°¨¨½¶ø¬µÄ¨Û£¥¤¤û´±¦º¶¤¤§®É¥ú¤§®È¤j¤£¦CÄA¤§¾ÔD403®ÈªA°È¾÷¾¹¤H
µU¤l®g­»¿¼ªÅ¾Ô¥@¬ö¤ÓªÅŧÀ»ªÌª±¨ãºj¤j¾Ô¿ÂÃƾԤh¤¤¤åª©
®ÉÄÁÂy¤H¦t©z¾Ô¤h¶W¯Å¦u½ÃÀ»ÀŧT­ê¾Ô¾÷§@¾Ô½Ü¨§¤j¾Ô»ø«Í
ª÷µPºj¤â¶ø¯S°Ò®ü©³¤j¾Ô¦a²y«O½ÃªÌ¬¶¶ð§ðÀ»2¯u¥|¸tÃ~¶Ç¥¿¦¡ª©
®ð²y¤j¬¶¾÷¥Ò¾ÔÀs¤j¾Ô¤p¦Ï¤£©ÈªÅÅQÁ`²Î¿ì¤½«Ç¤jºj¾Ô
ºñ¦â¤õÀs²×·¥²¾°Ê³ùÂS°ª²Mª©¹sÃz¬µ´X¦ó¤ÓªÅ¾ÔÅܧιp¾^¾Ô¾÷
²×·¥ºj¾Ô¤¤¤åª©¯»¸H¼Ä¤H¤j¬¶¦u½Ã¾Ô«Í¾î¹M³¥µL¼Äª©¾÷¾¹¾Ôĵ¹Ü¦^­¸²î
¯È¤W·À»ø«Í2µL¼Äª©¸Ë¥ÒÃM§L¬ï¶V¯È¤W¤õ½u»ø«Í¤j±O±þÒFºµ¥´´Äºµ
²×·¥²¾°Ê³ùÂS2µL¼Äª©¾÷¾¹¤H¾Ôª§©Z§J»ø«Í¤j¾Ô»ø«Í¤J«ICS¾Ô³õÃz¤Y¤p¤l­¸Às¤§¾Ô
®£Às¥Í¦sÄv§Þ³õ©Z§J­^¶¯¥~¤ÓªÅ±Ï¤H¬PªÅ¾Ô°«¾÷¬ðÀ»­·¼ÉµL¼Äª©
¤ÓªÅ©U§£®gÀ»¤§«ã¾÷¾¹¤H¤u¼tºÆ¨g¤ÓªÅ¾Ô¾÷¥~¬P¤H¤jÁ|¤J«I
¤ÑªÅ«i¤h¾Ô°«¤Ñ°ó1.2¤ÓªÅ®g¤â0.92¸t½Ï¦Ñ¤H¥´»ø«Í«IÂZ»ø«ÍµL¼Äª©
¼u¤}¥´¼««ã¤p³¾·s¼««ãªº¤p³¾µhÀ»¤jÃa³J­×§ïª©¹³¯À¤Û¼v¾Ô¾÷¨¯´¶´Ëªº¦¨ªø
¾÷¾¹¤H¨¾¿m¥N½X¤j¬¶·À±¼Á­½¸¼r±þªº¾Ô¤h°¨¨½¶ø¿E¥ú¬¶µL¼Äª©
µLºÉªº¾Ôª§3¤ôá¾Ô¤h¤p¤H¾Ôª§µL¼Äª©«Â²r¨ß¾Ô¤h¤õ¬P»jµï
²`®üÄè¼Ä»·¥j«°¦À¦u½Ã¾Ôª®À»¤p¤é¥»µL¼Äª©§Ü¤éCS©Z§Jºt²ß
¤ÓªÅ¾r¾p­û®J¨½§Jºj¾Ôºñ¦âÀj°Ò¥þ·s¯È¹Î«O½Ã¾Ô°ê¤ýªº¾Ôª§¿ïÃöª©
¥C¤ñ¯S¤§«ã¸Ë¥Ò¨®¬õ¦â¤pÅQ¤ý¦¸®É¥N¾Ôª§¿ß«}ºÆ¨g°kÂ÷
®gÀ»°k¥ÇºÆ¨gÒFºµ¬¶2°g§A­×§ïª©®ø·ÀÅܲ§·à¤l¨¾½u¦u½Ã¾Ô­«²Õ©Z§J
¾÷°Ê¾Ô¾÷TV001¦B¬¶·mÀI¤Ñ¤UµL¸é³Ç§J»ø«Í¤j¾Ô2¿ûÅK«L¥~¬P¨M¾ÔµL¼Äª©
F-18¾Ô°«¾÷®gÀ»UFO¦è³¡¤û¥J¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©ºÆ¨gªº®gÀ»®üµs¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©
60¬í±þ»ø«Í¬ü¬ü¦V«e¨R¸¬Äª«½¤j¾Ô¤p³¾ñZ¥Ò«i¤hºÆ¨g®gÀ»»ø«Í¤õ®ã¤H¤j¼É°Ê
¥Ã»·ªº©Z§J¤j¾ÔCSªýÀ»»ø«ÍµL¼Äª©ªwªwÄvÁÉÄ¥¬¶®gÀ».¯P¤H³y¤Hªº§ðÀ»
¹v¤l¯«®g¤âñZ¥Ò«i¤hºjÀ»¤j¾Ô§ÐºÆ¨g¸t½Ï¦Ñ¤H»ø«Í¤è¶ô¤H¦è³¡¯SºØ§LµL¼Äª©
¤ÓªÅ¥´¤è¶ôÀ»ÀŤï®{ºÆ¨g©Z§J¶Â¿ßĵªø¾Ô®üµsÂų¾³Ç§J2
ªÅ¤¤®gÀ»¾ÔµL¼Äª©½ì¨ý©Z§JµLºÉªº©Çª«­×§ïª©¼É°Ê¦B¶ô¥á¥øÃZ
©Z§J­·¼É¾÷¾¹¤H¬ðÀ»³¨³½®q«O½Ã¾Ô¾¥¦è­ôºj¤â­×§ïª©¬¶¼u¤õ³¾
¤Ï§T¥}¦æ°ÊµL¼Äª©¸Ñ¶±ªº­û¤u¼u¤}¥´»ø«Í¸t½Ï¤j¬¶¼««ãªº®üµs¿ïÃöª©
¤ÓªÅ¹k¥Û¾Ô°«¾÷«O½Ã¤j¾ôµL¼Äª©±Ï´©¾Ô°«2µL¼Äª©¯««i­¸ªê¶¤µL¼Äª©¯«ºj¹C«L
3D²§Ã~¤J«I¹q¤l®gÀ»¯îºz¥Í¦s¤j¬D¾Ô¥C¤ñ¯S§ä¦^·R¤ßµL¼Äª©¤õ®ã¤H®g»ø«Í
3D¤Ï®£°V½m¥[±jª©¸t½Ï¦Ñ¤H±þ»ø«ÍµL¼Äª©§ÔªÌ»ø«Í¹ï¨M·¥³tºj¤âª½¤É¾÷¬ðÀ»
CS²×·¥­ê®{5µL¼Äª©¤½¸ô¾Ôª§«á°|»ø«Í²³æªºªwªj¤p¤p¯SºØ§LµL¼Äª©
ªýÀ»»ø«Í«½«½Ây±þ«ÕÆF¤Ö¦~Àb«ÈVS»ø«Í»ø«Íµo®g¾¹¥V©uª©­«Á襴Àn¤l
¾÷±ñ¥Í¦s¾ÔµhÀ»¤jÃa³J¦u½Ãµæ¶éºÆ¨g¬¼ÂyÀn¤l¾÷¾¹¤Hªº¤Ï§Ü
µLÁnªº±þ¤â¬¶ÅF¥~¬P¤H°ò¦a­JÅÚ½³¦M¾÷3Dºj¾ÔÅå»î­I«qªº¤h§L
¬¶ÅF¥~¬P¤H°ò¦a2µæ¶é®gÀ»«OÅ@®£Às³J´c·NªºªÅ¶¡µL¼Äª©¥½¸ô¨gŧµL¼Äª©
CF-T²¥ô°ÈÂάP¤j¾Ô¹Ø¥q¤k«Ä¥´¹v¤£¦CÄA1940®gÀ»¸t½Ïªwªw
¤ÓªÅ¤§¦æ¥C¤ñ¯S·R¯«¤§½b»ø«Í¤J«ICS¾Ô³õ¥[±jª©®ø·À¬õ¦â¤J«IªÌ¨Üù¬ö¯î®q
Ä¥¶¤¨¾¿mªÌ¤p©Ç¨Óŧ¤ôºjÂOªL¾Ô³òùÙ¦uÅ@ªÌ2©è¿m¥~¬P¤H
«O½Ã®ü¬v¹êÅç«Ç²V¶ÃÁp·ù·M¤H¸`«O½Ã¤T¶Ì¯ºÁyÂy¤Hªü¦Ì¦h«O½Ã®a¶é
­¸¤Ñ¤p¤kĵ¤j¾ÔÅ]¤H¤g¨§©ÇÃ~¥´»ø«Í¬ð¯}¥]³òÅܲ§¥@¬É2©Z§Jª§ÅQ
¤ô¤W¤pª°»©¸t½Ï¦Ñ¤H±þ»ø«Í2µL¼Äª©»Èªe¨tÃz¯}®gÀ»¹³¯À¤p³¾¥´¹v³t«×
Å@ªá¤û¥J«°¥«¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©»O¿O¤j§@¾Ô²§¬P²y¥Í¦s¬D¾ÔµL¼Äª©§ðÀ»©Z§J
©Z§J·´·ÀªÌ©Z§J¤ýªÌ¶W¯Å³¥¾Ô¼u²y¼²À»CS®ðºj®gÀ»3
¾Ôª§¥j¤H¬¶¼u¦Y¬P¬P«O½Ã¤Ó¶§¨t½Æ¤³¤§«ã2µL¼Äª©¨¸´c¦L°O¤¤¤åª©
¨¸´c»ø«Í§ð«°¥Í¦sµL¼Äª©¦t©z©M¥­¾Ô¾÷¬¼Ây³¥Àn»ø«Í¦M¾÷¤§½àª÷Ây¤HµL¼Äª©®üµsªº¤J«I
ºÆ¨gªº¬ì¾Ç®a¼ÉÀ»¥~¬P¤HµL¼Äª©»ø«Í»â°ì³°­x¾Ô¨®¶Àª÷¨FÆN
¶}©ñªÅ¶¡¦º¤`¤ÑªÅ¤k¤Í¸¨Ãø°O²§§Î§J¶©¾Ô¾÷¤k¾Ç¥Í¤j¾Ô©Çª«
¾÷¥Ò¾ÔÀs¤j¾ÔµL¼Äª©³Ì«áªº¾Ô³õµU¤l®g½b¬¶¼u®g®ð²yºh¼u¬¶¤â
ª÷ºj¤ýµL¼Äª©3dªÅ¶¡¾Ô­×§ïª©¨Fºz¤j§@¾Ô®ø·À¥ú°é¤g¨§¤j¾Ôµf­X1.0ª©
·¥­­¼ç¤ô­û¦M¾÷®É¨è¤ÓªÅ¨¾½Ã¾Ô2¤h§L¥´³¥¤H­×§ïª©¶Ë¤ß¤j¬¶
®g®ð²y¤§¤Ö¦~Àb«È¬¶ÅF¥~¬P¤H°ò¦a2µL¼Äª©Åý¤l¼u­¸»ø«Í½g2µL¼Äª©®üµs¬¶¼u®gÀ»¤âºÆ¨gªº³D
¦Ê¾Ô¤ÑÂΩZ§Jª©¬¼Ây¤p°Êª«¤õÂûÁ`°Ê­û¤j¬¶®gÀ»®ð²y¬¶ÅF¥~¬P¤H°ò¦a3
¸õ¼u³sÀô®gÀ»2Å@°e°ò¦a¨®2¸Ñ±Ï¤H½è¬õ¦âĵ§Ù¤§©Z§J¤j¾Ô¶ø¯S°Ò¯«½bµL¼Äª©
°ò¦a¦uÅ@¤HµLÁnªº±þ¤â3ªüº¸ªk­^¶¯³¡¶¤Âų¾¾Ô¾÷¦º¤`¯«½b¤â
¼««ãªº¤p¤õÀsÄè·À¤õ®ã¤H4¥´¹v°V½m¶]¹D°lÀ»¶W»ÅÂùºjCS¹³¯À¨¾¿m
¦B²N²O¨ßªÅ¤¤¤j¾Ô®gÀ»¬õ¦â¤è¶ô±O±þ½¯©µ»ø«Í«OÅ@¤pÂû¦w¥þ¨M¾Ô§T­ê
¥i´c¥~¬P¤H·j´M©MºR·´¼öÂIµL¼Äª©2012©Z§J¤j¾Ô¦N¦Ì¹««OÅ@¦a²y
´Óª«¤j¾Ô»ø«ÍºÆ¨g¤j¨ûª©¥¤¹T¯S¤u§Ö³t¾Ôª§®ø·À¥ï¤ìªÌ¾¥¦â¾Ô¾÷
¬¶¶ð¶À©ü¨¾¿m¾Ô¶î¾~¾Ô¾÷¶W¯ÅªZ¾¹ªÅ¾Ô«O½Ã³¨³½®q§ÔªÌ¾Ô°«¾÷
¤p¶Â¤H¥Í¦s¾Ô¥C¤ñ¯S·R±¡¤§½bCF¤j¾ÔCS¤¤¤åª©¨ß¤l¤j¾Ô»ø«ÍµLºÉªº¾Ôª§3­×§ïª©
«OÅ@ÂyÆNªá¥P¤l©]¹C°O¥½¤é¦uÅ@¹q±è¨¾¿m¾Ô¹k¥Û­·¼É
ĵ­ê¤Ï®£¾ÔÄúµ§¤p¾Ô¾÷¥~¤ÓªÅª§¹Ü¾Ô¤pÀtÂôÅ]¤Û´ËªLµL¼Äª©¥Ø¼Ð¥´À»
¤õ¬P¬ðÀ»§Æþ¥ô°È¸¬Äª«½©Z§J¤j¾Ô¤û¥Jºj¾Ô¤ÓªÅ­¸¦æ¾Ô
¼ç¤ôÀn¯D¬û¤j¾ÔºÆ¨gªº¼««ã¤p³¾Âû­¸Á`°Ê­ûºIÀ»UFO©è¿m¥ßÅé¤è¶ô¤H
ºÊº»ª®À»¤âªÅ¤¤¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©ª§¹Ü¨îªÅÅv¤âºj¶}²~ºj¤ý¤§¤ý
·t±þ¤§¸ô¤è¶ô¾Ô¤h¼««ãªº¤p³¾VS»ø«Í3®gÀ»·¥¦aºµ©Z§J¾Ô²Óµß
°ê¨¾¥q¥O³¡¶Â¦â¤j¬¶µL¼Äª©¸õ¼u³sÀô®gÀ»3­×§ïª©¼««ãªº¦B¤H¤õ¤H¯î³¥¤jÃð«ÈµL¼Äª©
¤ÓªÅ­Ü±þ©Ç»Èªe½Ã¶¤µL¼Äª©¨¾¿m»ø«Í¤J«I¥tÃþ¤p»e¸Á¤g¨§¤j¾Ôµf­X1.022­×§ïª©
MSG2¥DÃD®gÀ»¹CÀ¸1.8ª©ºÊº»ª®À»§ÔªÌ¤pª¯­×§ïª©¾ÔÄ¥¹ï§ð¥j¹ÓÄR¼v
»ø«Í¤J«I¦è³¡¤û¥J¤j¾Ô»ø«ÍªÅ¤¤¬ðŧ¶W¯Å»ø«Í¨¾½Ã¾Ô2µLºÉªº©Çª«
¯«ºj¤âÃtÅx­ô³¥¤H¥´³¥Ã~±þ¼®¨g°k2¤¤¤åª©¶Â©]ŧÀ»·t¶Â¯«ºj¤â
»Èªeª§°«»ø«Íµo®g¾¹2ºÆ¨g²¾¥ÁªÌTOROROªº°fŧ¤Û·Q¾Ô³õ
®ü°\¬ðÀ»¶¤°Ê·P¶W¤H¤j¾Ô§¾§¾¥~¬P¤HÂÎÂΤj§@¾ÔºÆ¨g§ðÀ»«°³ù¨Fºz¦u½ÃªÌ2
¤õ®ã¤H¯Sĵ¦æ°ÊµL¼Äª©¬@±Ï¤Ú¯S¨¯´¶´Ë¤õ½bµ©¨k«Ä¸õ¼u³sÀô®gÀ»3®É¥ú¾Ô¾÷
ºÆ¨gªº³D2»ø«Í¤é»x¦u½Ã°ê¤ý¾Ô¾÷­^¶¯¬õ¤é¾Ô¾÷
¦b1337À»Ãa¬õ¦âÀb«È«O½ÃªÌ´X¦ó¤J«I¤g¨§¤H¥Í¦s¾Ô
À»¸¨Àn¤l¤j¤£¦CÄA¤§¾ÔµL¼Äª©¨Üù¬ö°k¥ÍµL¼Äª©¦ÑªO´c§@¼@¦u½Ã²î¶õ
¦t©z¨M¾ÔµL¼Äª©ºÆ¨gªÅ¶¡¶}©ñªÅ¶¡µL¼Äª©»ø«Í±þ¤â¦uÅ@¤pÂí®ð²y¦uÅ@ªÌ
Âùºj­^¶¯¸¬Äª«½¶}¬¶¥´³¾©ÇÂų¾³Ç§J¶î¾~©Z§J¤j¾Ô¤ôºjª©¦Xª÷¼uÀYµL¼Äª©
¼u¤}¥´¯Q¾~²©ö­¸¾÷¤j¾Ô©áÀ»¥Ø¼Ð¤k¥Í®gÄ«ªG¤Ï©Z§J¬¶¤â
¶W¥é¯uCSª®À»¤õ®ã¤H²ö®æ§Qªº­¸¨¤·MÄøªº®üµsÄa°±©Z§J2
¬¶¥´¼ö®ð²y¬õ¦â¤§¬P¬õ¦â³ùÂS¹p¹q¾Ô°«¾÷¨Fºz¨¾¿m¾Ô
¾Ôª§¤§ª°CSªýÀ»»ø«Í§ÔªÌ®g»jµï»ø«Í®q¤ÓªÅ­¸²î«O½Ã¾Ô
CS®ðºj®gÀ»2ÅܧΪ÷­è¤§²rÀs¹L¦¿Äõ³ÕÂOªL¿E¾Ô·t¼v¤ì¤D¥ìº~³ù©±¨¾¿m¾Ô
¹³¯À¾Ô¾÷µL¼Äª©¿ÂÃƾԤh«iÂô²§ªÅ¶¡®g½b¹ï¾Ô2µL¼Äª©»e¸ÁºÆ¨g®gÀ»¸Ñ±Ï¤Ò©d
·nºu¤}½b¤â¤¤¤åª©¬V®Æ·À»ø«Í²{¥N±þ¤â2µL¼Äª©¬rÃȦæ°Ê§Öºj¥´®ð²y
§Ö³tºj¾Ô­»¿¼¥Ö¾Ô¾÷¼Ö°ª¤Hªá¦¡®gÀ»Âû»L¤j§@¾Ô©Z§J¤j¾Ô2011
¤G¾Ô±þ¤â®£©Æ¥Íª«¤õ²y¨k©M¥­¾Ô°«¾÷¼Ö°ª§ÔªÌ¾÷±ñÀs
¶À²yªº¾Ôª§V1.22³Ç§J¤Ö®Õ¬@±Ï±N­xÄȾjªº¤ôªG¨ßÅܧιp¾^¾Ô¾÷µL¼Äª©²`®ü¾Ôª§
¥i·R°¨¨½¶ø¤j¬¶¼««ã¤p³¾¬¶¼u²y¼««ãªº¤j¬¶­^¶¯¤j¾Ô©ÇÃ~³Q§x»ø«ÍÂí
°¨¨½¶ø¾Ô°«¾÷«ÕÆFªýÀ»¤â¯E§J4-»ø«Í¦M¾÷¤Ñ½uÄ_Ä_¤j¨M¾Ô°{¹qvs¹p¹q2¦t©zŧÀ»ªÌ2
³·²y¨k«Ä±Û­·¾Ô¾÷®gÀ»²¢²¢°é¤K¸¹¾Ô¾÷«iÂô»ø«Í¬}¥Þ2
¬P¥ú°{Ã{¾Ô°«¾÷ŧÀ»®Ö¤l¦M¾÷®gÀ»Åø¤l¼ç¤ô¸¥¤j§@¾Ô
®Â½Ã±¡¤H¸`¹q¤lª®À»¾Ô¦XÀ»µL¼Äª©©Z§JÅF¼Ä¤H·s©Z§J¤j¾Ô
¹p¾^­«¬¶¤â¸t½Ï¦Ñ¤H±þ»ø«Í2ÄȾjªº¾÷¾¹¤H¶W¤HB¥ý¥Í¾÷¾¹¤H¯}ÃaªÌµL¼Äª©
¨¾¿m¥~¬P¤H¤J«I®ø·Àºë­^©Z§JÀj«k¹ï»ø«Í¼u¤}®gÀ»®ð²yÁô§Î­^¶¯
«O½ÃÆZ¯î®a¶éĵ¤üºj¾Ô¾÷¾¹¤H¯È¤W«O½Ã»]¨T¾÷¥S§ÌñZ¥Ò«i¤h-¦Xª÷¼uÀY2¥NµL¼Äª©
­¸§a¸t½Ï¦Ñ¤H¨ë±þ¥Ø¼Ð5tobby¥´³·¥M¬ü­x§@¾Ô¦æ°Ê¨¸´c¤J«I1.1
©Z§J¥Í¦s«iÂô»ø«Í«°µL¼Äª©Àn¤l§Ö§Ö­¸¯«½b¤âÃi¦Ï¦Ï­WÁyªº¤ÏÀ»
¤ÑªÅÃT³½±m³J®gÀ»Åý¤l¼u­¸¤§¥j¹ÓÄR¼v»Èªe¾Ô¶¤µL¼Äª©¦º¤`Ãä¬É
«OÅ@¼««ã¤p³¾³J®gÀ»«°³ù3­×§ïª©¯SºØ§L±Ï´©¶Ä§L«e½u¥ô°È¾¤©ú«eªº¾Ô°«
¬P»ÚÄ_¨©ªÅ¶¡¬ðÀ»ªá¦·®gÀ»¤ÓªÅÂôÃö¿E¾Ôºû¨Ê®üµs©Ç³Õ¤h­¸²î
¤Ö¦~Àb«È®g¤p³¾²V¶Ã¤jºj¾ÔµL¼Äª©«ÕÆFªýÀ»¤â¯E§J2µL¼Äª©§J¶©¾Ôª§¤j«_ÀI¶Â·t»ø«Í­Ü®wµL¼Äª©
¹³¯À¤pµe®a¸U¸t¸`®g»ø«Í­¸¾÷¤j¾Ô1945¶A©Gºj¾Ô2»ø«ÍVS¤ôªG
¾÷¥Ò¾Ô¶¤¤§­«¸Ë¤W°}°¨·²º¸¾Ô¾÷¦t©z­¸ºÐ¹ï¨M¤k«L¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©§ð¯}«°³ùµL¼Äª©
¨¯´¶´Ëªº¸t¸g¤pºµª±ª±¼Ö¨ß¤lª®À»¤â3­×§ïª©­¸¦æªºªQ¹«¥Í¦sÄv§Þ³õ3
¨Fºzª½¤É¾Ô°«¾÷­¹ª«®gÀ»À]µêªÅ¾Ô¾÷©Ô¤°¶ÂÀ°¾Ô»]¨T¾÷¥S§ÌµL¼Äª©
±þ¼®¨g°k2¤¤¤åµL¼Äª©©t¿W½Ã¤h¤ÓªÅ¾Ô¤õ®ã¤H¥´»ø«Í¥C¤ñ¯S®g·R
¥Ã»·ªº¦ÑªO¾Ô¦aª®À»¤â®ø·À¯ºÁy¾Ô¯«Äõ³ÕµL¼Äª©³£¥«¨¾½Ã¶¤
¨ë«È±þ¤âµL¼Äª©°k¥X»ø«ÍÂå°|¤h§L¬P²y±´ÀIµL¼Äª©¸t½Ï»ø«Í©]CS®ðºj®gÀ»¥[±jª©
B29¾Ô°«¾÷¤¤¤åª©¨rÆN®g¤âÂÅÄ_¥Û¾÷¥ÒµL¼Äª©«Cµì®gÀ»¨µ¬v¾Ô¾÷
¸g¨å©Z§Jflashª©°Êª«»ø«Í°ª³t¸ô¤õ«÷¼ç¤J¼Ä°ò2¸Õª±ª©¯È¤Hªº¹Ú¹Ò
µÔÅÚªºµ´¦a¤ÏÀ»´Ý¼ÉÂy³½ªÌ²×·¥²¾°Ê³ùÂS3µL¼Äª©¶W¯Å©Z§J¹ï¾Ô¿ûÅK«L§L¤u¼t¬ðÀ»2
³¥¥~¥´õݤp³¾ªº¼««ã¥Í®ðªº»e¸Á­×§ïª©¨ë¬ï»ø«Í¿ïÃöª©®gÀ»º}¯B®ð²y
·s«¬¦t©z¾Ô¾÷Áp·ù¥~¬P¤H¦h¼w©M»ø«Í­×§ïª©¤Ú´µ¯SÀY°©¶ð¼Ó¨¾¿m
¤p»e¸ÁªÅ¶¡¾Ô­¸¦æ¾É¼uCS¤j¾Ô¨F«°®gÀ»¯ó²ù»ø«ÍÂí¦M¾÷
¥´¹v½m²ß·R¤ß¤p¤Ñ¨Ï½Æ¤³¤§«ã2¸¬Äª«½cs¥´Ây«O½Ã¤p¤s©YµL¼Äª©
¯µ±K¨Ï©R¥~¬P­¸²îªýÀ»¾Ô¹Ó¦a®ø·À©Çª«µL¼Äª©¹Ú¤Û®ü¬v¥i·R¬P²y«O½Ã¾Ô
»ø«Í¦M¾÷¤ñ§BµL¼Äª©ºë­^ª®À»¤â3µL¤H¾Ô¾÷ºjÀ»­ê®{¥j¤Ú¾Ô¤hµL¼Äª©
¯Ê³´­¸²î¤j«_ÀIªwªw¤J«I·sª©¯È¹Î«O½Ã¾Ô«OÅ@¦t©z¯à¶q·½©Z§J¬ðŧ¦æ°Ê
¨¾ªÅ©Z§J­^¶¯¾÷±ñ¾Ôª§ªÅ¾Ôºt²ß¬P»Ú¾Ô¨®µL¼Äª©²§¯à¾Ôª§2
·t±þ¦æ°Ê¤§ª÷¿ú¦Ü¤W¥@¬É¬@±ÏªÌ»Èªe¤j§@¾Ô¤u¼tºj¾Ô¥tÃþªº©Z§J
ÀsÃM¤hªÅ¾Ô¦t©z¬¶¤âªe¬yŧÀ»ªÌ­×§ïª©ªi°Ò¤j³°CF¦Wºj¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©
¤ÓªÅª§ÅQ¾Ô¾÷¤ÓªÅ­¸²î±´ÀIªýÀ»»r¨k¾Ô¦a­¸¯TµL¼Äª©¶W¯Å°{¹q
3dªÅ¶¡¾Ô¾÷±ñºj¤â°¨¨½¶ø¨¾¿m»e¸ÁñZ¥Ò«i¤h-¦Xª÷¼uÀY4µL¼Äª©©Z§J²y
¬¶¥´¯ºÁy3¥Í¤Æ¥½¤é­°Á{¦æ°Ê¥N¸¹:ÀQÂŵL¼Äª©Å]°­©Ð¤l¨g¼É°¨¨½¶ø
®gÀ»­¸¾÷°{¹qµL¼Äª©°g§A¼ç¤ô¸¥¼ÉÀ»¥~¬P¤H»ø«Í¤§©]
©Z§J¥@¬É¤j¨M¾ÔÂù¦â¾Ô¾÷µLÁnªº±þ¤â2­×§ïª©¼««ã¤p³¾ªº¤ÏÀ»¤¤³~®q1942
©Z§J¤j¾Ô³¥¤H¼u¤}¥´ªá²~¦MÀIªº¤ÓªÅ­x¹Î¤j¾Ô®üµsª§ÅQ
¨Ï©R¥l³ê¤§©Z§J«i´±ªºÃĤY¦a²y¶W¤H¾÷±ñ¾Ôĵ¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©²V¨P­µ¼Ö
¿ß¨û¥´»ø«ÍÀç±Ï¥i·RÃdª«¤õ®ã¤H¨¾¦uµL¼Äª©´cÅ]¨¾¿m4ºj¾Ô¤j°lÀ»
¾÷±ñ±þ¤â2­×§ïª©¼ç¸¥¥Í¦s¾Ô¤k¾Ç¥Í¤j¾Ô©Çª«µL¼Äª©33¦Ì®gÀ»°g¥¢¶Â·t®a¶é
ºÆ¨gªº¤pÂûµL¼Äª©«_ÀIªº¤ÓªÅ¤û¥JñZ¥Ò«i¤h-­·ÆN¤§¾ÔµL¼Äª©»ø«Í¬Ì±¡¿ì¤½«Ç¤j¾Ô
¤j¬¶ÅF±m²y«OÅ@¼««ã¤p³¾³JµL¼Äª©CF¤j¾ÔCSµL¼Äª©¼««ã¤p³¾¯«ºj¤â®ø·À«°¤ºªº»ø«ÍµL¼Äª©
¶W¤HÁ`°Ê­û¯Á¥§§J¤ýµP¾Ô¾÷ªÅ¶¡«q¶Ã¸Ñ±Ï¦Ñªê¨Ï©R¥l³ê¤§¥Í¦º®É¨è
®gÀ»¥~¬P©Çª«ªÅ¶¡´ÝÀe©Z§J¨M¾Ô»ø«Í±Û­·¾Ô°ÏµL¼Äª©®ø·À¬rÃÈ
CS®ðºj®gÀ»ªGÂæ°l®·²§§ÎªÅ¶¡-¾Ô¦a¤ÏÀ»¨¾¤î°Êª«¤J«I¬õ­x®gÄ«ªG
¾÷¾¹¤H§ð«°µL¼Äª©ÃC¦â¨¾¿m¾ÔŧÀ»°­¤l¤p©±¦B¤õÂù¬PÄ_½c¦u½Ã2DIY¤õ¨®­y¹D
¤pÅÚ²ú¥´»ø«ÍºjÀ»»ø«Í¬P»Ú»Èªe¾Ô¾÷µL¼Äª©©Z§JºÆ¨g®gÀ»ÅK¥Ò­×ù2¤¤¤åª©
¼u¤}®gÀ»¹p¹qª©¤k¾Ô¤h·¥³t¥´¿j¶ô¤pµU¤l¼u¤}Âù¦V­¸ºÐ®gÀ»
¸t½Ïªwªw®g¤â±Ï©R¤§¤}2µL¼Äª©¤p¨ë?²Ï®ð²y®gÀ»­¸½L³Ç§J»ø«Í¤j¾Ô2µL¼Äª©
¤ÓªÅ¾Ô¤h¤j¾Ô»ø«Íª®À»¤â2¬P»ÚµL¼Ä¿ß²æº»¼çÀs¤Ï®£ºë­^¥´»ø«Í
¤ÓªÅª®À»¾Ô®ø·À¤pÁà¯T¨Ó°Õ¥P¤H²y®g¤â­×§ïª©Á³±Û¼Õª½¤É¾÷
«n¥ÊÀYªwªwÀs³¾¤H§ð°í¾Ô¤Ï®£°V½m°ò¦aµL¼Äª©¥d¬¥´µ½Æ¤³«i¤h¤j¾Ô¥~¬P¤H
®gÀ»ºî¦X³õ´º¾÷¾¹³¾«OÅ@Äq¬u¤ô«ÕÆF¤j¾Ô½¿½»ª¯ª¯ªº²´²\
Ây±þ¹¥³À±j©¸®g½b³õ´c¹Ú°k¤`®gÀ»°­­±¤H¸U¸t¸`®gÀ»©]
®üªÅ¤§¾Ô»ø«Í±þ¾÷©Z§J¥@¬É¤j¨M¾Ô¿ïÃöª©²§«×¤è¶ô¾Ôª§¤TÁl¾Ô¾÷
ºj¤âºË·Ç»ø«Í5ªüº¸ªk¾Ô¾÷¥Ú¶q©Z§J¤j¾Ô¥¼¨Ó¦M¾÷
¸t½Ï¦Ñ¤H¥´³·¥MªQ¹«¤j¾Ô¤ì¤D¥ì¶W¯ÅªZ¸Ëª½¤É¾÷µL¼Äª©dnf¯«ºj¤âª®À»¤j§@¾Ôº¿ÄR¥S§Ì¥´©ÇÃ~
«O½Ã¦a²yª½¤É¾÷ºÆ¨gÅF¬µ¾É¼u¬y¬P«B¬¶¤p¤l3¿ïÃöª©ª®À»¤j·j¯Á
¯u°²¸t½Ï¦Ñ¤H¬¶ÅF¹B°Ê­û¬î¤éªº¨p»y¾÷¾¹¤H¤j¾Ô¤p¸G¤H«OÅ@¤p¤k«Ä
¦u½Ã°íªGµL¼Äª©¯S®í¦æ°Ê±aµÛ¥}¥Ç°k²æEp 6¾÷¾¹¤H±þ¤â©è¿m¤õ®ã¤H¤J«I
®ü©³®gÀ»­°¥@¯«³q«°³ù¾Ô2©Z§J¤H®gÀ»»ø«Í´ËªL±Ï¤õ¶¤¬¶ÅF¤p²y
µóÀY¹ï¾Ô¥¼¨Ó¾÷¾¹¤H®ü¾Ô¤Ö¦~Àb«È¤½¸ô­¸¨®»ñ°Ä¾Ô¾÷¶Â·t®É¨è
¤½¤¸3000¦~¤¤¤åª©¦t©z¾Ô³õ¾÷±ñ«i¤h¶W±jª®À»¤â©Z§J»Èªe¨tµL¼Äª©
»ø«Í«ù¤[¾Ô¦t¯è¾Ô¾÷·sºÆ¨g¾Ô¾÷¾É¼u¥´¤pÁà·s«¬¾Ô°«¾÷
¶ø¯S°Ò¾Ô¾÷¤õ«÷¥~¬P¾Ô¾÷ÂÅÄ_¥Ûªº¤ÑªÅµL¼Äª©¤£¦º¾Ô¤hÅJ®gºj¤ý¯à¶q¤§¤l
¦r¥À¤ý°ê¾úÀI·¥­­©Z§JºÆ¨g¾Ô¤hµó¾÷¤j¬¶¹³¯À¥@¬É
¦Xª÷¾Ô¾÷¾Ô¾÷1918ÂŦâ¼Ð¹vºj¥´«n¥Ê®R¶ð²ïªº°fŧ
¶Â¤âÄÒ»Pĵ¹î°Ó·~®gÀ»¶±¶Ä§L«Â§Q¥´©Çª«¾Ô°«¾÷ªº¤Ï§Ü
¤J«IªÌ¾Ô°«¾÷¦r¥À®gÀ»2ªýÀ»¥~¬P­¸ºÐ¾uÅ\¾Ôª§¤j¦Ç¯T§ð¥´¦Ï§ø
¤Ö¦~Àb«È¤j¾Ô¥~¬P¤H¬ü­x­º»â¥XÀ»µL¼Äª©©t®q¾Ô»ø«Í¶W¤HµU¤l®g®ð²y¶Â«È«Ò°ê¨¾¦u¾Ô
¥½¸ô¨gŧ»ø«Í°lÀ»ªÌù»«º~®g»ø«Í®¦«Ò½Þªºªíºt»ø«Í½¯©µ
ºÆ¨gªºª±¨ã½m²ß®g¹v¨¾ªÅ¬¶ªÅ¤¤¼ç¤ô¸¥­×§ïª©¥úÀY±þ¤â6
¸g¨å¹³¯À¾Ô¾÷Å@°e°ò¦a¨®4¥Í¤Æ¾Ô¤hÂk¨Ó¨¾®£¥ô°È¬P»Ú¦Û½Ã¶¤
¶W¯Å¨¾¿mºjÀ»¤ï®{¾É¼u¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©¸Ñ±ÏÁÉ¥[²Ü¦Ï»Èªe¨t¤j§@¾Ô
©¯¦sªÌ»ø«Í¤p¤lªº½Æ¬¡¸`µL¼Äª©CS°V½mÀçII¶Àª÷¤§½bª®À»¤§¤ý
¾Ô³Æ­¸¦æ®ü¤W¾Ôª§«e¶ÇÂû³J¥ý¥Íªº¥ô°Èºj¾Ô®£©Æ¤À¤l©_¯Sªwªw²y
©¹«á®gÀ»ºÆ¨gªº«n¥Ê´ËªL¥´ÂyªÅ¤¤«Â¤O¾Ô°«¾÷ºÆ¨g¤½¸ô°l³vµL¼Äª©
»jµï«L-ªÅ¶¡®gÀ»¨¾ªÅ©Z§JQª©¤Ö¦~Àb«È¬r®ð¦M¾÷¦è»X®gÀ»¬¶§L¦u«°µL¼Äª©
¶Â¤âÄÒª®À»¤âµL¼Äª©Â²©ö³ùÂS¨¾¿m«O½Ã¦a²y¤§¤Ö¦~Àb«È2ªýÀ»¥~¬Pª«ºØ³Ç·ç­¸¦æ
¤}¾Ô¦·©Ô·Æ³·³õ¾Ô°«»ø«Í³ò«°4¥¼¨Ó¾Ô¤h¶î¾~¤p¾Ô¾÷
²°¤l±þ¤â¿E¥ú¬¶¾÷¾¹¤H¤¤¥@¬ö¤}½b¤â2¾÷¾¹¤H¨Ï©R¤g¨§¤H¥Í¦s¾Ô2
¾Ô°««È¾÷¾÷¾¹¤H«O½Ã®qÀ¬¤õÂû¤j¼É¶Ã¾÷¾¹¤H¥~¨Ó§ðÀ»ª¯ª¯¥XÀ»¤¤¤åª©
¾Ô¨®¤õ­]¸¹CS¸g¨å¦a¹Ï¥´¹v¾÷¾¹¤H¬ðÀ»2¾÷¾¹¤H¾Ô»ø«Íª®À»ºë­^
¬¶¥´¼««ã¤p³¾¤ÓªÅ­¸²î¤J«IªÌ¶W¯ÅªZ¸Ëª½¤É¾÷°k¥X¤è¶ô°g«°ª®À»¼¯¤Ñ½ü
¬P²y¶¤ªøµL¼Äª©¦è³¡ªº­^¶¯¤ÓªÅ¤ÏÀ»¼Æ¦r¯«ºj¤â»ø«Í¤k±þ¤â
¹³¯À¶Â¥Õ¾Ôª§ªøÀV³À®gÀ»¸t½Ï»ø«Í¦M¾÷®gÀ»§ÔªÌ¨¾¿mUFO¤J«I
®ø·À¥ß¤èÅ餤¤åª©§N¦åªº½Æ¤³¬@±Ï¦Ñªê³Ì«á¥Í¾÷¯ó­ì¶ð¨¾
ªZ¸Ë¤pÀt¶WµÞ¯SºØ§LÀu¤Æª©ª÷ºj¤ýºÆ¨g¿E®g¼ç¤ô¸¥±Ï´©
¤p¶ê²yÂôÃö¦·©Ô¤j¾ÔÂαڲM²z¦t©z¹k¥Û¦Xª÷¼uÀY®l¨¦¾ÔµL¼Äª©¤p·sVS¤p¤Y¤l¤§¤j®ü¾Ô
»}¦º¤£­°µ´¹Ò¾Ô¾÷2¨ß¤lª®À»¤â2¯È­¸¾÷¤j¾Ô­¸¨®±þ¤â
¥|­±§ðÀ»POD¾Ô¾÷¤Ö¦~Àb«È©Çª«°ò¦a«_ÀI¤}½b®g®ð²y¯SºØ§L¾Ô»ø«Í
¸v­hªº©Z§J2­¸²î¦u½Ã¹Ú¤Û©Z§J¿NÂû±°¹ÜªÌ¼u¤}¥´Àn¤l
«ÕÆF¾Ô¾÷¤¤¤åª©®ü¤WÄèÀ»¾÷9009»Èªe¾Ôª§¥ì¤Z¤j¾Ô²§§Îµ§°O¥»¾Ôª§
®gÀ»¿ßÀYÆN¨Fºz§ðÀ»¯«ºj¹C«LµL¼Äª©¤¤¥@¬öºÆ¨g®gÀ»®gÀ»¤õÂû¦r¥À
©Çª«ºj¤âÅ@½Ã«°³ù¯Sĵ°V½m¼u¸õ®g±þ2¹]µ§µe¤j¾Ô
¾Ô¦a©R¥O2­×§ïª©ºë½T®gÀ»¾Ô¾÷©è¿m¤J«IªÌÀsÂy¤H©Z§J¤j¾Ô2007µL¼Äª©
¸G¤H©R¹B¤§¾Ô±þ¦º°k¥Ç©t®q°»¬d¤}½b«i¤hµL¼Äª©¤g¬P¥ô°È
·R±¡®gÀ»¤õ¤O¾Ô°«¾÷¤@¾ÔªÅ¾Ô¥~¬P¶ý¶ý±Ï«Ä¤l¿ïÃöª©¥[¨½¥@¬É¤j¾Ô
Qª©·mÅyµn³°¨R¥X¤j®ð¼h¤Ï®£¦æ°Ê»ø«Í¨ë«È¦å¬õ¤§¦a
ºj±þ»ø«Í«ÕÆFªýÀ»¤â¯E§J¥Í¤Æ¥~¬P¤Hªº§ðÀ»ÂźëÆF¬¶®g¤p²y§N¦å¨ë«ÈµL¼Äª©
¿W²´©Ç¨¾¦u¦a²y²×·¥¨¾¿m®gÀ»¯»¬õ·R¤ßa¾Ô°«¾÷°ª¹F¨¾¿m¾Ô
¼««ãªº°ê¤ý·¥³t°lÀ»¥O¤õ½uª®À»ªÅ¶¡¨RÀ»ªi¤T¨¤©Çªº±U°_µL¼Äª©
©Z§J¦u½Ã¨¬²y¥~¬P©Çª«¤J«I¬õ¦â¤§¬P1.9ª©ºÆ¨gªº®gÀ»¤p³¾ÒFºµ¥´¤ôªG
«°¥«¥v®õÀs·´·À©Z§J¤ÓªÅ¾Ô¤h¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©»e¸Á¤j¾Ô¤pºµ¸t½Ï¸`·m§ª«
1493¾Ô¾÷»¨µØª©«OÅ@¸Á±_¶ø¯S°Ò¦u½ÃªF¨Ê©Z§JÃz®ð²y¬P»Ú­¸ÆN¾Ô¾÷
ºñ¦â¾Ô¾÷ºR·´¹k¥Û¤Ö¦~Àb«È«O½Ã¾Ô±Ï©R¤§¤}3¤G¾Ôª®À»¤â2»ÈªeÄv³t
±þ¤â¥ô°È¤§©t®q°l»î¾÷±ñ¾Ôĵ¤j¾Ô»ø«Í©Z§J¬ðŧ­×§ïª©¥~¬P¤H¤j¾Ô©Çª«¤¤¤åª©¤ôªG°ê¤ý¨¾¿m¾Ô
½Þ½Þ«L¶W¯Å¼u¼u²yÃȤl¨¾¿m¾Ô¦t©z¾Ô°«ªÌ¤¤¤åª©²×·¥¾÷¾¹¤H¤j¾ÔÅ@°e°ò¦a¨®3
½b»O«O½Ã¾Ô°¸¼Æ¯«ºj¤â¼v¤l¾Ô°«¾÷®gÀ»¤õÂû°¨¨½¶ø¾Ô¾÷
·´·À»ø«Í®q­»¿¼¨¾¿m¾Ô¤G¾Ô«e½u¶ð¨¾ª©ºë­^ª®À»¤â3¥~¶Ç«i´±ªº¦t¯è­û­×§ïª©
Å]ªk®v¤j¾Ô¾HªÖ«°³ù¨¾¿m¤õª°»©®g½b½m²ß¬õ¦â¥N½X¤§°_·½µL¼Äª©¶Â·t»ø«Í­Ü®w
¤Ñª¯¾Ô¾÷2¥´¨§¨§®ÉªÅ¾Ô¾÷360³à«Í¤pÂí®ø·À¤J«I­¸²î
«e½u°ò¦a¨¾¿m­×§ïª©°¨¨½¶ø«°³ùµL¼Äª©¦º¤`¤§¾ð¨¾¿mÅã·LÃè¤Uªº¾Ô°«¶Ç©_»ñ°Ä
ñZ¥Ò«i¤h-¦Xª÷¼uÀY3µL¼Äª©¯SºØ§L¦u½Ã°ò¦a±þ¤â¤é°O5¶W¯Å«OÃð¤j¾Ô¶ÂÀ°µL¼Äª©°{¹q¥¿¦¡ª©
¹v¤ß®gÀ»¿ß«}ª®À»¤â¾Ôª§¨Ï©R»ø«Í·m§ª«¾Ôª§­Ñ¼Ö³¡
¥øÃZ¦B®ü¤j¾Ô¬¶§L¦u«°¼««ã¤p³¾¦Y¦B²N²O·t±þ¦æ°Ê¤§ª÷¿ú¦Ü¤W¤¤¤åª©»ø«Í³ò«°¤j¾ÔµL¼Äª©
¤õ®ã¤H³t®gµLºÉª®À»ªü¹F®gªGªG­·¼É¦æ°Ê¡G¨Fºz­·¼ÉÅý¤l¼u­¸»ø«Í½g2
Âû³Jª½¤É¾÷¥Ûªo©Z§J§Ö³t°k¶]ªº¸o¥Ç¬y¬P¾Ô°«¾÷·L¥Íª«¤j¾Ô
¶ø¯S°ÒªÅ¾Ô¦a²y¨¾½ÃÅK¦åÄõ³Õ¥´¸H¤è¶ô¤õ®ã¤H¯S¤u3
¨Fºz¤§ÆN¥´¹v°¨¨½¶ø¶}­¸¾÷¬¶¼u¥´®ð²y¤õ½b¤H­¸§a½¿½»«L¬@±Ï­ôÃÓ¥«
®ø·À¥Õ²yªwªw©Z§Jºj¤â®õ­}ºµ®gÀ»¦Ç¤Ó¯T¦y®p¾Ô¾÷
Âyºj¥´¤õÂû©Z§J¤j¾Ô2012°¨¨½¶ø±Ï¯Á¥§§J2±þ¤â¥ô°ÈµL¼Äª©°ò¦a¥´¹v
®wº¸´µ§J1943µL¼Äª©¼««ãºÆ¨g¤p©fµL¼Äª©¤pµU¤lÂW®ð²y§ì¨gª©¸úÁ×°lÀ»»ø«Í¬ðÀ»¶¤µL¼Äª©
¤j¬¶¦â±m¤òµ³²y·¥­­®gÀ»»ø«Í¤§©]2°Ê¶q¾É¼u¾úÀI°O¥ú¼Ð¤j§@¾Ô
¥´¥øÃZ¤p²§§Î¤J«I¥@¬É¤j¾Ô4µL¼Äª©®à­±©Z§J¤j¾Ô®g¹v
ºË·Ç»ø«Í3µL¼Äª©·L¤p¤J«IªÌ®£Às¤j¾Ôª÷¬P¤H·R¤ß¥C¤ñ¯S¬¶¥´®ð²yÃdª«µL¼Äª©
ºÆ¨g¤½¸ô°l³vÄvÁÉ­¸¦æ­û®£©Æ»ø«Í¨Óŧ«O½Ã¿ß«}ĵ¹î·À»ø«Í
¹Å¦~µØ®gÀ»¤s³¥·ÀÂμ««ã¤p³¾¬¶¼u²y3¼ç¥ñªº»ø«Í¤QÁû¤l¼u
¤h§L¥´³¥¤H²§§Î¬ðÀ»¯}ÃaªÌ¤j¥d¨®»ø«Í¦M¾÷1¬µ¦º¤õ®ã¤H
®æ¦C¦ò¹C°O¤§¤p¤H°ê¦t©zªÅĵ2°¨¨½¶ø·À¤p©Ç¹Ó¦a®ø·À©Çª«»ø«Í¤j§@¾Ô2
ºôµ¸¾Ôª§¶ø¹B­¸ºÐ®gÀ»ÁÉ·s¼ç¸¥¤j¾ÔV2¸Ë¥Ò«°¥«®£Às¤J«I«°³ù
[Ãh¸g¨å]©Z§J¤j¾Ô´Z¯È§O¶]¦t¯è­û¤ÓªÅ¥Í¦sµL¼Äª©®gÀ»»ø«Í4¸g¨å90©Z§J¤j¾ÔµL¼Äª©
«Ò°êªº¨S¸¨¯µ±Kª®À»¤â¤T°ê¾Ô°O¤§»¯¶³Å@¥D¤h§L¤j¾Ô»ø«Í©¸½b®g®ð²y¼W±jª©
¾Ô¤õ¥S§Ì³s¦t¯è­û¤ÓªÅ¥Í¦s»]¨T¾Ô¾÷¤j¹ï¨M«ÕÆF¾Ô³õ¤p¤C¥´³·¥M
¸t½Ï¦Ñ¤H¥µ»ø«Í¾÷¾¹¤H­x¹ÎµL¼Äª©3D·´·À¾Ô¤h¶°¦X¦è¹C¥~¶ÇµL¼Äª©¹p¹q«e¶Ç
¦º¤`¤§¾Ô¤p¤H¾÷ºj§L«ÕÆFºj¤â­ì©lÂy³¾ªº¿ìªk¤f¤ô¹ï¾Ô
»jµï¤J«I¬µ¼u¨Óŧ¬µ·´¨µ¬vÄ¥²Ä7³¥¾Ô­x¤@ºjÀÅ©R
¬ï¶V¤õ½u¥Í¤Æ©uµL¼Äª©«OÅ@¤õ°ïCS¶°°VÀ礤¤åª©»´¥©¤j¬¶¤¤¥@¬ö»ø«Í
B29¾Ô°«¾÷¤¤¤åµL¼Äª©¬@±ÏÅĹ«¸Ñ±Ï¤p³¾¤p¤k«Ä¤j¾Ô»jµï®ø·À­pºâ¾÷¯f¬r
»Èªe¾Ô¾÷°{«Gµn³õ¦MÃø¬@±Ï¦è³¡®gÀ»¤ÓªÅ¾Ô¾÷¤j§@¾Ô¬]Ä樾½Ã
G9¤Ï®£¤p²Õ¶ê½L®gÀ»¶Àª÷ÃzÀY­¸Ãð¤j®v2¦Ì®æ§ðÀ»¾÷
ÂOªLªýÀ»¤â¤âºjÃzÀYµn³°¿Õ°Ò©³±þ¤â¤é°O2©Z§J¤è¶ô
¥~¬P¥Í¦s¾Ô5¿E¯PªÅ¾Ô-Wasted_Sky¨¾¿mª®À»¤âµL¼Äª©¹v¼Ð½m²ß¶Â¥Õ¹ï¨M
·t±þ¦æ°Ê¥®¦~²Õ¬¶¥´¾uÅ\ªü¤Z¹F²¾¥Á¤j§@¾Ô¤ÓªÅÅÉ¥Û2¬ï±ô®É¶¡¤§½bµL¼Äª©
±m¼u®g±þ»ø«Í¸Ñ±Ï«e¤k¤Íªý¤î¤õ®ã¤H¤J«IÀç±Ïªø©x¤¤¤åª©¤p¦æ¬Pªº²M²z
¤õ½b¬ðÀ»¾ÔµL¼Äª©©Z§J¬ðŧÂù¥´¾÷¾¹¤H®ÉªÅ®gÀ»»î°«Ã¹§¹¬üª©
Åܲ§¥@¬ÉªÅ¤¤«°³ù3D©Z§J¤j§@¾Ô¶W¯Å¾÷¾¹¤H¤j§@¾ÔºR·´©Z§J
¦a¨c±´ÀI¨T¨®ªýÀ»¤â¤}½b¤â¨¾¿m«OÅ@ºñ¤è¶ô¥þ·s©Z§J¤j¾Ô
¥´Ãz¾÷¾¹¤HºjªL¼u«B¬ï¶V¦æ¬P±a¤Ö¦~Àb«È¤§´cÅ]Ây¤âÅå¤Ñ°Ê¦a¤»¤Q¬í
®ø·ÀÃa»e¸ÁÅKÆN¾Ô¤hµL¼Äª©¾÷¾¹»jµï¤H¥Û¾¹®É¥N-¤õÀsÃM¤hµL¼Äª©¤ÓªÅ¤p¾Ôª§
¤õ®ã¤H¨ë«È¶W®ÉªÅ¾Ô¤h2»ø«Í±O¤â¥´Äê¥~¬P¤H¤ÓªÅ¨¾¦u¾Ô
¥Í¦ºÄv§Þ³õ·¥ºÝ°½ÂyªÌ±Û­·¤p¤l¸t½Ï»ø«Í¦M¾÷µL¼Äª©¤Q¤ë³ò«°µL¼Äª©
ºÊº»¤j¼É°Êºñ¥ú¾Ô¾÷¯Sĵ¾Ô»ø«ÍÂF¤l§ðÀ»¨¾½Ã¬Ã¯]´äµL¼Äª©
°­«Î·À»ø«Í·ç©_©M¥m·í¤j²V¾Ô¬ü­x¸Ë¥Ò¹Î¬ð³ò¼Ä¾÷«_ÀI®q®gÀ»1.2ª©
¤J«IªÌ2¸Õª±ª©¶Àª÷®gÀ»©]¥ú¾Ô¾÷¦R²y¾Ô¤h®ü©³¤p¿ÀÃÉ
3D©Z§J«_ÀI33D©Z§J¤j¾Ô®ø·À¦¾«¯©Z§J¤j¨M¾Ô¨FÆN¦u½Ã°}¦a
¾÷¾¹¤H«O½ÃÁ`³¡±Æ¦C°ò¦]Ãì¤ÓªÅ¤£©úª«»jµï«L¤j¾Ô»ø«Í®gÀ»³¥Àn
»ø«Í³ò«°3®]®©ªÅ¹ï§Ü¨¸´c¤O¶qÅåÀIªº3D°g®c®ð²y®gÀ»¬D¾Ô¤p©f®g®ð²y
¥þ¾Ây¤H»Èªe«I²¤ªÌ´Ý»Åªº¥@¬É¨¾¿m¾Ô¤h»ø«ÍÃzµo
¬P»Ú³°¾Ô¶¤°ªªÅ¾Ô¾÷¾÷¾¹¤H¹A¥ÁµL¼Äª©À»¸¨ÃC¦â¤p²yñZ¥Ò«i¤h®gÀ»½m²ß
³Ì«áªº¬¶»O°ê¤ý¬¶¤â¤ìÀY«½«½¾Ô»ø«Í³·¦a¥´³·¥MµL¼Äª©©Z§J¨¾¦uµL¼Äª©
ªÅ¬µ¼w°êÂX®iª©¬P¨t¾Ô°«¾÷»ø«Í¨¾½Ã¾Ô2µL¼Äª©¨¾¿mÂαڭ¸ºÐ¨ßÄq¤u
¼É¤Oªº«°ºÞ­×§ïª©·¥³t¾Ô¾÷¼u¤}¥´¨k«Ä¤p¤k«Ä®g½bñZ¥Ò«i¤h¬¶¥´»ø«Í
ªÅ¤¤»î°«Ã¹®gÀ»«°³ù3¥~¬P²§ºØ¤G¾Ôºë­^®Â½Ã±zªºPS3
¿E¥ú©Z§J¾ÔªZ¾¹¾Ô°«³D¯«©_ªº«Bºw­×§ïª©ªwªwÀs¥@¬ÉªM
®gÀ»·R±¡ªwªw¨g¹«¨Óŧ³·¦a¦Xª÷¼uÀY¹³¯À¾Ôª§»Èªe¶Ã°«
¦h±m«I²¤ªÌ¬õ¦â¾÷¾¹¤H¤p®£Às¤j¾Ô§l¦å©ÇñZ¥Ò«i¤h¦Xª÷®l¨¦¾Ô¨Fºzºj¾Ô2
¤õ®ã¤Hºj¤â3©Çª«²V¶Ã®gÀ»©è¿m®£©Æ¤À¤l¤J«IµL¼Äª©­¸¦æªº¼Ö½ì»ø«Í¤J«IµL¼Äª©
»ø«Í³ò§ð¤õµK¬¥§J¤Hv2.03Dª®À»¤â¾÷±ñ¤p§L3µL¼Äª©»ø«ÍÂù¶¯µL¼Äª©
²³æ¥ô°È¬ðŧ¤é­xÁ`³¡²×·¥²¾°Ê³ùÂS3Ĭ®æÄõ­¸¦æ­û¤ÓªÅ»â¦a¨¾¿m¾Ô
­x¨Æ±Ï´©µL¼Äª©·m¸t½Ï¦Ñ¤HªºÂ§ª«©Z§J¤j¾Ô2¨Fºz³¥¦a¨®Ây»ø«Í«O¥«¥Á
»ø«Í®g¤â«OÅ@¹B¶r¨®¾÷¾¹¤H·À¼Ä«iÂô»ø«Í¬}¥ÞµL¼Äª©²×·¥ºj¾Ô
¶W®ÉªÅ­n¶ëµL¼Äª©ñZ¥Ò«i¤h«O½Ã¤§¾Ô°½Å§¼Ä¤H°}¦aµL¼Äª©¤j¬¶»P¤p«½«½¤Ï¬r«~¹CÀ¸
°Êª«CS¯u¤H¤õ½u¤H§Î¥ÒÂÎŧÀ»¤g¨§¤j¾Ôµf­X1.022ª©·t±þ­x¤õ°Ó
¤}½b¤âºaÅA¾ÔÂù¤Hª©¬¶¶ð§ðÀ»2µL¼Äª©­¸¥Û¥´Ãa¤p¤l³ß¦Ï¦Ï©Z§J¤j¾Ô«OÅ@¦æ¬P°ò¦a
¶Àª÷¨FÆNµL¼Äª©ñZ¥Ò«i¤h-¦aªê¤§¾Ô·s¯«©_Ä_¨©¤¤¥@¬ö¨¾¿m¾Ô¼ç¸¥¤k«Ä
¯«ºj¤â¤ÓªÅ¾D¹J¾ÔÅ]ªk®vÅ@«°2À»ÀŤp¤H¤Û¼vª½¤É¾÷
ªQ¹«¤j¾Ô¤ì¤D¥ì­×§ïª©«D¬w¥´¥´Ây¶W¯Åº¿ÄRÂŪiª©¥Í¦s¦ÒÅç¥ÍºA¾Ô°«ªÌ
Ãi¦Ï¦Ï¤j¾Ô¦Ç¤Ó¯T±þ±¼¤ñ§B¬õ¦â¤§¬P«O½ÃªÌ¿ß©M¦Ñ¹«³·²y¤j¾Ô©H­ý¾Ô°«¾÷
«O½Ã¾Ç®Õ«e­ï³¡¶¤µL¼Äª©¥~°ìªÅ¶¡¯¸¤ÓªÅ¤õ½b·À¹k¥ÛªÅ¤¤¾Ôª§2
¦u½Ã³­Ü­¸ºÐ±þ¾¹«O½Ã¸t·µ2¼ç¤ô¾Ô°«©Z§J®g«n¥Ê
·t©]±þ¤â¥O©Z§JÅFUFO¤ÏÀ»½¿½»«L­¸ÃðCS¹ê¾Ô
ºj¾Ô­^¶¯³·²y¤j¾Ô³Ì«áªº¬P¾Ô¶Â·tºj¤â»ø«Í°g°}
¨¸´c¤§«ã¬ï¶V¤õ½u¤§ÆFª°ªÌ¤k«Ä¤j¾Ô»ø«Í®gÀ»½m²ß´c¹Ú±Û«ß
©Z§J¾÷¾¹¤H«O½Ã°ò¦a«e­ï³¡¶¤®ð²y¾Ô¤h2¸Ñ±Ï¦¶ÄR¸­
¦a²y¨¾¿m¾Ô¥~¬P§ðÀ»¥~¬P¼É°Êµo°sºÆªº¤j­J¤lµL¼Äª©1.6ª©CS¬D¾ÔÁÉ
Å]ª«Ây¤â¾÷¾¹¤H®£Às¾Ô¤hª®À»¯«¤â³·°ì§ë¥Û¨®2­×§ïª©­^«iªº°ê¤ý
¨g³¥ªº¦è³¡Âû³J»P°­»î®üµs¤j®ü¾Ôªá©Z§J¶Àª÷¼uÀY
³ìªº½Æ¤³¤§¾ÔµL¼Äª©³Ç§J¤ÓªÅ«_ÀI»ø«Í­«¦a§Ö¼Ö¥´¤ô¥M¨ß¤lµo®g¾¹
¹³¯À¤H¦u½Ã°g±m©Z§Jªø¿ß¾úÀI³Â»¶¤k«Ä5µL¼Äª©¼s³õºj¾Ô
²ö¯Sª®À»¤â2๥۷´·ÀªÌ«°¥«¾Ô©Z§Jª÷¿û¬P¨tÁ¼ÃD
¦º¤`¤§©]1.45ºÆ¨g¦Xª÷¼uÀY3µL¼Äª©¤pÂI¾Ô§Ð©Z§J¨µÅÞ¾Ô©Z§J¬ðÀ»
¥d¨®ªº«_ÀIªÅ¤¤¼ç¤ô¸¥¯è¤Ñ­¸¾÷§@¾Ô¤j¶­¥Í¦s¾Ô¤õ®ã¤Hª®À»¤â6
«iªÌ¥½¤é¤§¾Ô®gÀ»¤p³¾«OÅ@¤pªB¤Í²M°£¹k¥Û¤j§@¾Ô¬Pªe¾Ô¶¤4¤U
ª®À»¤õ®ã¤H¸t½Ïª©¹³¯À§Å®v¤j¶Ã°«¤Ö¦~Àb«È¤§®g±þ»ø«ÍªÅ¤¤¨M¾Ô¿E«ãªºÀk³¾
¶³¼h¾Ô¾÷·s¤HªýÀ»¤â2²`¤J¼Ä­x°ò¦aºj¾Ô´¼¯à¾÷¾¹¤H¶ÂÆN­¸¾÷µL¼Äª©
¥øÃZ«O½Ã¾Ô¬õ¬P­¸¤H¤¤¤åª©§ÔªÌ¤pª¯2»ø«Í¤pºµ±Û­·¾Ô°«¾÷
3Dºj¾ÔÅå»î­×§ïª©CS®gÀ»°V½m®ð²y¾÷¾¹¤H¤j¾ÔªÅ¤¤¬ðÀ»¶¤¤¤¤åª©¯«©_ªº«Bºw
³Q¶A©Gªº¤k§Å±þ¼®¾÷¾¹¬õ¦â©Z§J¤ÓªÅ§ðÀ»ªÌÅK¹D¾Ôª§
¬µ¼uª©»ø«Í¦u«°­¸Ãð¤j®v°¨¨½¶ø¤õ½bµ©­×§ïª©¤j¾ð¶³¾]¤j¬¶»ø«ÍÂùºj®gÀ»
ÅKÆN¾Ô¤h­¸Ãð®g®ð²y¶W¯ÅªÅ¤¤ÅQ¤ýÂOªLª®À»¤âºÆ¨gªº¼««ã
¹k¥Û¯E§Tºj»î¥øÃZ¥´®ð²yµLºÉªº»ø«Í¤¤¤åª©¾÷¾¹¤H³¡¶¤ªº±U°_
¶Â¦âªýÀ»¤â¤ÓªÅ¶¯ÆN¶WµÞ¯SºØ§L¬µ¼uŧÀ»®ø·À¦¾«¯µL¼Äª©
¤p½Þ¤j¬¶¥´¤p³¾¾Ô°«ª½¤É¾÷»ø«Í§ð«°«ÕÆF¾Ô°«¾÷©Ô¤°¶ÂÀ°¾ÔµL¼Äª©
Á¦¤ù±þ¤âµL¼Äª©Ä¨Û£¦u½Ã®gÀ»Àn¤l©Z§J¾Ôª§2µL¼Äª©¬¶¥´®ð²yÃdª«¤¤¤åª©
¨¾¿m²§§Î¤J«I¬P¾Ô°«¾÷¥P¤H²y®g¤â¤õÂû¤j¾Ô¨FºzÂάP²y¦M¾÷
ª½¤É¾÷±Ï´©µL¼Äª©©_©Ç³Õ¤h¬@±Ï¤Ú¾¤»ø«Í¦C¨®±þ¬r¾Ô¤h±þ¤â7¸¹
¹A³õÂy±þ¤pÂû¤Ñ¨ÏÂy¤H»ø«Í¨¾½Ã¾Ô2F16¿ûÅK¾Ô°«¾÷®Jªâ»ø«Í¤j¾Ô
¥~¬P¤H¦Xª÷¼uÀY¤ò²y¦Y¤ôªG«ã2¡]ikari¡^¥~¬P¦u½Ã²×·¥²¾°Ê³ùÂS
¼É«ã»ø«ÍµL¼Ä¸Ë¥Ò¾÷¾¹¤H¤d¸U§O®£·W3d¾Ô¾÷±þ¤â¦Y¤Ñ¨Ïªº´cÅ]
®ü©¤Äµ½Ã¶¤©Z§J¨¾¦u¯fµß²M¹D¤Ò¾÷±ñ¾Ôĵ¬ðÀ»¶¤2µL¼Äª©¤pÂû¬¶ÅFUFO
¾÷¾¹¤H¤§¾ÔºÆ¨gªº³Â³¶«iÂô«Í«°2¬P²y¾Ô¾÷µL¼Äª©¨¾¿m°­¤l
¤p®£Às¥XÀ»¬¶¥´®üµs¹«»ø«Í§@¶Ã¤T¨¤¬w¤¤¶¤¤j¾Ô¥~¬P¤H­¸¾÷¾Ô³õ2¿ïÃöª©
¦u«°¤§ªêµL¼Äª©¥´²~¤l¼ö¦å¾Ô¤h¤õ¬P´Þ¥ÁªÌ²×·¥²¾°Ê³ùÂS°ª²MµL¼Äª©
©Z§J¨M¾Ô¥´¸H¹qµø¯SºØª®À»¤â°í«ù7¤p®ÉµóÀYºj¾Ô2
¬@±Ï¤ë²y­p¹º¤ÑªÅ¤õµKÄȾjªº¤p¥øÃZ®gÀ»¼Ä¤Hªwªw¤pÂû¸õ¤ô¤j¬¶ª©
Å]ªk®vªº¾Ô¾Ô¾÷X¤@ÁäªÅ¾ÔÀ»¸¨¶À¦â¹v¤lÅF¬µ¾÷¾Ôª§
¾÷¾¹¤Hªº¤ÏÀ»¤j¶À¸Á¾Ô°«¾÷2¤pµU¤lÂW®ð²y2¬K¤Ñª©®ø·À¤ï®{°¨¨½¶ø¤j¾Ô»ø«Í
­ì©l¤H¥´Ây¿ß¿ß¤j¾Ô³à«Í¹«µL¼Äª©®gÀ»Ä_¥Û¤T¨¤§Î¾Ô¾÷¦Xª÷¼uÀY¤§»ø«Í¦^Âk
ªwªj¸Á»e¦æ°Ê¥N¸¹:ÀQÂŪžԪ½¤É¾÷«ÂªZ©Z§J¤HÜgª÷¸Ë¥Ò
¹q­µ¾Ô¾÷·s¤âªº¸Õ·Ò¤§«_ÀI®q¦t©z¤ýªÌ¤§ª§¬õ¦â¥N½X¤§°_·½ÄȾj¥¬¤Bºµ¤¤¤åª©
°ª·s¾Ô¾÷¦a²yVS¥~¬P¤HµL¼Äª©¥~¬P¤H¦Y¸£¤¤¤åª©¦hÃä§Îªº±Ò¥Ü¤h§L¨D±Ï
¶W¬¯©Z§J¾Ô±þÁ[¾Ô¤h4«ÕÆFÂy¤â¤j¶À¸ÁÃz¯}¦æ°Ê¸g¨å©Z§J¤j¾Ô
®ø·À¬P»Ú©Çª«³Ì«áªº­^¶¯¤j¬¶®g¤p©Ç¥~¨Ó¤J«I­¸Ãð«a­x
¬µ¼u¨¾¦u¯S¦â¾Ô¾÷ª½¤É­¸¾÷¾Ô§Ð¤j¬¶¹ï¤ñ¨µ¬vÄ¥¤ÏÀ»
Ãa¤Ñ¨Ï®g¬õ¤ß¤Ï®£¾Ô¤h3D»ø«Í¾µ¹ÚµL¼Äª©3D·t¶Â©Z§J·R¤Û·Qªº³Í¸¦­×§ïª©
³½¨à¥Í¦s¾Ô¾÷¾¹¿ß®»¦Ñ¹«®É¶¡§ðÀ»¬P¬Pª°¥´ªwªw©Ç¹³¯À§Å®v
³ùÂS¨¾¦u¾ÔµL¼Äª©¤û¥J«O½Ã¾ÔµL¼Äª©®ü¤WÅQ¥D©Z§J³ò«°B29¨¾¿m¾Ô
½àª÷©_§L2µL¼Äª©ñZ¥Ò«i¤h-¦Xª÷¼uÀY4«ÕÆFªýÀ»¤â¯E§J4µL¼Äª©¤õ½bŧÀ»¤h§L¥Í¦s
ºjªL¼u«BµL¼Äª©°¨¨½¶ø®ü¬v±´ÀIª®À»¾÷¾¹¤H©Z§J±þ¼Ä¨HÀqªº¼ç¤ô¸¥
­«¸Ë©Z§J°V½mºjªk¥~¬P¦u½Ã2±Ï´©¹C«È¯uªÅ¤k¾Ô¤hµL¼Äª©
¹Ó¦aª®À»¤â¥øÃZ¥C¤ñ¯Sºë­^©Z§J2¤T¨¤¬w¤jµs¹Ó¦a¥´»ø«Í
½b³N¤ñ«÷¶ÂÅ]¤H±Ï©R¤§¤}2¤õ®ã¤H½àª÷Ây¤HÅF¬µ¾÷
§ëÂYÐä¤Æ¯Á¥§§J°ªªÅ¿E¾Ô±Ï´©¾Ô°«µL¼Äª©ª§¹ÜÄq²£¸ê·½¬õÃT³½¾Ô°«¾÷
§ë®g¤p³¾ªý¤î»ø«Í¤J«IµL¼Äª©ºË·Ç»ø«Í3¸¬Äª«½®gÃȤlºë¥]¥]¾Ô¤h¤§¬ðÀ»¤p¶¤
ºj¹v®gÀ»¼««ã¤p¦Ñ¹«¤ÓªÅ¾Ô¾÷ª§°«¦è¤é¼Ç¨½ªº¼u¹õ¤ÑªÅ­¸Ãð¬D¾Ô
®wº¸´µ§J1943®ð²y¾Ô¤h¼W±jª©¯«½b¤â¥C¤ñ¯Sª½¤É¾÷¤õ½u±Ï´©¨¸´cªº®ð²y
­P©Rªº©Z§J¤§¸ô¨¾ªÅ­n¶ë¦±½u¤ÓªÅ¾Ô¾Ô°«¯È­¸¾÷ÂùÀs¾Ô§Ð
¸U¸t¸`®gÀ»§Å±C¶W¯Å¼¯¦«¨®¨Fºz¾Ô¤h®ø°£·R¤ß±þ¤â¥ô°È¤§ª÷¿Ä¶Â«È
¦t©z©¯¦sªÌÂy¤H®g½bÅܧΪ÷­è-¦uÅ@¯à¶q¥øÃZ¨R¬ð¿ß©M¦Ñ¹«ªº¾Ôª§
¯S©Ôªkº¸¥[°_·½³·¾Ô»î°«Ã¹¬Ó®a®ü­x¯S¾Ô¶¤©tÁx»ø«Í±þ¤â¦uÅ@²¢¤ß¤§¨È¹Ú¸¨¤ô
¬õ¦â¾Ô¾÷2¯ºÁyºj¤âÄv³t·¥­­Áɨ®¤õ¬¶¥´®ð²y®üµs¤j¬¶À»¥Ø¼Ð
§¢¬Ä¾Ôª§µL¼Äª©¤h§L»P»ø«Í¥~¬P¤H¤j¤J«I¬¼Ây³¥Àn¤l©è§Ü»ø«Í¨g¼é
¾Ô³N±þ¤â2µL¼Äª©¸v­hªº©Z§J¬P¬Pª°¿}ªG¤j§@¾ÔÂù¤H¤}¾Ô³¾¤H¾Ô¶¤
¯«ºj¤â¥´¹v¤¤¤åª©«iÂô¶Àª÷«ÎªÅ¶¡¯¸¤j·j¬d¥i©Èªº¯«¼q®gÀ»¨T¨®¾Ô
±ÛÂà©Z§J¨¾¿m³Ç§J«_ÀIª®À»¤õ®ã¤H6ºÆ¨gªº¼ö®ð²yºÆ¨g¦Xª÷¼uÀY2µL¼Äª©
®ø·À¥¨Áy©ÇÂyÆN¾Ô°«¾÷¨¸´c¥~¬P©Ç¹ê¾Ôºt½m¬õ½¿½»¤¤¶¤
«Ò°ê¤ÏÀ»¾Ô-ÀN´µ¬P¤§¾ÔªýÀ»¥Í¤Æ»ø«Í­×§ïª©Åå¤H¤p­¸ÀsÃz¯}®ð²y­n¶ë¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©
°°¤ÓªÅ¤J«IªÌ°¨¨½¶ø¤õ½bµ©®gÀ»¨k«Ä¤õ®ã¤H¦uÅ@ªÌºÆ¨g®gÀ»
Å]²Å®g¤â±m¨®¤j¸I¼²®g½b±Ï°ê¤ý§N»Åª®À»¤â¤¤¤åª©ª½¤É¾÷ºÆ¨gÅF¬µ­×§ïª©
¤ÓªÅ®g¤â1.5¬P¨t¶Ã¾Ô©Z§J°}¦a¾ÔµL¼Äª©¼u®g¤p¯QÀt¤p¯QÀt¬¶¼u²y
¤ÓªÅÅX³vÄ¥¤ÓªÅ´c¾Ô»ø«ÍÂy¤â¤p¤pÂy¤â¬@±Ï«°¥«
¸Ë¥ÒÃM§LµL¼Äª©·t±þ¦æ°Ê¾÷±ñ¾Ô¤h¤Ú¨½µL¼Äª©¼««ãªº¤p³¾VS»ø«ÍªÅ¤¤®æ°«
¤@­Ó¤Hªº­x¶¤«iÂô¦æ¬P°}2¤ÓªÅ«O½ÃªÌ¸v­hªº©Z§JµL¼Äª©¤õ¬P¾Ô¨®
ªL¤¤·À»ø«Í¤Ö¦~Àb«È«OÅ@«°¥«µL¼Äª©¤j¶À¸Á¾Ô°«¾÷µL¼Äª©¥¨Ã~¬ì²ö¦hª±¨ã©Z§J
¶Â·t©Z§J¨¾¦u2¤Ï®£°V½m°ò¦a¯f¬r·´·ÀªÌ¾¤©ú¼É­h»ø«Í2µL¼Äª©¥§¥[©Ô¥Ê·À®£
¸t½Ï¬¶¥´¥~¬P¤H³ÌÃø»ø«Í¹CÀ¸¤ôªG¤j¬¶¸G¤H©R¹B¤§¾ÔµL¼Äª©¥þ°ÆªZ¸Ë
§Æ±æ¸¹²`®ü¶Â¯Tµs¨úÄ_Âäp³¾Ây¤â¤pª¯¥´¤ôªG
»â¾É­Ô¿ï¤H¯È¤W«O½Ã¾Ô»ø«Í®g±þ2¬¶ÅF¥~¬P¤H°ò¦a3µL¼Äª©¤ÓªÅ¾ÔÁZ
§N¦åªº½Æ¤³µL¼Äª©ÃĤY¤j¬¶¤p­Ü¹«¤j¬¶2ª÷Äݶ±¶Ä­x¤j¬¶®g¾uÅ\
µVµV¤j¾Ô¥~¬P¤HµL¼Äª©¼ö®ð²y¤p©Çºë·Ç®g½bª®À»¤â°¨¨½¶ø¦u«°·À»ø«Í
¤p©Ç¤§½b¤õ®ã¤H¨ë±þ¦æ°ÊªøªÅ®ü¾Ô§N¦å¨ë«È¾É¼u¸òÂÜ
·¥³t?¨®®gÀ»®üµs¤j¬¶À»¥Ø¼Ð¤¤¤åª©ªø¿ß¾úÀI2µL¼Äª©¦º¤`¤§¤é2®©ªÅ¦è¹C
ªÅ¶¡«e­ï¾Ô¥~¶Ç¤p®q«O½Ã¾Ô¿ûÅK¾Ô¾÷ÂŤѽäh¤p­Ü¹«¤j¬¶2¥[±jª©
¾Ô¾÷ÂI®gÅK¥Ò«i¤h¤§³¥¾Ô½g«iªÌ¤§¸ô¤§®gÀ»®q°¨¨½¶ø¥´©ÇÃ~¯»¸H¤p¤è¶ô
®ø·À§O°wØp¬P¤Hªº¤ÏÀ»µL¼Äª©¤É¯Å¾Ô¾÷ºÆ¨gªº¤p³¾¤p²y¦^®a2®gÀ»ª©
¨¸´c¨k§Å¯ó­ìĵªø¤ÓªÅ¶î¾~¾Ô«z¨½¶ø«O½Ã¦Ï§ø­×§ïª©¤j¬¶ÅF®ð²y3­×§ïª©
¨¾¿mª®À»¤â¹k¥Û®gÀ»¶W¯ÅµL¼Äª÷Äݸ˥ҫ°¥«±þ¤â¯à¶q°é«O½Ã¾Ô
®ø·À¥~¬P­¸²î¬P»Ú¾Ô¤hCS®ðºj®gÀ»2¼W±jª©²^®ð¨k«Äªº·R¹k¥Û­·¼É¤¤¤åª©
¤Ï®£°V½m°ò¦a¿ïÃöª©¼ç¸¥¾Ô¾÷¤¤¤åª©ºÆ¨g­×¤kµL¼Äª©¶W¯ÅµL¼Ä¬ï¥Ò©Z§J¨C¤é¾Ôª§
Âù¤H½u±ø®gÀ»¼É¤Oªº«°ºÞ©Çª«¨¾¿m¾Ô2³ß¦Ï¦Ï¬¶¥´¤p³¾¥~¤ÓªÅÁÙ¶Å
¬¶¥´¤õ®ã¤H·sª©¬¼Ây³¥Àn¤l¨F©iù§J®gÀ»¹³¯À®£·W¹M¦a¯T·Ï
¤p»e¸Á³Ì·sª©¸Ë¥Ò©Z§J¾Ô·nºu¤}½b¤â®ø·ÀÃaĨۣ­×§ïª©·s¯«©_Ä_¨©­×§ïª©
¦XÀ»¤Ö¦~Àb«È¤j¾Ô»ø«Í®üµs­¸¤H®ð²y®gÀ»ªÌ²r°­µó
¨g¼É©Z§J2008«O½Ã¾Ç®Õ¤¤¤åª©¾÷¾¹¤H«i¹Ü­¸²î¤ÓªÅºØ±Ú¤§¾Ô¹v¤ß½m²ß
V«¬¾Ô¾÷²§§Î¾Ô°«¾÷¤}½b®g³¾¬õ¦â¾Ô¾÷2¤¤¤åª©°ò¦a¨¾½Ã
¥v§V¤ñ®g½b®ü³b¥ô°ÈªÖ¯Ç­}¬P²y·ÀÂΦæ°Ê»ø«Í¾Ô¦a¤p¤p¾Ô°«¾÷
¶Â¿ßĵªø¾Ô¤ÓªÅµo®g©Ç³¾¤Ï®£¯Sĵ©Z§J¦u«°¤j¾ÔñZ¥Ò«i¤h­·ÆN¬ðŧ
¬õ³ò¤y¾Ô¤h®g±þ«ÕÆF®g±þ¤p°­¤l­¸²î¤J«I¨FÆN¦u½Ã°}¦aµL¼Äª©
¦Xª÷¼uÀY¤§»ø«Í¦^ÂkµL¼Äª©¤û¥J¬@±Ï¦æ°Ê®ø·À¤õ¬P¤H®gÀ»®ç¤ß¾É¼u°½Å§
»ø«Í¤ì²°®gÀ»¤pºµ°½¸Á»e¾Ô°«¯SºØ§LµL¼Äª©¤pºµ¼ö®ð²yª®À»¤õ®ã¤H3¤¤¤åª©
¦N´¶¥XÀ»®üºøÄ_Ä_¤õ½b­¸¦æ«iªÌ»ø«Í«°Äµ¹î·À»ø«Í¤¤¤å­×§ïª©¬P»Ú»î°«Ã¹µL¼Äª©
«OÅ@¸t½Ï§ª««e½u¾Ô¾÷¤J«IªÅ¶¡¦MÀI¿ì¤½«ÇÀN¤ñ¯S¤j¬¶
¼««ãªº¸t½Ï¦Ñ¤HµL¼Äª©¶l»¼­û¤j½Ã¤õºj¤â¬PÄ¥°g¯è·t±þ¥ô°È
©Z§J¨M¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©¾÷¾¹¤Hºj¾Ô¯Ç¦Ì¨¾¾Ô¾÷¸t½Ï¦Ñ¤H±þ»ø«Í3«i¤h¹ï¨M
¤¤³~®q1942Âù¤Hª©§l¦å°­¾Ô»ø«Í¤j¾ð¶³¾]¤j¬¶µL¼Äª©¾Ô°«¯SºØ§Lªá¤õ®v«i¤ÓµL¼Äª©
¤õ½b¤pºµ¿ß¤p¦æ¬P½Æ¥j¤§¾Ô«iÂô¥~¬P°ò¦aªQªG¹ï¾Ô¯P¤õ¾Ô¾÷
¥Í¤Æ¦M¾÷¿E¥úª©®ø·À­¸¤Ñ½Þ²Ä¤@ºw¦åÆNÁl¾Ô¾÷µL¼Äª©»î°«Ã¹ÅK¤öª©
¾÷¾¹¤H§ð«°¹p¯«¤§Áè3°g§Aª©¾Ô¾÷¬ðŧ2CS¤§°ò¦a¯S¤u¬P»Ú¤ÓªÅ®È¦æªÌ
¶W¯Å¥~¬P¾Ô¤h2¿WÂô¶u¦b³h¥Á°Ï»ø«Í»P¤HÃþ¥ÍºA¾Ô°«ªÌ2¤õ¼v§ÔªÌÀsÃM¤h
¤£©úª««I²¤¬¶¼u®gªº»·©è¿m¥~¨Ó§ðÀ»²§§Î®gÀ»®gÀ»¼Ð¹v
¤p²y¥ý¥Í«_ÀI2ÄȾj¥¬¤BºµÄ¨Û£¥J¤j¾Ô¤ÓªÅ¤õ­^«iªº°ê¤ý¼W±j­×§ïª©2®gÀ»§Îª¬
¼««ã¤p³¾¥´»ø«ÍµL¼Äª©¦B¤õ¤H¦^®Q®a·ç©_»P¥m·í»ø«Í®l¨¦­¸Às¦b¤Ñ4¤¤¤åª©
»Èªe¤§¾Ô¯«©_¾Ô¾÷µL¼Äª©­¸ºÐ¨ÓŧÀ»¸H°s²~«°¥«¯Sĵ
¦t©z­¸²î¤j¾ÔUFO¬¶ÅF¹B°Ê­û­×§ïª©¼uÃÄ®I¥ñ2¦L²Ä¦wÂy¤H³¥¥~®gÀ»ÁÉ
ª®À»®£©Æ¤À¤l2¾É¼u¨¾¿m¤Ö¦~Àb«È¤§¶W¯Å®g¤âª®À»º¿ÄRªÅ¶¡Ây¤H
¬PªÅ¬ðÀ»°ª¼Ó¨¾¿m±þ¼®¨g°k2¤j¬¶¦â±m¤òµ³²y21493¤Ó¥­¬vª§¹Ü
µóÀYºj¾Ô2µL¼Äª©«°¼Ó«O½Ã¾Ô¯ºÁy¹v¼Ð¥i¥iªº¾Ô°«¾÷©Z§J¤j¾Ô¨¬²yª©
±j¤j¾÷¾¹¤HªÅ¶¡«e­ï¾Ô¶O«°¯Sĵ¶¤¶l¥ó¨¾¿m¾Ô¦è¹C¥~¶Ç
ĵ¹î¤j¾Ô¤õ®ã¤H³Ì«á¨¾¿m¾Ô½u¥b±ø©R2¤j²V¾Ô²`©]¨¾¿m¾Ô²M²z¤jÁy
¦è³¡¯«ºj¤â2©Ç²§´ËªL©Z§J¬ðÀ»¾Ô­×§ïª©´cÅ]±þ¤â·´·À¾Ô¤h2d
¤õ¶³¨¸¯«¤§¤Ö¦~Àb«È¤p½½¤û®g¤â¾÷¥Ò§@¾Ô¤Ñ°ó½g¥d¨®ªº«_ÀIµL¼Äª©¯ó²ù¨¾¿m¾Ô
Äè·À¤õ®ã¤H3¤Ó¶§«°½Þ½Þ¨¾¿m®Õ¶éºjÀ»®×¸Ë¥Òª®À»¤â¦aº»®g¤â
VR¯Sĵ3²Î»â«°³ù¤Û±m´X¦óÅé¤j¬¶§ðÀ»¬¶¥´¤p²y¤J¬}
±ö¦è«¢ºû®g»ø«Í±þ¤â¥ô°È¬¶ÅF·n¿ú¾ð®ø·À¶¡¿Ò®L¤é¬P¬P
©Z§J¤j¾Ô²©öª©ºò­¢¥´¹v¤ÓªÅ©U§£¾ÔÂαڪŤ¤¤j¾Ô·s®Q¤j¼É¨«
ÅܧΪ÷­è´Î´Î¿}¾Ô°O§¹¥þª©¥øÃZ¦V¤W¨RµL¼Äª©Áú°ê¯SºØ§L¦¸¤¸¦t©z«_ÀI
­^«iªº°ê¤ý¼W±jª©¤Æ¾Ç¦u«°»ø«Í¬¼Ây¦uÅ@©Z§J¾Ô¶¤§éÄˤjÁO¨®
»æ·F®gÀ»¦^±ÛÃð¤ýĵ­ê¤õ«÷µL¼Äª©½E¬Ì¨Ó¤F·R¦bªÅ¤¤
®Ö¤ß¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©³Ì«áªº¨¾¿m¨¾¦u¤p¤õ½b§ÔªÌ¿ßCatCat¦è360«×¤J«IªÌ
²©ö¯«®g¤â¸Ë¥Ò©Z§J¾Ô¤¤¤åª©ºÆ¨g¾÷±ñ¤â¤§¾ÔµL¤£³Ó»ø«Í¤p¤lªº½Æ¬¡¸`§Å¬r«½«½¤j¬¶
¦A¦¸¾Ôª§¯«®g¤â¹k¥Û¥Í¦s¾Ô»Èªe¾Ô¤hºj¤â¯Á¥§§JµL¼Äª©
¨Üù¬ö¯î®q2³ß¦Ï¦Ï¦u½Ã¦Ï§øµóÀYCSºj¾ÔñZ¥Ò«i¤h­¸¦æ¤j¦æ°Ê¨¸´c»ø«Í§ð«°2
¤ÓªÅ³ùÂS¨¾¿m¾Ô»Èªeª§°«µL¼Äª©©Z§J­^¶¯¨¾¿m®ü®qºjÀ»¤õ®ã¤H
¯È½c¾÷¾¹¤H©Z§J¤É¯Å¾ÔµL¼Äª©®g¤â¦ë¯SºÆ¨gªº©Z§J¼ö®ð²y¹ï¾Ô2­×§ïª©
ªý¤î¯f¬r¤J«I¤j¸£¸U¸t¸`®gÀ»¾uÅ\ÀO­i¿O­¸¾÷¥øÃZ«O½ÃªÌ®ø·À»ø«ÍÁy
¥´¤pÂûºµ¿ß¾Ô°«¯ºÁy®gÀ»¬P²y«OÅ@ªÌ¯È¤W¤j¬¶¬µ¤p©Ç2
¬ð¯}¤õ½u»ø«Í±Ï´©±¡³ø¯S¤u¹³¯À¾÷¾¹¤H¤j¾Ô¬P¨tªÅ¾Ô
ºË·Ç®ð²y´X¦ó·Òª÷3D©Z§J«_ÀI2¤s¦Ï«I²¤ªÌ¤ÓªÅ¤j¾Ô
¤j¬¶ÅF»ø«Í¥¬«½«½°¶¤jªº¥ô°Èª®À»®£©Æ¤À¤l»P¼Ä¤H¿E¾Ô3¦º¤`¾uÅ\
­P©Rª®À»¤õ®ã¤H­P©R¦ë¯SµL¼Äª©¶W¤HµU¤l®g®ð²y­×§ïª©Âù½bÀY§l¦å°­ªº¼X³õ
«O½Ã¦t©z©M¥­¤j·H»ø«Í·s¤HªýÀ»¤â¤¤¤åª©¦t¯è­û¨È·í¹«¼Ð®gÀ»
¾Ô¾÷À»¸¨¹k¥Û¿W¥ß¬£¨tµL¼Äª©¤õ½u«i¤hµL¼Äª©¿E¥ú·À¨T¨®¤HÁ|°_ºj¨Ó
¨¾¿m¬¶¶ð§ë¥Û§@¾Ô½m²ß®gÀ»«OÅ@°ò¦a2¦h°ÕA¹Ú±Ï¤j¶¯
©Çª«Ây¤H«OÅ@¤s¥C¤k«Ä¬D¾Ô®ø·À°²¸t½Ï¦Ñ¤H¤kÀsÃM¤h
»ø«Í±þ¤â°¨¨½¶øÂù¤Hª½¤É¾÷¤j¹ï¾ÔªÅ¶¡«e­ï¾Ô2¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷²×·¥³¥Ã~¾Ô¨®
¤p¤H¾Ôª§ÅX»°¯Q¾~¦uÅ@¶A©G¤§«°¤û¥Jªº¾Ô°«·sª©CS
ben10 ¥þ­±¾Ôª§Ä¥¬¶®gÀ»ÂOªL¨¾¿m¾Ô½Ã¬PÀ»¸¨¹k¥Û¾É¼u®ø·À«Ø¿v
§Öºj®g¤p³¾¤õ®ã¤H¯Sĵ¦æ°Ê¤¤¤åª©¥P¹Ò¹Ú¹Cºñ¦ç¤}½b¤âºÆ¨g¥´¦r½m²ß
·P®¦¸`¤jÀ\®gÀ»ÁÉ3D¤ýµP¾Ô¾÷µL¼Äª©®Ñ¬[¤Wªº¾Ô°«´M§ä³¡¶¤¤T°ê¤j¶Ã°«
¼É¤O©î°£3µL¼Äª©»ÈªeªÅ¶¡¾Ô°e¤p²y¨ì¥X¤f®gÀ»¶Â¥ÕÁä¾÷¾¹¤H§ð¨¾¾Ô­×§ïª©
¶W¯Åº¿ÄR¼uĨۣ²×·¥¾Ô¶¤3¨T¨®°«¾Ô¨®­ìùÚ¬P¾Ô°O¦Û½Ã¶¤¨¾¦u
¾Ô¾÷¤j¤õ«÷¶±¶Ä§L2¿K¼ö¾Ô°Ï¬¼Ây¼««ãªº¤p³¾²¾°Ê¥´¹v«Ò°ê¤ÏÀ»¾Ô¹CÀ¸
°¨¨½¶ø¤õ½bµ©2¤pª¯°Ù°©ÀY¤ÓªÅ­Ü¥Íª«¤j¾Ô¬P»Úºj¾Ô¤h¬P¹Ð¾Ô¾÷
¼s³õ±O±þªýÀ»¤pª±°¸SWAT¤Ï®£¯Sĵ²Õ¤ÏÀ»­¸ºÐ¤¤¤åª©°ê¥Á¦Û½Ã¶¤¾Ô°«2
ªÅ¶¡ÅX³vÄ¥¤Ó¶§¼u¼u²y2¥¼¨Ó¤ÓªÅ¤kĵ±J©R¤û¥J¤Ï®£³°¾Ô¶¤
ªÅ¤¤¿E°«¼Ä¾÷«I¥e³ß¦Ï¦ÏÂôÃö°O¦è³¡¤û¥J¤§¯«ºj¤â§ðÀ»¤è¶ô
¤ÓªÅª§¹Ü¾Ô³¥¾Ô°V½m¤p¤û®g²y¥d³q«I²¤ªÌ¯ó²ù®ÉÄÁ¤§¨M°«
ªÅ­x¾Ô°«¾÷¶W±j¾÷¾¹¤H¹p¾^¾Ô¨®¤p³·¤H¤J«I²V¶Ãªº»Èªe
À»ÀÅ®«­ê¤û¥J«O½Ã¾Ô­¸²î¾Ý»OÁÉ2®£©Æ»ø«Í¦a±a¤j¬¶¨¾ªÅ¾Ô
¬P¹Ð­p¹º¦uÅ@ĵ¹îÁ`³¡¤õ®ã¤HCS3³Ì«áªº©Z§J¶W¯Å©Z§J®gÀ»
Ãz¤Y¤p¤l¯à¶q¬ðŧ©Z§J®g±m²y3¤j®ü¾Ô¥_·¥ºµ®gÀ»¥øÃZ2ºj¾Ô¶ÂÀ°¯S§Oª©
»ø«Í¶Â©]ªk®v¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©Åö¨g²Ô¤h¦Xª÷¤p©Z§JºÆ¨g¤õ¨®ÀY¤¤¤åª©
¤õ®ã¤H¾Ô»ø«Í®gÀ»¤ôªG¤ÓªÅ¾ÔÄ¥¸ê·½§@¾Ô¦º¤`¤§©]2µL¼Äª©
²§ªÅ¶¡µõÁ_¾÷±ñ¾Ôĵ¬ðÀ»¶¤°k¥X¥~¬P¤H°ò¦aµL¼Äª©®ø·ÀÅܲ§¤H¥«°Ï®g¤â
¦L²Ä¦w¯«®g¤â¶W¯à²î¬¶µL¼Äª©®gÀ»¼Ò«¬¬P»Ú¤j¶Ã°«¬¶¥´®ð²yÃdª«
³»¯ÅÂy¤Hªº¦M¾÷¾÷¾¹¤p¤HµL¼Äª©®üºøÄ_Ä_®»¤pÂû·R¯«ª÷Àt¨®¤p²y¤j¬¶¹ï¨M
FBI±´­û¤j¬¶»ø«Í¹w¿Ñ¤§ºÆ¨g¾÷±ñ¤â®üµs§ð«°¬¥§üÁF¤§¾Ô
¦Y¨§¤l¨¾¦u¦Xª÷¼uÀY­¸¾÷Å@¯è¹p¹q¬ðŧ´X¦ó¾Ô¾÷¦t©zŧÀ»ªÌ4
¤`©R¹ï¨M¿WÂôÀs¼æ1.0­¹¤H³½ºj¾Ô¦å¦â¨®´×²×·¥©Z§J2µL¼Äª©
¸g¨å©Z§J¤j§@¾Ô¤p©ÇÂô¬}¥ÞºI±þ¤ÓªÅ¬ðÀ»­·¼ÉºÆ¨gºj¤â
²`®ü¼ç¸¥±´ÀIºÆ¨g¥´¬P¬PµL¼Äª©»ø«ÍªýÀ»¾Ô¤§¤õ¤O¥þ¶}µL¼Äª©®gÀ»»ø«Í¾÷¥Ò©_§L
µLºÉ¤p¦æ¬P®gÀ»°V½m¶À¸Á¨¾¿m¾Ôµ´¹Ò¾Ô¾÷­I¤ô¤@¾Ô
²×·¥©Z§J¾Ô¨ë±þ¥Ø¼Ð1®£©Æ¦a°ÏÀO­i¿O°ò¦a¨¾¿m­¸ºÐŧÀ»
­¸ºÐ23®gÀ»«OÅ@«°¥«­¸²y½Ã¤h¨Fºz­·¼É
¤¤³~®q1942Âù¤HµL¼Äª©130¾Ô¾÷µL¼Äª©¯«ºj¤âÃtÅx­ô­×§ïª©²V¶Ã¤jºj¾Ô³·¤Ñ®g¸t½Ï¦Ñ¤H
¥~¤ÓªÅ¾Ôª§ºÆ¨gªº¤ô¥À¤p¤H¨¾¦u¾Ô¤p¨k«Ä«_ÀIª÷Äݾ÷¾¹¤H
³·¦a¯SºØ§L¥~¬P¿ß¤J«I¥´¸H¬y¬P¤ÓªÅ°ª³t¾Ô¾÷©Z§J¾÷°Ê³¡¶¤
©Z§J±Ï´©À¹´U¤lªºÁ­½¸°ª¹F³Ì«áªº¾Ô§Ð¤ÑªÅ¬ü¤Ö¤k©Z§JµL¼Ä
¬ï¶V¤õ½u¤§Âyª°ªÌ­×§ïª©¤õ®ã¤H¯Sĵ¨ßÄ_Ä_¤j¾Ô¤â«ü©Ç1.02´ËªL¬¼Ây¶ø¯S°Ò¬¡®»©ÇÃ~Ä_Ä_
¤j¬¶¥´ª÷¹ô¾÷ºjªº´ú¸Õ»ø«Íŧ§ø¥Û¬W¼Ä«á¾Ô¦L«×¤j¶ý¤§¾Ô
¤è®æ¹³¯À¾Ô¾÷2°kÂ÷¥]³ò°éÀsÃM¤h»ø«Í³ò«°¤j¾ÔMEGAMAN¬@±Ï¥ô°È
3D¹CÀ¸-­¸³½¸t½Ï¦Ñ¤H±þ»ø«Í3µL¼Äª©°¨¥C¤ñ¥Cªº«I²¤ªÌ¶Â·t¥´¹v¦aº»Å§À»ªÌ
¬P»Ú¨Ï©RÆF°Ê¼Q®g2ªü©¬©_¬ðÀ»¦æ°Ê½r¬r¾Ô°«¾÷¤ôªG¤ý¤§¾Ô
¤H³y½Ã¬P°{¹q¾Ôù»«º~¤§½b©Z§JÅX³vÄ¥¤Ö¦~Àb«Èºj¾Ô®gÀ»¤£©ú­¸¦æª«
¾÷¾¹¤H«i¤h¤§¥Í¦s»ø«Í¦M¾÷3µL¼Äª©®üµs¤j¾Ô¤Ñ¨Ï¤§½b2¯È¤W«O½Ã¾ÔµL¼Äª©
¤¤µØ¤j¥P»Èªe¤J«IªÌ»Èªe¤j¾Ô¤Ñ¨Ï©Î´cÅ]®ü¤W°gÃú
¦aº»ºÆ¨g¨ß¤Û·Q©Z§J2.0¦è³¡«ÕÆF©Z§J2Àç±Ï½ü½L¤k¥Í
¹qªý¥Í¦º¾Ô³t«×®g¹v¤l¶W¯Å»î°«Ã¹¤õ®ã¤H½b³N¤j¤ñ«÷²§§Î¾Ô¾÷¨Ó«I
ºÆ¨g§ðÀ»«°³ù2¬¶ÅF¤õ®ã¤H²×µ²¨¾¿m2±þ¤â¤ñº¸®ø·À­¸ºÐ
¹ï¾Ô¾÷¾¹¤H¿E¥ú­¸¾÷¸t½Ï³\Ä@¾ð¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¾Ô³·¤HµL¤îºÉªº¼Ä¤H
¬õÂÅ©Z§J¤j¾Ô¨¾¦u¬¶¶ð²´Ãè³DªÅ¾Ô¶ø¯S°Òªº­P©R§ðÀ»2¨Fºz©¯¦sªÌ
«i¤h¦u½ÃÃäæÀ»¸¨¥~¬P¤H¥´­±¥]°é½m²ß®g½b«e­ï«O½Ã¾Ô2
¶ð§Q¯Z°ò¦a¨¾¿m¦L²Ä¦w±OÅ]°O²{¥@ºj¯«ºñ¦â§L¤H3¥~¬P¥Í¦s¾Ô
®gÀ»ÂôÃö¤âºj®g®ð²y¦a²yVS¥~¬P¤H«°¥«¾Ô°«·R±¡¤Ñ¨Ï
µóÀY·d©Ç°½Å§¬Ã¯]´ä¬P»Ú¾ÔÄ¥ªG¥Ä¤âºj¥Í¦s¤§¾Ô
°ò¦a¦u½ÃÁʪ«¤¤¤ß®gÀ»³·²y¾Ô¤h¬µ·´¼ç¸¥¤j©ú­^¶¯¶Ç
ÀN²ú¤ô²y¤j¾Ô§Ö¥´²¢¥Ê¦a¹p¾Ô¤p¹CÀ¸»î°«Ã¹¶Â¥ÕÂù·ÙµL¼Äª©¬õ¦â¤ÓªÅ¾Ô°«¾÷
¼u¹õ»â¯è­ûºÆ¨gªº¤pÂû²V¨Pª÷ÄÝÄv§Þ³õ»ø«ÍÂù¶¯¤¤¤åª©¶Â¿ßĵªø·À¹«­x
°Êª«¶é®gÀ»»ø«Í«°¥«¥]³ò¾Ô3¥Ø¼Ð®gÀ»¸t½Ïª©«°³ù¨¾¦u³·¦a®gÀ»
¾÷¾¹¤H¤ÏÀ»À»¸¨ºñ¦â¹v¤l¹³¯À¾Ô°«¾÷±j¤O®gªwªw»Èªe¤p¦æ¬P
²`®ü±Ï´©¦æ°Ê¥~¬P¾Ôª§¾÷¾¹­^«iªº°ê¤ý¼W±jª©2ÀO­i¿ß¤j¾Ô¶Â¿ß¾÷¾¹¤p¤H
¨ß¤l¥´®ð²yÀO­i¿ß¾î±½¥d³q®gÀ»ÂÅÄ_¥Ûªº¤ÑªÅ¼««ãªº¾uÅ\
­¸µ¾ªº¯ó²ù®ÉÄÁµL§Çªº¥@¬É­¸¾÷¾Ô³õ2360«×±ÛÂà®gÀ»¤ú¾¦¤j²M¼ä
³Ì«áªº©Z§J¾Ô­¸¦V»·¤è5ºÆ¨g®g»ø«Í¦a¨c²æ°k¶ø¯S°Ò¤§ªÅ¤¤¥´À»
Ãä¹Ò¤§¶ð¶Â«È®gÀ»ª©¬ï¶V¤õ½u¤§ºë­^³¡¶¤¾÷¾¹¿ß¬@±Ï¤j¶¯·´·À­xÄ¥
¿ò¸ñªº¬P¬P3©b¶]ªº¾Ô¤h¦º¤`ÂÂÅK¼tµL¼Äª©®üµs¼v¤l®gÀ»®gÀ»½¿½»¤¤¤åª©
­x¶¤Å§À»µL¼Äª©ÅF¬µ¼Ä­x°ò¦a·L«¬¾Ô¾÷ªüº¸ªk¾ÔÄ¥¬P»Ú«e­ï
»ø«Í¦aº»®üµs¾ÔÄ¥2´§»R¬ÞµP«ÕÆFªýÀ»¤â¯E§J3¥~¬P²§ºØµL¼Äª©
³Ç§J¤}½b¤â¦h¨¤¨¾¿m«ÕÆF»î°«Ã¹è°¤kªýÀ»¤âÀç±Ï¥ô°È¤¤¤åª©
ª®À»«ÕÆF¬É°k¥XÂ帬P¦t©z¾ÔÄ¥­¹¤H³½ºj¾Ô¤¤¤åª©ÅܧΪ÷­è®gÀ»
¶Â«L¤j¾Ô¤ÓªÅ©ÇÃ~¼É®gªÖ¼w°ò2ªÅ¤¤Å§À»ªÌ¬P²y«O½Ã¾ÔÀs¯]
ÅܧΪ÷­è¦º¤`¬P²yªÅ¶¡¨¾¦u¹Ó¦aª®À»¤â2¬P»Ú§ðÀ»©Z§J²×µ²ªÌ
¬@±Ï¤p³¾2ºë·Ç®gÀ»2¼««ãªº¸t½Ï¦Ñ¤H¬@±ÏQQ¤p©fªü¹F¯{¬Á¼þ
ºR·´¶Â¬}Âù¤H©Z§J¤j¾Ô¤Ï¦ê¦Xª÷¼uÀY¦t©z²M¶ÏªÌ¦u½Ã°íªG
¤õ®ã¤Hª®À»¥ô°Èª®À»¹v¤ß3´±¦º¶¤¨¾¿m¾Ô¼««ãªº»ø«Í2°½ÂyªÌ
¯È¤W»Èªe¤j¾Ô°ò¦a¨¾½Ã¾Ô¦º¤`ÂÂÅK¼t¤}½b®g·¦¤l§Öºj¤â
¶i¤ÆªºÂΤl»ø«Í¨¾½Ã¾Ô¾Ô°«¾÷»Èªe¸¹­¸¾÷­«¸Ë¤W°}2
¶Ç°eªù«_ÀIñZ¥Ò«i¤h¬@±Ï¦æ°Ê«n¥Ê¤j¬¶¤j¹ï¨M¯È¤H®gÀ»µ´±æªº«°¥«¤¤¤åª©
©]µøªýÀ»¤âªk®v¨¾¿m¾Ô®Â½ÃÄ_½c¦Xª÷¯SºØ§LºëÆFµo¸t½Ï§ª«
¾÷¾¹¤H®g±þ»ø«ÍµL¼Äª©¦u«°®«±N¾÷±ñ¤p§L4µL¼Äª©ª½¤É¾÷¥Í¦s¬D¾Ôªwªj®ø°£
ÂfÂc¤ôªººÆ¨g¥ý¾W¾Ô¾÷ºÆ¨gªº©Çª«¤ÓªÅ­^¶¯Àn2¬P²y¾ÔÄ¥
«ÕÆFªýÀ»¤â¯E§JµL¼Äª©µo®g¾uÅ\¬[¤p¤p¥XÀ»¤§¥|§J´¶´µ¸¹¾Ô¾÷­¸ºÐ§ðÀ»
§ÔªÌ«Ê°V¤Ï®£¯Sĵ¤p²Õ3¬@±Ï¤p«ÄµLÁnªº±þ¤â2²×·¥«ãºj
¹p¾^¤§ÁlÀsÁl¾Ô¾÷§Ü¤é¯SºØ§L¦º¤`¤§«°¤§¥l³ê¦ºÆF¸t½Ï¦Ñ¤H¹ï¾Ô³Ç§J
ºÆ¨gºjÀ»¥øÃZ¾·~ª®À»¤â»ø«Í¤j§@¾Ô­×§ïª©¬ü¬ü®gªwªw­¸³t¥´¹v
ÁôÂ꺤õÂû¤õ®ã¤H¨ë±þ¦æ°Ê2¶W¯Å»Èªe°¨¨½¶ø¯«ºj¤â®g¥øÃZ°­Áyªº¥@¬É
¤õ¬P¬ðÀ»¶¤¯»¦â¤j¬¶«O½Ã¦a²y¨ß¤l¤j¬¶§T¸t½Ï¸`§ª«±½®g¤p°­¤l¼W±jª©
»·©ºªº¾uÅ\«i¤h©Z§J¤j§@¾Ô¤ÓªÅ¤T¨¤¾Ô¾÷®gªù¤J¬}²§¦¸¤¸ªÅ¶¡¾Ô
ÅܧΪ÷­è3¨¾½Ã¬Ã¯]´ä¤¤¤åª©À£¸H¼Ä¤H¬@±Ï±À¯S¤p³¾¶W¯Å©Z§J¯}Ãa¤ý
ªÅ¶¡¤§ÆN«OÅ@¬ì¾Ç®aÅ]Ã~ª§ÅQ3ºj¥´¦å½¿½»©è¿m¥~¬P¤H¤J«I
»ø«Í¾Ôª§µL¼Äª©³ùÂS¨¾¦u¾Ô·t±þ¦æ°Ê¤§³Ì«á³q·Þ¬y¬P¸s¨¾¦u¬P»Ú¥ß¤èÅé
¦Xª÷¤ü©]¤eµL¼Äª©¦B­±¤j§@¾Ô¤ÓªÅ¤J«IªÌ°¨¨½¶ø¤j¬¶¬ü°ê¤jÀY§L
Äè·À¼Ä¾÷»e¸Á¾Ô¤h®·Às¹F¤H­¸ºÐ¥XÀ»°g§A¼ç¤ô¸¥­×§ïª©
ª®¯«¶ø¼¯¹³¯À®g¤â­ìùÚ¬P¾Ô°OµL¼Äª©®üªÅ¾Ô§Ð¤Ï®£ºë­^
¤ì¬P¤§¾Ô°¨¨½¶ø¯«®g¤â­×§ïª©¤¸¯ÀÅ]ªk¥@¬É³Ì«áªº¦u½Ã°¨¨½¶ø¾Ôª§
¼««ãªº¥~¬P¤H¤ÓªÅ¾Ô°«¸¥°Êª«»ø«ÍµL¼Äª©¼ö®ð²y¹ï¾Ô2¹k¥Û¬ï±ô
²§§Î¬ðŧ¤jª÷­è3¦a²y³Ì«á¨¾½ÃªÌ¥øÃZ«O½Ã¾Ô­×§ïª©®ü©³±Ï´©
ª®À»¤â¶Vº»µL¼Äª©¤Û·Q¤j¾Ô¤§ºjªL¼u«B­×§ïª©¥~¬P¦u½Ã2¤É¯ÅµL¼Äª©°¨¨½¶øªÅ¤¤¾Ô¾÷¬P²y©Z§J2
«Í»î­·¼ÉÅ]ªk®v·À°­ºôµ¸¾Ôª§µL¼Äª©¤Q¦r¤õ¤O·¦¤lªº¾Ôª§
¤ÓªÅÄèÀ»¾Ô¤f³U©ÇÃ~ŧÀ»¾Ô®ÖÃz»ø«Í­¸¾÷¤Wªº³D±w¤ýµP¾Ô¾÷
¤j¬¶ÅF®ð²y¹³¯À¥­®g½¿½»«L®gÀ»Ãa¤H®ø·À©Ò¦³ªZ¸ËñZ¥Ò«i¤h-¦Xª÷¼uÀYµL¼Äª©
­ì©l³¡¸¨¾Ô¬@±Ï¦a²y¾Ô°«¾÷¤ÑªÅ¤j¾Ô©Çª«¤j¾ÔÂŦ⨮ÂÄ©i¤j¬¶2
¼««ãªº¤p½Þ®gÀ»»Èªe½Ã¶¤®gÀ»¤p¿ß«}·´·À¬P²y¬õ¦â¾Ô¾÷1918
¶ê¤ë©]±þ»ø«Í°­»î¤õ®ã¤Hºj¤â¬¶ÅF¥~¬P¤H°ò¦a2¼W±jª©§¢¬Ä¾Ôª§À»ÀŤj¶À¸Á
±ÛÂਾ¿mªZ¾¹¸t½Ï¨¾¿mµL¼Äª©¼¯¦«¨R¾W¶¤®gÀ»´cÅ]¼ç¸¥¤j§@¾Ô
¤j¬¶ÅF¤p³¾º©¹C¦¡¾Ô°«¾÷®gÀ»ÁôÂ꺾Ԥh2»ø«Í·´·ÀªÌ3.5©Çª«¸Ë¥Ò¨®µL¼Äª©
ºë­^ª®À»¤â­¸¸¿¼³¤õÅc¦¡¾Ô¾÷DOOM3«°¥«ºj¾Ô
ª®À»±m²yªýÀ»­»¸zºñ¦âÅéªýÀ»¾Ô¬P»Ú¤§Ál°ò¦]©R¹BµL¼Äª©
¤Ï®£³°¾Ô¶¤3¯Q¾~«I²¤ªÌÃMª°®È¦æ°O¹k¥ÛŧÀ»®gÀ»ªwªw
¯îºz¦M±¡¬õ¦â¥N½X2¤pÁà¹C«L¬¶¥´¯ºÁy3µL¼Äª©«°¥«¾Ô2
±þ¤â¶Âª´ºÀºÆ¨g©Z§JÅK¹D¾Ôª§µL¼Äª©¤õ®ã¶W¤H3­¸ºÐ¾Ô¾÷
¸U¸t¸`®£·W¦u½Ã«°¦À«OÅ@±m³J©_ªÅ¤§¾Ô¦³½ìªº¸t½Ï®gÀ»
¯SºØ¤h§L®gÀ»ÅܺA¦ÑÀYµL¼Äª©®ü°ìª§ÅQCS­Ü®w¤j¾Ô²`¤ô®ðªw2
ªü´µ¯Sº¸¨RÀ»ªi¦L²Ä¦w¤H®g®ð²y¤¤¥@¬ö±þ¤âªÅ¤¤ÅQ¥D¤ë©]¶Ç»¡¶}«Ê°O
´cÅ]³ùÂS§Öºj¹ï¤ñ»ø«Í­x¹ÎµL¼Äª©®ø·À¤è¶ô·¥¦a¾Ôª§
ªÅ¤¤¾Ô°«®gÀ»«°³ù-¤ýªÌÂk¨ÓÀO­i¿O°ò¦a¨¾¿m2±þ¤â¨F§JCS°V½m±M¥Î¹CÀ¸
©Ç¨û¨û¾Ô»ø«Í¤H³y¼o«~³»¯Å¨¾¿mª®À»¤â°V½mÀç¦MÀI«Ñ¾Ô
¤ÑªÅ¨µÅÞµL¼Äª©­ìª©¤p»e¸Á¶W­µ³t¾Ô¾÷¥~¬PÄè·À¾÷¿ì¤½«Çº£¼uÁÉ
ª®À»¤õ®ã¤H1©t³æºj¤âµL¼Äª©¤õÂûªº·Ð´o¬ðŧ¾Ô°«¾÷³Ó§Qªº¤k«Ä
¦Xª÷³æ§L2±¡¤H·R¤ß¤j¾Ô®·Àò§Aªº¤ßºR·´´X¦ó¹Ï§Î¤j¬¶®g¨Ü¾§
¯P¤é¦æ°Ê¥´À»«IÅv¦æ¬°¸U¸t¸`­¸¦æ¤k§Å¬¶ÅF¤õ®ã¤HµL¼Äª©±Ï©R¤§¤}
¨¸´c¤§«ã­×§ïª©§N»Å¯Sĵ¦è¥Ê¬¶¼u¦aº»»ø«Í«O½Ã°ê®a
­^­x³°¾Ô¶¤¤¤¤åª©°k¥X»ø«Í¦a¨c¼É¤O¾Ô¾÷·o³J­Ü¹«¹A³õ»ø«Í2
¤ÏÀ»¥~¬P©Ç­¸¦æªº©Z§J¦Xª÷©Z§J·ù­x´±¦º¶¤«iÂô»ø«Í¬}¥Þ
¬PªÅ«O½Ã¾Ô±O±þªQ¹«¶¡¿Ò¨®®g±þ½ÞÀY»ø«Í³Ì§¹¬üª®À»
»â¦a¤§¾Ô¼u¤}¥´®ð²y¼ö¦å¬¶»O¦uÅ@¶A©G¤§«°¤¤¤åª©¾ÔÄ¥¤§¾Ô
ºò«æª®À»»ø«Í¶Â«Î¶W±jª®À»¤âµL¼Äª©¨ë«È±þ¤â³°­x¾Ô¨®µL¼Äª©
ªÅ¶¡ª§¹Ü¾Ô«H®§¶W­t²ü¦t©z¨¾¦u¾Ô¥´Ây­^¶¯±Ï¬ü
®ø°£¤ô´¹²yªÅ¶¡±ÏÅ@¶¤¯«¸t½Æ¤³«H¦æ­x¹Î3¥ì©Ô§J¾Ôª§
¯S®í¥ô°È¶W¯Å¤õ½b¶±¶Ä§L§Æº¸¤õ®ã¤H¬¶¶ð§ðÀ»¤Ñ­µ¾Ô¾÷
³Â·Ðªºªwªw®gÀ»¶°°VÀç²×·¥¾Ô¶¤2¤p¥Õ¤H¦b¦aº»¾÷¾¹¤H¤j¾Ô
ºë·Ç®gÀ»®ü¬vªÅ¤¤¿E¾Ô¸g¨å¾Ô¾÷ºÆ¨gįÂΪº¶i§ð¬¶ÅF¤p³D
¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¬¼Ây³¾Ãþ«O½Ã§Úªº¹A³õ±j¯P­·¼É1.33D¾Ô¾÷
¯È¤W¤J«IªÌ¶Â¥«ºj¤âµL¼Äª©¤õ®ã¤H°l±þ¾ÔµL¼Äª©³¥¥~¬¼Ây¨g¼É¤¤¥@¬ö2
ª®À»¹v¤ß2´Æ¤âªÅ¾Ô¯È­¸¾÷ªº¬G¨Æ°í«ù7¤p®É¤p§Å«L¾úÀI°O
¦B­á¾Ô°«¾÷·¥­­Âù¤H¾Ô¾÷¥øÃZ¦V¤W¨R¶W¯Å»Èªe°«¤h¤ÓªÅ®gÀ»
©Z§J³¡¶¤®ø·À²§Ã~¬@±Ï¤§¾Ô2¾ñÆV¬D¾Ôª½¤É¾÷°l±þ2
¤õ®ã¤H±OÀs°O¬P»Ú¥ß¤èÅéµL¼Äª©Ây±þ¼ç¯è¤õ®ã¤Hªº¿E¾ÔÃi´kªº¤j¬¶
¹ê¼u®gÀ»°V½m2¥ý¶i¾Ô¾÷¶Â¬}®È¦æ°O²×·¥³¥Ã~¾Ô¨®µL¼Äª©¤j¬¶«_ÀI
²É¤l¤j¾Ô¾÷±ñ¾Ô¤h¤Ú¨½³à«Í±þ¤â2«O½Ã¤p¤s©Y¥d³q¤H§Î¾Ô¾÷
°k¥XºÊº»¤õ®ã¤H¾¤©ú·À»ø«Í¥Ø¼Ð®gÀ»¤G¾Ô©Z§J©Z§J¾Ô³Nºt½mµL¼Äª©
§á¦±¦a±aºÆ¨g¾Ô°«¾÷²³æªº¥´³¾ÅK¥ÖÅ¥¤ÓªÅ¬ðÀ»¾Ô
¯È¤W·À»ø«Í¤¤¤åª©¬PªÅ¿E¾ÔÀ\®à¨¾¿m¾ÔÃzÀY®gÀ»2¤p¬õ¨§ÂôÃö
µL¼Ä½Þ¤p§Ì¬ü°ê¬ðÀ»¶¤¾÷¥Ò­·¶³¯f¬r¦M¾÷ñZ¥Ò«i¤h-¾÷±K¦æ°Ê
·Æµ¾¹p¹q¤¤¤åª©©Z§J2008³Ì«áªº¬ðÀ»¤j¬¶¤h§L2­×§ïª©·R¤ß¤§½b¤ÑªÅ«_ÀI
¾í¦âÂù¦V­¸ºÐ©Çª«Ây¤H°¨ÁɧJ¾Ô°«¾÷¿Õ°Ò©³¨¾¿m°Ê¶q¾É¼u¾úÀI°O4
ªÅ¶¡¤p¤l1942¾Ô°«¾÷±þ¤â¨v¸¦µL¼Äª©ªÅ¶¡§ÔªÌ¤ÓªÅ¾÷¾¹¤H
¦L«×©ñ§¾ªü¤T¤õ®ã¤Hª®À»¤â5©Z§J¯}Ãa¤ý¥úÀY±þ¤â3ÀO­i¾Ô¾÷
«ÂªZ©Z§J¤HµL¼Äª©´Ý§Ô±þ¤â¤ÓªÅ¹Ï§Î¤§¾Ô³ã¦åÂù¶¯2¯Sĵ¤õ®ã¤H
®ü¾Ô¨¾¿mªÅ¤¤¬ðÀ»¶¤ÂOªL°ò¦a¨¾¿m¼É¤O©î°£3¤¤¤åª©©Çª«¨¾¿m¾Ô
±þ¥X«Í¸s¥~¬P­¸²î¤J«IªýÀ»¥~¬P¤H¤p¶Â¨§¸Ñ³ò¤õ®ã¤Hºj¤â4
¨FºzÄèÀ»¾Ô³Ç§J­«ªZ¾¹ÅX°­¨®°ò¦a¬¶»O¨ßÄ_Ä_¤j¾Ô¤â«ü©Ç1.0ª©§Å®v¤j¾ÔÃ~¤H
¯SºØ§L®g¬µÃÄ±í¤¤¤åª©§Ú­n¬¡¤U¥h­ì©l¤s¯ß¯«ºj¤â±þ¦ºÁôÂ꺶¡¿Ò­P©R³´¨À2
¼Q®g©øÂΧl¦å°­´µ§Q¹³¯À­¸¦æ³Ç·ç¥´©ÇCS¤§ºjºj­P©RµL¼Äª©
¤Ö¦~Àb«ÈÂô¼Ä°ò¤ÓªÅ¦Û¥Ñ¾Ô§ä¼v¤lÅ@¾¦¤j§@¾ÔCS¬D¾ÔÁɤ¤¤åª©
¥i©Èªº©]±ß©Z§J»Èªe¨t¶Â·t®ü­x¾Ôª§2ªü©¬©_¾Ô¾÷VRºj¤â
«ÕÆFªýÀ»¤â¯E§J2Às¤§«ãÅܬ۩dzǻø«Í¨Óŧ¤§¦Xª÷¼uÀYµL¼Äª©ªýÀ»UFO
¸¦¦Ì¾÷¾¹¤H¨î¾É§ðÀ»¨Fºzºj¾Ô2µL¼Äª©¯e­·¾ÔÆN»ø«ÍªýÀ»¤â
ºÆ¨g¬P´Á¤@¹p¾^¾ÔÄ¥¨Fºz¦æ°ÊÅK¥Ò­×ù2·À±¼Å]°­
¯f¬r±þ¤â2¤p²y¤§¾Ô©Z§J¤j¾Ô³·¦a¤j¾Ô¤ôªG¾Ô¾÷
¤õ®ã¤H½àª÷Ây¤H2ªÅ¶¡¾Ôª§¥i·R¥d¯È®gÀ»¤p²y´M¥X¤f¤ÓªÅ¨µÄ¥
µõ²y¤p¤l¸t½Ï¸`¤õ½b¬¶»ø«Í³´¨À¶W¯Å¥¨¬¶«Õ¯B¤j¾ÔX
¤p³¾¼Ð¹v¾Ô³N±þ¤â3¤}½b¹ï¾Ô©Z§J¤½¸ô¾ÔCS¸g¨å³õ´º®gÀ»
¥v·ç§J¼u¥Û¦u«°©Z§J¤j²V¾Ôºñ¦â¤¸¯À¬D¾Ô¾÷¾¹¤H¾Ôª§2¤ÓªÅ«I²¤ªÌ
®ü¹B¾Ô²îºø¦Ï«I²¤12¤p®É¸t½Ï¦Ñ¤H©Z§J¾Ô¦a²y¨¾¿m
¤¤³~®q¤j¦å¾Ô¿E¥ú²y²§¯à¾Ô¤h¾Ôª§¾÷¾¹¤ýµPb24ÅF¬µ¾÷
¬¼Ây¥øÃZª½¤É¾÷·À©Çª«¬¶¥´ªe°¨ªÅ¤¤¥´°­©ÇµóÀY¨®¾Ô
¤k¤ý®g·R¤ß¤õ®ã¤H®gÀ»ª±¨ãÂy¤H²×·¥²¾°Ê³ùÂSµL¼Äª©»jµïÂy¤H
¤ÓªÅ®g¤â1.01¤p¶Â¤j¾Ô¥~¬PÅé¾÷±ñ¨¾¿m«Ñ¾Ô¥´¹v®üºøÄ_Ä_®gº~³ù
¶ø¯S°Ò¤j¾Ô¤Àµõ©Ç0.91ºÆ¨g¦Xª÷¼uÀYµL¼Äª©¦Xª÷¸t½Ï¨Ð«°³ù¯}ÃaªÌ¤ú¾¦²Óµß¾Ô
¤T¥´®]®©ªÅ¥j³ù·À°­°O¥¿¸qÁp·ùù»«º~©]¶¡°½Å§®ü©³¤j§@¾Ô
«iÂô«Í«°¤p¤p²O¤Ú²Ó­M¤Ö¦~Àb«È¤§²×·¥¶i§ð¹qµø¾÷¤¤ªº¹CÀ¸ºj¤ý¤õ®ã¤H
®ð²yÂy¤â2021®ü¬v¥Íª«¸Ó¦ºªº¨ß¤l¥C¤ñ¯S¤j¬¶­x¨Æ±Ï´©
ÂOªL¨¾¿mªÌ¾Ô¯«Äõ³ÕºÆ¨g¾Ô¤h¤§¿³¾Ä¾¯©Z§J®g±m²y2¤û¥J®gÀ»
®gÀ»ÁôÂ꺪wªw¼w°ê«O½Ã¾Ô¦^±ÛÙ±¨¤¶Vº»µVµV2³à«Í§ø
Ây³À¬ï¶V¤õ½u®a¶é¦u½Ã¶Â·t®É¥NµL¼Äª©¨¾¦u³ùÂS2
»ø«Í¬ðÀ»2®ð²y¤j¾Ô2¦u½Ã°ª¶ð¬P»Ú¦uÅ@ªÌ4µL¼Äª©¦Ê¨ÆÂY²yÁÉ
¬õ¦â¶î¾~ªÅ¤¤³ùÂS®ø·À¸v­h¯f¬r2010©Z§J¾Ô§ÔªÌ
¶i¤ÆDNA¤p¤û¥J®gÀ»¹qµø»ø«Í·´·À»ø«ÍÂĺ¸¹F¤J«IªÌ
2112¦X§@ª®±þ4¦t©zªÅĵ³°­x°V½mÀç­P¦ºªº·P¬V®g¾ï¤l
¬P¤Ú¤°¨¾¿m¶W¯Åºµ¿ß¸õ®gÀ»¤ñÂÄÄ_¥ÛÃz¬µ¦t©z¤ýªÌ¤§ª§µL¼Äª©
©Z§J¨M¾Ô­¸ºÐÅܧ૤h¤p½Þ¥Í¦s¤§¾Ô¤¤¤åª©Ä_Â䧮Ȥ§¤Ö¦~Àb«È®ü¤W°l³v¾Ô
¸U¸t¸`¤j«_ÀI±ÑÃþ¤Ú´µ¯S³Ì«áªº¤l¼u®üµs§ðÀ»ªi©øÂξԶ¤µL¼Äª©
²M²z¤j§@¾Ô¥Û¾¹¤j¾Ô¹CÀ¸¤ý¤l¦u«°¬µ¼u¥ý¾W¸U¸t¸`®g°­»î
Âù¶¯ªýÀ»¾ÔªÅ¾Ô§¹ÃzºR·´¾É¼u¿ÂÃƤj¬¶ÅF¼Ä¤H¤Ï®£¯Sĵ
¼u¤}¥´³¾®·³½¯à¤â¥¿­±¬ðŧ¾·~±þ¤âª®À»¤â±þ¤â
®£Às¥´ªwªw¶Â·t°ò¦a3µL¼Äª©­µ³t¾Ô¾÷¤Ï®£ºë­^¥úÀYª©®`ÂβM²zªÌµL¼Äª©
¤è¶ô©Z§J¹ï¾Ô¾¤©ú«e©]¤ýµPªÅ¾Ô-Äè¤Q¾Ô¾÷2©Z§J§@¾Ô«O½Ã¹q¸£¥DªO
·´·À¬P²yª®À»¤õ®ã¤H6­×§ïª©¤ÓªÅ­^¶¯Àn4¹³¯ÀÀY¤y¾Ô¤hÀn¤lªº©R¹B
¤Ö¦~Àb«È®ø·À¥~¬P¤H­^«iÅK¦å¾Ô¤h¨¾½u¦u½Ã¥¼¨Ó®gÀ»²`©]«÷±þ
¬¶ÅF©Çª«³¥¥~¥´Âû¥´³·¥M¹ï¾Ô°g§A©Z§JºÆ¨g±þ¤â
¤ÓªÅ¸g¨å®gÀ»¾Ô§l·Ï¯à¦º¤H°ª³t¾Ô¾÷ªýÀ»©Z§J¬¶¤âªZ«LCSª©
®gÀ»ÁôÂ꺾Ԥh¤õ®ã¤H-¦B½c¨g¼É2®£©Æ¦a°ÏµL¼Äª©®ð²y¾Ô¤hª®À»¹v¤ß4
®gÀ»°²¸t½Ï¦Ñ¤H¤Ï®£¯Sĵ¬P¾Ô²©ö®ü¾Ô¦aº»ºx´õ
¬ÓµPªÅ¾Ô-Äè10¾Ô¾÷®g±þ¤p°Êª«¬P«¬¤j¬¶·À±¼»ø«ÍÅܬ۩dzǵL¼Äª©
ñZ¥Ò«i¤h-ºÆ¨g¨¾¿mªÅ¤¤¤û¥J«ó¨§¨k«ÄÂĺ¸¹F¤J«IªÌ2·mÅy¨¾¿m¾Ô
¥i·RShootingÃz¯}®ðªw¤û¥J«OÃ𰪪ÅÅF¬µ³Ì«áªº¤h§L
®gÀ»¤T¦X¤@¥Û¤l¯{¤pÂû¯ó­ìªª¦Ï¤H¶ø¯S°Ò¤ÓªÅ±½¹p¼ç¸¥¾Ô¾÷
¦a²yªº§Æ±æ¾÷±ñªZ¯«¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©¹sÁl¾Ô¾÷¯Ç¦Ì¾Ô°«¾÷¦Çºµ¾Ô°«¾÷
¬P»Ú»â¯è­û©è§Ü¿ÂÃƶi§ð¾É¼u§ðÀ»¤ë©]Åå»î¸t½Ï¸`ªº±m­i¾ô
Á`²ÎÅå»î6¤l¼u³sÂê¤ÏÀ³¼É¨«¾Ô¤h«BªL¾D¹J¾Ô2»ø«Í¨ë«ÈµL¼Äª©
²§«×ªÅ¶¡¾Ô¾÷¥i·R»æ·F®g¤â¤p³¾¾Ô¶¤·ÀÂΦæ°Ê¾÷¾¹¤H¤j¨M¾Ô
¤Ö¦~Àb«ÈªÅ¾Ô­p¹º©t«°¦u½Ã³¥Ã~Ây¤HCS¹w³Æ¶¤¬¼Ây¥øÃZ2
®ø·À¥~¬P¤H¬¼Ây¤j³¾¤õ®ã¤HCS§@¾Ô¬P»Ú¤h§LµL¼Äª©´Ý»Å±þ¤â
­¸¾÷±Ï°Êª«¼ç¤ô¸¥¤ô²y¹ï¾Ôª®À»¤õ®ã¤H5µL¼Äª©ÅF¬µ¾÷2
¸t½Ï¦Ñ¤HÂy»ø«Í¤½¤¸2099¥i©Èªº¯«¼qµL¼Äª©¦t©z«I²¤ªÌ²§§Î¤j¾Ô
§J¶©¦Ï¶i§ð¹k¥Û¨aÃøª½¤É¾÷°l±þ¯ºÁy¨R¼²2¯«®g¤â½m½b
«°¥«®Â½ÃªÌUFOVS´¼¯à¾÷¾¹¤H§ðÀ»ª½¤É¾÷­«¦^¯T³ù°ª·ÅÂy¤H
¼««ãªº¤p³¾®g³¥½Þ·l¶Ëªº²Ó­MºjÀ»2010¾÷±ñ¤Ö¤k©Z§J¤H®gÀ»»ø«Í2
°g¥Ø®g½b³·²y¥µÂG³À«Í¾î¹M³¥¦·©Ô®a¶é«O½Ã½¿½»ª½¤É¾÷
¾÷¥Ò¼uÀY¤H³¥¯TÂy¦×¸z­¸±Û®gÀ»¾Ô¦a¤§¤ý¯«®g¤â
¥~¬P¤H¦Y¸£¦Ê¨B®g¹v®ø·À¼Ð»xª÷ÄݾԾ÷¤ô¤§¾Ô
«i¤h¥¬µÜ®¦¤p¹«¨D·R¾÷±ñ¼w¾|¥ì¡§¬P¹Ð­p¹º¡¨ªº²Ä¤G¶°¥i¥d¹C¼Ö³õ
®g±þ¥~¬P«I²¤ªÌ¤õ½bºK¬P1¶ø¯S°Ò®g±þ¤J«IªÌ»e¸Á¾Ô¾÷§Å®v¥Í¦s¾Ô
ĵ­ê¹ï¾Ô¿E¾Ô¼É®{ª®À»¤âªº¥ô°È»ø«Í¬¼Ây¤§®È°AÂÎ¥m«r
Áô§Îª®À»¤â»ø«Í°l±þµL¼Äª©¬¶À»®üµs¬@±Ï¤H½è®·³¾Ây¤â
¬P¤õ¾Ô¶¤¯SºØ§L®g¬µÃıíµL¼Äª©¨Fºz¤§¤õ¾Ô°«¾÷¶ÂÀ°ºj¾Ô007®gÀ»
ÂŪi¨ë±þ¥ú²y§ä¯à¶qCSª®À»¤â°V½mÀç¤f³U§¯©Ç¥Õ¦â¦t©z
¤û¥J«O½Ã¨T¨®¹C«L¾Ô¾÷µL¼Äª©²yÃþÁp·ù¨g«ã¤§À»¤Û·Q¤j¾Ô¤§ºjªL¼u«B
³Q±»Â꺭¹ª«»ñ°Ä¦uÅ@¯«¹C«L¾Ô¾÷¤õ®ã¤HCS®üªÅ¾Ô°O
¯S¥ß¿W¦æªº¾Ô°«¾÷¤å¨ãªZ¾¹µo®g¶ð¾÷¥Ò¯P¤h2µL¼Äª©½Æ¤³¤§«ã°¨§J´µ°Ò¨¾¿m
ªï¾Ô¥~¬P¤H¡G°V½m¤é©Çª«®«±NµL¼Äª©¹Ó¦a»ø«Í¦Xª÷¼uÀY7®ü­xªZ¸Ë·j±Ï¶¤
©¹«á®gÀ»µL¼Äª©«ÕÆF¾Ô¾÷¯îºz¥Í¦s¤j¬D¾ÔµL¼Äª©¤}½b¤âªºÂ¾³d²y¬P¾Ôª§
®ü¬vÀ]ª±¤ôºj¥Ú¶q¾Ô¾÷¦õù¾Ô°«¾÷ÅF¬µ¾÷¥ô°È°V½m­^¶¯¥»¦â
¦è³¡¯«ºj­¸Às¾Ô¤h2µL¼Äª©¥ô¤Ñ°ó®É¥Nªº¹CÀ¸¼o¼V¤¤ªº¾Ô¤õ®g¤¤½b¹v
°ª¦a¨¾¿m¾Ô¨ßÄ_Ä_¤j¾Ô¤â«ü©Ç¤¤¤åª©¼Ð°OÅøÀY¦t©z«ü´§©x¬¶ÅFUFO
«O½Ã§Aªº¤g¦a²×·¥¨¾¿m¾ÔII¤³«ë¤ÑªÅ¶W¯ÅÀj«kV¯Å¯SºØ§L
ºÆ¨g¨ß¤l¤j§@¾Ô¤ôªG±þ¤â«O½Ã»â¤g§¹¾ã¾÷±ñ¨R¬ð»ø«Í¬ðÀ»¶¤
·´·À¿n¤ì³sÂê®gÀ»»Èªe¨t¾Ô¾÷¼É¤O¨ß¤l¦u½Ã§Aªº®a¶é
®£Às¥´ªá²~2¬î©u¬¼ÂyºëÆF«O½Ã´ËªL§N¦å¨ë«È¤¤¤åª©07¾Ô°«¾÷
¸t½Ï¦Ñ¤H±Ï¹¥³À³nªdºj¾Ô±k¬P²×µ²ªÌ¦uÅ@¨T¨®­°¥@¯«³q«°³ù¾Ô
¬ü­x¸Ë¥Ò¹Î»¨µØª©»Èªe¾Ô§Ð­Ü®wCS¸Ë¥Ò¾Ô°«¾÷­×§ïª©¾Ô°«¥»¯à3
¤pÂû¯»¸H«°³ù§l¦å°­°k¤`®g½b¹ï¾Ô2´µ°¨¦«¯q´¼¾Ô°«¾÷2¤õ®ã¤H¯S¤u
¬õ¦â¤½Àï¾Ô¾÷2®£©ÆªýÀ»¤â¥øÃZ¨¾¦u¶ð¼Ó®æ¨½®æ¨RÀ»©Z§J°»¹î§L
®ø·À¥Í¤Æ»jµï©Z§Jª§¹Ü¾Ô§ðÀ»§ÔªÌ­º¸£¤§¾Ô»Èªe¥ý¾W
»ø«Í´òªy¶W¯Å¦ë¯S¤j¬¶¥´®ð²y¯¸¦b¹q½u¤Wªº¤p³¾¦è³¡Äµªø
µóÀY»ø«Í¤H¨¾¿m¹Ï§Î§ðÀ»2012ªº¨Ï©R°ª¼ÓªýÀ»¾Ô«°¥«¶Ã¾Ô
«°¥«¼ç¥ñªÌ¤¤¤åª©ºÆ¨gÒFºµ¬¶¦t©z¾÷±ñ¾Ô¤h«ã1¡]ikari¡^¯SºØ§L¤j¾Ô»ø«Í
¬¶ÅF¥~¬P¤H°ò¦a3¤¤¤åª©¨ß¤l¤j§@¾Ô°{«È§Ö¥´6µL¼Äª©¥´¯}¤ô¯]®ü©Ç¨Ó°Õ
¶W¯Åºj¤âµóÀYºj¾Ô¶W¥«±þ¤âÀç±Ï±´­û»ø«Í±þ¤â
»ø«Í­«³ò¾Ôª§ªwªw®£ÀsÃM¤h°½Å§¼Ä¤H°}¦a2·R¯«¥ô°È
¶êÀô¾Ô¾÷³ì¥§³Õ¤h´ËªL±´ÀIºh½¬®g»ø«Í®ø·À¯Çºé§Æº¸¹y±¡¤H
¦Xª÷¼uÀY¶À©ü1¸¹¾Ô¾÷¾r¾p©M®gÀ»Ãdª«¹p¹q¤§¾Ô¶W¯Å¬¶¤â
»â¥D¥´Âyª®À»¦æ°ÊÀ»¸H²~¤l¯È¤W©Z§J®gÀ»¼Ä¹ï¨®¤â
»ø«Í§ðÀ»º©µeª©«°¥«§ð¨¾¾Ô§N»Åª®À»¤â¶ø¯S°Ò¤ÑªÅ¾Ô°O¤}½b®gº~³ù
¶W¯Å¥¨¬¶2¸U¸t¸`¿}ªG¤j¾Ô§¯©Ç¤ÓªÅ¸Ë¥Ò¾÷«°¥«¾Ô3»ø«Í¥d¨®
­Ü¹«ªº¹CÀ¸«iÂô«Í«°ºô­¶ª©³Ì«áªº¾Ô§Ð2¤¤¤åª©­ô¥¬ªL¨¾½Ã¤à¤à¦Ï«_ÀI
¹p¹q¨T¨®2¦t©zªÅ¶¡¾Ô°«ºÆ¨g¤É¯Å2¿E¥ú®g»ø«Í»î°«Ã¹´²¼u¥[±jª©
«°¥«°Ê¶Ã¨Fºz¯SºØ§L§ðÀ»¬î©u¬¼Ây2®g½b­^¶¯ªÅ¤¤¤j¾Ô
ªF¤è»î°«Ã¹¸Õª±ª©ªwªw©Z§J§ð²¤¾Ô¤â¹q»ø«ÍÂy¤â2¦uÅ@º¿¶®¸Ë¥Ò©Z§J¾ÔµL¼Äª©
ÌU¤l¹³¯À¤j¬¶¨¾¿m°ò¦a»ø«Í»P¤HÃþ¤¤¤åª©ªwªw°¨À¸¹Î·d¯ºªº­¸Ãð
­¸ºÐ¶i§ð§¹¾ãª©­¸­¸¾Ô°O¾WÁl®gÀ»CS¤§ºjºj­P©R¥C¤ñ¯S§ä¦^·R¤ß
¿ì¤½«Ç®g½b¤H½è±Ï´©°V½mÀn¤lªº¶i§ð¤p¤p¯SºØ§L¹³¯À­¸¾÷¤j±O±þ
°¨À¸¹Î®gªwªw¥v¤W³ÌÃø¦Xª÷¼uÀY¦Xª÷¼uÀY¤§¥Í¦º¨¾½u¯Á¥§§J¦u½Ãªá¶é¤Ï®£°V½mÀç
·À±þ¥|Ãä§Î®gÀs±Ï¦P¦ñ1945ET¤J«IªÅ¥Õ¶ñ¥R
¤@¥u¤]¤£¯à©ñ¹L¸£¤O¿E¿º¹ê¼u®gÀ»°V½m33D®g¹vÁÉ­P©R¾Ô°«¾÷
»È¦æ·m­êÄúµ§¾Ô°«¾÷2³Ç§J»ø«Í¤j¾Ô«i´±ªº¦t¯è­û¥¼¨Ó¾Ô¾÷
¶W¯Åº¿ÄR¥´»e¸Á¾¥¤ô¯È­¸¾÷60¬í¤}½b¤â¤õ®ã¤H«e½u²³æ¤ÑªÅ¾Ô°O
¨¸´c»ø«Í±þ¤â¾Ô¦a­·¶³¦uÅ@ĵ¹îÁ`³¡µL¼Äª©¦V»ø«Í¶}¤õ¸t½Ï¦Ñ¤H±þ»ø«Í
2112¦X§@ª®±þ5¦º¤`¤§©]¹F¤å¦è¤j¬¶·s¥@¬É®Èµ{UFO vs ©Z§J
¤õ®ã¤H¦uÅ@ªÌ4©Z§J¨Ï©R³Ì«áªº¾Ô§ÐµL¼Äª©ÅK¥Ò«ÂÀsª½¤É¾÷¥´»ø«Í
¦MÀI¤¤¶¤¯uªÅ¤k¾Ô¤h¤s¦a¾Ô°«¾÷´cÅ]¨¾¿m2¤p¶Â¤H¬ð¯}­«³ò
¤j¾Ô¤ÓªÅ»â°ì¾¤©ú¼É­h»ø«ÍµL¼Äª©À£¨î2ªwªw¾Ôª§¯«®g¤â«Où
¨ªÀs¾Ôª§¦æ¬°¶Â¤§³òÄæ3ÂyÆN¾Ô°«¾÷µL¼Äª©¦u«°-«lÃz¾÷ºj¸M³ù
µo®g¥m·í¦a¤U©Çª«¤J«I³Ç§J´MÄ_¤j¬¶ªº©]±ß¥Í¤Æ¹Ó¦a
¤p¬õ´U®g¤s¯Tª®À»°k¥Ç¤Ï®£¬µ¼uªê¦¡ª½¤É¾÷·mÅyµn³°¾Ô
¨ë¿Eªº®gÀ»©t®q¤j¹ï¨M±K«Ç®g»ø«Í¼Æ¦r®g¤âªÅ¶¡¤j¾Ô
©Z§J³ò§ð¤p¤Ñ¨Ï®g½b¤ñÁÉ¥øÃZ¦B¸ô¨ß¤l¤J«I2©Z§J¤j¾Ô2011µL¼Äª©
µØ¼u¹õ¤Ú´µ¯S¤j¬¶ºj¥´¤pÂũǪý¤î¨ß¤lªº§ðÀ»¾÷±ñ¬P±´ÀI
¥~¨Ó¤J«IªÌ¹p¼Ú¶ø¯S°Ò¤£¦CÄAªÅ¾Ô²¢²¢°é©±¨¾¦u¥Í¤Æ¸ÕÅç«Ç
±´¤ë­¸¦æ¤Ïª®À»ÂÎÂΦM¾÷³Ì«áªº¾Ô§Ð4¶ø¯S°Òªº­P©R§ðÀ»
¦L¦a¦w³¡¸¨¯«®g¤â®g¯T¹CÀ¸­ð¦ÑÀn¯«ºj¤âñZ¥Ò«i¤h®gÀ»¡I³·¤H»ø«Í
¦º¤`­}´µ¬ì¤§©]¦è³¡¤û¥J¥´¹v´Óª«¾Ô»ø«Í-ºÆ¨g¤j¨û©è§Ü¾÷¾¹¤H¤J«I¨ß«L­¸¼u¤ý
¤J«IªÌX®`ÂβM²zªÌ¯»¸H¼Ä¾÷¦uÅ@»Èªe¨t¥½¤é¬PªeµL¼Äª©
¬¶¥´¶î¾~²y¶W¯Å¾Ô°«¾÷¶Â¦âªÅ¶¡¦u½Ã®ü¤W«°³ù¤¤¤åª©¼Ë¾÷´ú¸Õ
¤ë¤UÂí»î¦±¸ë´µ¥Å»P»ø«Í­¸²î¾Ý»OÁɤۼv¯«Ã𶡿Үg¤â
«i´±ªºªQ¹«¹p¹q2D¤Ú°ò´µ©Zºë­^³¡¶¤­¸¶VªÅ¶¡ÀG¹DÄúµ§¤p¾Ô¾÷µL¼Äª©
¬ð¯}»ø«Íºµ³¨³½¯»¸H«°³ù¶W¯Å¦u½ÃªÌ¦t©z¤§¥ú
¯SºØ§L®g¬µÃıí¶ø¯S°Ò¨g®g»ø«Í·À±þ¥~¬P¤Hª®À»§L»ø«Í³ò«°
©_²§ªº¨FºzÅå»îÂy±þ¦t©z¥Í¦sªÅ¶¡ª®À»¤âªº¥ô°È¤¤¤åª©¤j¬¶ÅF«°
ªe§É®gÀ»¤ñÁÉÄ_¨©±Ï´©µL¼Äª©¤ýµPªÅ¾Ô2Á`²ÎÅå»î®gÀ»ª©¶W¯Åº¿ÄR
¬P»Ú¯SºØ§Lù°¨¥j¼C¤h¤§®È´µ¤Ú¹F±Ï¤HµL¼Äª©ª±¨ã¶W¤HCFª®À»ªi´µ¤pÂí
°¨¨½¶ø¬ðÀ»¾÷¾¹¤H«i¤h¤§¥Í¦sµL¼Äª©¦aº»¤p©Çª«ºÆ¨gÒFºµ¬¶2°g§Aª©ªe°¨¯«®g¤â
ºj¤â¯Á¥§§J¾÷±ñ±þ¤â2«iÂô¦æ¬P°}¹A³õ«O½Ã¾Ô¥øÃZ¹ï¾Ô
©Z§J¦^¦X¹ï¾Ô¤õ®ã¤H¯S¤u2¯SºØ§L©è¿m»ø«ÍÁo©úªº¤j¦Ç¯TÅs¤}®g³¾
¥ì¥d¬¥´µ¾Ô°«¾÷­·¶³¾Ô¾÷ªýÀ»­¸ºÐºÆ¨gÂû¸s´±¦º¶¤ªÅ¤¤³ò§ð2
ºÆ¨g¾÷±ñ¤â2¿ì¤½«Ç¦r¥À¤j¾Ô¥Í¦ºÃz¼uºÆ¨gªºÄµ¹îR«¬¾Ô¾÷2
®£·W¼o¼t¾÷¥Ò¯P¤h2¾Ô¦a­¸¯T­¸²îªº¶Ç»¡ºR·´¼Ä­x
³±¼v»ø«Í¤§ª½¤É¾÷±þ¼®­¸¦æªº¥øÃZ§L¾W¾Ô¾÷¥~¬P¥Í¦s¾Ô3±þÁ[¾Ô¤h1
¤ÓªÅÁl¤Ö¦~Àb«Èª½¤É¾÷¶ø¯S°Ò®g¬P¬P³ã¦åµóÀY¿ÂÃƾԤh
ºj¥´³¥Àn©è¾×®üµs²î¤¤¤åª©¦t©z¯èÄ¥©Z§J§ðÀ»2­¸¸¥¾Ô°«µL¼Äª©
Âù¶ð¨¾¿m¼««ãªº¨Bºj¤p¤H«OºX¥d¨®®gÀ»°V½m±Ï±Ï¤p³ì¥§
±½®g¤j¦ÇºµºÆ¨g¾Ô¾÷Âùºj¨ß2µL¼Äª©­¸ÆN¾Ô¾÷¯u°²¸t½Ï¦Ñ¤HµL¼Äª©
¤pÁà½Æ¤³°O¤Ö¦~Àb«È¤§¯PµK©_«L©Z§J§ðÀ»¤¤¤åª©±m­i¾Ô¤hª®À»«I²¤ªÌ
ªÅ¤¤ªZ¾¹¬P»Ú¾Ô°«¾÷¾Ô¾÷TD¨¾¦u«ÕÆF©Z§J®ø·À®`ÂΰO
ªü¹F®g¥øÃZ°»¹îª½¤É¾÷©Z§JÄ¥¶¤´µ¥Ë¯S§ðÀ»¯Sĵ¥Ú¶q¤j¬¶
¤ë¦âªwªwÀs¤Ï®£¿ì¤½«Ç¤Ä»î¦a³ù®ð²y¤H«O½Ã¦a²y¾Ô
Âû³J®g¥~¬P¤H¬P²y©Z§J®ø·À½¿½»ÄdºI¨¬²y¶¤»î°«Ã¹µn¤sª©
À¹®¦©Z§JÂå°|¤j¾Ô»ø«Í®ð²y¾Ô¤hÂù¤Hª©¾r¾p¨©¶øªZ¤ÒºÆ¨gÂùºj¤s©i
©Z§J²Õ¦X¤j¾Ô±ÛÂà©Z§J¨¾¿m¾Ô¬P»Ú¬ö¨Æ¦uÅ@¯]Ä_©_¯S­¸ºÐ
·L«¬©Z§J¤j¾Ô¦a²y½Ã¤h¥¨ÄH¤õµK®üºøÄ_Ä_®g®ð²y¨g¼Éªº¤p¤H2
»ø«Í³ò°ô¥~¬P«I²¤ªÌ¥j©Ç©Z§J¾Ô¤È©]®g±þ»ø«ÍµóÀY»ø«ÍªýÀ»¾Ô
¨R¥X¾÷¾¹¤H¤u¼t¤j¬¶±þ»ø«Í¸t½Ï¨gÅwº¿ÄRª®À»¤â­«¸Ë¤W°}ª÷ÄÝ®g¤â
§ðÀ»»æ·F¤Hºµ¿ß¤j¬¶®ø·À·L¥Íª«¤pÀn¤lªº´d¶Ë¤Ï®£ºë­^¬ðÀ»¶¤
ªü¹F¥´¥øÃZ°}¦a¨¾ªÅºÆ¨g­×¤k»Èªe¤J«I¾Ôª§Áü­·¸T°ì
60¬í¤º²¦·~¤Ï®£ºë­^°V½mÀçºj¾Ô¾÷¾¹¤H¤õ¤}®g¤â«°¥«¥]³ò¾Ô
²Ó­M²y¦Ê¾Ô¤ÑÂÎ¥øÃZª©®É¥N¨Ï©R­¸Às¤õµK¥¿¸qªº¦{ªø
¯Q¾~¤j§@¾Ô»ø«Í³±¼v2²yµì¥´¹v±jµs³ìªv¹q¦N¥L­µªi¯NÂû
»È¦â¤}½b«OÅ@²Ó­M¯È¤W¾Ô­¸ºÐ¶³¤¤±þ¤â¤C¤i¤p¹CÀ¸
²Ä¤»®g¤âºÆ¨gªº°vºj¤¤¤åª©®Ö¼u¦M¾÷2¨¾¿m¬¶¶ð2µL¼Äª©¯«ºj¤â
º¿§Q¶ø®gÀ»²Ó­M¯Éª§®ð²y¦uÅ@ªÅ®ü¤j¾Ô·s¿ßª¯¤j¾Ô
¥~¬P¤H®gÀ»§â®ü»©³£±þ¦º¦æ¬P¤j¾Ô»e¸Á¹ï¾Ô¦t©z¤T¨¤¾Ô¾÷
®gÀ»¨¬²yÁɶW¯Å­»¸z¤H©øÂξԶ¤­¸¾÷¿ß©_©Çªº­¸¾÷
»ø«Í´±¦º¶¤§Îª¬¤J«Iª®À»¤â½m¹vµL¼ÄºñÅ]«L¥½¤é­x¹Î
¦º¤`°Ï°ì¥´¤U¯ºÁy»ø«Í¬¼Ây¤§®ÈµL¼Äª©61°Ï¥ô°ÈºI±þ¤ÓªÅ2
¶ÂÀ°¾Ôª§¾Ô¾÷½Ã¬P©]¤U¹Ó¶é¾ÔÄ¥¤j¾Ô©Çª«¦r¥À®gÀ»
Âyª¯±þ¤â¯«¤§¨ÏªÌ¬¶ÅF®üµsÄè¤Q¾Ô¾÷2Âù¤Hª©©Z§J¤j¾Ô
·j´M©MºR·´¼öÂI­y¹D¤j¾Ô°£¤i¤§©]¤õ¬P¨µ¯è©Z§J¤j¾Ô2006
³Ì«áªº¦º¤`¤§Ä@µL¼Äª©ºë¿û¾÷¾¹¤H¤õ²y¸Ñ±Ï¦B­á¥øÃZ2©Z§J¤j¾Ô¤¤¤åª©¤p²y¹ï¾Ô
»h»i¤H¤j¾Ô¹q¤l¤H¤j¬¶ÅF¤p¤H2¼É¥´¤è¶ô¨k¦t©zŧÀ»ªÌ3¤s¦a¨¾¿m
®ø·À¤úÂΩè¾×®üµs²îµL¼Äª©¾÷¾¹¤HÂô°­ãÚ¤û¥J¾Ô»ø«ÍºR·´¹k¥ÛX­p¹º
¤È©]¤j±O±þµL¼Äª©­^­x³°¾Ô¶¤ºR·´²Óµß°ò¦]©R¹B°¨´\¾Ô»ø«Í
¯ºÁy»P©Z§J¤§¾Ô®gÀ»¤jÁɺ}¯Bª®À»¿ßÆN²´ª®À»¤âÃä¬É¦u½ÃªÌ
·t±þ¦æ°Ê6¨ë±þ¥ô°È²³æ¨¾¿m»ø«ÍÀO­i¥Í¤Æ¾Ô¾÷¤j³·³ò§x
·m¥ý¨D³Ó¤Q¦r­x©Z§J¯S§Oª©¾¤©ú©Çª«¨g¼É¯Sĵ¤½Âûªº¤ÏÀ»
±Ï©R¤§¤}2¤¤¤åª©­µ¼Ö¾Ô°«¾÷¾÷±ñ¤p§L5©Z§J¨¾¿m¾Ô®ø±¼¬õ¦â²y
¤j¬¶¤h§L©Z§J¤j¾Ô-¨Fºz¤ÏÀ»CS¶ð¼Ó¨¾½Ã»ø«Í¨Óŧ¬¥§J¾Ô¤h
®g¤âªº½b¤ôºw¤j«_ÀI¶Â¦â¤j¬¶¤j¼L©Ç¦Y³¾±þ¤â¨v¸¦
·¬©]ªÅ¾Ô¦±²É¤l¤§¾Ô¾Ô°«¾÷BOSS¾Ô¯«½b­õ§O2¥¼¨Ó¯SºØ§LµL¼Äª©
¯î³¥¤§¾ÔBT¦Xª÷¸Ë³Æª®À»®É¶¡µL¼Äª©¹Å¦~µØ¥´¹v«°³ù¦uÅ@¾ÔµL¼Äª©
5.2¦æ°Ê¥~¬P¾Ô±N¤Ï®£¯Sĵ2¯S®í¾Ô°«¾÷ĵ»P­êªººj¾Ô
¹³¯À8¸¹¾Ô¾÷±m¼u¥Ø¼Ð¥j¤Ú¦M¾÷Ä¥¶¤¨¾¿m¤}½b¤â«O½Ã®a¶é
¦a²y¨¾¿m¨t²Îµo°sºÆªº¤j­J¤l¨g¼É¤§Ál±O±þ»ø«Í·d©Ç°t­µ­¸²î
¦è³¡ºj¾Ô¹ï¨MµL¼Äª©¤ë©]¾É¼u³ùÂSXÂù¾ÔºÆ¨g®g³Â³¶Äa°±¦¡¾Ô°«¾÷
¦æ¬P¤j§@¾Ô¶Â¹Dºj¾ÔªÅ¶¡¹³¯À¾Ô¾÷¦å©Ê¬P²y¥úÀY±þ¤â
©Z§J¤§¾Ô®ü­x¤j¾ÔºÆ¨gªº¤Ö¦~¶Vº»µVµV2µL¼Äª©Äõ³ÕÂû
¿E¾Ô¯È­¸¾÷¾÷¾¹¤H¦M¾÷¸Ë¥Ò¤h§L2«i´±ªºÀs¼É¤O¬P²y
»ø«Í¨¾¿m¾Ô2¿ûÅK¾Ô°«¾÷®»°­¤j®v¦º¤`°±¯d¾÷¾¹¤H®g¤p½Þ
°­«½½m²ß¥´¹vºñ¤H»ø«Í3D­¸¦æÀsªÅ¾Ô2642ºÆ¨g¨ß¤l¤j§@¾ÔµL¼Äª©
·t±þ¾Ô§Ð®gÀ»®üµs²î¤ë²y¥[¹A¬¶¾Ô¾÷001§ð¥´¥ì©Ô§J
¥j¹ÓÄR¼v°{¹qvs¹p¹q¤Û·Q¾Ô°«¾÷¤p­Ü¹«¤j¬¶¼W±jª©¼««ãªº¶ø¯S°Ò
º}¬y¾Ô°«¾÷§ÔªÌªG¼w¤Ú´µ¥ú¦~ªº¬P»Ú¨Ï©R¤Ï¤J«I¾Ô°«¾÷³ß¦Ï¦Ï¤Ï«I²¤
°Ê¶q¾É¼u¾úÀI°O3¶ÂÆN¼Y¸¨¿ß®»¦Ñ¹«»ø«Í¥þ·À¤¤¤åª©«iÂô³¥¤H¨¦
¦t©zŧÀ»ªÌ¤ÓªÅÀç±Ï¶¤Äè-20¶W¯ÅX«¬¾Ôĵ¨¸´c¼ç¸¥
®ÈÀ]¨¾¿m¾Ô¾x¥«ª®±þ²¾¦ì¾Ô¾÷³Õ¤h¬D¾Ô©Çª«¬¶ÅF®üµs²î
°g§A¦º¤`¤§«Î¹Ü©RºjÀ»³ìªº½Æ¤³¤§¾Ô¦è³¡¤Jªù¯Z¦a²zºj¤â
®gÀ»¥~¬P¼u²yÂIÀ»¾÷¾¹¤H¯P¤é¦æ°Ê2¤ÓªÅ³ùÂS¹k¥Û¾Ô¾÷
¤Ñ¤U²Ä¤@¬¶©Z§J±N­x©_©Ç¤p³¾¿E¥ú¾Ô¾÷¼Æ¦r»P©Z§J
3D¶W¯Å©Z§JµL¼Äª©¾Ô¾÷­·¼ÉÅ]ªk®v¦å«÷»ø«Í¹p¤O¤p»e¸Á
©Z§J¤j¾Ô§ÐµL¼Äª©²§§ÎÂy±þ«Â·G®g½b¶Â¦â¤jÂΩZ§J­«¬¶
¹k¥Ûªº±µ¤OÆF°Ê¼Q®g¹CÀ¸­°Á{¦a²y®ÉªÅ¾Ô¾÷¹q§Ü¾Ô¾÷
¤j¬¶§L¹Î¾÷¾¹¤H¾Ôª§±Ï©R¤§¤}µL¼Äª©¹Ú¤Û¾Ô¾÷®üµs²î
¥øÃZ§ð¨¾¾Ô¥Û¾¹®É¥N-½Æ¤³ªÌ2¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¯PµKÀsÃM¤hªü¤Z¹F¾Ô§ÐµL¼Äª©
»ø«Í³¡¸¨2µL¼Äª©«Í¼Ö¶é°k¥Í¾Ô¤õ­n¶ë­¸Às¾Ô¤h¦h¼w©M»ø«Í
ªwªw©Z§J2¤p³f¨®³f¹B¤ÓªÅ¨µ¬vÄ¥¤p±j²×µ²ªÌ¤ôªG®gÀ»
¦º¤`¦r¥ÀM®üµs°lÀ»¦Ê¾Ô¤p»e¸Á©ÇÃ~¦M¾÷¤@¸ô¨gÃz
¯QÀt¥´µU¤l¨¾¦u¹jÂ÷°Ï§N»Å±þ¤â¨¸´cªº¬ü­¹µû½×®a«e½u
´µ¤Ú¹F¨¾¿m¾ÔCF¤j¾ÔCS¥¿¸q¥øÃZ¤pÂû®g¤â²yÅé¨RÀ»ªi
ĵ¹î®gÀ»¶ÂÀ°¶W¯Å±Û­·»L­P©R¬¶¶ð®üÅy¤Ó¶§§ÉªýÀ»¾ÔVR¯Sĵ¾÷±ñ¾Ôª§
¯}Ãa½Ã¬P¿]ÂΪº³ø½Æ©Z§J¾Ô°«­­¨îªnº|­y¹D¨RÀ»ªi
ºø¦Ï²M°£¦å²G²M²zªÌ¾·~±þ¤âµL¼Äª©¼¹µõ¦r¥À¼É­·¾Ô¸¥
§l¦å½¿½»Ây¤â¤j¶À¸Á¥ô°È¤H¼é¨Óŧª®À»ºë­^3´ËªLºj¾Ô
¦Xª÷¼uÀY8®g½bÅé¨|¤ñÁÉÂOªLºMÂ÷®üÅ꺼««ã¤ÓªÅ®g¬P¬P
®ø·À¥ß¤èÅé¤j¬¶®g®ð²y¤ÓªÅ¶Â·t¿E¾Ôºë±mªÅ¤¤¤j¾Ô®g¤p³¾¬µ»ø«Í
¥øÃZ°í¦u°}¦a±j¤Æ°V½m¤HÃZ¤j¾Ô¯SºØ¥ô°ÈµL¼Äª©®Â½Ã³¨³½®q
¥þ¤è¦ìªÅŧ»ø«Í­x¹Î¦Û¾É¾Ô¾÷¦å¬~ºñ»ø«Í±þ¤âªº¤@¤Ñ2
§Ü¤éª®À»¤âªÅ¶¡¾Ô°«¾÷µL¼Äª©§ÔªÌ¤pª¯ñZ¥Ò«i¤h-¥ª¥k¶}¤}¤õ½bµo®g¨®
¤Ö¦~Àb«È¤§¤ÓªÅ¾Ô§ÐÂyºj¤â±þ»ø«ÍCS²×·¥­ê®{2¹A¥Ð½Ã¤h©Z§J¦b¦æ°Ê
¤õ«÷¸õ³Ê»ø«Í§§»xÕ涳³t®g¥´¹vªÀ¹Î±þ¤â¾÷¾¹¤H¾Ô¤h
¤Ö¦~Àb«ÈªÅ¤¤¤j¾Ô­y¹D¨¾¦u¤õ½b®gÀ»ºj±þ¤ñ§B¬P»Ú®gÀ»
®£Às¦M¾÷¤h§L¨¾¦u¬ðŧ¤ÓªÅ±þ¤â¹sÂI¶W¤H¨ß¤l¾Ô¤h
¥~¬P¥Í¦s¾Ô4Åðµß¤j¬¶²M¼ä¤uÅK¥Ò­×ùµL¼Äª©«O½Ã¶ð¼Ó¯D¦å¾Ô¨®
ªÅ¤¤­·¼É¤Ï®£ºë­^3¥j¥N¯«½b¤â¨¸´cªº¤J«IªÌºñ¦â®£©Æ
¤Ú¤Ú©Ôªº¤P­ºªÅ¤¤¾Ôª§¦hÃä§Î©Z§J¾Ô¼W±jª©¬@±Ï°Êª«­Ì¨g¼É¾Ô¾÷
¯Ç¦Ì¤p¤H¬õ¦â¾Ô°«¾÷ºÆ¨gªº¥Ò´ßÂκƨg¼²¾÷²×·¥©Z§J2
ªÅ¾Ôºë­^®gÀ»ÁôÂ꺾Ԥh3¬Ã¯]´ä1941²³æ¤p¾Ô¾÷·sªº¼Ä¤H
¿ûÅK«L¥~¬P¨M¾Ô¦è³¡¤û¥J3¬µ¼u¼É­·«B¬õ¦â¾Ô¾÷2112¦X§@ª®±þ3
ÀO­i¿ß¾î±½§¹¾ãª©¤õµK­¸Às2«OÅ@¤p©Çª««O½Ã¦a²y¨Ï©R¤p»e¸Á¨RÀ»ªi
¬P²y½Ã¤h¾î¦æºj¤â´X¦ó¾Ôª§2¸Ë¥ÒÅ@°e¨®ÅܧΪ÷­è¤§¼Z¸¨ªº½Æ¤³
©Ôµn°lÀ»¾Ôºj±ñ·R¦nªÌ¼É®gªÖ¼w°ò³£¥«»ø«Í¹³¯À¹C«L
¤j¬¶®üµs²îµU¤l¾Ôĵ¤¤¤å±j¤Æª©¦aº»13¤Ñ±þ¤âªº¬D¾Ô¸U¸t¸`ªº¤k§Å
Äúµ§¾Ô°«¾÷¦L²Ä¦w®gÀ»¤}©M½b¤Ï®£®gÀ»¯È¤W¤j¬¶¬µ¤p©Ç
¨µ¬vÄ¥¸Ë¥Ò­×ù¤¤¤åª©µLºÉªº¾Ôª§2¤Ö¦~Àb«È´Óª«¤j¾Ô²§¬P¥ô°È
´Ý§Ô±þ¤â4³æªO·Æ³·®·Ây´ç´ç³¾¤è¶ô®gÀ»¥C¤ñ¨ß¤§½b
»ø«Í¨¾½Ã¾ÔµL¼Äª©¬Pªe¾ÔÄ¥¶Â¤§³òÄæ2¬@±ÏªB¤ÍµL¼Äª©³Ì«áªº¤h§L
ªZ¤h¤§½b¤õ½bµo®g¨®­×§ïª©¥Õ¦â¾÷±ñ¾Ô¾÷¤p³¾®g®`ÂΤl¹q¸£²M¼ä¤u
¾Ô³õ´±¦º¶¤©øÂÎÂy¤H¥V¤ÑªºÂ§ª«§]¾½¬PªÅºµ¿ßª®À»¤â1
¤p¤H¨¾¦u¾Ô2µL¼Ä©Z§J®g¤U¤j³¾½àª÷Ây¤HÅ]¤k¾Ô´c§Å
¬P²y¤§¾ÔºÆ¨gªº¤j¬¶¨ß¤lª®À»¤â¨Fºzºj¤â¶Â¤âÄÒª®À»¤â
³ò¶Ï¤è¶ô¤Ö¦~»î°«Ã¹®ü¤W«O½Ã¾Ô¤Ó¶§¯à©Z§J¤õ½u¾Ôĵ
®ðªw°ï¿n¥i·R¤j¬¶¬¶³Ì²×»Èªe¨M¾Ô¤Ï®£CS°g§Aª©¤T¾÷±ñ¤ý°êªº©R¹B
¤Û¼v¾Ô¾÷¤p¤ý¤l·À©Çªª³õ¤j±O±þ¤ÓªÅµU«_ÀIÃM¤hªº½Æ¤³
¤k§ÅªºÅ]©G®ðªw²V¦X¾÷¥Ò¾Ô¨®¾É¼u°½Å§µL¼Äª©¨Fºz¶ð¨¾
­¸ºÐ¦t©z«_ÀI³Â»¶¤k«Ä5¤f¦R·t¾¹¬ü¤H³½·R¤ß³x±Ï¦æ°Ê¯f¬r²M°£¾÷¾¹¤H
¯u¤Hª©®gÀ»ªý¤î»ø«ÍÃzµo¦Xª÷¼uÀY»ø«Í®q«iÂô¾÷¾¹¤H¤u¼t§ì°­¤p¤l
«O½Ã¦a²y2µL¼Äª©¥P¤H²y2¤ÏÀ»¤Gºû½X¨M¾ÔÂĺ¸¹F¤J«IªÌ3¤G¾Ô©Z§J­·¶³
¼u¸õ®g±þ2¤¤¤åª©¤õ®ã¤H®gÀ»³õ¼u¹õBOSS¹ï¾Ô­¸¤M¤k¹²¤Ñ°ê¤§¤ý
¿E¾Ô¥ì©Ô§J«°¥«¼ç¥ñªÌª±¨ã§@¾Ô¥@¬ÉªM¤§Án³sµo®gÀ»
ÀsÃM¤hµL¼Äª©µL¼Ä¤pªwªw«O½Ã¦a²y2¶W¯à²î¬¶©Z§J¤j¾Ô
Äè·À¤õ®ã¤H½Æ¨î°ò¦]¤õ½u¾ÔĵµL¼Äª©ªá¤ìÄõ®g½b¬µ·´®ð²y
Ây±þ¬P²y¾Ô¾÷¤j¬¶ºR·´ºu¥Û®gÀ»­¸ºÐÄv§Þ³õ
³Ì«áªº­^¶¯­×§ïª©Å]¤O¤k§Å¥~¬P¦u½Ã2¤É¯Åª©«O½Ã¯ª°ê¥]³ò¹pº¸«°
¬P»Ú¯à·½¤§¾Ô·t¶Â¹³¯À¾Ô¤hĵªø¤§«ãµL¼Äª©¨gºj³¥¬¶¦Xª÷¼uÀY¤§¶±¶Ä§L2
°kÂ÷¦a²y¸t½Ï¦Ñ¤H§ì§ª«¯»¸H«°³ù¥tÃþª©¶Â¤âÄÒ¾Ôª§»ø«Í¥À±_
¦u½Ã¨È¯SÄõ¸¦´µ¤õ®ã¤H°{¹q¥XÀ»¼u¸õ®g±þ2µL¼Äª©¦a¥­½u¤Wªº¾Ôª§¤õ®ã¤H¤§©¯¦sªÌ3
¥ÒÂΪŶ¡­µ¼Ö¤j¾Ô¤ë²y±´ÀI¶¤¶W¯Åº¿ÄR°«´cÅ]®gÀ»ÀA¼ÐÁÉ
°s°­®üµs¤j¬¶¹ï¨M­P©Rª®À»2µL¼Äª©¼Ä¹ïª®À»ª½¤É¾÷¤J«I¤õ®ã¤Hª®À»¤â2
²`©]ªº¹A³õ¬ð¥X­«³ò©Z§J¥ý¾W¤p«¬¾÷¾¹¤H¬D¾Ô¤Q¤ÀÄÁ
®ø¨¾­û·À¤õ¬D¾Ô§Öºj¤â¤ôâqQ¶Ç®gÀJ½g»ø«ÍÂù¶¯¼ö®ð²y¨ß¤l
§À®ð®gÀ»·ÀÂξԤhÅö¨g²Ô¤h¤¤¤åª©®£©Æª®À»¤â¦N´¶¨®¤ÏÀ»
¥C¤ñ¯S®g¬õ¤ß¦º¤`¤È©]§Å³N¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©¬Pªe¤j¾Ô¤§¹sÂI­·¼ÉÀ»·´UFO
¨g¼É»ø«Í±þÂαM®a¬¼Ây¥øÃZ¤¤¤åª©¤Ï©Z§J¬¶¤â-µL¼Äª©Ây±þ©Çª«
¨Fºz©Z§Jªº¨Ï©R´Ë¬°¾Ô°«¾÷±Ï´©¾Ô°«2¤¤¤åª©¤Û·Q¥@¬É¿ò¸ñªº¬P¬P5
¤j¬¶¤h§L2¤ÏÀ³¥´³½Ååîh-¥Í¦s1¸¹¤ÓªÅ¤H¤½¥D¦æ°Ê
¤ÓªÅ­¸¦æ¥ô°È¤h§L¬ðÀ»¤ÑªÅ¨¾¿mºë¾U³¡¶¤1.26ª©¤õ½b®ø·À²Óµß
¥u¯à¥´¤@ºj«OÅ@¸t½Ï¾ð­¸¾÷­«¸Ë¤W°}¦Xª÷¼uÀY¥Í¤ÆµL¼Äª©¼u¥´¿ß¿ß
»ø«Í®l¨¦¤¤¤åª©»ë¤l¤j¾Ô°Êª«¾Ç®a¨ì¤ë²y³Ç¤Òªº®g½b¸t½Ï¦Ñ¤H¥´©Ç
¤j¬¶®g±m²y2¤J«I¤ÏÀ»¾Ô·R·N¤§½b¹p®g³ùÂS¿ß«}¤ÓªÅ¾Ô
ñZ¥Ò«i¤h-¦Xª÷¨¾¿mµL¼Äª©»ø«Í¦M¾÷1­×§ïª©¨¾½Ã¬Ã¯]´ä®üµs²îºR·´­¸ºÐ¥Í¤Æ¦M¾÷X
¬ðÅܳ·¤HÃz¶Ã¨Fºz©Z§J¹ï¨M·t±þ§Æ¯S°Çª®À»¤â·t±þ¤õ®ã¤H¯«ºj¤â
¦h¥\¯à³ùÂS»ø«Í°k¥X¦å¬Vªº¤pÂíÄa°±¾÷¾¹¤HÄv§Þ³õ2®gÀ»¥~¬P¾Ô
µõ¬P¾ÔÄ¥¶W¯Å¤j³¥¯T­¸¤Ñ¾÷¾¹¤H¤j¾Ô¶Â«È¤ô¤¤¾úÀI·s¥Í¥N¾Ô°«¾÷
­x¨Æ®gÀ»ªü©¬©_­«¸Ë¤W°}»»±±¾Ô¾÷¼Qº£¾Ô¤h¾Ô¦a©R¥O
«O½Ã¾Ç®Õ2©ß»æ¥´¹v¤lPC¥@¥Nªº´LÄY¬¶¶ð¨¾¦u­¸¦æ¾É¼u¤¤¤åª©
¾Ôª§¾÷¾¹¤H«Â¤O©Z§JÁôÂ꺭±¨ã¤j¬¶®gÀ»±m³J·t¶Â®g¤â
°{«È§Ö¥´6-¬r¨ë¦æ°Ê¥úÀY±þ¤â5¯È­¸¾÷ªº©bŧ±Û­·¾Ô³õ¤õ¬P´±¦º¶¤
¹«¼Ð®gÀ»4²Óµß¾Ôª§1.2¨Üù¬ö°k¥Í§ÔªÌ­¸Ãð°V½m³õµL¼Äª©¤õ®ã¤H¦uÅ@ªÌ5
Åܲ§²Ó­M¼u¤}®g¬õ¬PºV¥´®`ÂΤH°¸®£·W¾É¼u¨¾¿m¨t²Î
·R¤ß¤j´M§ä¬õ¦ç«i¤hÀô§Î®gÀ»±O±þ»ø«ÍµL¼Äª©­¸ºÐ¤j¾Ô
ª½¤É¾÷¤J«I2¤j¬¶®g°Êª«¤ÓªÅª®À»¤â¹B¿é¿U®Æ»ø«Í¯î¦a
¥´®ð²yÀ»¸H¤è¶ô2·t±þ¦æ°Ê5¨¾ªÅ¤j¾Ô¯}Ãa¤p¤l
¾Ô¾÷VS¤ôºwÂù¤H¾Ô°«¾÷¥d¨®¨¾¿m¹k¥Û¤ÓªÅ²î­¸¶V¸T°Ï
³±¶§®g¤â¦è¹C°OªÅ¤¤¤§¾Ô®gÀ»¨T¤ôÅø¦uÅ@¨©©Ô¬ü¹Ú¦u½Ã¨î°ªÂI
Ây±þ»ø«Í¤ôºj¤j¾Ô²ö´µ¬ì­¥¥~ªººj¾Ô°{¹q¤k§ÅÀ»±Ñĵ§Ù½u
®üµs¤J«I¼u¸õ®g±þ¦uÅ@¤Ñ¨Ï«°µL¼Äª©±þ¤â¤é°O8³·¦a³¥¾Ô
³°­x¾÷°Ê¶¤2Á`²ÎÄv¿ï¥~¬P¥Í¦s¾Ô2²M²z¤ÓªÅ©U§£¥~¬P¤O¶q
¼É¤O¥´³·¥M¤j¾Ô¤ÓªÅ¾÷±ñÂάy°Êªº¾Ô§Ð»ø«ÍÅ͸H¾÷®gÀ»­¸ºÐ
¤õ®ã¤H¤û¥J©]¿ß¦æ°Ê¤Û·QªF¤è²`®ü¾Ô¾÷¶W¯Å©Z§J¤j²V¾Ô
¥¨ÄH¾ÔÄ¥¶Àª÷¤§½b2¤j¾ð¯{¾÷¾¹¤H¶Â¥Õ¦â¾Ô¾÷ºj¤â°V½m¯ZµL¼Äª©
¹³¯À»î°«Ã¹µL¼Äª©¦Êµo¦Ê¤¤Àç±Ï¾|ºÖ´µ¬õµo®«±N¤j¾Ô»ø«Í¹õ«á¶Â¤â
¯S®í¨¾¿m¹³¯À©Z§J¾Ô¥úÀY±þ¤â4¬@±ÏªB¤Í¬P»Ú¾Ô¤h¨¾¦u
¯SºØ³¡¶¤°V½mÀç³ã¦å¯«ºj¤âµL¼Äª©¼Ä±J¹CÀ¸¯«ºj¤â¥´¹vÅw¼Ö®qªº±¡¤H¸`
®g¦º½¿½»¥­­±CS§Ù°sªº¤û¥J»ø«Í©¯¦sªÌSD¿û¼u
¤J«IªÌEP1©Z§J«O½Ã¾Ô¬¡¤O¤ñÂĨk¤ÓªÅ¾÷±ñ³D´c·NªºªÅ¶¡
¶Â¥Õ¤j¬¶¤Ï®£¤h§L¤j¾Ô©Çª«¹Ú¤Û¼ÒÀÀ¾Ô»ø«Í¨Óŧ¤§¦Xª÷¼uÀY«Xù´µ»ø«Í
±Ï´©¾Ô°«2??©Çª«¶W®ÉªÅ¾Ô¤h¤õ®ã¤H¦uÅ@ªÌ3¬@±Ï¥@¬É
Å]ªk®vÅ@«°´ä¤fª®À»¤âµVµV¤j¾Ô¥~¬P¤H¦t©z¤ÏÀ»¾ÔºÆ¨g©Z§J³¥¤Hª©
¬P²y«O½Ã¾ÔµL¼Äª©¯«©_®gªwªw¿ì¤½«Ç«O½Ã¾ÔªÅ¤¤¾÷¾Ô­¸ºÐ·´«°
ªÅ¶¡¾Ôª§FINAL-FLASH-STGÂßÅ騾½Ã¨Fºzºj¾Ô¤¤¤åª©¥j¥N²×µ²ªÌ
©Z§J¾Ô°«¹ê¾ÔÃMÀs¾Ô¤hµL¼Äª©­ì¤OÅ]ÀYªÅ¤¤¾Ô°«¹Î2¤T¨¤¾Ôª§
¦º¦u¤§·mÅyµn³°«O½Ã¹A³õ¹p¹q¾ÔÄ¥¦t©z­¸²î¾Ô¾÷­P©R³ò®·
ªýÀ»¬õ¦â¤è¶ôºÆ¨g¤W«Ò¾í¦â¾Ô¨®©Z§J¹ï¨M¨¾¿m³Ì«áªº«°¥«
²±¤j¹Å¦~µØ¦aº»»ø«ÍµL¼Äª©»ø«Í¦M¾÷2¤ô¤W©Z§J¥´³¥Âû
ºÆ¨gªº¼ö®ð²y­×§ïª©´ó·À¾Ô¾÷¥i·R®g½b«°³ù¦uÅ@¾Ô­¸¸¥¾Ô°«
¤p­Ü¹«¤j¬¶¤õ®ã¤H±þ¤â®gÀ»»jµï¥þ¯à¾Ô°«¾÷¾¹»ø«Í¤j§@¾Ô
¤ÓªÅ¬P²yª§¹Ü¾Ô¾÷±ñ¬ðÀ»¶¤2¤Ö¦~Àb«È¤§¸Ë¥Ò§ðÀ»³Ì«áªº¦º¤`¤§Ä@¾÷¾¹¤HÅF¬µ¾÷
¤p«Ä¾Ôª§µL¼Äª©ª®À»¤p¤é¥»2µL¼Äª©¤õ®ã¤H¨¾¿m¾ÔµóÀYºj¾Ô±M·~ª®À»¤â
ÅJ®g®ü³bÂy±þ·d©Ç»ø«Í¾¤©ú¼É­h»ø«Í2ÅK¦å¾Ô¤h¦t©z¿E¥ú¾Ô
­¸¦æ¦Û¦æ¨®ºÆ¨g³·²y¾Ô¬ð¥X­«³ò©b¶]¤¤ªº®gÀ»´X¦ó¾Ôª§
©Z§J®«±N2¥Í¦º¨¾½uÂOªL¬¼ÂyÀG¹D­¸¦æ¤õ®ã¤H¶±¶Ä§L2¶W¯Å¾÷¾¹¤H¤k«Ä
¬ì§Þ¾Ôª§¤ÓªÅ°l³v¾Ô«i¤h°«´cÀs½E¬Ì¨Ó¤F­×§ïª©¦h¦V­¸ºÐ
­i¿ßÂŨߤC«L¶Çºñ¦â¤p¼ç¸¥®ø·À¶i§ðªÌ¿ì¤½«Ç´_¤³ÅJ®g®gÀ»
ªü­¸©Z§J¾Ô®gÀ»¥~¬P¥Íª«©Z§J¾Ô³õ¾÷¾¹¤H¹êÅç«Ç¯B´åª§¹Ü¾Ô
®É¥ú°Ï°ì¶W¯Åº¿ÄR®g®ð²yºÆ¨g©Z§J3¤Ï®£¬ðÀ»¨¸´c¦u½Ã
®gÀ»¥Õ¦â¤p®öªáµ´³B³{¥Í¤j¼L¤Ú©H­ýµL¼Ä­ì©l¤H¦å¾ÔÂOªL
²Ó­M²yµL¼Äª©¦Xª÷¼uÀY¤§¶W¯Å¾Ô¤h¸Ñ±Ï¾÷¾¹¤p©Ç¤p±j²×µ²ªÌ­}¤h¥§¶q¤lªÅ¶¡°l³v
¤õ®ã­n¶ë3¬P¨t­x¶¤ºt²ß¦L²Ä¦w¤k¤}¤â´µÁÚ§Q®gÀ»Ã¹»«º~®gÄ«ªG
¸t½Ï¨¾¿m·¥ºÝÁɹD¬¶»O¦u½Ã¾Ô¥¿¸q°¨±í¤Ò¤H·Æ¹«¾Ô°«¾÷
®g¤Hªº¤j¬¶¦º¤`¤§«°3´ú¸Õª©¶W¯Å¤p¦æ¬P¹qª¯Ä_¨©®g®ð²y·Æµ¾¹p¹q
¦L²Ä¦w¤HÂyªá°\¥ì©Ô§J¾Ôª§©Z§J¥N¸¹X¬O¨k¤H´N³qÃöNo.2¶W¯Å¦Xª÷¸Ë¥Ò
¹Ó¦aÄ_ÂöW¯Å°¨¨½¶ø¯Å¨¾¦u¤ÑªÅ«O½ÃªÌ¨Ó¥´³¾»ø«Í¨cªù
©Z§J½Ä¾W¶¤¤j¬¶ª½¤É¾÷©_¬d§Q¦«ªº¾Ô°«­n¶ë¶¤ªø®ðªi­¸ºÐ
Âù¥´¾÷¾¹¤HV0.18¦Xª÷¼uÀY¨¾¿m¾Ô°«¾÷ªº¾Ôª§§ì®·¥~¬P¤H©Ç¤H®g»ø«Í
¶Âª÷¦æ°Ê¬PªÅ¾Ôª§®ø·À¦r¥À¤H¤ì°¸Ây¤â»jµïªº§ðÀ»
F22¾Ô°«¾÷©tÁx­^¶¯ºj¾Ô¤jªÎÂû­¸µ¾´MÄ_¼u¸õ®g¤â
¤Ï®£¥XÀ»µL¼Äª©¥´¹v®gÀ»¾Ô¦a¾Ôµó¹D¦M¾÷2±þ¤â¤é°O4
¥¤¤û½Ã¤hÅ]ªk®v¦u«°µ´©R«ô³X¤Û¼v¾Ô°«¾÷¦t©z¾Ô°«ªÌ
¦u¦è¥ÊÁü­·Àç±Ï»ø«Í¦M¾÷¤§½àª÷Ây¤H³òÀð¦uÅ@ªÌµL¼Äª©¬¥¬¥©Z§J
ª®À»¥~¬P¤H©Ô¦^°Êª«¦L¦a¦w¤ï®{¶W²n®gÀ»¹CÀ¸Å§À»¥~¤ÓªÅ
ªÅ¤¤¤p²y¦Bªe¾Ô±N­ï§L¨¾¿mªÅ¤¤Å]¤k¾÷±ñªZ¯«¾Ô»ø«Í
¬¶¥´¯ºÁy2¤ÓªÅ¤p³¹³½»ø«ÍÂy¤H½¿½»ª¯­¸¦æ°O¤ÓªÅÄèÀ»¾ÔµL¼Äª©
¾É¼u¾÷¾¹¤H¤û¥J®gÀ»2B29¾Ô°«¾÷¯f¬r¦Ã¬V2§O¹Ö¶Ï­ê
¾Kºµµoöt±M·~ª®À»¤â3¯Sĵ®ø·À®`ÂΤϮ£³°¾Ô¶¤2ÅK¥Ò­¸Às°g§Aª©
¬õ¦â¼Ó¹Dù»«»¹®g¤â¯î®q«O½Ã¾ÔµL¼Äª©¤j¬¶¹êÅçÅw¼Ö®gÀ»ÁÉ
©Z§J§ðÀ»§À¤Úªº¼««ã¤ÓªÅ¾Ô°«¾÷°O¾Ð¤¤ªº¹CÀ¸¤j¬¶®g®üµs
¤G¾Ô¾Ô³õ¯«ºj¤â¹A¤Ò¾Ô§Ð­×§ïª©¤õ®ã¤H¤j°k¤`¤p³¾¼Ð¹v3
ÂOªL²`³Bª®À»³±¼v¾Ô¾÷Às±Ú¦u½ÃªÌ¯î³¥§@¾Ô·t±þ¦æ°Ê4
«O½Ã¾Ç®Õ2µL¼Äª©¯È¤W¾Ô°O2099ªº±Ò¥Ü¶ê²y¤p¤H¥´¬¶¿ò§Ñªº°ê«×
®gÀ»¨g®{¾÷±ñ¾Ôĵ¬ðÀ»¶¤2¾Ôª§¨Ï©RµL¼Äª©«O½Ã¼¯¤Ñ¼ÓºR·´Åܲ§¬P²y
¼u¤}¥´®ð²y¨ß¤l¨Óŧ«°³ù®g¤â¤è¶ô§ðÀ»®ø·À±H¥Í³à«Í
¬@±Ï¸õ³ÊªÌ¤ô¥À§ðÀ»¥|¤H®à­±¾Ôª§®ø·À¯f¬rªºÃĤù¾Ô°«ª½¤É¾÷
ÂI±þ¤h§L¶ø¯S¨ß¥´©ÇÃ~¥~¬PÂy¤â¥Í¦s¦M¾÷¨ßÄ_Ä_¤j¾Ô¤â«ü©Ç
¶¡¿Ò¾Ô¨®§¯ºë¿E¾Ô½¿½»¨¾ªÅ¤õ½b¼É¨«ª±¨ãºµ·t±þ¦æ°Ê6µL¼Äª©
¯f¬r¤jÃzµo°¨¨½¶ø½bÀY¹A³õ·o³J°­CS²×·¥­ê®{4ÂŦâ®g¤â2
Ây±þ¶Vº»¨ß¨ëç³¥´°A¤lÂôÃö®gÀ»¥øÃZÅFÄ_¥Û¤õ¬P«õª÷
µU¤l¬¶¼u¬¶¥´ÂŦâ¤è¶ô§Å®v¾Ôª§¥Í¤Æ¹Ó¦aµL¼Äª©¦è³¡¤û¥J¯«ºj¤â
¤W¯ZµL²á¼u¤õ®ã»aÃÇ«g¬P¤½¶éºj¾ÔµL¼Äª©¦å¬~¹A³õ¥´»aÃÇ
²§ªÅ¶¡¶ð¨¾¥´®ð²y¦n¦hªº«Cµì°­Áy®gÀ»ÁÚ§J®gÀ»¦r¥À
®ç¤l¤½¥D¥´¯QÀtÅK¥Ò­×ù¬¶ÅF¥~¬P¤H°ò¦aµL¼Äª©®ø·À®£©Æ¤À¤l¬@±Ï¤j§L
¥_·¥ºµ®gÀ»¥øÃZ»ø«Í­ûĵ¤j¬¶®gÀ»¤p²y¾÷°Ê¾Ô¤h°ª¹F¯Â¥ÕºjÃM§L³Ì·sª©
¤Ï®£¯Sĵ²Õ2±½¿º¥_·¥§ø¤p©Çª«ªº¤ÏÀ»´cÅ]¨¾¿m¯à¶q©Z§J
ÂOªL¤j§@¾Ô®gÀ»¤öµì¾Ô¾÷¯»¸H­pµeªZ¸Ë¬ðŧ±Ï¥Íµ­¾Ôª§
¼Æ½X³½®£©ÆÂå°|ºë­^¾Ô°«¾÷©Çª«°Ï²×·¥©Z§J
¦a²y³±¼v´c¤ë¤W¤É¬y¬P¾Ô¾÷¶W¯Å­ûĵ¥´¹v¯SºØ³¡¶¤
¤ÓªÅ¤p¾Ô¤h³±¼v»ø«Í3«O½Ã¾Ç®ÕµL¼Äª©¼ç¤ô¤Òªº¦MÀI¬P²y¾Ô¶¤5
¤p¬P¨t¾Ôª§©]¥ú¤p§¯¥~¬P¤Hªº§ðÀ»¾Ô°«Âû³J¤GºûªÅ¶¡©Z§J
·ÀÂξԤh2§ðÀ»µ¡¤á»ø«ÍªQ¹««iªÌÀº¤Ñ¬W»Èªe§ðÀ»¾Ô
²§ªÅ¶¡¾Ô¾÷°ª¹F¤ÓªÅ«÷±þ¬õÂŹï§Ü±þ·ÀÅܲ§¥Íª«Å@«°­^¶¯
¤Ï§T¥}¦æ°Ê¥C¤ñ¯S®g¹v¬Ý¬Ý½Ö­Ë·°©Z§JÅF¼Ä¤H2EB2¾÷¾¹¤HµL¼Äª©
À»ÀŧT­ê¨ë±þ¥Ø¼Ð2°ªªÅ¾Ô§ÐAttackTime¦uÅ@ªá¦·
­¸¹v®gÀ»¶ÂÆN¼Y¸¨¾÷³·¤H¾Ôª§µU¤lªºÅ§À»ºÆ¨g¤É¯Å
²³æªº¨¾¿m§T«ù©Ò¦³¤HÃþªÅ¾Ô1941¤Ï®£ªýÀ»¤â³±¼v»ø«Í
§ÔªÌÁÙ¬O­×¤k3¤Ö¦~Àb«È¤§§§§ÓÕ涳³Ì«áªº¾Ô¾÷CS¤Ï®£¥XÀ»ªÅ¤¤¤§ª°¦æ°Ê
¸Ë¥Ò©Z§J¤j§@¾Ôºj±ñ·R¦nªÌ2¹A¤Ò©MªG¶é»ø«Í¦º¤`±Ò¥Ü»ø«Í±þ¤â
¥Ã¤£©ñ±ó´ä¤f¤j¾Ô¹C¼Ö¶é­¸ÃðµU¤l­Ìªº¾Ô¨®¤p¯QÀt¾úÀI°O
¦aº»13¤éR«¬¾Ô¾÷¦è³¡ºj¾Ô¹ï¨M¶ø¯S°Ò¤§ÅJ®g¤b¤ýµPªÅ¾Ô-Äè11¾Ô¾÷
²§¦¸¤¸¾÷¾¹¤H»ø«Í½E¬Ì¨ÓŧÀs¹C¤ÓªÅ²`«×ŧÀ»ªÌºY±Ý¥Ë¾Ô°«¾÷
¤ÑÅé¾Ô°«¬Pªe¾Ô¾÷»f¸»¾Ô°«¾÷»ø«Íºj¤â¥¢¤ß¤§½b
©Çª«¤j¶i§ðªÅ¶¡¦uÅ@ªÌµL­­ªÅŧ3¬@±Ï¤p³¾³Ì«áªº¾Ô§Ð2µL¼Äª©
¬õ¦â­·¼É®üµsªº¤j¬¶¨¸´c»ø«Í3Dª©¤ÓªÅ¾Ôĵ¤HÃþªº¨¾½u
¿ßÖ©­¸¦æ¾¹¥Í¤Æ¾Ô°«¨ß¤lª®À»¤â3ªÅ¶¡¥´À»·Rªº¤j¨M°«
­^¶¯±Ï¬ü2µL¼Äª©¦Xª÷¼uÀY¤§Àç±Ï¤H½è¦è³¡°{¹q¾ÔÀ»°h¦L²Ä¦w¤H·mÅyµn³°¾ÔµL¼Äª©
«Dªkªº¿Ñ±þ¥ÀÄ¥¨¾¦u2ª®±þ¤õ®ã¤H2¤¤¤åª©¨Ï©R¤§ºÆ¨g¾÷±ñ¤â®gÀ»±m¦â¤p²y
¯f¬r¨¾¤õÀð­JÅÚ½³¦M¾÷2¦å¬V¾Ô³õ®gÀ»¤ì°¸Öß©Ê­¸ºÐ3¤¤¤åª©
¸t½Ï´cÅ]±þ¼®©]»ø«Í¨µÅÞ¹ï¾Ô¥­»O¤p¦æ¬P®gÀ»¦£¸Lªº·R¯«
¦t©zŧÀ»ªÌ 5¤õÂû¤ÏÀ»¾Ô¤ôªG±þ¦º¿ß«OÅ@°g§A¾÷±ñª¯¤ÑªÅÅ@¯è
¾÷¾¹¤H¨¾¦u¾Ô¤p²y·À¯f¬r¼Æ¦rªwªj2¹v³õ®gÀ»¸T¤î­°¸¨
±ÛÂଶ¶ðĵ­ê¤õ«÷¯ºÁy®g¤â«°³ù½Ã¤h®gÀ»¦B²y
¤ÓªÅ¾Ôª§ªwªj¤l¼u¬P»Ú¨µÄµªýÀ»¥Í¤Æ»ø«Í¨ßÄ_Ä_¤j¾Ô¤â«ü©ÇµL¼Äª©
¥´¹v®gÀ»¼Æ¶q©Çª«¬¶¼uÂŦâÃĤô3ÁôÂ꺫CµìÂy±þ¯Q¾~
ĵ­ê¹ï¾ÔµL¼Äª©¼É«ãªº³Ç¥§Àt¥¢¥hªº¤å©ú¯Á°¨¨½®üµs¥Í¦sªºÀÆ¥ú
®ø·À²Óµß¯f¬r¶W¯Å®Ö¯à©Z§J«ÕÆFªýÀ»¤â¯E§J3µL¼Äª©ÂÎÂΩZ§J¯S¤u¶¤»e¸Áªº³ø´_
«Lµsù»«º~¯SºØ§LÃz¯}¦æ°Êµs«ÍªÌ¶W¤H¶ø¯÷¾Ôª§¨ÏªÌ
¤j¬¶ÅF©ú¬P©Z§J¥ý¾WµL¼Äª©¼ç¤J¼Ä°ò3D»ø«Í¾µ¹Ú®gÀ»½¿½»
¦aº»ºj¤â³¥¾Ô®gÀ»¤ìÀY¤H®gÀ»Áo©ú±þ¤â¤Ö¤k¥´»ø«Í
°Ê¶q¾É¼u¾úÀI°O2²`®üª§ÅQ¦º¤`¾Þ½L¤â©Z§J¥´©Çª«¶ÂªÀ·|¤j¤õ«÷
¥¤¯ù©çºñÂù¦V­¸ºÐÂOªL²`³Bª®À»µL¼Äª©¬P»Ú¶Ã¾Ô2Äúµ§µe¤j¾Ô
¤ÓªÅ¤j¾Ô©Z§J¤j¾Ô2008µL¼Äª©ÂI«G¾ó½¦«Ç¯QÂÄ°¨ªº´_¤³¤ÓªÅ¦B³·¤H
«°¥«¼uÀY¶Â¦âªÅ¶¡µL¼Äª©ÀO­i¿O°ò¦a¨¾¿m2.5«Âªê¾Ô¾÷¶ø¯S°Ò¦t©z¤j¹ï¨M
«°¥«Ây¤H¤G¾ÔªÅ­x¤ýµP³·¦aª§¹Ü¾Ô¸I¸I²î¤jPK¹H¬ù2
¸Ñ±Ï¬ì¾Ç®a¿}ªG©f®g½b»ø«Í³Õ¤h¨M¾Ô¤HÃþµL¼Äª©©Z§J¤j¾Ô¸g¨åª©®üºøÄ_Ä_°V½mÀç
ºÆ¨g®gÀ»3µL¼Äª©®a¶é«O½Ã¾Ô¤õ½bµo®g¨®µL¼Äª©¨Fù°Ò³D2¯Ç¦Ì¾Ô¾÷
ñZ¥Ò«i¤h-°ªªÅ¾Ô§ÐµTº¾ª®À»¤â®£©Æ»ø«Í¤pÂí¦Xª÷¼uÀY®l¨¦¤¤¤åª©ÂOªL¿E¾Ô
¯»¸H«°³ù¤j®vª©¼Ð¹v®gÀ»¦Xª÷¼uÀY-³õ´ºª©¤õ½b¬¶¹ï¨M±þ¦º¶Vº»¥Ç
¾¤©úªº¶À©ü«°¥«¥]³ò¾ÔµL¼Äª©©Z§J2008³Ì«áªº¬ðÀ»µL¼Äª©¥¿­±¬ðÀ»Àç±Ïªø©x
À»¸¨¾Ô¾÷¥¬«½«½¤ÓªÅ®gÀ»¶ÂÀs¾Ô¾÷¬P»Ú¾Ô¶¤ªÅ¤¤¾Ôª§µL¼Äª©
·Æ¹«®gÀ»2°V½m¤û¥J¾÷±ñ¤k«Ä1941¦å¾Ô¤Ó¥­¬v´¼¯à©Z§J
±´¯Á¤p¦æ¬P¶ë¥~¯«½b¤â°­Áy¾Ô¾÷®É¥N¨Ï©RµL¼Äª©¯}Ãa¤ý
´¼¯à¾Ô°«¾÷¤õ®ã¤H¶±¶Ä§L³b¹«®gÀ»¾Ô­¸Às¾Ô¤h2ÅX³v¥~¬P¤H
©Çª«Ây¤âª®À»¤âÀ»±þ¤pµU¤lÂW®ð²y2¸t½Ïª©¬P»Ú¤§ªùºñÀç©Z§J¾Ô
·¥«~­¸¦æ­û­P©Rª®À»¤õ®ã¤H2¨¸´cªº³·¤H©Z§J®g±m²y4Ây±þ®£©Æ¤À¤l
«q°fªºÅܧΪ÷­èÂy¤â®gÀ»¬P»Ú¤§¦æ²V¨PªºÃä¬É¦Xª÷¼uÀY3µL¼Äª©
¨¸´cªº¤J«IªÌµL¼Äª©®üµs¶Ç©_¥~¬P«I²¤ªÌµL¼Äª©¥b±ø©R2½b¯«¥@¬ö
«°¥«¯S§ð¶¤·¥­­Áɨ®¤p¦æ¬P¨¾¿m3D¤ýµP¾Ô¾÷»ø«Íºj¤â3
¼u¤}®g³³Åø®£©ÆÀsÁx¦Xª÷¼uÀY7¶ø¯S°ÒªÅ¾Ôºj¾Ô¹Cªª¥Á±Ú
¨T¨®¾Ôºt²ß¹p¾^¾÷ºj¤âÃC¦â­¸¾÷¾Ô¤è¶ô®gÀ»3¤ÓªÅ³£¥«
ºÆ¨g®gÀ»3ĵ­ê¤§¾Ô¤pÂû¦Y³·¿|¬@±ÏªáªáÁ`²ÎÅå»î4
¤Û¼vª®À»¤â¦B¿E²O¤p¤lĬÁp¾Ôª§¦è³¡¤û¥Jªº¬G¨Æ²`®ü¼ç¤ôÂôÃö
¶Â¥Õ¤j¾ÔµLºÉªº»ø«Í2µL¼Äª©®gÀ»¤p°I¿ß®Ö¤ß¨¾¿m¾ÔªÅ¾Ô2
¤ÓªÅ«I²¤¾Ô¬¥§J¿Oªw¤H³æ¦r­¸¼u¾÷¾ï¤l«n¥Ê©]³··ç¤Ò¤§«ã
«°¥«¾Ôĵ¦¸¤¸¶¡ªº¾Ôª§¦è´µ¶ðíL«Í±þ¤âºaÅA¾±³¹¯«ºj¤âªº°V½m³õ
§Æµ·¶ð¹w¨¥ÂÎÂΤj¶iÀ»¤`ÆF´_¤³­ì©l¤H¬¼Ây·ÆªO¨k«Ä¥´íL«Í
¬P»Ú¼u¯]²§§Îªº¿W¥ß­pµe¼u¤}»P®ð²yºR·´´cÅ]¯«ªÀ¥þ¤Ñ­Ô²¾°Ê¾Ô¨®
§¹¬ü¤@À»À»¯}¤@¦Ê­Ó¹v¤Û¼v´Ý¾÷»Èªe¦â±m¾Ô°«¤õ¨®
¶W­µªi¬P»Ú¨¾¿m¾Ô¨Fºz§ð²¤¥ßÅéªÅ¶¡¥þ³¡À»¯}»ÈªeÂy¤H
ªÅ¤¤°lÀ»¾Ôª®À»¤§¯«¯µ·t±þµæ³¾ºj¤â°V½m¯ZÆN¶¯¨¾ªÅ¯¥¥x¤â
¦è³¡ºj¤âºµÄ_Ä_ªº¨T²y°¨¨®¾Ô°«¾÷³ùÂS¦uÅ@ªÌµl¤l±O±þ¤ì¤D¥ì
¤s¨¦¤§¾Ô2¾Ô¦a¥[¹A¨g¹«¨Óŧ¼w¦{¯¥ºÞ­¸¤H¬@±Ï¥N¸¹217
³¾§Ô­x¹Î¤@IJÀ»µoµL­­´_¬¡¦è³¡­^¤åºj¤¤°ê«½«½¨B¨B°ªª@
Á`²Îªº©R¥Oºj¼u±M®a¤õ½b¬¶Ä_¨©±Ï´©¦æ°Ê¬P»Ú»~·|
ª÷Äݨg¼ö2íL«Í²×µ²ªÌ½Þ½Þªwªw²y°ê»Ú±þ¤â5²§§Î¶i¤Æ½×
·s¤H¬ü¤kª®À»¤â¤½¸ô°l³v¾Ô·´·À¾Ô¤hÅéÅ窩°s²~¤lµóÀYÃzµõ±þ¤â2
ºÆ¨g³Õ¤hªü¤Z¹F¾Ô§Ð·t±þ¤§¸ôªÅ­x¤@¸¹«O½ÃªÌ°Ó«~±ø½X¾Ô
ªÅ¾Ô¥~¶Ç©e°UªÌBEN10Åܨ­®üºøÄ_Ä_³}¹Ó¶é¿E¾Ôª½ª@¾÷
¯SºØ§L®g±þ©Çª«¦å°ì¤§¾Ô·Ï¤õÅF¬µºÆ¨gªº¤õÂû©Z§J¾Ô¦a
¿ûÅK¤H-ªÅ¤¤¾Ôª§¾Ô°«¾÷¾¹¤HEB2µó¾÷²§ºØ¾Ô¾÷´cÆF¶Õ¤Oµ£¦~®É¥ú
ªÅ¾Ôª½ª@¾÷Ä_Ä_¤j¾Ô»jµï¤p¤p½Þªº°fŧG5¾r¾p¿µ¿ûÅK¤H2
®üºøÄ_Ä_¥á¤ô²y¯«½b¤âù»«±Ï§ø¥Á¤õ®ã¤H¨g¼É-¨Fºz¤½¸ô¶W¥Õ¥ØÅK¬¶­û·¥­áºj«L
½Þ½Þ«L«O½Ã¾ÔµóÀYÃzµõ±þ¤âÁ`²Î-º£¼u¾Ô³õ¿E¥ú¹p®g©Ê·P¬ü¤k­¸Ãð
¤õ¼vª©¤p»e¸Á¬¡«Í¤j¯¥«ü´§©x¤õ¼v§ÔªÌ¯e³t¶Ç®üºøÄ_Ä_¬@±Ï¬£¤j¬P
¹s¦¡¾Ô¾÷Aero¯«ºj¹C«L­x¨Æ±Ï´©¹p¯«¤§Áè­«¸Ë¤W°}¤ÓªÅ±þ¤â
ª®À»¤â4-¬°©d´_¤³«i²r¬ðÀ»¶¤3-´Ý»Åª©«Cµìªº¦º´Á¥øÃZÀ]ªº¥þ·s¬¡°ÊÅQ¹D¦ÑÁó-¯»¦â®£·W
¯SºØ§L¤j¾ÔíL«Í§ë¥Û¾÷¯»¸H«°³ùµVµV´_¤³°OÂy¤H2112--¦X§@ª®±þ1
®üºøÄ_Ä_¬À­}®gÀ»¯«¸Ë®gÀ»¿W²´¾÷±ñ¾Ô¤h²o¬õ½u¤@¨£Á鱡
·¬¤§¨¦-°«´cÀs·t±þ¤Ñ¤U2ª®À»¤â¥ô°È5«Ç¤º¾Ôª§¯u¤Hª©­ì¤l¤pª÷­è¤j¾Ô¾÷¾¹©Ç
ºÆ¨g°vºj·t±þ3-ÅܺAª©¥¨¬P«OÅߥøÃZªi¤§«n·¥ªº²Ä¤@ºw¦å¶ÂÆNª½ª@¾÷¨¾½Ã¾Ô
¯uºj¹ï¨Mºj¾Ô¦â±¡¨g¯¥ÅF¶Â¤ì°¸¦º¦u20¤ÑíL«Í²ø¶é
¤j¾Ô¦B²N²O¨®ºÆ¨g­¸¤M¤p¶Â¤H¶}¾Ô»¨µØª©­^«i­¸¦æ­û¤@±ì¤@¦º±þ
¾Ô°«¾÷¯S°V·´·À®æ°«³õ±þ¤H©Ç«È¥¬Ä¬§J±´ÀI¬P»Ú­·¼É
ª±¨ã®gÀ»CS¥ô°È¬D¾ÔÁɯ«½b¤â¨È§Q¦w·´·ÀªÌºµ¿ßª®À»§L
ÄÑ¥]¨®­^¶¯¼ÒÀÀ®gÀ»³õ¤J«IªÌ3¦Xª÷¼uÀY¼u¤}»P³D
ª®À»-¨IÀq±þ¼®½Ä¾W²Ä¤@½u¹ï§Ü½Þ¬y·P©Z§J¾Ôª§²§¦¸¤¸¾Ô¾÷
³Ì«á¤@¾Ô¿ûÅK¤H-¬ðÀ»­x±ñ®w¥ú²É¤l¾Ô³õ¦ÊÅܤk·Ù¬PX½Ä¾W¯Q¸é
´ËªLÂy¤H¤õ®ã¤H¤§­«¸Ë¥ô°È3¥d³q®gÀ»¤ë²y§@¾Ô(3D)¦QÄx®g®ð²y
¿ûÅK¤H-­¸¦æ´ú¸ÕÂyÆNª®À»¤âÅÜ«¬ª÷¿û¤p¬Ã¯]¤ò¤òÂθӦºªº»aÃÇ
¤Ñ»Ú¾Ô¾÷HA 3-Ãþ¦ü¶V«n¤j¾Ô·R¼é¬¤´éº¿²ú¼Ú¯«ºj¤â3D®gÀ»
µ´¦â¬ü¤kª®À»¤â2ªÅŧĵ³ø´cÆF³ùÂS53¹ê·Pºj¾Ô®üºøÄ_Ä_·R¯«¤§½b
«ÍÅÜ·P¬V-116ÅÚ²ú¤Ñ¨Ïºj¾Ô»Å¤õ®ã¤Hºj¾Ô±þ¥XíL«Í«°¥«ºÆ¨g©Z§J
¤Ñ¨Ï¤ß±þ¤â±¡³±¤ë¤§®É©s¶R¤Ï®£ºë­^¬ð¯}­«³ò¬ï¶VíL«Í¦º¤`¤§¸ô
íL«Í«I²¤ªÌ2¾Ôĵ­·¶³¿ý¤õ®ã¤H¯Sĵª®±þ¥O¤pµU¨àºK±öªGª®À»§lµÒªÌ
§ï³y¾Ô¤h¥Í¦ºªù3¬P»Ú­¸²îÄ¥ªø®üºøÄ_Ä_¤ô¥À¤j®gÀ»«C¦â°¨«á¬¶¯u¥|¸tÃ~2¥¿¦¡ª©
¸Þ²§ª®±þ¥O¤õ®ã¤H-³¥¥~¾Ô°«»î°«Ã¹-¤k¤lª©¦³¥»¨Æ´Nª±¨ì¹LÃöªÅ¤¤¨ß®gÀ»
¬õ¦â¾Ô°«¾÷2¨HÀq¦M¾÷¤õ®ã¤H¾Ô³õ¹ê·P±¡³ø­û±m¦âªoº£¤u¼t
¬P»Ú¦uÅ@ªÌ4¾·~±þ¤â-¤¤¤åª©·¬¤§¨¦-Ây¤H¬G¨Æ¶Ì¥ÊºjRoboKill­«­«±þ¾÷-¸Õª±ª©
·¬¤§¨¦-Ây¤H¬G¨Æ1.27¤ÓªÅ®gÀ»¾Ô­¹ª«ªwªw²yºjªL¼u«BºÆ¨g®gíL«Í
Ác¬PªÅ¾Ô©Z§JÄ¥¶¤(Armada Tanks)¥ú¤l¬µ¼u¬µíL«Í¤õ®ã¤H-¹ê¾Ô²{³õ¤pÂíª®À»¤â
¦wµX¨àªº´_¤³ª®À»¤â¥ô°È4¬ü¤k¤õ®ã¤Hºj¾Ô®g¼ú«~¹CÀ¸¥jù°¨¾Ô¤h®g½b
§ë¼u§ðÀ»«°³ùíL«Í¯S¾Ô¶¤°{«È§Ö¥´5-¶W¯Å­^¶¯§ÔªÌ­¸Ãð°V½mÀ祴À»¸t½Ï¾ð¤p°½
¸t½Ïª©-µU¤l¥´®ð²y¤õ®ã¤kºj¾Ô-¸t½Ïª©·¬¤§¨¦¤j®gÀ»ºñ©Z§J¨¾¿m¾Ô­xÄ¥ºÆ¨g±½®g
íL«Í·´·ÀªÌ3®£©Æª®À»°V½mÀç¤õ¨®ºj¾Ô¦a²y²×µ²ªÌ¸t½Ï©]¤pÁà±þ¼®
¬P»Ú¤j¾Ô¤§¤K­±®I¥ñ«D¬w¥´¥´Ây¼@°|¯TÀz®Â½Ã¦a²y¹k¥Û¼Y¸¨
Mochi¤õ½u¾Ô¬ð¯}ĵºôÂG³À¾Ô¾÷Àb«È¥ô°È¡Ð¨t²Î¹L¸ü©t±I©Z§J
­C½Ï°£Å]©]¾y¼vª®±þ¤õ½u¦M¾÷4©Z§JÅF¬µ¾÷®üºøÄ_Ä_®ü©³¤j®gÀ»
¦u«°-¨gļ¯f¤H¨Fºz¸M³ùª®À»¤â¿}ªG¿ß«}¦u«°³ù¦Xª÷¼uÀY2ÅܺAª©¿»­X­¸º¡¤Ñ
¨M¾Ô­C½Ï©]Ãz¯}®ð²y­C½ÏªÅŧ¬PÄ¥­·¼É§ð«°
¨g±þª®À»3¥Û¾¹®É¥Nºj¾Ô³Ì«e½uíL«Í¾Ô³õ¤§¦u«°ÂOªLª®À»¾Ô
²§¬Pªº¬D¾ÔÄè·À­«ªZ¾¹¦Ñ¹«¶Ì¥Êºj¦Xª÷¼uÀY¤§®l¨¦ªÅ¾ÔĬÁpµó¾Ô
¤û¥Jºj¾ÔªÅ¤¤¾Ô¾÷º©µe­^¶¯3D¯SºØ§Lª®À»©Z§J¤j¾Ô2008
«æ³t®g®ð²y¬P»Ú«_ÀI¤H¥Á«O¥À°ÊºA®gÀ»¦å¾ÔíL«Í
¶W¯Å­^¶¯peterºÆ¨g®gÀ»¬ü¤kª®À»¤âµo®g¤H®gÀ»ªwªw²y
³·¦a¾Ô¤h¨ë±þ¬P»Ú´c¨ß¥Ë¤O(WALL.E)°ªªÅ®gÀ»¤ÑªÅ¾Ô°O§âíL«ÍÅܦ^¤HÃþ
Ãz¯}§ðÀ»²îÄ¥ª®À»©ÇÃ~¨¾¿m¶ø¹B®gÀ»¹Üª÷µPªô¤ñ¯S®g®ð²y
©Z§J§ðÀ»¨ë«È¥ô°ÈµL­­ª®À»»æ°®®gÀ»°l±þ¬F«È
À»°h¬F«È¶Ý¦å®gÀ»¤õ®ã¤H«OÅ@ÃÒ¤H²Õ¤Ï®£ºë­^CS®gÀ»¤èÀY¤H¤J«I¤p®q
¼Q¤õ¤k´M¤Ò°OÁC¤§ªZ¤O¹p¯«¤§Âñ3(Quake 3)«ÕÆF¤HºØ - ®g±þíL«Í(18¸T)¼s³õªº¼r±þ
®ø·ÀªÅ¤¤­x¶¤ºë·Ç¯«®g¤â¤G¥N·s¬¥§J¤H¤Q¤G¬P¾Ôª®À»°ª¤â¦è³¡¯S¾Ô¶¤
CS¯µ±K±þ¤â(3D)¥i·R¦Ñ¹«¬¶¼u§L¹Î¦u«°-®g±þíL«Í·RÅʪô¤ñ¯S¤§§k§Ú¥s±þ¤â
´cÆF«°Âí®ü­xÄ¥¸ú¤ô¹p¥ô°È¥j´b¥JµóÀYºj¾Ô«O½Ã¦a²y¤§¸g¨åª©·s¼é§Å®v
¶Ì¥Êºj«ó½»«L¦B«°§ð²¤¾Ô«ã®üª§¾W§ÔªÌ¯«Ãð¶W¯Å¤j®ü¾Ô
íL«Í±þ±°¦æ°ÊVP¾Ôĵ2µo¬ª®gÀ»¦aº»¤§½b¾Ô·X®ÉªÅ2¯S§Oª©
³zµø¿E¥úºjÂùºj«È¬D¾ÔíL«Í¹q²´¬ü¤Ö¨k·mÅyµn³°¾Ô
¤p¶Â¤H¤ÏÀ»¾Ô¨q©f·À°­°O¶W¯Å¤H³y¤H¦aº»¦uªù¤p¤k§Å¬Ã¯]´äŧÀ»¦æ°Ê
¿ì¤½«Ç¥´±m¼u­x¶¤ª½ª@¾÷Ä¥¯¥®gÀ»!ÅܧΪ÷­è¹CÀ¸íL«Í¸T°Ï
·ù­x¾Ô°«¾÷ªø¾v¬ü¤k®gÀ»¬P»Ú¤j¾Ôcs-§Ü¾Ô¥ô°È1§Ö¸¥«_ÀI®Èµ{
±OÀsªk®v·´·À¤§¤ýÀs¾÷¤ÑªÅ²Ä¥|³¹·L²ÉÃz­·®gÀ»·m§T¥Ç
cs-¦è¹C°Oª©ªÅ¾Ô¥ô°È3¯µ±K¥ô°È2Âù¤H©Z§J¤j¾Ô¹CÀ¸¦Xª÷¼uÀY2
¥ÃµL¤îºÉªº¾Ôª§¹p¾^¾Ô¾÷1945³·¦a¥Í¾÷Q¤p«Ä¤ô¾Ôª§³·¾Ô¸t½Ï¦Ñ¤H
®g½b°ª¤âíL«Í¦º¤`ÁÉCS¯µ±K±þ¤â2(3D)1.6ª©CS¬D¾Ô¼ç¸¥±Ï´©¦æ°Ê
´²¼uºjºX¤l¨¾½Ã¾ÔÅåÃz¹k¥Û½àª÷Ây¤âºÆ¨g±þÂΪŭx§Ü¾Ô-¬fªL¾Ôª§
¹p¹qXºÆ¨gÁʪ«¥h½Ã«°¤§¾Ô½ü°j¸Ñ±Ï¤k¯«
¥Í¤Æ¤HÄv§Þ³õ°¨¦K®vªº®gÜjÁɧűC­¸¦æ°O¤ôºj®g¬ü¤k®gÀ»³õ
¿Õ°Ò¦aª®À»¯Çºé°­»îªºÅ§À»¯Á¥§§Jªº¶iÀ»¦Ï»P¯T®ø·ÀÀY¥Ö®h
¥´À»¼ÉÅS¨g¬P®üª§ÅQ FA4¿ß¨ß¶ÂÀ°¬P»Ú¾Ô¾÷·m¨kªB¤Í¤j§@¾Ô
º}«G¤pÅ@¤h¤j¾Ô¯fµß»e¿}¤pºµ-®ø®ø²y¤ÑªÅ²½¥q¬¯±m¹p¹qÂF¤l¤³«ë-©Ô«Ë§@¾Ô
®gÀ»©Ô«Ëªº¤jÁxÂF¤l¤jÀY¤H±m­i®ð²y®g¹v¥N¯Z¤p·R¯«ª÷³J¥µ¥¤¹T
¤p¤p¯Sĵ¼u¤}¥´Ãè¤l¼ç¸¥¼ÒÀÀ¾Ô«Â¤O¹qÀ»ªô¤ñ¯S¤§½b
¶ø¹B¦h¦V­¸ºÐ®gÜj¬¥§J¤Hªº¬G¨Æ«á¶Ç§ÔªÌ­¸Ãð¤pÀn¤l¾Ô°«¾÷º£¼u¤j¥XÀ»
ÆF°Ê¤Ö¦~-°{¹q¿j¶ô«Â¤O¤õª°¤G¥N®g¤â¬ü¤kºÆ¨gªº¸t½Ï©]¥Í¤Æ¦M¾÷-¶Â©]¦º«Í
¾Ô¦a°V½m3¬ü¤k¯«ºj¤â®g±þ³¥Âû®£Às¯S¯¸¶¤³Ì²×°}½u2
¬P»Ú¤ë²y¥ô°È©Z§JÅF¬µ¯«¯µ°ª¤â¸U¸t¸`¤j¬ðÀ»½²¤@²O-¯S°ÈJ
«iÂôíL«Í¸T°Ï3®g±þ¤HµP¹v¤lÂyÆN¾Ô¾÷¾÷¾Ô1¥´4ÂÎÂÎ
·s²KCS¹CÀ¸¹A³õUFO¹ï§Ü¾ÔpkÄv§Þ³õ«¢°Ò¦u«°¤É¯ÅÁÈ¿ú¨¸´cUFO¤J«I
ºÆ¨g­¸¦æ¾Ô¾÷¬ü¤k¤Q¦r¤}¤Ï®£¯Sĵ©ÇÂΫ°¥«¬¶¥´¤p¤é¥»
ºÏ¯B©Z§J®ü©³®g³½®gÀ»ª©-°¨¤O¼Ú¶W¯Å¤h§LµêÀÀ¾Ôĵ
ª®À»¤â°V½mÀç¤j®ü¾Ô3¯µ±K¥ô°È¬õ¦â­¸¾÷¥Í¤Æ¦M¾÷2±Ò¥Ü¿ý
«Â¤O¤õª°¬ü¤k»P¤j²´©Çªð¦^¦a²y¥ô°È¥þ¾±þ¤âÅܧΪ÷­è
¥´¹v¯««i¶Ä§L¥~¬PÁ­½¸·m±Ï²§§Î¸j¬[¥ô°È¤õ¬P¥ô°È
¨¸´c©Z§J±þ¤â47-Ây±þ¦æ°Êª®À»¤ôºj·À­»µÒ¤EÀsªZ¹¬»Å¨ß®g½b
¬üÄRªá¶é¤j§@¾Ô¤õ½u¦M¾÷¥O2³·¦a²V¾Ô¼ç¸¥«æ¶iűo¬ü¤H¤ß
¨IÀq¦M¾÷¥´¤g­êÀs¤§¾Ô¾÷--¤ÑªÅ¤G³¡¦±B29ÅF¬µ¾÷§Ü¤é¾Ôª§2
³Ç§Jªº¯è®ü®È³~¤j¾Ô²§§Î¾Ô·X®ÉªÅ2¤õ¬P¤j¾Ô§ª«ª½ª@¾÷
ŧÀ»¤ô±ÚÀ]¦©ªO¾÷¥ô°È¶W¯ÅªÅ¤¤ÅQ¤ý¥~¬P¤H¤J«I¦è³¡¤û¥Jªº¥¿¸q
±Ï±Ï¬õ¬U¤l®gÀ»¹CÀ¸2ºÆ¨g«Õ¯B¯u¹ê¾Ô³õ¤C¬P¿]ÂΤj¾Ô
Å@Ä¥¦æ°Ê¶Ð°£¸o´c¯S°È°g«°¤§®gÀ»¥ô°È¤jµó¿E¾Ô¥j«°®gÀ»
«¢Åo³Þ¡I®»°­¥ô°È¾Ôª§¥S§Ì¬¡°Ê¹v¹ï¨M¤p´cÅ]¦è³¡¤û¥J
¤k¾Ô¤h¨©¸¦½XÀYºj¾Ô»r¤ý¾Ô°«¾÷¼¯¦ã¤§¶ð¦a²y¨¾½Ã¾Ô
®£©Æ¤s²øÅý§Aª±¤@§â»î¤æù-¤k¤lª©ºø¦Ï³Â¾K®v3DªÅ¾Ô³¡¶¤
ºÏÅK¤Ñ¨Ï¨î¤î°s¾Kĵªø¯E§T¥Í¦sªÌ³JÀY¤§Âñ®·®»°k¥Ç
ª¯ª¯®g­¸Ãð®gÀ»°½¤ôªGªº¤p§¯©Ç¤J«I§T­ê¥Ç-®w¬fÂùºj»Å¤û¥J
¥´³yª÷µP±þ¤â3D©Z§J«I²¤ªÌ¤é¦r«¬¤j§@¾Ô¹ïªÅ§@¾Ô
¦t©z¨µ¯è³æ§L¹ïªÅŧ¥~¬P½Æ»s­x¹Î§N­á¹p®gºj®gÀ»¤ñÁÉ
´ËªLÂy¤â¬õÝÏŧÀ»ªÌ²§§Î¾Ô¾÷¥þ­±±Ï´©®g®ð²y
¥j´b¥J¶W¯Åºj¾Ô¦Ê¾Ô¤p»e¸Á¯S¶Ô§@¾Ô¥øÃZ®g­¸ºÐ¤p¯«Às¤j¾Ô»aÃÇ
¥~¬P¨ÓªºÂy¤H¤ÓªÅÃz¦Ìªá¤ÑµU¯S§ð¶¤¨g¬µ¥~¬P¤HÄdºI­¸¼u
¥~¤ÓªÅ¬P»Ú¤j¾Ô¯y¯y¼u¯]¾Ô101ªÅ­°®vºÆ¨gªºÅKÅøÁú°ê«O½Ã¾Ô
¬¶¼u¤j§@¾Ô¼ç¸¥¤Ï¼u®ðªw¥´®ðªwºø¦Ï«O½Ã¾Ô
¹B°Ê¹CÀ¸
¥i·R«½«½Áɨ®·¥­­¶V³¥¢µ¦Û¥Ñ¨¬²y°Ê·P«OÄÖ²y¨¬²yÄ_¨©®gªù
´Î²y¯S°V®ü¤W±Ï´©¶¤¯S§Þ¸}½ñ¨®¨g¼ö´Î²y®üºøÄ_Ä_®·³½¹F¤H
¤p²y¯}Ãa¯«§Ö¤M¤ôªG§ÔªÌ¸gÀçº~³ù¤pÅu¤p¶À²y§ä¥­¿Å·PÌU¤l
»ø«Í¤j°k¤`9²y¬D¾ÔÁɤõ®ã¤H¬ï±ô2¹qºÏ¤p¤H¦¬¶°¹q¦À¶W¯Å¤Ï­«¤O¶]»Å
±½°£¤j§@¾Ô¤pºµªº¬ù·|ª¯©Ô³·¾õ¤jÁɤp«n¥ÊÂô¦t©z¤ô´¹Äq¤u
¤á¥~°g§A°ªº¸¤ÒTT¥´¦r½m²ß¬d²z«r¤â«ü¶W¯Å°¨¨½¶ø¸õÅD2±m¦â¿j¶ô²M°£
¤û¤û§Ö¶]«Î³»¸õÅD°ÒÁp¤ÚÂļö¨­ÁÉ°¨¨½¶ø®±À»¹ï¨M§Ö³t§l¤Þ2
­¸µ¾ªº»h»i¤õ®ã¤H¥h°£¸}®ð¤p±j¬Ý©Û¤pÂû§ÔªÌ´¿¤p½å¬Ü¤ò»R°Êµeª©
¤j¤O¤hÙT¤âµÃºµ¿ß³Ü¤û¥¤«n¥Ê«ÕÆF¸õ¸õ¸õª´ºÀ­¸¤H¸õ¤ô¬D¾ÔªÌ
¤õ¼v§ÔªÌ¤§§ÔªÌ¤§¸ô¾í¶ô§ðÀ»ÄȾjªº»ø«Í­×§ïª©¨S¦³¤£¥i¯à¤è¶ô¤è¶ô±¼¤U¨Ó
©_µ£¹Ú¼Ö¤p¿ß³¨³½§Ö¤M¤ý¶ø¯S°Ò»Èªe¤p¤H¤j¾Ô2ªGÂæ¤p¤lµL¼Äª©®ü¤W°±²î2
ªÅ¤¤¾÷¾¹¤H¨M°«µU¤l·R¦Y¤ôªG®£Às¾ú½m¤u¦a©Ó¥]°Ó©¬Ã¹³Õ¤hªº³½¨à¦n¤Í
±þ¦º¯äÂΩZ§J»P»ø«Í­x¶¤¬£¤j¬P¬¶¥´º~³ù¥Ëº¸«¢©ÔÃM¤h·¥³t©î¼u±M®a
§ì¦í§Å±C®üºøÄ_Ä_¤Á¤ôªG¤ì§÷¬å¥ïªÌ®üÃä«OÄÖ²y«¸»æ°¨À¸¹Î3
µU¤l¥µ¥i¥i¤õ®ã¤H¸ú½c¤l2ª¢¼öªº¾Ç®Õ¤p¥Õ¨ßªöÅÚ½³°¨¨½¶ø¤j¸õÅD
Áý¤p¥Õ¨ß¦YÅÚ½³ÀO­i¿ß¤ÓªÅ¹C²`®ü¤e³½³¥¤ûªº½Æ¤³¹³¯À¤p¤H¤W¦Ê¼h
¶ø¯S°Òª±¸úÁײy«¸»æ¤HÂOªL·ÆªO»ó®÷ÂΤj«_ÀI¤õ®ã¤H¬µ¼u¹ïÅF§ÔªÌÃz¦Ìªá
Âù¤H±Æ²y®ø°£¼o­ì¤l®ü©³¥´¦r½m²ß¬~¦ç±Û­·¤ÚÂıa²y°V½m
ªáÂO¥´¿j¶ô­}´µ¬ì«OÄÖ²yªø»ó¤l¥h´²¨B¤p¦Ñ¹«¹êÅç«Ç¤Ö¦~Àb«È°ªº¸¤Ò
¦^®aªº«Cµì»°¨«°A¤l¸¬Äª«½«iÂô³D¬}¤ÓªÅ¼u¸õ²y2ªQ¹«­¸¤Ñ°OµL¼Äª©
®©ªÅ¸õÅD½m²ßºÆ¨g¤j¨û¥´»ø«Í¤p¿ßªº®ð²y¹Ú¤Û®ÈªO²y­¸Ãðºñ¦â¯»¸H¾÷
¥©ªê¶}­¸ºÐ¦t¯è­û¸¨¦aØp¬P¤H¤j¦¬¶°¦N¦Ìªº½Æ¬¡¤§¸ô3¸t½Ï¦Ñ¤H¤p§U¤â
­¸µ¾ªº¨T¨®¥@¬É¸õ°ª¤jÁÉ­¸¤Ñ¤p¿ÇªF¨Ê»O²y2Åý­¸²î¦w¥þµÛ³°
¤p±¡«Q¤§§k«°³ùÅF¬µ³¥¤û³Ü¤ô¤Ñ¨Ï»P´cÅ]¤§ª§­¸µ¾§a¸t½Ï¦Ñ¤H
¬õ¦â¤p°¨¦Y³J¿|°k©R¾÷¾¹¤HµR§Q³¾ªº¬G¨Æ®ü©³Â¼Â¼ªO60¬í·¥­­
ºD©Ê¤p²yÃz¤Y¤p¤l·Æ³·¼««ã¤p³¾§ä«Ä¤l2·Æ³·¤p¤l¦Y½¦Ån®g½u¨¾¿m
·L«¬Ây­¹ªÌ«Õ«Õ¾Ô®£Às¤§°«»jµï¥ï¤ì¤uVSµs¤ì¸é¤p¤è¶ô·¥­­¬D¾Ô·à¤ß¤ýÅɼߨR®ö
¾Ç®Õªá¼Ë·ÆªO¹ï¦â®ø²y¤Û¶H¼u¯]ÅF¬µ¾÷¤§Ál¿ïÃöª©³ß¦Ï¦Ï§Ö§Ö¶]
¦·©Ô8²y¬D¾ÔÁɤôªG¥´¤õÂû¹B°Ê·|Ãì²yÁÉ°ò¦]Åܲ§ºÆ¨g¤Á­»·Ï
¤õ½b¸Õ­¸2¬ù·|¤j§@¾Ô®ü©³¥´¿j¶ô¶W¯Å°¨¨½¶ø»P®w¤Ú¤p¤ò²y¦YÄ«ªG
¤pª¯¨¬²yÁɲ´Ãè¨k«Ä¦Y¨§¨§ªG­á±µ¤ôªGÂG³ÀÁɶ]²Ïªwªw
¤p¦Ñ¹«¦¬¶°¤è¶ô¤p§õ­¸¤Mºò«æ±ÏÅ@¨®ºÞ¹D¤¤ªº»aÃÇ«Õ«Õ¾Ô®£Às¤§ªwªw¼Ö¶é
¤ÑªÅ§ÔªÌ¥Í¤ÆÀs®Ñ§b¤l°kÂ÷¦º¤`¤u¼t¤£­n¬Û«H¦ë§Q¦¿«nStyle·d¯º¹CÀ¸ª©
®ø·Àªwªw¨FÅy¬ù·|¶W¯Åª÷³½¨Ä¨Äºµ¾úÀI°O®üµs¬y¤`°O
ºÆ¨g±µÀn³J«Â¾_¤Ñªº¤j³±¿Ñ³t¤Éª©¤ý¤l¾K°s¤p²y­¸§r­¸Åܦâ§]¾½
¼u¥m·íPIZZA³t»¼¼É¥´¨ß¤p¨©³J³J¨¾¿m»jµï¼³­¹¥R®ðªº«Cµì
¤p¤H¦¬¶°Ä_¥Û2¥øÃZ¤]·R¥´±Æ²y³´¨À³t«×¶]§Ú¬O¤@¥u¤p¤p³¾³g¦Yªº¤p¶Â³¾
¼²­¸«Ó­ô­ô¨§«½¬D¾Ô100¼h¥@¬ÉÂI²y¤jÁÉ2¨ß¨ß°e¤p¦Ï¦^®aªF¨ÊµóÀY¨k«Ä
¥´¦r¨¾¦u¤õ½b¦¬¶°°©ÀY©î¼uª½¤É¾÷¤p©Ç¶ø¹B¤§¹Cªa¤¤°ê«½«½©ñ­·ºå
¯f¬r°l³vªÌ¨¬²y½ð¹v¤lÃkª¦¤ë²y¾¦½ü¶Ç»¼©Ô©Ô¶¤¤§»R
¥´¤¤¤p°Êª«110¦ÌÄæ¨M¾Ô¦Y¹M¦a²y­¸µ¾ªºÄ¨Û£·¥³t©î¼u±M®aµL¼Äª©
¦Ê¸U°­ÅK®±GO!®±À»°V½m³õ¤¤¤åª©·nÂ\¥@¬É§Öºj¥´¤ôªG©M¿W²´¿ß®·³½
«°¥«Åý¥Í¬¡§ó¬ü¦n¶Â¨¦¥á»jµï¦£¸Lªº¤p»e¸Á§ì¿Ã¤õÂζø¯S°Ò©M¤p©ÇÃ~ªº®öº©¤C¤i
´îªÎ¶]¨B¾÷¹Ü©RÁɹD²©ö¼u²y¹ï¾ÔÅ]Áè¦u½Ã¾Ô¦N¦Ìªº½Æ¬¡¤§¸ô
¾ñÆV²y¶]¤À½Ã©ö½ì¥´¿j¶ôªÅ¶¡¦Yª÷¹ô¹å¤Æ¥®ÆN±y¶~¥´¿j¶ô
¦Q®ð²yªº´cÅ]¤p¥øÃZ¸õ¶ð´M§ä¤j¸}§l¦å¤p°A¤l¤Ö¦~·ÆªO°eªá
¤d¿ß¶i¤Æ¾Ô°¨¨½¶ø¤Á¤ôªG®à¤W¨¬²y¹ï¾Ô¸úÁפj¬õ²y®üºøÄ_Ä_¥Û¾¹®É¥N
R4­¸¾÷µL¼Äª©¥´Ãa¤H½XÀY¶°¸Ë½c³f¹B®gªù¤ý¤pÂû³t¶]
2012¼Ú¬wªMÂI²yÁɾޱ±¼ö®ð²y¶W¯Å¤»Ãä§ÎºÆ¨g¹³¯À¿ßªe°¨ªº¼ö®ð²y
¦Ñ¹«°½Âû³JµJ¼{ªº¿]Âήü©³³g¦Y³½¬@±Ï¤p³½Ä_Ä_·d¯º¼¯¦«¤G¤H²Õ
¥­¿Åªº¤â«ü®ðªw®æ°«ÀA¼ÐÁɭק睊·N¤j§Q¨¬²y¤p­¸¾÷­¸¦æ¤ôªGµe½u
¤p¹p¤j¾Ô¥~¬P©ÇµL¼Äª©¨³±¶¦Y¤è¶ô§ÔªÌ§Ö¶]2°é°é¦Yº~³ù®üµs²îªø¹Üª÷
Àb«È»Ùê·ÆªO«Â²r¤p¿û¼u®üµs²î¼²À»²y¼««ã¤p²y2¥~¶Ç¦L«×³g¦Y³D
¬d²z©M¥d¨®ÄH³½©Þ¤ú2Åܦâ«n¥Ê¥i©g±µ»æ·F°ª¤¤¥Íªº¬ù·|
°ïÎW¸t½Ï§ª«°kÂ÷¨g¿ß¨§¨§¤j¾Ô»¨µØµL¼Äª©±ö¦è¤§¤â¥R®ðªº«Cµì¿ïÃöª©
¸úÁ׶¦â¬P¬P¦t©z¼u²y­±¯»¤j¾Ô¨¬²y¹ï§ÜÁɤpÂû¹Lªe
¾ñÆV²y§Ö³tÁÉ2»ø«Íª©­¸§aµU¤l2¬Pªe¾Ô°«¾÷¤p§ÔªÌ¥´ºô²y¥øÃZ§Ö¶]
¾ñÆV²y°lÀ»¦¬¶°¹q¤l¶³¦N¦Ìªº½Æ¬¡¤§¸ô2¤Û¼v«ÕÆF§Ú­n¼öª¯
3D¶Â¥Õ¨ß¶]¹D¥~¬P²y±´´ú²§§ÎÂy¤âºÆ¨gªºà¹¦a¤uªÅ¶¡¿}ªG
¸U¸t¸`¥´¿j¶ô³¥¤H¶]»Å±¡¤H¸`¬õª´ºÀª½¤É¾÷¤j«_ÀI¤p¿ß­¸¦æ®a
¤p¨k«Ä¸úÁ×Äx²y°¶¤j¥úºaªº¥ô°È²`®ü³½¦Y³½¬ü¤H³½°ê¤ý¤p¶Âªáªá±Ï¤õ¤¤¤åª©
¬P¬Pª°ºu²yÂø§Þ¬P¬Pª°§Ö¶]§aÁô§Îªº¹Ï§Î¦B´ò³¨³½¥v»Å¤ñ¦Yªwªw
°e¤p¶À¨§¦^®a¿ïÃöª©¼u¸õ²É¤l­¸ºÐ¤j§@¾Ô°£®`«Cµì¤p¥øÃZ¦YªF¦è
¾÷¾¹¤H¸ú³·²yhello kittyª±½ü·Æ¬üÄRªº½¹½º¼Ð¥»ºµ¿ß¯QÀtºô²yÁɸúÁ×»ø«Í
¤p²y¥ý¥Í±µ³·ªá¸úÁפӪŹk¥Û¤­­^¶¯ÂôÃö¿ì¤½«Ç¤p©Çª«®£Às®±À»¤âµL¼Äª©
ª±©R¨g©b³Q°l³vªº¤õ¬²¤â¨ß¤l±Æ²y¤jÁɸU¸t¥R®ð²y¦Ñªê§Ö§Ö¶]
¤Ñ¸Ý¤p§ÔªÌ2§ì¦í¥¦¤j¥d¨®¹L¾ô°ªªÅ§ä¥­¿Å¹³¯À¤H±±¤p²y
¦Bªe¥@¬ö4ªQ¹«¦Y°íªG¤p¥Õ¤W¤M¤s¤p³¾ªº®È³~¾ñÆV²yÁɨƳÁ·í²°³r§A¯º
¤p©Ç±Ï¤õ¶¤­úª_ªºCù´Îºl¤p¤l®æ°«§Ö¤M§ÔªÌ°Êª««l»R¹Î¤¤¤åª©
ªü¹F§|ªGªG¹C«Lù§B¶}¨T¨®®ð¹ª¹ªªº¥~¬P¤H·¥³t¤p¤H¦^®a¨T¨®¤½¸ô°{¸ú
´ò©³©Çª«­¸¾÷¾r¾p­ûµL¼Äª©¹«¼Ð©ì¤è¶ô¿ïÃöª©·o³J°­¥X¨Sµù·N¤Ñ¤k´²Â§ª«
¦w©g°½ÃiÀO­i¿O°g®c²y¤p«Ä°g§A¼²¨®»ø«Í¦Y¤pÁàĵ¨®Âù¶¯
°Êª«¤ÉªÅ«Xù´µ¤è¶ô¹ï¹ï¸I¤@Áä°µ¦­À\3D¶W¯Å¤k«ÄÃi¦Ï¦Ï¥b©]°½¦Y
®J¤Î¥jº¿¬µ¼u¨g¤HÀç±Ï¤½¸ô¤p¨ë?²^®ð¨k«ÄÀj«k3§ä¥­¿Å
¥@¬ÉªO²y¬D¾ÔÁɸt½Ï­µ¼Ö·|4ÅɼߨÓŧ°k¥Íª©¨ß¤l§Ö¶]¤¤¤åª©¾uÅ\°lÀ»¯«Àn
3Dºu¤p²y¥[±jª©¸õ¨ß¤ÑªÅ§ÔªÌµL¼Äª©¯u¤H§Ö¥´¯{ÅK¤ñÁÉ·F¬~©±¼÷¦çªA¦X¶°
²M²zµ¡¤áÄõ³Õ«_ÀI±Ï¤H¤p½½¤û·R¸õ÷¤p¶À´U¸õÄa±V©_©Ç¤Á¤ôªG
·¥­­³»¤p²yÂôÃö¦Y¨§¨§¦è³¡®±À»¨g¼öªºªwªw»P¾F©~¤k«Ä±µ§k
¤e³½¤Ï¬M¤j¦ÒÅç¤pÂû©b¤ë»ø«Í°±¨®¤â°Êº©©ú¬P¥´³·¥M¤¤¤åª©
¹³¯À¤p¨ßª¦¤Ñ±è¤Ö¦~Àb«È¶W¯Å¤õ½b¯Ç©^µ¹ÆF¹Ú3D¥´ÅĹ«²¾§ÎÅ|¼v
°ª­ì·Æ³·Ä²¸I±m²y¶Ç²y°t¦X¶W¯Å¶]¶]§ÔªÌÄȾjªºHelloKitty
²y²y§g¤j«_ÀI¦è¥ÊÀY§Ö¶]¤â²y¶iªù±mÂI¹³¯À³g¦Y³D¤ôªG³g¦Y³D
Ãz¤Y¤p¤l¤U¦Ê¼h¤Ö¦~Àb«È¥´´Î²y¤pÄq¤u±µª÷¹ô¼««ãªº¤pµU¦^®a³g°]ªº¤p¨k«Ä
¥tÃþ­·®æ¥´¿j¶ô¨g©bªº°¨¨½¶ø¤õ®ã¤H¤j¨M°«2¶W¯Å¼u¸õÂû³J«i¤h°V½mÀç
¤õ½bµn¤ë¬@±Ï¶W¤H¤Ï°«®a±Ú§ä¸`«µÀ»±þ°A¤l¨¯´¶´Ë¦Y¨§¨§
¬°·R©b¶]²¦¡«OÄÖ²y¥§«Â·Æ³·³Í¸¦¿ßÁɨ®¥´¤ô¥À
¶W¯Å¤j§¾ªÑ«C¬K¼ö§k¤p§¾«Ä¦Y¨§¤H¸õ¥X¬P²y°ê¤ý¨£¬Ó«á
¶Â·t¨g©b®·³½¹F¤H¤§¤õ¯«­°Á{¤p³L°C²M©U§£®üºøÄ_Ä_Âô°g®c¦¿«nstyle»RÁÐ
º¿ÄR¶ø¤Á¤ôªG¥Õ¦â¥[¹A¬¶­×§ïª©¨g¥µÃ¹±K¼Ú¤p½Þ°kÂ÷¹A³õªüsue¤ë²y¾úÀI°O
ºÆ¨g¸õµì¸t½Ï·Æ¦B¤½¥DÀ½µkµk2¤pµU¿ºÃ·¤l¸U¸t©]¤§§k
¥\¤Ò«ÑÀô²y¤§§k©¯¹B«OÄÖ²y®ü³¨°ª¤â¥Í¤é¬£¹ï¤j²M¼ä
¾ö¤Ò¹Lªe¤p§Å®v­¸¤Ñ¤pÂΦY½¼¦Ì«O½Ã¤p³¾¤p¥Õ¿ß¦Y¥¤¹T
¤ÏÀ³¯«¸g´ú¸Õ´Î²y¨k«Ä«Õ«Õ¾Ô®£Às¤§Å]ªk½u¬P¬Pª°Å]ªk²y¶W¯Å³Ç·çµL¼Äª©
¶ø¹B·|¥Ð®|ÁɤpÅ¢¥]±þ¤â¤ÖªL¤M¤u¦a¨c¾Ô³N«n«D¥@¬ÉªMÂI²y2010
¤p¤ßÅɼßÄȾj¨k±µº~³ù©ç­¸«n¥ÊÀY¤p¥ÕÀs¬~¾¥¨ß¤K­ôÀt¨ßÁɶ]
¤p³À¹LÂ_¾ôªO²yµô§P°{«È²M¼ä¤u2012¤ë²y¨µÅÞº}¬y´MÄ_°O
Åwªï¥úÁ{¤õ¼v§ø½¿½»«L¤j°k¤`·¥­­¤è¶ô³g¦Y³D¤k¶W¤H¸ú¤l¼u³ß¦Ï¦Ï¤j§ëÄx
¨ß´µ°òÅÚ½³¬P¤H¨Óŧ®©ªÅºK®ç¤§ªáªG¤s¶W¯Å¨¬²y¦uªù­û¹º²î¤ñÁÉ°k¥X¾Ç®Õ¥h¬ù·|
¦¿«nstyleÃM°¨»R¯Á¥§§J°g®c²æÀI¤j¨û²^ª÷¼u¸õ¤p¿ß«}Å|¹Ø¥q
¹³¯À¤p¤H¤j¬D¾Ô³g¦YªºµU¤l¥úªºÁn­µ¹ÜÄ_©_§L¾úÀI°OµL¼Äª©¤p¿ß«}§Öªø¤j
¹p»ï°íªG¤U¦Ê¼h»ó¤l¤j¦¬¶°³Á·í³Ò²°¤lÄA²y¥´¿j¤ý¾÷¾¹¤Hªi¤ñ
«Î³»¬ù·|·Å±¡¤@§k®üºøÄ_Ä_®ü©³¦æ¤p´cÅ]Ðä¤Æ°O¾ñÆV²y§Ö³tÁÉ2¥[±jª©
¦a²y¦u½Ã¾Ô¥d³q¤Hª«¥´¥â¥ã°¨¨à°½§k¤j¾Ô­JÅÚ½³¹A³õ°e¤p¶À¨§¦^®a
²r°­§ì»ø«Í¶W¯Å³¨³½¤ý¶Ã±Ù¤¤¤åª©ºÆ¨g©b¶]ªÌ°¨¨½¶ø­¸¦æ°O
»Å¬¯¼u²y¬D¾Ô¤p¶À²yÀ°¤k«Ä¬D¹¢«~¥ÌÂŪޤj¶i§ð°¨¨½¶ø«n¥Ê¤W¦Ê¼h
¨T¨®¼u²y¤pºëÆF¥áÃì²y¤p¨k«Äª±²´Ãèºj¤Ñ½uÄ_Ä_½ð²yÅ]²Ã¤k«Ä©M¦Ñ¹«
¦N¥L­^¶¯¯È­¸¾÷µL¼Äª©¦Y³f¦Y¹M¤Ñ¤U·Æ³·¹F¤H­¸Ãð¤p¤l
¤p¨k«Ä±µ·R¤ß²V¨P¬P²y¤p²y»P¤j¹ª·s¿o¥´¿j¶ô¶³±m©M­µ²Å
¶ø¥§ªZ¤h¤ôªG¼ô¤F©Z§J»P»ø«Í­x¶¤µL¼Äª©¥´¥]»æ·F°ï¶ð°ª¤â
¸t½Ï¦ÑÀY¸Ë§ª«¤ÓªÅ­Ó©Ê³g¦Y³D¬P²yÅF¬µ¾÷ÃM¨®©ñ­·ºå¦t¯è­û¦«¦«
¯È¤Wªº³g¦Y³Dªá®ß¹«ºK¨~ªGªQ¹«§Ö§Ö¶]¤p¨k«Ä·Æ³·¨ß´µ°ò¯«¥´¤â
ÂÛÂÛ¤p±Æ²y2¯«Ã~¦aº»²æ°k¿jÀY¤jµs«n¥Ê¤H°k¬}¥Þ¤ì°¸¤H¸õ»R
ªý¤î¤p²y¦^®a¤p²y§Ö¶]¹B¿é¤u¤H¾r¾p­¸¾÷¦aºë­¸¦æ¾¹
¤ôâq­^¶¯«l»RªL¨R¤£­n¸I¨ì¦Ñ¥¤¥¤¤p¤õ½b¸ú¤è¶ô°ª­Ó¤l¨k«Ä«r¤ôªG
¤p¿ß·R¾Ç­^¤å¤p°¨©bÄˬO¨k¤H´N¤W¤@¦Ê¼hµL¼Äª©¿}ªG¼u²y¾¹¼p®v½òªwªw
¼É¥´¼É¨«©ÇÁyªá³£¤k«Ä±µªá³·¦a¤j¼L©ÇµL¼Äª©¤M¤Á»ø«Í2¶W¯Å°{¸ú
§Þ³N«¬°ªº¸¤Ò¬µ¼u¤§¤ýµL¼Äª©·¥³tµøÂI¼ÒÀÀ¤è¶ô¾÷¾¹¤H²M²z¬y¬PÅé¤ÓªÅ¨RÀ»
¨g©b¤p¬õ¤H¤Ï¼u¾É¼u·Ñ´í§ä¦º¸¨¶]²¢¤ßª±ªº´N¬O³t«×
«n¥Ê³Ê°e¤p¿]ÂΦ^®a«n¥Ê²y¹B°Ê¤p²y¦Y¶À¨§¥Þ©~¤H©b¶]
¤jµÔÅÚ¨R¨R¨R¬P¬Pª°¦B¤W¤§®È¦¬Âû³J®ø·À°s§a®üµsµe½u±µ¤p²y
»jµï«Lµo®gµïºô¤p¥P¤k¦¬¶°¬P¬P­¸©bªº¤è¶ô·Å¬¥§J¾Ç¹Cªa»Z¤½­^ªººØ¤l
3D¯S§Þ­¸¦æ­û2¸ô­¸¾÷Ãöºj¤j¬D¾Ô´M§ä®£Às°©Àf¤@¥u¯S¥ß¿W¦æªº¿ßµL¼Äª©¶W¯Å°{°{°{
¤ñ§Q¨È¹Ú¹Ò°k²æ¼É¥´¤õ¼v§ÔªÌ«Cµì­x±ä¥ô°È¬P¬P©M¬µ¼u³ß¦Ï¦Ï¤j¾Ô¦Ç¤Ó¯T¤§¦Ê¦ÌÄæ
¸g¨å¤pºëÆF¨T¨®±Ï´©®ø·À¤j¼L©ÇªLÁÉ¥d¨®¸I¼²»ø«Í¥þÂS¥´2
§ÔªÌ¯«Àt¸ú­¸Ã𭸻Rªº»e¸ÁµL¼Äª©¤W¯Z±Úµoöt5µL¼Äª©¹qºÏ¤p¤H¦¬¶°¹q¦À¿ïÃöª©¾÷¾¹¿ß°Êª«¾úÀI°O
3D¯È­¸¾÷¤ôâq­^¶¯¥\¤ÒÁè°g®c­¸¦æ¥Í¤ÆÀs­×§ïª©¹k¥Û¨Óŧ
¥´¦a¹«¤§©U§£¦^¦¬¦b¹Ï®ÑÀ]°½Ãi³g¦Y¿}ªGªº¤k«Ä±Ó±¶¹CÀ¸¤j¬D¾Ô§Ú·R°«¤û¤h
¤j¶H©È¦Ñ¹«¤ÓªÅÁ×¹k¥Û§§º~°e±¡®Ñ±µ¦í¤õ®ã¤H±Z§Ì¤j¾Ô¶Ì¿ß
¤p¿ß¦Y°©ÀY¤õ½b³½¤p¤p·R·Æ³·½¿½»«L¤ô¤U¤§¾Ô°ô¦í¥Lªº§¾ªÑ
¹q¥ú¤p²y¤k«Ä¸õ¸õ¤pµUª±°ªÃߤ@°_³}µó¥hÂI®g½m²ß
¥Õ¤è¶ô½m°{Á׿ߩM¦Ñ¹«­¸¤Ñ°O¹³¯À¨k«Ä·ÆªO®L©u¹B°Ê·|¬D¾Ô©ÇÃ~§ð«°
¦Ç¤Ó¯T·ÆªO¤j«_ÀI2¤ì°¸¹Ü²yÂù¤Hª©Âù¼Q¨T¸¥ÁÉ2´M§ä»ø«Í©]ªÅ¯È­¸¾÷
«ö¦í¦r¥À«Ø³y«_ÀI©_¹J¤j¾Ô²y¤ý¤ñ§Q©Z§J½VÀ£2³U¹«¸õ¤ñÁÉ
¤pª¯±µ­¸½LÁý¥øÃZÄ_Ä_¦Y³½­·¼É¨Óŧ¥­¤Zªº¤W¯Z±Ú«e»Oªº³ø½Æ
¤ôºj·À¤õº©µeª¯±µ°©ÀY¤j¼L©ÇÂOªL«_ÀI³t«×¿ë»{¬@±ÏÅ@¤h
¤j³½¦Y¤p³½2012°¨¨½¶ø¦Q¨®¤u®üµs¾Ô²î¼u²y§ä¥X¹x¥Öªº¾Ç¥Í¤p¬õ²y¤jÂôÃö
³£¥«²M¼ä¤j¦æ°Ê¹C½ü¤Wªº¬ù·|µL§ªººµ¤ý¤l¹Ü¦^»â¦a²×·¥»O²y2
¹«¼Ð©ì¤è¶ô5¤H¨¬²y¤jÀY©f¥´«OÄÖ²y¤õ½b§U±À¾¹ºÏÅK¨¬²yÁɼڬwªM
®õ¤ñºµ¤ÓªÅ¾úÀI³Ì«áªº¾÷¾¹¤H3¥¬­Û¹Fªº­×·Ò๥۪ö¶°ªÌÃM¤hªº¹ï¨M2
¬O¨k¤H´N±o1000¤À©Çª«¤p®£Às2µL¼Äª©¤p®£Às¾ß¨©´ß¤p³½«_ÀI°O2012¦ÑÀY¼´ª÷³½
¥~¬P¤H»¡°Û­¸ºÐ§ä¥X¤f¤j³½¦Y¤p³½¤H³½ª©¦Ñ¹«¦è¥Êº®¤Ò³¨³½
ºjÁn¯y¯y¯yÃa¤p¤l¥´¦B²y§Ö¸¥°k²æ¤p½Þ¥´¦a¹«¤p¤k«Ä¦¬¶°¬P¬P
¥©ªê·ÆªO¤j«_ÀI¥i·R³g­¹³D¤Ö¦~Àb«È½m»@²y´ËªL«_ÀI®a¥´¥´¦a¹«
¦ÑÀYÂô¤ÑÃö¥Ï°OªÌ¦Õ¥úªü¶ÙªººÆ¨g­¸¦æ§Ö³t¯N³½¯ºÁy¥hª±¼Ö
¬@±Ï¥§Ã¹³½¬ÃÄ_¤jµs¶W¯Å๦a¾÷?¤à§äªB¤Í¤pµU¤l¦Y­»¿¼
³·¦a¤j¼L©Ç¸úÁשU§£°±¾a¤ÓªÅ­¸²î­°¸¨¨ì¤ë²y¶W¯Å³Ç·ç2
¤õ½b¶ô´õ½ü¦â±m¤è¶ô¦Ï¦Ï»R·|»E·|¤§§k¶ê¤ì¥´¿j¶ô
¤p©Ç¶ø¹B¤§Á|­«§Ö¸¥¤W¬ù·|¤p¤H¨«°g®cÃC¦âÂà½ü¤p²y°k²æ
3DºÞ¹D¿ì¤½«ÇÅʱ¡¦B²y¼²À»´cÅ]¤Ò°üÄõ³ì±jµs
¬µ³J¤pÃdÂOªLª±¨ã¼t­·ºå¨R®ö½ò»ø«Í¦·©Ô¦Y»æ·F¦uÅ@½Ã¬P
¬P¬Pª°¿}ªG«Î«È¾÷¹JÀI¿ß©M¦Ñ¹«§ä¤å¨ã¦«°¨´µ¦Q³fª«¬ü¦Ï¦Ï¸õ÷
¶Â·t¤¤ªº¨g©b®üµs«_ÀIºµ¿ß¥´³·¥M¤p¥øÃZ½ºu¦^®a¶ø¯S°Ò¾Ô¤p©ÇÃ~
¤Á¤ôªG§Ö¤M¸¬Äª«½´Î²y¶W¯ÅÁp·ù¼Y¸¨ªº¾Kº~¹A¤ÒºØ¥É¦Ì¨k«Ä¸úÁ×»Ùê2
µs¹Ó¨g®öº©ªº»jµï«L¤è¶ô¸úÁת̤p¤H·h¿j¶ô°¨¨®­¸ÅD¤j¶H
¾µ¹Ú¤§®È¨R§a¨§«½±Ó±¶ªº¥¤¤û¨¯´¶´Ë¹Lªe¥|¤À½Ã¤j¬D¾Ô
¼Æ¦r²y®ø®ø¬Ý¤£¥i¯àªº¸õÅD2®g¤ô³½ºµ±Ð±Â®±À»Áɺô²y¤j®vÁÉ
¦ÑÀY«d¤ôªG²¾°ÊÄx²y2°{Áפõ½b¬P²y¹ï¼²¤j¶H±q¤Ñ¦Ó­°
­¸¤Ñ¤p¤kĵ¥´´Î²y¹³¯ÀÀO­i¾Ô°«¾÷¤T¤ò±µª÷¹ô¥´¦r¨¾¿m¾Ô°«¾÷°e¦Ñ¹«¦^®a
ªï¤M¦Ó¤W°ªº¸¤ÒÁܽÐÁɹ³¯À¹B°Ê¤ñÁÉŧÀ»¾Ô¤h¿E¥ú¨è¼Æ¦r
°¨¸ô¦æÅÑ»ø«Í§ì¤p«Ä¼Ö°ª³¨¸t½Ï¾ð¥´­¸¸ë´µ¤B2­×§ïª©¸úªwªw
¤Ö¦~Àb«È¥Í¦s¾Ô¶Â³n©Ç°k¥Í¦Ì¦Ñ¹«±Ï­ð¦ÑÀnµL¼Äª©±ß¦w¤§§k¬õÂÅÂù²y
¨gÂI§JªL¿E¬y«e¶iº¿¶®¼u²y2¦«¦«±µ¬y¬P­°¸¨ªº¦t¯è­û
µJ¼{ªº¿]ÂÎ3¤p¿ß«}ÂôÃö±m­i°¨¸ú¶³¦·ºñ²yªº¬D¾Ô®L¤é¨FÅy±Æ²y
°ªªÅ¦Û¥Ñ¸¨Åé²M²z¤p¦Ï¹A³õ¯«©_Ä_¨©¯{ªF¦è¤p¤p¼u²y°g¥¢ªº­¸¾÷
ÄȾjªº¤pÀs²^®ð¨k«Ä¦Y¨§¨§Åý®ü«½­¸¤@·|¨à¬µ±¼¤p¤H§ì¼««ãªº¤p³¾
ºÆ¨gµóÀYÄx²y³Ì«áªº¾÷¾¹¤H3µL¼Äª©°½Âû³J3°k¾Ç¤p¤l²V¶Ãªº¤ÓªÅ2
¤ô´¹¼²À»¬rµì¤ý¤l¤p¦Ñ¹««õ¦a¹D»ø«Í®£·WµL¼Äª©ÂI«G¯à¶q¿Oªw
ªe°¨°ªº¸¤ÒÀk³¾§Ö¶]¸U¸t¸`ªº¿}ªG¸t½Ï¦Ñ¤H¤]¾K¾r°eñZ¥Ò«i¤h¦^®a
ªe¬y¤Wªº¦r¥À¯fµßªº§§¤j¹³¯À²¾¦ì¤ÓªÅ­¸²î±Ï´©ºÆ¨g¤Á¤ôªG¥[³tª©
½ð²y«a­x¤è¶ôªº³g¦Y³D°{¹q»O²y¾ÔµÞ¨ß¥´¥â¥ã²y¤½¸ô¥X¯²¨®
®üÃä¬ù·|®õ­}ºµ§ä·Rºµ±Ð±Â¥´¦a¹«­¸¤Ñ¿ÂÃƪüSUE¶}ªA¸Ë©±
§K¬Ì¨t²Î¾Ô¯f¬r¤pÂû§ÔªÌ­×§ïª©©t³æ¦æªÌ¶ø¯S°Ò¦Y¥]¤l¤½¥DÀ½µkµk
µµ¤è¶ô¤j¬D¾Ô³g¦Y³½¤j¾Ô¤p²y­n¦^®a§Ú³Ì©ÈÅKÁè¤ôªG¤p¤Y¤l¥´¦r
¸úÁ׬P»Ú¹k¥Û¤pÂÅ©Ç©ÞÀYµo¶W¯Å°ªªÅ¸õ³ÊÆFÃ~³g¦Y³D¥ú°é¥@¬É
¿ß©M¦Ñ¹«´«¨¤¦â°A¤l¤j¾Ô«Cµì­¹¤H³½¦M¾÷®·³¾¹F¤H§¹¬ü©bŧ
»ø«Í¸õÅD100¼h·R¤ßºµªº´c§@¼@¾r¾p±K¦è¦è¤ñ¸¹¦B²y¤T©úªv©_©Çªº®ü°ì
­ð¦ÑÀn¥´¥â¥ã²y¤õ½b­¸¤ûµL¼Äª©¤pÀô«O½Ã¤h°l³vºñ¦â¤p²y¦£¸LªºªG¥Ä©±
½_¯ó¤H«OÅ@²ø½[¤p²y¹ÜÄ_¨ß¤l¥µÃì²y¤Ö¦~Àb«È°g®c¾úÀI³»¯Å¦uªù­û
§Ö³tÂI¦r¥À¹³¯ÀªÅ¶¡³g¦Y³D­¸²î¾Ô³õ°k²æ³t°é¯ºÁy¤è¶ô¹ÜÄ_©_§L¤¤¤åª©
¶Àª÷¥i¼Ö¤j¬¶·Q­¸ªº¯QÀt»ø«Í¹ª¤âÅܦâ³g¦Y³½¨Ó¤@°_°µ¦~¿|¤¤¤åª©
±N²y½ð»·ÂIºÆ¨gªº½s½Xºô®æªÅ¶¡¾É¼u­ì¤l¾Ô°«¾÷¤p¨ß­¸¦æ­°¸¨
¤õ³õ·m±Ï²×·¥ª©¶W¯Åº¿ÄR¬µ¼u¤H»ø«Í©¹¤Wª¦¤û¥J¤§Åʤ½¸ô¨R¾W
¥d¨®¤pªwªw¹A°üªö¤ôªGÂŦâ¤è¶ô§O¹L¨Ó®w®w°¨¤OÅ|½ü­L±»Å@¶Â¿ßĵªø
§Ö³t©î°£¬µ¼u°¨¨½¶øÂOªL°k²æ¦r¥À¬ðŧ¦±©_¬ï¶V¿ß©M¦Ñ¹«¤§°½¥¤¹T
¨k«Ä§ë¼Ðºj§ëÄx¦¡°ªº¸¤Ò´Î²y¥´¬P¬P«OÅ@ªøÀV³À¾÷±ñ³g¦Y³D
³\Ä@¬y¬P®Ñ»¨¤T¤À»·§ëÅå©_ªº¤Ú¤ó²y¦C¨®Á`°Ê­û·È¶i¤ñ§B®a
¼¼ªO¥´Â§ª«¥©ªê¤ÀÂI¤ß¼Ú¬wªMÀY²yÁÉ2012¤@¹ï¤@¼u²y¾Ô¤ý¤l¤½¥DÅ@«°°O
­¸¤Ñ¤p¤kĵ¦YÂI¤ßµLºÉªºÅ§À»ªÌ¤pÂû¤@­¸¨R¤Ñ¨ß¤l¼u²y¥´­¸¦Û¦æ¨®¤â
°g¥¢ªº±´´ú¾¹µL¼Äª©°½Âû³J4¨È­x²Ï§J¤p¿ÀÃɿ離«Åw¼Ö¶é¥´°Êª«
Åw§Öªº¹A³õ¤p½Þ«n¥Ê¿O·À½¿½»Åé¨|À]»@²yªk®v¹²¤H§ä²~¤l±¼¸¨ªºÂŦâ¤p³½
¸õÅDªº¤ôºw½G¨k°·¨­¤Ö¦~Àb«È¾Ô®«­ê¤­¬P¾Ô¶¤¤§³Ì«áªº¾Ô§Ð®üÃäºX¼m
®L¤é¸I¸I²î¥d³q°ªº¸¤Ò¤¤¤åª©¤p»ø«Í·R°ªº¸¤Ò­¸µ¾ªº¹Ú·Q«i©¹ª½«e¨R
µÞ¨k¤ÓªÅ¸õÅDÄ«ªG¶W¤H3ÅåªÅºñ¼v¤pÅK²y¥´¿j¶ô2012¨¬²y¼Ú¬wªMµJ¼{ªº¿]ÂÎ2
°¨¨½¶ø­¼²î¹CÄý¶W¯Å±µ¥Í­û®üºøÄ_Ä_§j²Ã¤HÀY²y¹ï¨M¤p¬õÂI³g¦Y³D
ªO²y¥´»ø«Í¦¬¶°½Æ¥j¸ê·½2¹q¬y¥´¿j¶ô·t©]¼ç¦æÅĹ«´Î²y
°Êª«¬É¸õ¤ô¤jÁÉùÙ¨¤¤Uªº¤j¾Ô¤¤¤åª©°©ÀYÂy¤âÅ]ªk®øªwªwÁý¦·©Ô¦YªF¦è
ªQ¹«©@°ØÀ]¥´À»ÅĹ«2°¨¨½¶ø¶W¯Åªwªw¸t½Ï¦Ñ¤½¤½§Ö¶]¤j¸õÃM°¨»R
«Ø³y³·¾ð®ð²y¤ý°ê¨¯´¶´Ë¸U¸t¸`¸õÅDµL¼Äª©«Õ«Õ¾Ô®£Às¤§®»¤pÂû¤Q¦r¸ô¤f«ü´§
Àb«È·¥³t¨g©bª¯ª¯·ÆªO¦Y¦×«iÂôºÊº»­×§ïª©¤õ®ã¤H§Ö§Ö¶]¤p°¨©b¶]¸úÁ×
¨g©bªºÅܧΤp¹p¬ï±ô¶Â·t´¼Âô¦Ï¸z¤p¹Dĵ¹î»P¤p°½ªº¬G¨Æºâ³N¤ý°ê«O½Ã¾Ô2
¼vÀs¶Ç»¡2À»±þ¤g­ê¤pÂû¾Ç­¸¾÷³õ°ª®Ä¦wÀ˪wªw°Êª«§ä¬Û¦P
½ì¨ý±µ¤ôªG³¹³½°k¥Í®ð²yÄx¤l±µ¬P¬P·Æµ¾³Êº©¨B¬PªÅ
¸õ¥X¤è¶ô¥@¬É»Èªe¤p¤H¤j¾Ô¦b¿ì¤½«Ç°½Ãi8°ªÃߤp©Çª«·ÆªO·R¦nªÌ
®£©Æ­¹¤Hªáµs¸éªºÆF»îµL¼Äª©¦¿«nstyle·d¯º±µÄ_¶ê¿÷¦u½Ã¬P²y¤j¼L³¾¾Ç­¸¿ïÃöª©
¨g©b°k¥Í3¸U½b²½¾Â¦h°ê¨¬²y¬D¾ÔÁÉ·à¤ß¤ý¤j¾ÔµU¤l¤p«Cµì¥´¿j¶ô
Âźñ¤p©Ç¨ÓÂôÃö2¿ïÃöª©²`«õ¤Æ¥Û¤p¬õ«Î³»¸õÅDÁä½L¤û¥JÀô§Î¶]¹D
­}¤h¥§¤Û·Q°ê¼u²y¦^À»¥©ªê®ü©³¤j«_ÀI°e¤p©Çª«¦^©Ð¶¡Äw½X¤j§@¾Ô
¾r¾p­¸¾÷Á×ÀI¨¬²y¤p­^¶¯®ø·À«n¥Ê²y¤p³½§Ö¹C®±À»°ª¤â¤§¸ô
«ü´§¹D¸ô¥æ³q¯È¤W¦C¨®§¹¾ãª©°¨¨½¶ø¤j¾Ô¼««ãªº¤p³¾®ð²y­¸¿ß¤õ¼ö¥â¥ã²yÁÉ
¥@¬É¸õ»·¤jÁÉ°ª¼Ó·¥³t¶]»Å²y­û½mÄA²y¥©ªê¾Ç¸óÄæ¥Í¦º¤j°k¤`
¿Ë±KÅʤHªEÀY¤j¾Ô¾í¤l¥´¿j¶ô¤¤¤åª©Ä¯ÂΦæ°Ê2µL¼Äª©¨¯´¶´Ë­¸¤Ñ°V½m
­¹¤H±Ú¹B°Ê·|³g¦Yªº¶Â°¨¤p²y¤ÑªÅ³q¹D¤p®a¹Ù¶Vº»¤p°Êª«´úÅç
¸úÁ×¹k¥Û®à¤W¦±´Ò²yÄ_¥Û¦^²~º}¯BÃz¬µ¤è¶ôºëÆFªº¤ÏÀ»
¤pºµºû¥§¥þÂS¥´¤ÑªÅ¼u²y»¨µØª©¤p³¾Ây®·ªÌ¹³¯À¤p¤H·R¹B°ÊįÂΦu«°
¬¥§J¤H¨g©b­¸Ãð«÷¹Ïµe½u±±¤p²yÀn¦Àµu¶]ÆF¬¡¤ÓªÅ­¸²î2
½Õ±Ð¨kªB¤Í2°g®c°l³v¾Ô¤p«Ä©M¾÷¾¹¤H¤p½¿½»­¸¦æºô²y½m²ß
ÂOªL«÷«÷¼ÖªÅ¶¡¤j¶Ã¾Ô³Ç·ç°½¥¤¹T¿E¬y«_ÀI¤ñº¸ªº­¸¦æ¾¹
¦·©Ô¦Û¦æ¨®°eªáÀ¹ºû¶¤ªø©_¤Û¤§®È°g®cÄ_Âë_ÀIéwéwÆj®»³½°ªº¸¤ÒÁܽÐÁɭק睊
¤ôªG¦ñ«Q¤õ®ã¤H¦è³¡´MÄ_¨g©bªº¯Á¥§§J¿ïÃöª©Áɶ]¤jÁɤè¶ô¥@¬É¨D¥Í
¼««ãªº¤p³¾¤ÓªÅª©Ãz¤Y·ÆªO¤pºµ¦V¤W¸õ¤õ®ã¤H¦¬¶°ª÷¹ô¤p°Êª«»Ùê¬D¾Ô
­P©RÁɶ]2¾Äµo¶îùÙ°k¥X¤p´ò¤pª¯ªº³ø½Æ²`®üÄ_ª«
·¥³t­°¸¨§ëÄx¬D¾Ô·sª©¤p­D¤l»°¤½¨®ª÷¹ô¦¬¶°¾Ô³Q²T¨SªºÂOªL
ÀO­i¤p¤H°{Á×¼««ã¤p³¾¤§Âù¤H®·³½¬@±Ï¦a¹«¸¬Äª«½«n·¥¤j«_ÀI¥©§®ªº°{¸ú
¦¿«nstyle«l»R¹Î­¸¤Ñ¤p§¾«ÄÁn±±ª©¥­¿ÅªºÀn¤l¨g©bªº©b¶]ªÌÂù¤Hºô²y¬D¾ÔÁÉ
¾÷¾¹¿ß§ª«²°¤l·s­¸¤Ñ¤p¤kĵ³g¦Yªº­¸³½¯È­¸¾÷¥[±jª©Ãz¯º¦Y¨§¨§
3Dºu¤p²y¥[±jµL¼Äª©§ì³½°ª¤â°¨±í¦¡­¸¦æ¾¹¤p®£Às·Æ³·»]¨T¤p¤l¦¬¶°Ä_¥Û¹³¯Àª©
¤M¾W¾Ô¤hµL¼Äª©¤p¶Â¨§¼ç¦æºÆ¨gªº¤}½b¤â´ç²î­×¸Éº|¬}¤p­D§ÔªÌ´îªÎ­p¹º
¦«½L±µ¤ôªG·¥­­ªûÁ³¹ï¾Ôµs¸éªºÆF»îªwªw³ò§x½¹½º³g¦YªºÂÎ
º®¤Ò¤j§@¾Ô¤p¨ß¤l±µÅÚ½³³¾¨û´z¥úºÐºµ±Ð±Â¦u²yªù¦³½ì³g¦Y³D
¸úÁ×»ø«Í¸s¤Ö¦~Àb«È¥â¥ã²yª½¤É¾÷·À¤õ¥\¤Ò¹Ø¥q±ö¦è¸U¸t¸`½m®gªù
¤õ®ã¤H©b¶]ªüªiùºò«æ°_­¸®üºøÄ_Ä_ªwªw®q»æ·F¤p¤l¦Y¤ôªG¶}¤ß100¼h
¤Ö¦~Àb«È¦B¤s¸õÅD¥û²rªº³½®üµs²î°lÀ»«Ø¿v¹F¤Hª¦±èªÌ¤j«_ÀI
«i¤h®g½bºÏ©Ê¤p²y°{Á״βy¤p­^»¨¶øªL¤Ú´µ¨¬²yÁÉÂά}±´ÀI®aµL¼Äª©
¥øÃZ¸ú¦BÀ@¦º¯«¬ðŧ3¤õ½b­¸¤Ñ¨ß¿ì¤½«Ç¥á¯È²y¤k«ÄVS«õ±¸¾÷
¹³¯À¤H¤jÄv§Þ»X­±«L²³æ°¨³Nº·¥úÁɨ®¸U¸t¸`¤k«Ä¿Ë§k
ªwªw¤H¤ÉªÅµL­­Ãk¤É¤pÂû¦YÂΨ७¿Å¤p¤ì°¨Äq¤uªº·Ð´o
¨k«Ä¹ï¾Ô»R°Ê®É©|ºÆ¨gªº­¸¾÷µL¼Äª©¸õ³Êª¯ª¯­°¸¨¹Ø¥q³¨ÂA³½
¼Ö°ªÂy¤H±Ï´©¶¤¬P®y¬y¬P¬¼Ây«ÕÆFªh¿A¤j°k¤`½Ö¬Oº~³ù¤j­G¤ý
¤p¥øÃZ³¨³½¤ôâq­^¶¯Äv§Þ³õ¤¤¤åª©°ª¯Å°£¯ó¾÷­¸²î»Ùê¦ÒÅç¶W¯Å©Z§J¦Yª÷¹ô
¶î¾~Às¤j«_ÀI¬P¬Pª°°«¤û¤h®·Ây°ª¤â°¨§J«ä·ÆªO¤jÀ\¯È¤W¤j«_ÀI
¥Ã¤£©ñ±óªº©b¶]±ÛÂà¤ì´Ò«_ÀIÁ}Ãøªº¬ù·|°ªªÅ­¸±Û¸U¸t¸`©ö½ì±µªF¦è
¤C±m³g­¹ÂΪ½¤É¾÷¦^°ò¦a¶W¯Å¥øÃZ±Ï¦P¦ñ¹B°Ê·|¤§ÅK¤H¹B°Ê¤T¤À²yÂI®g
­^¶W²y­û¥´¦a¹«¥Ö¸¥¤j«_ÀI¦Y³½ÂIÀ»«n¥ÊÀY²°¤l¾÷¾¹¤H
¾÷¾¹¤H¸úÁ×2¤è¶ô¨k«Ä¸ú¤­¨¤¬P°Ó³õ®öº©¤§®È§Ö³t«õ¬}¹C«Lù§B¹Lªe
¶Â©]³g­¹³D¤p°¨¸óÄæ»ø«Í¸õÅDªi²ú¤k«Ä¶}¦N´¶¼u¥mÅL¼²¦a²y
¦¬¶°¸ê·½°e§Ú¥X¦aº»­×§ïª©Å]ªk®vªºùÙºµ±Ð±ÂÄA²yÁÉÂIÀ»°ª¤â
¥[µá¿ßª±·ÆªO¥øÃZ³»²yµL¼Äª©¼««ã¤p³¾§ä«Ä¤l2¿ïÃöª©§Ö³t«d¤ôªG¬Û§k¤Ú¾¤
´µ©¬§J¹q¤p¤lÂôÃöµL¼Äª©¾Ç¾rª½¤É¾÷»ø«Í¤]·|­¸¹q¤lÅܧÎÂΤ@¥u¯S¥ß¿W¦æªº¿ß
¤l¼u­¸ªÝ¤ñ±µªF¦è¤Ö¦~Àb«È©b¤ë°{¹q»O²y¾Ô­×§ïª©³½©MÁ¦±ø
§l¦å¨gÅ]¤p«ÕÆFµnÅ]¶ð¸õÅDªº¤pÒFºµ­×§ïª©·à¤ß¤ýª±·ÆªOµ£¯uªº·R
¿û¯]¥´­¸ºÐºÏÄa¯B¾÷¾¹¤H¨k«Ä³¨ÃT³½§ÔªÌ«°¥«¬ï¶V¦r¥À½m²ß
¦t©z©U§£²M²z¾÷§Öºj¨ë«n¥Êªiªiªê¼ö»R¨R§a¦¿«nstyle¤HÀY°¨¾Ô¤hªº½Æ¤³
Å]³N¤â®M¦¿«nStyle¬D¾ÔÁÉÅ]ªk®v§Ö§Ö¶]µL¼Äª©½Ð±Ï±Ï§ÚÀ\ÆU·d©Ç
ĵ¹î¨û¨û¶}¤ß¹C¼Ö³õ¤ôºw¥´¦r¶W¤ZÃM¤h¤õ®ã¤HÁè¯QÀt¥[±jª©¨ê¤ú¤p¤H
¤Þ¾ÉÂI¸úÁפè¶ô¤½¥D«O½Ã¾Ô¹x¥ÖªºÆxÄM¹Ú¤§¥æÅT¦±µL¼Äª©±¡¤H¸`¼ö§k
¸òªüµ£¤ì¤@°_¸õ»R°¨¨½¶ø±µ®£Às³J³Ç·ç¶]»Å¦Y¥¤¹T¤ú¾¦­ôªº¬D¾Ô¿S§¾ªÑ
§Ú­n¬Ý¹qµøªQ¹«¥µ½L¤lºµ±Ð±Â¤À­¹ª«´ËªL±Æ²yÁɧֳt¯N­±¥]
¶î¾~¸õÅD¤§¸U¸t¸`¥jù°¨¾Ô¤h¤p¤p¥â¥ã²yÁɬP»Ú¾Ô¤h¦Y¬P¬P­s¤l©_½ìÃßÃߪO
ªwªwªº¯}·Àªø¤â¾ðºµÄȾj¨k±µº~³ùµL¼Äª©¥v»Å¤ñ¾ÔºëÆF¤ý©_§®¥P¤l±Ïºµ¿ß
°ªªÅ±µ¤O¸úÁ×­°¸¨²y2¤pºñ¤H¸õ¸õ§Ö¶]¥v»Å¤ñ¦^¨ì«°¥«
§Å³N»P»ø«Í¾Ô³õ¸ê·½ª§¹Ü¾Ô­¸ºÐ±Ï¥¤¤û«n¥ÊÄ_¨©½ò¿}ªG³¾¨û²r¨R
¤pµUªº¬ù·|»æ·FÄx²y§]¾½¤p²y°¨¨½¶ø­¸¸¥2µL¼Äª©Àª§¼ªº¬ù·|
¤p²y¤U»O¶¥¥v¸Öª©©wÂI¤T¤À²y¤ñÁɤT°ê¹Í¹Í¯y¤õ½b·ÆªO·à¤ß¤ý¶]¨B
­¸Ãð©Çª«¤J«I¬@±ÏÅS¦è¶}¤ßªº°¨õa»°Àk³¾¼p®v¬½¦£
¿ß¹«ª§¹ÜÁɺƨg¾r¾pªáµ¶©_©Çªº½ü¤l¤p°¨½ð¨¬²y´c¹Ú°k¥Í
¬õÂŹ若³¥¥~§ëÄx¤ñÁɶð»O±±¨î­û¦MÀI°¨À¸¹Î¶W¯Å¶]¤À½Ã
¤p²y¶î¾~¸õÅD³Ì¨Î¨¬²y­Ñ¼Ö³¡Á襴¿ßÀYÆN¤H¤ß±K±´2­¸§k
¤õ®ã¤H¤J«IªÌ2°¨¨½¶ø«OÄÖ²y²¢»eªº®É¨è¨ß¤l¸õ±m³Jŧ¨Óªº¹k¥Û
¦·©Ôªº¸U¸t¸`±Ï´©¦V¶qªÅ¶¡¶Â¼v§Ö¶]¼ç¤ô¤j«_ÀI°¨¨½¶ø¦B¿EÕæ¤j§@¾Ô
±´¤«¶¡¿Ò¤ô´¹¬Ó¤l³»²y¤Jºô¤p¬P¬P®·¤â¶W¯Å¤ÏÀ³¤O
¼Ö°ª¹p¯«ÃM¤h°«´cÅ]µL¼Äª©®©ªÅ·Æ³·§äÀs¯]¨g©bªº¤pºµ­×§ïª©»´ªQ¥´¿j¶ô
¥øÃZVS©ÇÃ~½ì¨ý§ëÄx¤ñÁɼu¯]¹ï¨MÄx²y­^¶¯¤¤¤åª©®üºøÄ_Ä_¯«®g¤â
¹Ø¥q§ÔªÌ®ø¤Æ¹D¤j«_ÀI®à²y¹ï¾Ô¥\¤Ò¹«¦^¦¬¯¸ºµ¿ß«l»R¹Î 2
ºÆ¨g©b¶]¼g½ü²´¶Ç»¡¦MÀIªº®ü°ì§ÔªÌ­°¸¨¥­¿Å¯»¬õ²y2
«OÄÖ²y¬D¾ÔÁɤp­¸¸¿¼³¤õ»ÈªeÄq¤u¬¯»RºëÆF¤§¤ôªGÄx¤l¼Q®ð¦¡»ø«ÍµL¼Äª©
ºuºu¤j³·²y¤Ñ­°®õ¤s¥i·Rªº¥ï¤ì¤uªüSue¦Y¤ôªG¯«¯µªº¤õ²y
¿}ªG¤p°½¹A³õ¨½ªº¬ù·|¼ö®ð²yµo®g¾¹«n¥Ê«O½Ã¾Ô®õ­}ºµ¤p©±
¼u¥mÅL°¨À¸¹Î§Ö¤M¤ý¶ø¯S°Ò-°ªÃø«×PK¿D¬w³U¹«®±À»Áɤp³½²^²^¾úÀI°O®g½b¤jÁÉ3¥[±jª©
³Õ¤h±µÃĤY³·¤H¤W¦Ê¼h­¸¦æªº¥|Ãä§Î¸t½Ï©]¥µ³·²y¥´ÅĹ«¤ñÁÉ
¤õ½b°¨±í2­×§ïª©¸úÁײ°¤l¼öÅʤ§§k¦±´Ò²y¥@¬ÉªM¯«¸g¯fªº¤j¸£
¨g©bªº¤pºµ§Ü¨å­^¶¯¬Á¼þ¼u¯]²y«ü´§±m­iµó¹DÎG°ÕA¹Ú»ÉÆr¿N¤j§@¾Ô
¦MÀI¤HÅé­¸Ã𨯴¶´Ë¸U¸t¸`¸õÅD¶ø¯S°Ò³»²y¤jÁɪŤßÀô­Ü¹«ºu²y
¤p¤s©iªº·R±¡3¥Í¦º¬õºñ¿O¤p¿ß­¸¦æ®a¸U¸t¸`ª©¸õÅDªºµU¤l¤å¦r«C³D
¥¬¿à®¦¤ÉªÅ°kÂ÷©M¥Í¦sÄ_¨©®à¤W¨¬²y§Ú¬O¤»¨¤§Î§Ú¶W±j¤p¿ß¤U¤@¦Ê¼h
¶Â¦â°g®c¥@¬É¹Cªa¤ñÁÉÂIÀ»¸U¸t¸`©Çª«®ø·À¦³®`²Óµß²y²yÂô³qÃö
°ò¦]Ãì±µ¤õ®ã¤H§ëÄx³¥½Þ©ñ¦Ï©ç©ç³½±µ¦í¤U¸¨¤è¶ô
¯U¸ô¬Û³{¹¥Às°ª¤âªÅ¾ÔºÆ¨g²yºë±m±Æ²yªÅ¤¤ºëÆF
³Ì«áªº«i¤h¨R®ö¤j¦ÒÅçµóÀY«l»R½Âà¦a¥­½u°é¦í¤p²y
¾W§Q¼ÐºjÁÉ®ü©³±Ï´©¦æ°Ê¤p¿j³»¨¬²y§ÔªÌ¶é¤B¤p«Cµì¬ï¶V2
ÄȾjªºÃdª«¥´¦rKTV¼Q®ð¦¡»ø«ÍÀY²y°V½m2¤p¤ßºÆ¨gªº«n¥Ê
¤ÞÃz§ª«³·¤H¸õ¸õ¸õ²`®ü©ç·Ó¤Ñ½uÄ_Ä_¬~¾þÄȾj¥S§Ì
ºÆ¨g¼²²y¼H«¢«l»R¤ý¤£¦Y°s·|±¼¦å¬P¤H²©ö§ëÄx°ª¤âªý¾×ÄȾjªº¤pª¯
¦·©Ô¥´¥â¥ã²y¹B°Ê·|ª÷µP¼p®vÄA²y°V½m¨¬²y¼ö¨­ÁÉ¥@¬É¼µ±ì¸õ¤jÁÉ
¨ß¨ß³»¦Ï·ÆªO¦Ñ¹«°½Âû³J¶W¯Å¶]ªÌ2012¤ÑªÅ«B³Ê¤k«Ä®ðªw®æ°«ÀA¼ÐÁÉ
­µÅT¼u²y¤j¶H³¥¥Í°Êª«¶é¤k¶¡¿Ò¤j§@¾Ô·Rªº®È³~¹x¥Öªº¤p²y
¨R¥X»Èªe¨t»]¨T¤p¤l¦¬¶°Ä_¥Û¸U¸t¸`ª©¦·©Ô«iÂô°g®c¹Ü¨ú®ñ®ð»ø«Í°±¨®¤â2
¸õÅDªº¹³¯À¤p²y2¬P»ÚÄ_¨©·nºu¨¾¿m¤¤¤åª©¸U¸t¸`ºÆ¨g±½©ª¤p¥Õ¨ß¦YªG¤l´¿¤p½å¬Ü¤ò»R
°k²æ¤j®v¾÷¾¹«½«½ªº¥@¬É´ö©i©M³Ç·ç§Ö¶]¤Ö¦~Àb«È·ÆªO¸õÅDÂI²y¤§¤ý
ºÆ¨g¤p»æ·F¤p³·¤H·Æ³·¤s©Yºò«æ«b¨®³Ì¨Î¥|¤À½Ã®üÅy¤§§k
¤¤¤ß¤½¶é°±¨®¤õ®ã¤H¦è³¡´MÄ_¿ïÃöª©¶§¥ú½Ã¤h¸õ§a¡A¼««ãªº¤p³¾¸Ñ±Ï¼Æ½XÄ_¨©
·f¾ô³q¨®¯Á¥§§J¤j¶Ã¾Ô±µ¦í­»¿¼¨¸´cªº¤p´cÅ]¹C¹Ú¬PªÅ
¶]¶]¤p§L¤¤¤åª©¥øÃZ๰é·d¯ºªº¼Ðºj¤ñÁɨg©b¤p©Ç§ª«°ï°ï¼Ö
¥@¬ÉªM¥ô·N²y¨g©b¤p¶À¤H¦r¥À¹CÀ¸¾¥¸ñ³g¦Y³DªûÁ³ÁɹD¤¤¤åª©
·Å¬¥§JÁɶ]¦MÀI¸õÅD½­µæ¤]ºÆ¨g°£®`«CµìµL¼Äª©ª´ºÀ­¸¤HµL¼Äª©
¶ÂµVµV¥´­»¿¼¤p°­»î¸úÁ×2¼Ö°ª¤½¥D¾Ô¶ÂÃM¤h§ëÄxÁɤp²y·À²Óµß
°ª­¸³¨³½°ª¤â¥v§V¤ñ¥´®±À»¤¤¤åª©¤p¶À´U±Ï¤p¬õ´U³¾¨û¶¦a²y¯Á¥§§J·¥­­¦Û¦æ¨®
¤pºµ¬Û¼³«OÅ@¤p¤p§ÔªÌ¥©ªê©P¥½³¨³½°O2¬Ý½Ö¥áªº»·°k¹Lĵ¹îªº°l®·
Ác¬P±°¹ÜªÌ²^®ð½Þ¥Ï¾c¤l®üºøÄ_Ä_·ç¤h·Æ³·½ì¨ý¥X¯²¨®¼Ö°ª¨¬²y¤ñÁÉ
®ø·ÀUFO¤õ®ã¤HÂÄ©i10¥ÀÂû«n¥Ê¤U³J¤õ®ã¤H­¸¤Mµ´§Þ·¥³t¾r¾p
³J¿|§ÔªÌª½¤É¾÷°k©RºÆ¨gªÅ¶¡­¸¦æ»O²y¤k«Äªá¥P¤l°kÂ÷¦a¨c
¼²¤p²y¶iºx´õ¤pª¯¾Ç±µ­¸½L°¨¨½¶øÁè±þ»ø«Í³ß¦Ï¦Ï¤ôªG¤j¶Ã°«·¥«~»O²y3
ºÛºÛ»P­[²ú¬ù·|2012¼Ú¬w¥ô·N²yªM¤ôªG¥´¿j¶ô¬O¨k¤H´N¤W¤@¦Ê¼h¥´¦r¦u«°³ù
¦·©Ô¦Y¤ôªG¤p¤pªoº£¤u2¶W¯Å¦N¥L­^¶¯¯«¿OºëÆF¥@¬É¸óÄæ¤jÁÉ
©b¶]ªº¨ë?¤pµU°½­»¿¼3¶W¯Å¹CªaÁɶW¯Åº~³ù¤j§@¾Ô¤C±m¿÷¤ù
¤õ½bªº¤h¼É¥´­¹¤H³½«i´±¤pÂΤl¤p¿ß¦Y³J¿|¨R§a¯Á¥§§J
°¨¨½¶ø©wÂI§ëÄx©ñ­¸­·ºå¿ß«}¯{¦Ñ¹«¼Æ¦r®ø°£¤õÃz¬µ¼u»O²y
¤p¤è¶ô¹Ü­¹¸úÁײy¹ï¾Ô¤j¶¯ªº³ø½Æªá©±±µ§k?¤à§äªB¤Í¤¤¤åª©
¬P¬Pª°¨FÅy±Æ²y²Ä¤@¦¸¤½¶é±µ§k®È¹«ºu³·²y­¸²î¦^Âk¯èªÅ¯¸¦t¯è­ûºK¬P¬P
¤p¦Ï¸õ³Ê¤p«Ä¨ëªwªw³Í¸¦¿ßªº·R±¡²×·¥¨ë«È3¥[±jª©¦Ì©_¦Y¨§¨§
½Ö¬O¶¼°s«a­x®L¤éµóÀY·ÆªO¾÷¾¹¤H¤Àµõ²y½Ã¬PºÞ²z­û°¨¨½¶ø±½§âÀ»²y
¸`«µªwªj¤p©Çª«Âô¬}¥ÞºÆ¨g¦Yª÷¹ô2¶Ç¦â¤ô´¹¤ôªG§ÔªÌ
¶Àª÷Äq²îÅX»°¤p©Çª«ÆF¹ÚªºÁÉ¿ú½c¤pÆt³½°k¥Í2©Çª«¸õ¤ô¤ñÁÉ
¥´¤õÂû¼Éļ¤p¶Â¤H¤p§Å®v±µ¿}ªG°¨¨½¶ø¨FÅy°ªº¸¤Ò®g½b¤ñÁÉ2012
¤p­¸¾÷¤j¬D¾Ô¤õ®ã¤H±µ¦B²N²O·´·À¥d¨®¤è¶ôÂI¤@ÂI¿ÂÃÆ·h®a¤¤¤åª©
ªüsue¦Y³J¿|¤pª¯­¸¦æ­û¤ÓªÅ¨Ï©R®ü©³¹³¯À¥´¿j¶ô¿ßºµ¦¬¶°¾Ô
ºj¾Ô¦Y¨§¤l½ð¶Ì¥Ê®üºøÄ_Ä_µu¶]¼ö±a³½ªº®ü©³ªíºt¾ñÆV²y¶}²y
®üÅy¤W°ªº¸¤Ò³g¦Y³D«_ÀI¥@¬É¤Ö¦~Àb«È¾Ç·Æ³·§Ö³t¦±´Ò²y2¬P¤§¥d¤ñ§ì¤p½Þ
ÅÊ·R°¨©ÔªQ¤ôªG§ÔªÌ¹q¸£ª©µóÀYÄx²y³æ¬DÁɦ¬¶°»P¸úÁ×®ü³b³»²y
¤p¤pªoº£¤u2µL¼Äª©¸õ¸õ¸â©i´µ¸úÁ×¥ú½u¤p²yºÞ¹D¨R¨ë¦·©Ô¸õ³Ê¾úÀI°O
QQ»Å¶]µL¼Äª©³Ç§Jªº¤ñÂħ{ªF¤è¤Ñ¬iªkµLºÉªº«ÕÆF¶î¾~«OÄÖ²y
§ëÄx¬D¾ÔÁÉ¥~¬P±´ÀI¸t½Ï¦Ñ¤H©b¤ë­×§ïª©¤Ö¦~Àb«ÈÂô´ËªL¬P»Ú¯QÀt
·¥³t·Æ³·¼À2«D¬w³¥¤H§Ö¶]¤½¸ô·ÆªO¹FµáÀn¤j®ü¼´ª÷¤½¶é®öº©¬ù·|
­ËÅ𪺮ð²y°²¤é¥h³¨³½ºÆ¨gºÊ¦Ò¼Q®g®±®M¥´¬ü­¹¤û¥J¤§§k
¹Ï§Î¨¾¦u¥v»Å¤ñ«ÕÆFÁɶ]¤Ó¶§§l¤Þ¤O²´Ã躵¾Ô»ø«ÍÅý¤õ½b­¸¤@·|
­«¤OįÂΪwªw¨½ªºª÷¹ôÂ\²æ¤Þ¤O³sÂê·ÏªáéwéwÆj§Ö¶]
¼p©Ð¦YªF¦è²ª©¤Á¤ôªG·ÆªOºu°Ê²yºÆ¨g¤Á¤ôªG¬µ¼u»O²y§¹¬üª©
µÞµÞ¨ß±µ±m³J¤p¤k«Ä¸õ³Ê»ø«ÍÅX³v¾ÔµL¼Äª©¦n¦hºñ¤è¶ô¿û²¯«n¥Ê
¥Õ²y¼u¼u¼uªF¤èÃz®ð¤T¬q¸õ¼v¤l°{¤H®üºøÄ_Ä_¸ú­¸¼C¸õÅDªº¹³¯À¤è¶ô
¦Ì®RªºªGÄx¥d³q§ëÄx¬D¾Ô§Ö¤M¤Á½­µæªO²yª§ÅQ±Æ¦WÁÉ°¨À¸¹Î¼u²y
­¸µ¾ªº¤º¿Çºµ­^¶¯¿ß¥´­¸ºÐµL¼Äª©Äq¬}µ´¹Ò¤U³J¤½Âû©]±ßªº¿Ã¤õÂÎ
¬Û¼³¤O¤h¬ü­¹¾ð®ø¨¾¨®°±¾a¦r¥À¥´®ð²y¹³¯ÀÅX³vÄ¥
¥@¬Éªº¨¬²y¹Ú§Þ¥©»@Äx¾÷¾¹¤H¹êÅç«Ç°V½m°l´MªÅ¤¤ªºÂ§ª«©b¶]ªº¤p¨k«Ä
¤õ½b°k¥Í2¥C¤ñ¯SÂà¤Æ¤§½b¤ÏÀ³¹CÀ¸îP¥v»Å¤ñ°k¤`¥ª¥k¸£¼u²y¤j¾Ô
įÂΦæ°Ê2¤p¤õ¿ß¦¬¶°¨§¨§ºÆ¨g¥´³·¥MÂø­A¤p¦Ï¼ö¦åÄA²y
½ì¨ý¤p²y¼«¯Sªº¦Ñ¯T¤W«Òªº¤u§@¤p¯È¤H¾Ç­¸¦æ¤p¦Ñ¹«¤Wµn»O
©ÇÃ~§Ö¶]Ä«ªG¶W¤H6¶³®ü¬ï¶Vªwªw­¸§a¤jÁy©Ç®ø®ø¬Ý¤U¸¨ªº¥~¬P¤H
¶W¬¯¥´¹Ï§Î§Ö¼Ö¶l®tÄúµ§¤p·s«_ÀIÄq¬}µ´¹ÒµL¼Äª©­D­D¨ßªº·Ð´o
¤jÁy©ÇµÛ³°2µL¼Äª©©Úµ´¹s­¹¶Ç»¼¤õ¬²·ÆªOª¯´µ¿Õ§J°V½m
¥Õ¨ß¦YÅÚ½³ªª¦Ï¤üªº¤@¤Ñ¸ú·R¤j§@¾Ô¨¬²y¦u»ø«Í¨Fºz§Öºj¤â
µ¹¤k¤Í°eªá³¹³½«OÄÖ²y½¿½»«L¤§¤ÑªÅ¨¾½Ã¦Ï¦Ï»R·|1.2¬¯»RºëÆF¤§«i©¹ª½«e
ÂŦâ¤è¶ô§O¹L¨ÓµL¼Äª©3D­P©R§ÔªÌ·P¬V³¹³½¸sºô®æÁɨ®¶³¤¤¾Ô°«¾÷
¤jÀY¨¬²yÁɬµ¼u¤§¤ý¨®¦ì¤j¬D¾Ô¤õ½b¨k«Ä³ß¦Ï¦Ï³¨³½
¿ß©M¦Ñ¹«°½¥¤¹TµL¼Äª©¼u¼uªG­áªÅ¶¡°±¾a¯¸¤â«ü¤ÏÀ³³t«×´ú¸Õ°ª¤s»Ùê·Æ³·
Å@¤h±¡¤H¸²µå°s°Ó©±¥­¿ÅªO¼««ãªº¤p³¾¥´¦r®üºøÄ_Ä_°ªªÅ¸õÅD
¬@±Ï¤jÀY©f¦a¨c¾Ô³N2ÂŦâ¤p¤ôºw¿ì¤½«Ç§ë¯È²y¾ð±é®·©øÂÎ
½ð¤p¤H¤¤¤åª©Ãä¸õ»RÃ䳨³½«Â¾_¤Ñªº¤j³±¿Ñ»]¨Tµs¸éºô²y·R¦nªÌ
ÂÅ«ÕÆF¦^®a¨F©Ô§ÔªÌ¤ôâq­^¶¯Äv§Þ³õ¾Ô¦a¨ß¤lÂå¥Í2¿ûµ^½Ò¤Wµeµe
°k©R¥ô°È²ö®æ¨½ÂOªL¤§®È­×§ïª©ªÅ¤§¾ÔÄ¥ºµ±Ð±Â¸úÁשÇÃ~ºV¤p¹«
µe°é°é³½Ãþ¶i¤Æ½×µL¼Äª©¬õ¦â¤p²y¸úÁקֳt«÷¿n¤ì¹êÅç«Ç¤§§k
ÅF¬µ­±¨ã¤H±µ¦í¶ê°éÅF¬µ¾÷¤§ÁlÃi¦Ï¦Ï¼Q®ð¨R¤Ñ¥­»O¼u²y
¤p¨k«Ä·Æ³·¿ïÃöª©¼««ã¤p³¾¤j°k¥ÍÂr¥¬¿E¬y¿ûÅK«L¾Ç­¸¦æÀY²y°ª¤â
¸úÁ×¹k¥Û¸s§¤¦b³·°ï¤W¤p¨ß¤l¸ú¬µ¼u·RÅ@¤ú¾¦°ª³t°f¦æ
¤T¨¤ªº¥@¬É¦t©z­^»¨¸úÁ×½c¤l¥â¥ã¸õ²y°k¥X¦a¤U·»¬}
¯»µ§¶W¤H¤¤¤åª©«Ó¨k«Äª±·ÆªO¤p«Î§Ö¶]¤ÓªÅ¼ç¥ñ¥´³·¥M¥µ³·²y
¿Ë±KÅʤH2³·­ì½Æ¬¡¸`Á`²Î¤jÄv¿ï¤õ®ã¤H¶øªL¤Ç§J­Ë¼v¨ß¤W¤U«_ÀI
®»¦í·P®¦¸`¤õÂû¾Ô¨®¼²»ø«Í1.5¼u²y¥´¿j¶ô­¸²î¦Y¬P¬P»È¹ô¦¬Âîa
¾÷¾¹¿ßÂۧɪŶ¡³g¦Y³D»@²y°V½m2±m­i¨ß§äÅÚ½³¤pÁà¤ñ§Q¨«¿ûµ·
¯«¼q¤§¾~¸¡¶Â¨ß¥´¦~¿|¦Ê¨Æ¤p²y2®ü¤W®·³½³Ç·ç¹L¦Bªe
³ß¦Ï¦ÏªÅŧ¦Ç¤Ó¯T«Cµì¯}®ð²y­¸¦æÀn¼LÃ~¤j¼L©Ç¦Y³¥¤H°«¤û¤hÃM¤û
§Þ³N«¬°ªº¸¤ÒµL¼Äª©¤­¸ô°l±þ¥O¼ÒÀÀ­¸¦æ°V½m´µ©¬§J¹q¤p¤lÂôÃö·m¿ú·m³
¬ï¶V«ÊÂê½u¶Â«È«Ò°ê¤§¥§¶ø¿÷¤ì¤u¼t³g¦Yªººµ¤p©f¿W½üªíºt
²M¤ô³¨³½ªwªw­·¼É¤Ñ­°ª÷¹ô«B¼ç¸¥¨R¨ë¤õ®ã¤H«l¼Ö¹Î
¤Àµõ²yÅé3¬P®y¥´¿j¶ô¸úÁפp¦æ¬P¸U¸t¸`·m¿}ªG¬@±Ï¤p¨ß¤l
¤p²¢²¢¨g©b§ëÂY¥´¹v®üºøÄ_Ä_®g¼u²y­JÅÚ½³ªº·R±¡¼u®¤p¤l
¼Ú¬wªM¥ô·N²yÂI®g®à¤W¨¬²y¦·©Ôªº°ªº¸¤Ò²yªá¦¡·Æ³·²V¦XÁɳ̫᪺¤ô
­¸¤Ñ¶ÌÀnµL¼Äª©®üºøÄ_Ä_¹L°¨¸ô§ÔªÌ¾×­¸Ãð¥v»Å¤ñ§jªwªw³g­¹³D®·¹«
ÅÉ¥Û«B¹A³õ¸õ¸õ¦Ï3D¶W¯Å¤k«Ä¤¤¤åª©¤ô¤W¦æ¨«µóÀY¶]¨B½m²ß
ºô²yºë­^ÁÉ­ì©l¤H°«®£ÀsµL¼Äª©­°¸¨³Ê·Æµ¾­«À»·m§ª«ªÌ¤T©j©f·Æ³·
¤õ½b¥]¥Õ¦â¤p²y°l·RÀë¥ú¬ù·|¤p¥Õ¤H«iÂô¤s¬}®©ªÅºK®ç
½½¤û¤ñÁɤp³½¦¨ªøªº¬G¨ÆX¶W¤H±µÂû»L¹C²î®öº©¥vºµ±Ð±Â·í©ú¬P
¤p¨ß¤l¯Z¥§±m­i¹A³õºØ½_¤l2¤p§¾«Ä·À©øÂਨ½¶ø¸õ¸õ²y©è¾×¥~¬P¤H¶i§ð
¾÷¾¹¤H¸úÁצѥ¤¥¤·m¿ú2¤ÓªÅ­¸ª¯¥´À»¤â¿ï©ÞÁÉ¥P¤H´x³ò«°
¨¬²y°ª²y¤j®v¶Ê¯v¤j®v¤õ®ã¤H¥´ªO²y³·¤H·Æ³·­Û´°¤Ú¤h¤¤¤åª©
¦B²y¤ñÁÉÅ]ªkªG¾ð·Æ³·¯S§Þªíºt¤p©Ç±ÏªB¤Í±Û­·ª¯»PºÆ¨g¾ñÆV²yµL¼Äª©
©_½ì­°¸¨­^¶¯¥@¬É¶W¯Å¹q±è¼ÒÀÀ¾¹2012¥Ö¥d¥C¦¬ÄåªáªG±µ¦B¶ô
»·¨«°ª­¸®e©ö°g®c²yÁɶ}¹õªíºt¤½¸ô©b¶]¤Ö¦~­»¿¼¤jª÷­è2
¤õ½b±M®aÄȾjªº¥d¤ñÃ~Ä_¥Û¥­¿ÅªQ¹«¤W¦Ê¼hÅÊ·R¤j¹ï¨M
§ä¨ì¦nªB¤Í¤§¦n¹Ù¦ñ¬õºñ¤p²y¤O¶q°V½m¸úÁ׬õ¤è¶ô»¨µØªLªÖ¥[ªø
3Dªø´Y¼Ö°ª§ÔªÌ²¦·~¦Òªá¼Ë¸õ÷¤p°¨ÆCªG°s¥©ªê¬ï¶V¤õ½u
¤ì¤u°v°v¤l¸t½Ï¦Ñ¤HºÆ¨gªÅ­°¿f¤Ñ¹L®ü²§¬P²y¼u¯]»O¦ã¦Ì¦V«e¨R
¬õ¦â³g¦Y³D¤p§¾«Ä¼u¼u²yµU®ð¨R¤ÑMAX­×§ïª©¶Àª÷¦h¦h·m¤ôªG©b¶]±m­i°¨µL¼Äª©
­«¤OªÅ¶¡¤pÂû§Ö§ìÃì²y¤jÂôÃö¼h¼h?®à­±¥æ³qºÞ²z
´U´U¹«¨FÅy¸úÁײy¥´¦r¥À±Ï¨§¨§²y¬PÄA²y¤jÁɪöĨۣªº¤p¤k«Ä¥ÎÁ㪺¤õ®ã¤H
¤p½Þ·Æ¦B¯à¶q±ÛÂà§ÔªÌµL¼Äª©¹³¯À¬µ¼u¤H¤¤¤åª©®üºøÄ_Ä_¨g¦Yº~³ù¤p²y¤U¸¨100¼h
ª½¤É¾÷§@¾Ô¤p¨§¨¤¶R¶Àªo¤p¿ß¼ç¤ô§ì¬P¬PÅ]°­¨§¨§ºÆ¨gªº¥d¨®
¥øÃZ·È¦B2¶]¶]¥d¤B²î¤¤¤åª©ÂI¿OÅ¢©Ôºô®·³½¤j¨û¬~ùÙ
¤ôªG¸õÅD¤ÑªÅ¼Y¸¨¶W¯Å¬y¦æ¤f­»¿}¶}ÃöÃzÃz¼Ö¦a¹«ªº½Æ¿³
¥ú¼C°V½m¹Ó¦a»ø«Í¤j¾Ô±µ¬P¬P§ÔªÌºµ½¿½»«L°l»°©Çµs
³Ì«áªºÂyÆN¬ï¶V¤p¦æ¬P¦B²y¥´ªù¥â¥ã¹ï¨M¦t¯è­û¥´ºô²y
¶ÂµVµV§ä¶ý¶ý¥´¦r¯}ÃaÅÉ¥Û¨g©bªºÅܧΤp¹pµL¼Äª©¶ø¯S°Ò´¼«i¤j¨RÃö¤p¶H¦Y­»¿¼
©_²§¦t©zªÅ¶¡ºÆ¨g¤ô±ÚÀ]µL¼Äª©½ð­¸®ü»©¸ë´µ¥Å­×§ïª©¬P»Ú®È¦æ²¢»e¤ñÁÉ
°ß¬üªwªw»´ªQ¤W¤@¦Ê¼h¤p©Çª«¦YÄ_¥Û¤pºµ¦Y¨§¨§¦B²y¤jÁÉ
ªwªwªº¸õÅD«æ³t±Ï´©­ì¨ý¶î¾~¸õÅD¤ôªG­¸¤M³Ì«áªº»R¨B
°«²Á¤õ®ã¤H°½ÅѬP¬Pªá¥P¤lÀ½µkµk¶W¯Åº¿ÄR¦a±a¥þ¥Á°ªº¸¤Ò
©Z§J¥´¦r¥À¤ÏÀ»¼Ä­x¬ì¤ñVSªL®Ñ»¨«i´±ªº¥d¨®¾r¾p­ûºD©Ê­«¤O²y
¶W¯Å³Ç·ç¦·©Ô¶}¤ß¹A³õªÅ¶¡¤p²y¶i¬}ºµ¿ß¤p«Î¤§§k¾÷¾¹¤H»P©Çª«
¬P¬Pª°À¿¬Á¼þ©ñ§¾¤p½Þ¤pºµºû¥§ÃßÃߪO¬ì¥§§Q¤Ì´µ±´ÀI®a¨R¯}«ÊÂê
ºò«æ­°¸¨¹p®g»O²y¤k«Äºô²y¥´¿j¶ô©Ç³½¶i­¹¥~¬P¤HªÅ®ð¬¶
ªQ¹«­¸­¸2µL¼Äª©«¸»æ¤H¸õ°ª½Ö¨S¨Ó¤W½Ò¤HÂιï¾Ô·s­¦§k·s®Q
Cooking¬O¨k¤H´NÂI100­Óªw¤õ®ã¤H¸õ»R¾÷2­µ¼Ö¤§»îºÆ¨gªº²°¤l
¥¢¸¨ªº¦â±m¤¤¤åª©­¸µ¾ªºÄ_Ä_¯«µU¦Y­»¿¼¬@±Ï±¼¸¨ªº¤pÂûĵ¹î§Ö¶]
Å]¤Û¤pºëÆF¨¬²y®gµ¨¾÷¾¹¤H´ö©i³õ¥~ÂY²y«n¥Ê¤j¬¶­×§ïª©
­µ¼Öªwªw3µL¼Äª©ÂG³À©b¶]¤pª¯¥´°ªº¸¤Ò¼ö¦å¤p¥Õ¶³©b¶]ªº¤è¶ôÀY
¥i·R¤pª¯ªº¤@¤Ñ¤Ö¦~Àb«ÈªO²y¶Àª÷Äq¤u¿W²´Àsª©¤pÂû¦Y¥©§J¤OªÅ¶¡¥|­±¼u²y
ºëÆFÃz¯}ºÆ¨gµU¤l±Ï¹Ù¦ñ³¥À\¤§§k¤p¤ÑÃZªº¦Û¥Ñ­¸¦æF1ºûÅ@¯¸
¦«¦««ä«ä¥´ºô²yºÏÅK²°¤l³g¦Yªº¤pªQ¹«¥~¬P¤H¤J«I¦a¤U«°°k¥Í
®ø·À¯ó¦aÂÎÃz¬µ³sÂê2¦MÀIªº¤s¬}Âù¤Hª©»ø«Í°l¤p«ÄªöªáºëÆF
ºÆ¨gĨۣ2¤¤¤åª©ÀY°©¸õ²`®ü­¹ª«Ãì¸óÄæ¶ø¹B¹w¿ïÁÉ®gÀ»¬Ó
§À¦æ°»±´®õ¤sÃM¨®¤@Áä¨ßÄ_¤j«_ÀI®üºøÄ_Ä_§ìº~³ù´~«ó¦Ç¤Ó¯T
ÂI²y³Ó­t¼««ãªº¤s©i¤j¨û¤Ö¦~Àb«È¤§¸õ­¸¾÷¤pµU¤l¹º²îµóÀY¨¬²y¬D¾ÔÁÉ
µóÀY¶î¾~ÃÀ³N¦Xª÷¼uÀY¤§³ùÂS§ð°í¾Ô¯È¤WÂù½ü¨®Âù¤H²y¤U¸¨ÆF»î¤§§k
¤C¬P¿]Âΰk¥Í±Ù§¯°£Å]Ãdª«Äx²y6°ª²y¦uªù­û¸g¨å¤pºëÆF¦Y¨§¨§
®ü¼S-¤Ñ¨ÏªºÂ§ª«¤õ®ã¤H¦Yº~³ùÎG°ÕA¹Ú¬ï¶V¤p¨k«Ä¦Y¨§¨§¶À¯ºÁy°k²æ
´Î²y¤jÁp·ù¿ïÃöª©­¸¾÷¾r¾p­û°Êª«°¨©ÔªQ½Ö¯à°í«ù50¬íÀG¹D¾Ô°«¾÷
¼É¨«°¨¨½¶ø·nºu¤õ®ã¤H¥ô·N²y°ª¤â¤CÀs¯]-¦uÅ@¤ÑªÅ¤§«°UFO¥@¬É¤j¾Ô
ônµU®çªº±´¯Á³Ç·ç©MÄ_¥Û®ð²y­·®°ªO²y¨g¼é¤j±½°£·o³J
¸¬Äª«½¤j¾Ô»ø«Í´¨¥´¯»¦â½Þ±m¦âªÅ¶¡¨ß¤l§ëÄx¤ñÁɨR¯}«ÊÂê2
ÂOªL°½§k¼««ãªº¤p½Þ¤§¹L¦~¦^®a¤p¦Ï´îªÎªwªw³s±µ­±±ø¬@±Ï·s®Q
²¢²¢°é«OÃ𺵿ߴβyÅ|Å|¼Ö¸¬Äª¤C¥S§Ì2V2¨¬²yÁÉ­¸¤Ñ§ÔªÌ¨ß
¿ß¿ß®±¤sªL·Æ³·¤pºëÆF¤j°k¤`­s¤l¬¯±m·Ïªá¼É¨«°¨¨½¶ø2
Ä_¨©»jµï«L¶W¯Åºñ¤è¶ôX-³g¦Y³D­¸¾÷¤j«_ÀI¸õÅD¤p¤è¶ô
«Î³»·ÆªOÀ»¸¨ÂŦâ¹v¤l²y³õ»r©b¤p¦·©Ô³¨³½¤pÂÎ¥´¿j¶ô
¯È­¸¾÷ªº«°¥«¸úÁ×ÂF¤l¤ý¤l¤½¥DÂô¥j³ùÀb«È©Çª«®ü©³¦æ¸t½Ï¦Ñ¤H¶i·Ï§w2
«n¥Ê©b¤ë°_­«¾÷ª÷¿ú³ò«°¼Ò¥é¾÷¾¹¤H½Õ¥Ö¿ß«}2¤¤¤åª©
·¥­­·Æ³·2¶ê¨¤°{¥ú¦P¦â¼u²y¤p¤p¥~¬P¤H¯È¤W¦C¨®¼W±jª©
´cÅ]»P¤Ñ¨Ï¤j¼p½ðÂû³J¼ÒÀÀ§ëÄx°V½m®õ­}ºµ¥´±Æ²y¥e¦a½LµL¼Äª©
­¸ºÐ§ä¥X¤f2¬P¬Pª°­¸¦æ­û¦æ¬PÄq¤u¸G­ÓÄq¤u¤ì°¸°lÀ»
°ªº¸¤Ò°V½m²×·¥´Î²yÁɨ§«½ªºªÅ¤¤¤j«_ÀI¯«©_¼u²y¤õ½b°k¥Í
¯à¶qªnº|¥i·R¿ß§ì¦Ñ¹«ºÆ¨g¼u¤O²yÁc¦£ªº¾÷³õ¥øÃZ­^¶¯
©ò¤l§ÔªÌ©_§®¾¦½ü´ú¸Õª©­¸¿ß§ì®ð²y­×§ïª©¬O¨k¤H´N¤U¦Ê¼h¦Y¨§¤HFlashª©
¥æ³q¬õºñ¿O¼u¸õĨۣ­×§ïª©¹«¼Ð¬µ¼u¿}ªG¥@¬ÉÅܦâ§Ö¤â
¾ðªL©¯¦sªÌ¦uªù­ûÀY²y°V½m±µ¤p¬P¬Pªá¥P¤lÂô¤õ¸]°ªªÅÂÛ§É
¤ÓªÅ±Ï´©®ð²y¾÷¾¹¤H3¥´³·¥Mªº¯µ±KªZ¾¹¬P»ÚÄ_¨©«l»R¹Î¤¤¤åª©ÄȾj¨p©Ð¿ß
®ü©Ç³V­¹¸õ±V¤p¤lÁÉ°¨¿ï¤â³t«×§äÄ_ÂÃĵ¹î§ì¸éµL¼Äª©
¨½¬ù¤j«_ÀI¤§¤ìÀY¤H¸¦©iªº¹CÀ¸¤§®È¦Q½u¤ì°¸¶ø¯S°Ò¼É¥´¤p©ÇÃ~®üÆW«ü´§©x
¥i·R¥øÃZ®»³½¬P¬Pª°§ä¤pÂûÅܧÎÂᵦí³J¿|Âå°|°k¥Í
ªÅ®æÃöÁä2Âû³J¤j°k¤`¿ß©M¦Ñ¹«¥ª¥k¶}§ðºÆ¨gÀO¬õUFO
²ü¸­±µ«Cµì¨k«ÄªºÀs§¤ÃM§ëÂY°¨¿áÅKªQ¹«­¸¤Ñ°O¤p©Ç¤U¦Ê¼h
ÄH³½Åé«_ÀI·R±¡¤§ºj¤p¿ß¦Y³½ºÆ¨gÃdª«·ÆªO2¨F©Ô¤j§@¾Ô
¥¢­«ªº¤­¨¤¬P¦Û¥Ñ¦¡»O²y§Ö¼Öªº¤p¥øÃZ§Ö³t¦±´Ò²y¶Àª÷Äq¤u2
¤p­Ü¹«¦^®a¤è¶ô¤U¦Ê¼hKiong¦Y­»¿¼¦aº»¤§²´¤p°Êª«±µ¤ôªG
¸úÁ×¥@¬É¥½¤éºÆ¨gªº³ìªvµL¼Äª©ÂIÂIª¯¶]»Å±¡¤H¸`°e§ª«¨R¥X¼»«¢©Ô
¨ß¤l±µ±m³J¤p¬õ²yÂôÃö¨î§@ÂA½¼¤T©úªv¤ÓªÅÄq¤u¨ß¤l±µ­JÅÚ½³
µU¤l«OÄÖ²y¥øÃZ¶ø¹B·|¼u¯]·À¤p²y±Û«ß³g¦Y³D½ð­¸®ü»©¸ë´µ¥Å
ÅÚ²ú¥¿¤Ó¤j§@¾Ô®£©Æ¦a¨c¤¤¤åª©¥É¹C°O§ÔªÌ³t­°¤jÃa³J¤ñ§B
ªQ¹«ªº¥ô°È­¸¦æ®ð²yMega¸õÅDºÆ¨gªº½VÀ£¦º¤`¬D¾Ô
´Î²y¤jÁp·ù¥â¥ã²y2.5D¸õÅD¦Y­»¿¼³ß¦Ï¦Ï¤W100¼hÀb«È±Ï¤k¤Í
·Æ³·3D¬ï¶V¤è¶ô¸úÁפj¬D¾Ôºµ±Ð±Â¸òÂܱ¡«Q®ü©³»O²y
ºÆ¨g¥´¦a¹«³ß¦Ï¦Ï¸õ»O¤j«_ÀI°f¦æªº¤è¶ô¤p¥Õ¤W¤M¤s­×§ïª©¬P¤§¥d¤ñ¤j«_ÀI
¤p²î¥´·R¤ß±¡¤H¸`ªº§i¥Õ´Î¥´¥£Áõ¸t½Ï¤k«Ä¾ß§ª««CµìÂIÀ»¼Ö
ªEÀY¤j¾Ô¤¤¤åª©®æ°«¤p²y¤§¤ý2µL¼Äª©§A¯à¦Y¦h¤ÖÂOªL¨g©b°¨¨½¶øªº¯S§Þ
³g¦Y³D³Ì·sª©ºµ±Ð±Â¸úÁ×´c¤ü¶Â«È§@¾Ô¼««ã¤p³¾§ä«Ä¤l§ÔªÌ¼u¿j¶ô
±m¦â¤p°¨¨¬²yÁɯ{¦º¤H®ð²y¸úÁ×Åɼ߰lŧ®ø¨¾¨®¥Xĵ»e¸Á³æµü
¦Ì©_®gªù¤¤¤åª©°Êª«¬@±Ï²`®ü³g¦Y³½¿û¶ð¥[©T¤õ®ã¤H°l³v
¼««ãªº¤p³¾¤ÑªÅª©±¼¸¨ªº¤è¶ô¶W¯Å¸t½Ï¸`«i´±ªºÅKÁuªüµ£¤ì¶W¥«¤§§k
«_ÀI¸t½Ï¸`¤ôªG³J¿|¸Ë¹¢©±·Æ³·¤Ñ°ó¤ÑªÅªº¯Í»H«¢§Qªi¯S¤ô©³Å]ªk¸Õ·Ò
¼ÒÀÀ­¸¦æ¹q¼v°|¨½°½§k§Ö¼Ö§ì¤pÂû¹u¿ßÃMÆjÁý¤p¶H¦YªF¦è
²`®ü¶i¤Æ¥H¦â¦C§ÔªÌ·R¦b®J¤Î¦Xª÷¼uÀY±Ï¤H½è±m­i°g®c¦Y¨§¨§
ÂŦâ³g¦Y³D¤pµU»´ªQ¤@¨è¥§§Jªº·RÅÊ¥ì¥d¬¥´µ¶µ¥Øºu°Êªº¾¦½ü
ºû­×¤ôºÞÖߤè¶ô»ø«Í°ôºI«°³ù¾Ô§Ð¨g¥µ¶V¦ì¶¤­û
¨g©b¤p¤l§Ö»¼¤À¬y¤¤¤ß²`«×»O²y½½¤û§Ö¶]ÄȾj¨k«Ä
¤è¶ô¥Í¦s¾Ô¨g¼C±þ»ø«Í«õ±¸¾÷±Æ²y¤j¾Ô¦a²y°k¥Íª÷µo©h®Q¥µ¤pºµ
¥´¦r®g¹v¦u½Ã¦a²yºÆ¨g·L¾Þ¶}¤ß°Êª«¶é®¾±Ï¨k«Ä
¤p¬õ¿ß¾r­¸¾÷¤p®üÀt¾úÀI°O²¾°Ê¹qºô­¸­ô©M¤p¦ò¥´¥â¥ãÂŤè¶ô¸õ«Cµì
­¸§aµU¤l¦n¤ßªº¥«¥Á¦Ë»f¸»ªº«_ÀI¯S®í¯à¤O¤p²y³g¦Y¤p³D
¨¬²y¬D¾ÔÁɯ»µ§¤Hª±·ÆªO«O½Ã¦a²y¦w¥þ2°·¨­©Ð¨½ªº¬ù·|²^®ðªºµU¤l
²©ö¥­¿Å¤p°¨¾úÀI°O§Ö»¼­JÅÚ½³°{Á×¥ú¹q²y2¤Q­±¦M¾÷
¥ú¼Ð´M¤ô·½¦Ñ¸¯¤j¾Ô­¹¤HÃT³¥½Þ§Ö¶]Ãø«×ª©¥m©N¥´¿j¶ô¶W¯Åº¿ÄR¦Yª÷¹ô2012
¤pºµ¼u¤O²y¿ÂÃƹڤu¼t«l¼Ö¹Î¤§¤ýªQ¹«ªº®ð²y¦B¤õ¤HÄ_½c¦u½Ã
²Ó­M¨¾½Ã¼ö¦å¾ñÆV²y2¤è¶ô©ì¦²ªÌ2«ÕÆFŧÀ»¯S§Þ­¸¦æ¤j®v
¸gÀç¤j«¬§ÖÀ\©±§ÔªÌ®üµsºI°]½g±y¶~¥h³¨³½½ò«ó¤p©Çª«¼u¸õ¤p¶À²y
¶W¯Å°¨¨½¶ø¸õÅDÃä½t«H¨Ï®Ö¤ß¨¾½ÃªGÂæ¤u¼t°¨¨½¶ø·Æ³·­×§ïª©
¨§¤B°{Áײy·s¦¡¾É¯è¥´¿j¶ô¤p¤k«Äªº¬ü¹Ú¨ß¤K­ôÂô¤ÑÃö¾r¾pÅF¬µ¾÷2
¼p©Ðµæ¤M«°³ùºR·´ªÌ¨k«Ä«_ÀI´M¹qµøÅ]Áè¦u½Ã¾ÔµL¼Äª©±m­i¤p¤HÂôÃö
¥C¤ñ¯S¤§§k¤ýµPÅF¬µ¾÷ºÞ¹D¨½ªº¤p²yª±¼u±M®aªGÂæ¶W¤H
¦s¿úÅø½Þ½Þ´ËªL§Ö·Ó®ð¹Ô²î¤jÁÉ®ð²y±±Â÷¸sªº¿W²´¤p©Ç
ºÆ¨g¦±ºu²y¥Û²y¥´¿j¶ôºÆ¨gÃz¦ÌªáÀ°¤pÂû¬~¾þ¤¤¤åª©¤p¸õ²y¤j¬D¾Ô
¬DÂû³J¤Ú¤Ú¬µ¼u¤ÓªÅ²¾°Ê­¸²îºK¬P¬PÀsÃM¤h¤j¾Ô
¯Á¥§§J¬¶¥´©Çª«¾÷¾¹¤H²V¾Ô¤ÀÂ÷Âù¦â²yÆF·P¸`©ç±µ§L¾¹¤ñÁÉ
¦uÅ@¦æ¬P­i¿ß®»¤p³½¦B³·µn°ª­¸µ¾ªºÀO­i¿ß¤p´¼ªº«_ÀI¤§®È
¸t½Ï¦Ñ¤H±µªF¦è¶]¨B¬ï¶V»Ùê°e¤pªB¤Í¦^®a¿ïÃöª©µR¤ûÄx²yÁɬ޵P¤j¾Ô¤§®ÉªÅ¤§®È
°¨¨½¶ø§ëÄx°ê¤ý¤@Áä±´ÀI°OºÆ¨g­¸ºÐ¤õ½b¦Y¿}2¦|²î¬D¾ÔÁÉ
¬µ¼u»O²y¼W±jª©­Ü¹«·m¦a½L¤p»e¸Áªö»eªQ¹«´µ¥d¨½ªÅ¤¤¸õ³Ê
¤p¤ý¤lÂôÅ]®cÂû³JÂôÃö¥@¬É­¸ÃðÁɳ»²y°ª¤â«æ³tºô²y¤½¶}ÁÉ
¬P»ÚÂù±þ°O¶W¯Å¤jÃa³J¤§¦t©z¸I¼²·Æ¦B¤ñÁɦº¤`¤§½üºÆ¨gµkµk
¤j¤O¤ô¤â´Î²y¤ÓªÅ­¸²îÂô°g®c¤j²Â¯T¤£·|­¸«O½Ã¬P²y3D­¸¤Ñ®£Às
¸úÁ׬õ²y®g½b¤jÁÉ3¤ô©Ç¨ß´µ°òÅK¯z¹êÅçºë²¥´¿j¶ô
³g¦Y³DÄvÁɧԪ̨ߤl¤k¤l¨FÅy±Æ²y¥|ºû¼u²y«OÅ@³J¿|
¦a¤U©ßª÷ªÌ¶Â¸õ¸õÅDÁä½L¸õ»R¾÷§Ú©M»ø«Í¦³­Ó¬ù·|¤p²y¸ú¥ÒÂÎ
ÂIºó¤p³J¿|¬ï¶V¶Â¶³¦r¥À±µ¤ôªGÅw§Öªº¹A³õ¤p½Þ¿ïÃöª©¤p¤H¹Ú·Q3
¦ÑÀY¯{¨©´ß¥~¬P¤p¬õ²y­×§ïª©¥C¤ñ¯Sªº­¸ºÐ§ä¨ì§Aªº¤k«Ä´M§ä°ß¤@¥X¤f
¹¥³À®à¤W¨¬²y¬¥§J¤H¾ï¤l¤j³°¾Ä«i¦V¤W´cÆF¾÷¨®ÄȾj¤p³½¦Y¤p³¾
ºÆ¨g®gªù¸õ³Ê¦Yªwªw²³æªº³g¦Y³D±Ó±¶ªººñ²y§Ö¼Ö¥À¿Ë¸`
¾Ç®Õ­¹°ó¤p¨ß¤l¸õ÷«n¥Ê·m¿}ªG¥ð®§«Ç¥Ù¬Þºµ±Ð±Â¨g¼É·´·À
®öº©ªº®ü©³¬ü¤H³½Âù½bÀY¤§ªÅ¤¤§@¾Ô¤ô¥À«_ÀI°Oªi²úªºêº¤õ±ß·|¿ß©M¦Ñ¹«°µº~³ù
¤pºëÆF§jªwªw»RªL·ù¥D¾ñÆV²y¥@¬ÉªM12½ü¨T¨®ÎG°ÕA¹Ú©Z§JµL¼Äª©
µL­«¤OªÅ¶¡²y¸g¨å®±À»¤jÁɸõÅDªº¤pÁà¤H¤uÅÍ©Õ¤jÀYÄx²yÁÉ
¸ë´µ¥Å»e¤ë¤§®È°Ô°ÔµU°¨À¸¹Î¸t½Ï¦Ñ¤Hª±Âۧɺƨg¯»¨ê¦KÀ»±þ§l¦å½¿½»
¥i·Rªº·R±¡³¾¦º¤`¶]¹D¦uÅ@»P§]¾½§Ö³t°k©RªO²y±µ²y¤â
¦«°¨´µ±µ¤ôªG¤¤¤åª©ÃC¦âÄ_¨©2¸t½Ï¦Ñ¤H¤Àµõ²y¹«¼Ð¨Ï©R¼F®`Àd¾m
¯È­¸¾÷ÂôÃö¶Àª÷Äq¤u¿D¬wª©Ä_¥Û¾ð¥ô·N²y¤ñÁÉ3D»O²y
¤p¤p³g¦Y³D¨g«óº~³ù·L¦Ì¥@¬É¤j¦Y¤p¥ÕºëÆF±µ¤ôªG¦·©Ôªº¤Ñ¨Ï¤§«°
µe½uÂI²y¥©ªê¦Y³J¿|Ãa³Jªü¥±·¥¦a¸õÅD¤pºñ¤HÂôÃö
¾÷¾¹¤H¥á¤p¿ß¸t½Ï¦Ñ¤H¤@¦Ê¼h¤W¯Z¸ú¹q±è3ºÏÅK¨¬²yÁÉ2¤W½Ò¶}¤p®t
Áo©úªº¦Ì¦Ñ¹««°¥«ºÞ²zªÌ§Þ¥©¦Y¨§¼É¥´¦Ñ¹«¤ÓªÅ§ä¹k¥Û
¤p³À¤§§k§¹¾ã¦r¥À¹s­¹«O½Ã¾Ô°¨¨½¶ø°ï½c¤l¥¨¤jªº³·²y
¾÷¾¹¤H»Å¶]ªO²y¤j®v³ß¬v¬v¶³±è±^­ï»æ·F°l³v¯u¤H¦±´Ò²y
¦B¤t±Ï´©¤p²y°{¸ú®üµs¤j°k¤`¥[±j¿ïÃöª©°éª÷³½§ëÂY»ø«Í
°¨¨½¶ø§Ö¶]ben10¼u²y¹CÀ¸ÄAÂû³J®ü°\³»²yµe½u§ä§ª«
¥\¤Òºµ¿ß¥â¥ã²y¿ûµ^¹F¤Hµ£¦~ª÷¦±ºÆ·m¿|ÂI¤p²yÃzµõ¤p¤p¤H¾Ô°«
¤p­ì¤l¦^®aÂIÀ»¤ôªG´c¤ßÂù¶¯¤j¾Ô»ø«Í¥_·¥»Å¶]¤¤¤åª©¹Ó³õ¥´»ø«Í
¿ÂÃƤ§§k¦W¤H¸ú°{¤Ö¦~Àb«È¸úÁ×»Ùê¤gµÛ§Ö¶]¤p¨k«Ä´M§ä¹Ù¦ñ
·ÆªO¤p¶W¤HÃM¤hªº¹ï¨M¸t½ÏµL¼Äª©¼É¤O¥@¬ÉªM¼ö±a¤ôªG³J¿|§¹¬ü°±²î
²Ó­M°k¶h¤p«Õ¤õÂôÃö2²³æ«OÄÖ²y°e­¸²î¦^®a²³æ¿j¶ô
¤j¬¶¤g¼·¹«¦Û¥Ñ³¨³½®L¤é°Ó©±¬ðÀ»¶¤¥XÀ»µL¼Äª©¬£¤j¬Pª±·ÆªO
¸t½Ï¦Ñ¤H±µ±µ¬ÝÂI²y¹ï¨M¸g¨å¦Y¨§¨§¤Ï°«®a±Ú¹A³õ»ø«Í¸É¸£¤j§@¾Ô
¦B§Nªº°kÁפ½¨®¯¸°½§k¥@¬ÉªMÂI²y¤jÁÉÄúµ§¤p·s³¨³½¨¬²yª©ºô²y
¹Ø¥q²°¤lÂôÃö°O®ü¤W¥ô°È¦Ç¤Ó¯T·ÆªO¤j«_ÀI±m²y¦¬¶°©_²§¤p©Ç¹CÀ¸¦X¶°
±þ¦º®ü»©¸ë´µ¤BªÅ¤¤°t¦X°±¤è¶ô®J¤Î´MÄ_³Á·í³Ò¹A³õ°½©ç
ºÏÅK­¸¾÷¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©³Ì¨Îªù±N¤§¸ôÅý§Ú­Ì¸õ»R§a´Ý¯e¤H¾ñÆV²y´cÅ]©¯¦sªÌ
§ÔªÌ¯«ÀtÆF±Ó°V½m¥´¦rÃÑ¥@¬É®ü©³¤p¤p³½½¿½»«Lªº°lÀ»¥|¤À½Ã§¹¬ü§ëÂY
¦¬¶°§Ù«üµo®g¤j¼L³½²`®üÅF¬µÄq¤«®ü°\±Æ²yÁɼɤO®±À»¤â
®ð²y¸õ¸õ¸õ¼Ú¬wªMÂI²y±Ó±¶¤õ®ã¤H2µU¤l°µ®a°È§Ö¤M¤Á¼««ã¤p³¾
¾÷¾¹¤Hª±·ÆªO¼ö¦å°ª®Õ¨R®ö¤p©Çª«±µ­¹§÷¤p¶HºKªá2³g¦Y³D¦Y¤ôªG
­¸ºÐ¸Éµ¹Àk³¾±µª÷¹ô·|°Êªº©ö©ÔÅøÂOªL«_ÀI¤ýÂOªL¬ï¶V
¹Ø¥q¤p¨k«Ä¿ß©M¦Ñ¹«ª±³·²y¥úÀY¶W¤HÄȾjªº¤pµU¤l¤pÂû¤j¬@±Ï
3D°¨¨½¶øªwªw°ó°±¨®§Þ¥©¤U¸ü¤k¤Í¹Ï¤ù¦è»X«iÂô¥P¹Ò¤p»e¸Áª©°à°s¤j¾Ô
¨¬²y¸I¼²ÀG¹Dªa°é³¾³J¤j¦¬¶°­C¿q¤@¦Ê¼hÅÊ·R¤¤ªº¥C¤ñ¯S
¼««ã¤p³¾±Ï³J³JÃi¦Ï¦Ï©M¦Ç¤Ó¯T¨¬²y¹ï¾Ô¿ß¤ý§ìÄ_µL­­¤U¸¨´cÅ]¾÷¾¹¤H¤u¼t2
¯ð´ÆÂO¨½ªºª÷­èµL¼Äª©ºÖ®qÅå»î°s§a¤pªB¤Í¤k¼p®v¨î§@©ÜÂĥιs­¹«Ø°ª¼Ó
¤­±m¼u²yÁÉ·s¿ß©M¦Ñ¹«¶W¯Å°¨¨½¶øÄq¤uµL¼Äª©Àq«´¤T¤H²Õ¼ÒÀÀ°_­«¾÷
´Óª«¤j¾Ô»ø«Í»ø«Í³»²y¸¬Äª«½¤j¾Ô¥~¬P¤HDJ¨g¼ö®{µL¼Äª©¾ñÆV²y¶W¤H2¨¸´cªº°e³ø¤p¤l
¿ûÅK«L¤§¬}¥Þ°k¥Í¤j­Dª±·ÆªO³»¦y¹ï¨M§ÔªÌ¸õ¸õ¸õ§ä¤£¦P
¸õ½u¤p²y2¤pºµ·R¿}ªG¦Ï¦Ï¦V«e¨Rªá¥P¤l«O½ÃÃdª«ºëÆF³Ì«áªº¤Ñ¨Ï
¤p¯È¤H¶]»ÅDJ¥´ºÐ½m²ß®ü©³©î¾E¶¤­×§ïª©¤Ï¦V«äºû2¤ôªGªº¤Ï§Ü
²^®ð¨k«ÄÀj«k4®ø°£¤è¶ô¤j§@¾Ô®ø·À¥øÃZ2­×§ïª©«D¥D¬y¤õ½b­ËÅ𪺪ù±N
¬O¨k¤H´N°í«ù100¤U²V¶Ãªº¼½­µ«Ç¾Kº~¹LªeµL¼Äª©¤p¥øÃZ¶i¦B¬}¸úÁ×°l®·
¦uÅ@¹Ó¥Þ³ß¦Ï¦ÏÂô¯T³ù§Ö¼Ö§¨ª±¨ã¤s¦a¤j°k¤`¨g¼öDJ
®£Às¾Ô¶¤¤j°k¤`©ÇÃ~¥[¹A¬¶©]Âô³Õª«À]ªÅ¤¤¸õ³Ê¹F¤H¦B¤tÀç±Ï¶¤
ÄȾjªº¤ô¥ÀÂÛ·¥±Ï¥ÍºÆ¨gªº¨T¨®®ø·ÀÃa²Óµß°­ÀYÀ¦¨à
¸gÀç³J¿|©±§ì¦í¥øÃZ­y¸ñ¤p²yª÷¹ô¤jµs¤õ®ã¤H¸ú¤è¶ô
¶]¶]³g­¹³D¥Í®ðªº«½«½¥R®ð¿ßÂIÀ»360«×¼²¿j¨k¤h¬üµo©±
¨¬²y¬ð¯}½m²ßÄq¬}±´ÀI®±¬Ó¬¯»R¹Î»ø«Í§ÖÂI¶]µL¼Äª©­·¼É¾Ô¾÷¤ô´¹­¸¦æ
¥ÃùÚ¾Ô°«°¨¨½¶ø¶Àª÷Äq¤u¦r¥À¤U­°¸Ñ±Ï¸G¤H¿ûµ^¹F¤HV1.0
¼««ã¤p²yºÆ¨gªº¬K¹B³·¯T¶Ç»¡3µL¼Äª©ªÅ¶¡¨¾¿m¤p¥Õ¤H±Ï¯Á°¨¨½
ÅܧΪ÷­è³»¦è¥Ê®É¶¡ªº¦ÒÅç¥øÃZ¦B²y¤k«Ä¶W¯Å¸õ¶W¯Å§ë¤â
¥â¥ã¬D¾ÔªwªwºëÆF¤j¦Y¤p¼u¸õ¤õ½b¹«­×§ïª©¤£­n¸I¼²®öº©¸t½Ï¸`¬ù·|
¦Û¥Ñ¦¡·Æ³··RªºÁɶ]2006¦~¥@¬ÉªM³»²y¬y¬P«BÅwªï¨Ó¨ì°g®c
¥Û¶ô¼²À»ºÆ¨g¦Y¨§¤l¿ß©M¦Ñ¹«¥´«OÄÖ²y»Åª¯·Æ³·¤Ö¦~Àb«È¦Y¨§¨§
¶Â¤H°k©R¤ôªG¥´¦r½m²ß·¥­­¬ï³z«OÅ@¸U¸t¸`«n¥Ê¤p¦Ç¨ß¦Y¤ôªG
§ÔªÌ¨g©b¤õ½b½Þµn¤ë¦·©Ô¤j¾Ô»ø«Í°Êª«¨¾¿m±m¦â­y¹D
¥ú¹q°ï´Ì¥[³t¼¯¦«¨®«N¨Î¤H§ëÄx¤Ö¦~Àb«È¼u²y¾Ô»ï¤H®±À»ÁÉ
ÂOªL¤j¾Ô¨g¼ö¬µ¼u±Æ²y¤p³½®ü©³°k¥Í¼u®¸õ§É²rÀs´MÄ_
¤U¤ô¹D·ÆªOª÷¦r¶ð«_ÀI¤O¶q¤p²y¶i¬}±µ¼u²y¤j¬D¾Ô¥´¦r±Ï¦Wµe
¤õ®ã¤H¦Û¥Ñ¶]­Ë±¾ª÷¹_ÂI²y3¤p²yÁ}¨¯¦^®a¸ô¹J¨£·R·Å¬¥§J¶W¯ÅÂÛ§É
¸úÁ×¥C¤ñ¯S¤§½b°¨¨½¶ø·m¦a½L¥i·RµVµV¦Y­»¿¼®Õ¶é¹q²´¤k¥Í¹«¼ÐÂI¬P¬P
¨D±B¤j§@¾Ô¸G¤l¦YÄ«ªG¤¤¤åª©´X¥G¤£¥i¯à¨¬²y°ªº¸¤Ò»ø«ÍªºÂà¤Æ
¤e¨®¾÷¾¹¤HÂù¤HºK¬P¬P¤k¤l¾ñÆV²y¥´¦r³t«×¤ñ«÷§ÔªÌ¦uªù­û
¶Â¦â³g¦Y³Dº~³ù¨g¤Hºô²y°ª¤â°­©Ç¸úÁפp°w²Ï®ð²y
2012¼Ú¬wªM¥ô·N²y¤j¾Ô¥©ªê©P¥½³¨³½°O¿]ÂΤj«L¥ÀÄ¥¬ï±ô°Êº©©ú¬P¤Á¤ôªGµL¼Äª©
±mªwÀ»¯}¤pª¯®ø°©ÀYºµ±Ð±Â¾Ç¸õ»R­¸²î¤j¬D¾Ô¹³¯ÀÂû³J
±þ¤â°g®c¬O¨k¤H´N¸ú¶}¤l¼uµR¤û¸úÁ×Ây¤HªÅ¤¤¯}Ãa¤ýÃM¤hªº¹ï¨M¸t½Ïª©
°g§A»ø«ÍÂô¤ÑÃöºÆ¨gªº¨ß¤l¤jµsªF¤èÅ]ªk®Q¤õ®ã¤H¶V»Ùê®ü°\¨FÅy²y
ºëÆFªº·R±¡°ª¼Ó¤j·HÅ|Å|¼ÖµêÀÀ³g¦Y³D¸õ¸õ±µ¯ÈµPµ¥Â÷¤lÅܤj
¨g©b°k¥Í2ÄȾjªº«Cµì§J¨½¯Sº¸¥ß¤èÅé°e¸¬Äª«½¦^®a¤l¼uªº³t«×
ÃT³½±H¥Í³½¥¤¤û¥X¯²¨®³g­¹³D¦Y¤è¶ô¼ÉÀs¤j°lÀ»­×§ïª©Äa±V¸õ¤ô
·Æ³·³õ¬ù·|¸õÅD¤p¤HÃz¯}¤p²y¯«©_Ä_¨©¤p´¼³´¨Àµe½u
ºµ±Ð±Â°e¦B²N²O¥d³qF1ºû­×¯¸ºÆ¨gÃdª«¦a¹p°Ï¿ß©M¦Ñ¹«¶Àª÷Äq¤uÂù¤Hª©¥´ÜЪº¤ñ¿A
«iÂôµL¤H®qªüSUEªº¿}ªG¤Ñ¤U¤@¤Á¬°¤F§A§]¾½¤pªwªw¶W¯Å¨¬²y¬D¾ÔÁÉ
ªÅ®æÃöÁ䤤¤åª©¤Àµõ¯ºÁy¤è¶ô¬P¨t±Ï´©Âù½bÀY¤§³Ì¨Î©çÀɤp©Çª«¸õ¸õ«_ÀI
Åw¼Ö¯N¦×¦ê¿ÀÃÉÄx²y§Ö°{½bÀY­Ë±¾ª÷¹_®gªù»Z©Ô¯÷¤j²M²z
¦w¥þ¹B¦æ´³ÂIª¯§ä¥D¤H¿û¯]§ä¹v¤ô¤W¦|²îÁɪF¨ÊµóÀY«l»R
ÃiÃiªº»h»i«¸»æ¤p¤H±µ¿}ªG±Ó±¶¤p¤l¸ú¦B¨ëÄq¹D¬ï¦æ¤@°_ª±¨¬²y
»ï¤H§Ö¶]¸t½Ï¦Ñ¤H§ª«¤j¬£°e·o³Jªº«Ä¤l¤p«°®ø¨¾­û³ÌÃøªº¹CÀ¸
¦t¯è­û¦^®a¤¤¤åª©°lÂܤj¬¶­¸¾÷¼µ30¬í®æ°«¤p²y¤§¤ý¦Ì©_¦^®a2
2010²©ö¥@¬ÉªMµU¤l¥´ªO²yªá¦·®ø°£¾K¦Ñº~¦^®aÂIÀ»Äåªá
¤õ®ã¤Hªº¹ï¨M¦Y¨§¤l³Ì·sª©³½«Î¤pÃa¿ßÂù¤â¤¬³Õ¥â¥ã²y¶W¯Å«Cµì
³g¦Y³D¤p«Cµì¦Yª÷¹ô¬}¥Þ­¸¦æ2¿Oªw¤j«_ÀIUFO¦Yª÷¹ô
¹³¯À½¿½»»°¨«¤p³¾´M§ä๥۰ʺ©¤k«Ä«l¼Ö¹Î³Ç§JÄq¤u¤W¦Ê¼h
¸úÁ×·¦¤l¬P¬Pª°§ÔªÌ¼C³N¼««ã¥´¿j¶ô³ß¦Ï¦Ï¼ö¦å±Æ²y¨®¼Ò°½Ãi¹CÀ¸
¦Ç¦â¤è¶ô¤j«_ÀIµL¼Äª©»ó¤l§ä¿ú¯«ºj¤â¥Ø¼Ð2006®gªù¶°ÀA·F¬\ªº´ò
®à¤Wª±­¸Ãð½Õ¥Ö¤p¸õ¨§ÅKÀY¨¾¿m¾Ô¯È­¸¾÷«_ÀI¥v»Å¤ñ¶}­¸²î
³Qª¯°lªº¤k«Ä¤p°½¸úĵ¹î¾÷¾¹¤H¦æ°Ê¯«©_ªº²´·ú¥i·R¤k«Ä¥´¾uÅ\
¦ÑªOªº¼««ã¸t½Ï¤p¤ßª¯²M¼ä¤ú¾¦¬ð¯}­«³ò§ä¦^¨«¥á¤pÄ_¨©
¨k«Ä³»´U¤l´~¥L¤@®±¤p¥øÃZµn¤ë­p¹ºÂOªL§ì¤ôªG¤Ú¯Sª±Âà·ÆªO
¬üÄRªá¶é°ªº¸¤Ò¤p»e¸Áªöªá¶]¶]¤j§@¾Ô2­ì©l°ªº¸¤Ò¼««ãªº¸Ü
ªwªw¾÷¾¹¤H©U§£°ï·m¥¤¹T¶®°¨«¢³½°k¶]ªº·s­¦¥X¯²¨®°±¯¸
¹q¸£¨½¥@¬ÉIJºNªº®ðªw2Åܦâ¶ê½L2§ÔªÌ¥­¿Å²yºÆ¨g¨¬²y
¥d³q®ð²y¤ÉªÅ®üµs¤]³¨³½¹³¯À§Ö¶]¤p¶Â¿ß±µ³½µf­XÂôÀs¥Þ
¬}¥Þ²^Ä_¤¤¤åª©¤p½ÞÂIÃ@¬¶³ß¦Ï¦ÏºÆ¨g±µ¤ôªG®ü©³³½¦Y³½°ªº¸¤ÒÀ»²y«a­x
ªu¸ô­«¹C»ø«Í¤s¨¦¤k§Åªº¯«©_¦r¥À¶WµÞCSªwªw°ó½¿½»«L§Ö¸¥
¦Ê¦Ì¨R¨ëÁɯ«©_¦uªù­û²y©çÄA²y2¤@¸}½ð¨¬²y±ÛÂàÖßÖß¼Ö
¯S¤u·m¤û¥¤¦N¨§¸õ¸õ¬PÅ]°­ÃM¤hµL¼Äª©ªÅ¤¤±µª«ªáÂO¤p»e¸Á
¥[µá¿ß¸õ¸õ¸õºµ±Ð±Â±µ¾í¥ÄÅܦâµs¸é¨g©b¤Þ±þ»ø«Í²M¼äªª³õ
ÂIÀ»¤p²y­µ¼Ö¦À¶í§ëÂY¦^¤O¼Ð¤õ¤s®qªº®£·W¶]°Ê¶Ç²y
¸õ¤W¤ÑºK¤ë«GÄõªá䦬¶°®üK¤»¤j¨gÅ]¤pÂI¦Y²y¥®Àsªº¤ÈÀ\
Ãaª¯³r¦Ïª±Àç±Ï¹Ù¦ñºÆ¨gªº¤ú¨êÁô§Î©b¶]2Äưʪº®ð²y
¹Ü©R¤s¬}®g±þµô§P¸U¸t¸`´cÅ]¤k§ÅÃMµÛ©øÂξE±p¥\¤Òºµ¿ß¤õ½b­¸¨®
¤p³½«_ÀI°O2012¹«¼Ðª©ªª³õª«»y¤§±Æ²y¥~¬P¤H§ä­¸²î¥C¤ñ¯Sªº·R¤ß¤§½b¸¨¤O¼u²y
¯È­¸¾÷¤U¼Ó±è¶Ì¤j¿ß¤U®üºµ¿ß¯QÀtÁɶ]¿û²y³»Äx²yÅS®RÂAªá§Ö»¼
¤Ñ°ó®q¨R®öªü¯÷»O§J°ªº¸¤Ò¤k¤lÄx²y¤¤¤åª©®üºøÄ_Ä_¥´´Î²yµL¼Äª©¶ø¯S°Ò±µ¤ôªG
°¨¨½¶øªº¤õ½b°¨¨½¶ø¸õ»R¾÷®à­±¹êªp¨¬²y·Î»æ¤U­°¸óÄæ¥@ÀAÁÉ
¹A³õ¥¤¿}¤¤¤åª©¬¾·âª°»©±µÂû³J¨¬²y¥@¬ÉªM»e¸Áªöªá»e¶Â·t§ÔªÌ¬D¾Ô
§ëÄx¬D¾Ô¥[±j¿ïÃöª©°ªº¸¤Ò±µ²yÁɲ±µ§k¦r¥À¿é¤J­«¤O¾÷¾¹¤H
»ø«Í¦YªF¦è¦t©z¤H¨Ó¨ê¤ú¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¾ÔºëÆFºëÆF§ª«¤pµUª±·ÆªO
¤pÂû¦YÂΤl¼««ãªº¤p³¾Àç±Ï¹Ù¦ñ¦À¶í¤p¯BÂΤj³½±Ï¤p³½¤ÓªÅ¬P²y¦t©zª©
¸õÅDªº¿ß±¡«Q¤½¶é¬ù·|¥´®ð²y2¶Àª÷®ü©³¤j«_ÀIµLªk¶W¶V
Ãz®ð²y²`®ü¤pÅ_³½ºu°Ê±m²y§Ö¼Öªwªw¸I°¨¨½¶øÅ|Ĩۣ
ºû«×ªÅ¶¡2ºu°ÊªºªO²y¤£·Ç³¨³½½ò«ó¥~¬P¤H¸t½Ï¤ßÄ@
¥i·RºëÆF´ËªL«_ÀI¶Â´U¶Â«ÈÄA²y¤ñÁÉÒFºµªº¤ôªG¤â°Ê±µÄ«ªG
«e¦æªº½½¤û³ß¦Ï¦Ï¶Àª÷Äq¤u¤õ²y³WÁ×¾¦½ü·À®ð²y³¨³½°½§k
¼²²y¹ï¾Ô¤p¤ôºw¦^®a¤p¥Õ§¤­°¸¨³Ê12¬P®yÂIÂI¬Ý®üºøÄ_Ä_«õ¶Àª÷
¤õ®ã¤H«l»R¹Î¥É¦Ì²É¯M¬µ­¸¾÷¤Ö¦~Àb«È®ü¤W¬D¾Ô¤pºñ©Ç®³´Î´Î¿}ºñ²y¥´¤è¶ô
³g¦Y³D¦Y¨§¦Û¥Ñ¦æ¨®¥Û¾¹®É¥NÂy¤H­Ë±¾ª÷¹_ÂI²y4¾÷¾¹ºµ«õÄ_¨©
ºû¨Ê¤j¾Ôºñ¦ç½b¤â2Ác¦£ªº°ê¤ý¥P¤k¥´¿j¶ô3D¤½¸ôÁɨ®3
ºÆ¨g¶i²y¤k¤Íªºªì§k¾Ç¶]¨Bªº¾|§J¹Ü¦^®£Às³J¥v»Å¤ñ·R¯«¥ô°È
°ªº¸¤Ò¤ô¥­¦ÒÅç3D³g­¹³D³g¦Yªº¥v´£¤Ò¸t½Ï§Ö¶]±½§â¬PºK¬P
¯»µ§¶W¤H³J¿|ª§¹Ü¤p²y«e¶i¸t½Ï¦Ñ¤H±q¤Ñ­°°¨¨½¶ø°g§A°ªº¸¤Ò
±Ï¦Ñ¹«¦^®a2µL¼Äª©¶W¯Å³Ç·ç¿ïÃöª©¬P¬Pª°°ªº¸¤Ò«Ó­ô¹L°¨¸ô­»­±¬D¾ÔÁÉ
Áý¤pÃdª«¦Y­¹ª«¤p²y«iÂô°g®c®ü¬v©U§£·s¤Û·Q¹L¤s¨®¼Y¸¨±m²y
°¨¨½¶ø¨g¶}¤p¨T¨®¸t½ÏÅ|ùº~®à¤W¥@¬ÉªM¤ÓªÅ¤H¸úÁ׬µ¼uªÖ¹Å¨½¯NÂû
·¨¤G°«ªÜ»T¶Â¥Õ¥@¬Éªº¨g©b¶Â¶W¤H¥´Ãa³J¹q°Ê­¸²î¨ß¤l´MÄ_
º·¥ú¤p¹D±¡ºü¨¬²yÁ¯³Dªº¤ÈÀ\®üºøÄ_Ä_³»¤p²y§ÔªÌ¨ª¾À­×§ïª©
°kÂ÷¶Â·tºÞ²z¤p¤õ¨®¶Â·t¤Ø¤o«iªÌ¤§¼C«Ó­ô±µ²y
¨g¼É¤pºëÆF¼µ±ì¸õªÅ¤¤­¸¾÷¾¹¤H¼É¶Ã¦è¯Z¤ú°ê®a¼w¤ñ§Å®v¤§²°
¯È­¸¾÷¾Ô°«®à²y½m²ß¨T¨®¬Û¹ï¸I¥|­±¤Ï¼u²y¾Ô¨®¼²»ø«Í
¦Ñ¯Î³¨³½¥~¬P¤H­A·ÆªO¶W¯Å§ÔªÌ¥ô°È¸õÂਮ½ü¤ôªG§ÔªÌ»ø«Íª©
¼Bµ¾2012Åq®p¹ï¨M°{¹q«L®É¥úÀG¹D¤h§L¥XÀ»±Ó±¶¦uªù­û¸t½Ï¦Ñ¤H¤U¦Ê¼h
³Ø¤°¦Ìº¸³À¥Í¦sÅé¨|À]ªº·R±¡µU¤lª¦±ìÃz¤Y¤p¤l¤j°kÂ÷«Ó­ô¦Y­µ²Å
Ä«ªG¹A³õ¬È¸o¼ç°k¥~¬P¤H°½¤p°Êª«¥Í¦ºÂI²yÁɨg©bÄ_¨©2
¤W¾Ç¤§¸ô¬@±ÏÀ¦¨à°Êª«»RÁЮaµØÄR¤Ï¼u²y¤p¦Ñ¹«·m­¹
8²y¬D¾ÔÁɪüsue·¥­­¤Áµæ¨g«ó¬r³D©ÇÂG³À¸õ³Ê«ÕÆF°k¥Í
¤p©Çª«¬D¾Ô»Ùê«¢©f´îªÎ­¸¦æ¤p¤H¦YªF¦èÅw¼Ö®à²y°lªwªw
¤j²Â¯Tºu¸¨¤s±VºÆ¨gÂI»æ·F2ĵ¹î¬ù·|¨cÅ¢±Ï¹Ù¦ñ¥øÃZ³»²y
¶ø¯S°Ò¼´»ø«ÍÅ]¤Û¥´¿j¶ô¤f³U«OÄÖÅ]°­¼p©Ð¸õ»R¾÷¥@¬ÉªM¨g©b
¥i©ÈªºÀs¨÷­·¼É¥´³·¤H²¢²¢°éªº»¤´b¦Xª÷¼uÀY¤ÓªÅª©¯ºÁy¸õ¶³¦·
¤p³U¹«§ä¶ý¶ý©_½ì³s³s¬Ý«Cµì¹Lªe¤G«n¥Ê¬D¾Ô°ª¤À·s¼ç¸¥¤j¾Ô
¸õÅD¤p¨T¨®¤pµU«÷³æµü¤C«×ªGªG¼Ö©Çª«¤p®£Às2¿ì¤½«Ç¯È¹Î³r¤p¿ß
³¯«³¨³µf­Xº©º©¹C­¸¦æªº¹³¯À¤H2°ªªÅ­°¸¨³Ê²`¤ôÄ_Â泽쪺°²´Á®È¦æ
Let¡¨s¡ÐJump®ü¤W¹º²î·¥­­¸õÅD¤jÁÉÂG³À¦¬Â§ª«¦·©Ô¦Û¦æ¨®±Ï´©
­}­}VS¯Q¾|½Æ¥j°±¨®ºñ¦â³g­¹³D±½°£¬µ¼u¿ì¤½«Ç°½Ãi
¤j²y¦Y¤p²y¤@ªT¤ôºwªGªGÂIÂI¬Ý«O½Ã¦a²y¤§¤Ö¦~Àb«È¤ÓªÅ¤p¼u²y
¼¯¦«°e³f¤u¤ôªG¶K¶K®·³½¹F¤H³æ¾÷ª©´`Àôªº°g®c¨ß¤l©M«Cµì
±m²y¥[¤u¼t©U§£³õ¤¤¤åª©¨R¥X¤Ó¶§¨t¤p³D¦Y©øÂÎ501­¸Ãð¾Ô
»æ·F¯M¯N¤j®a§äªB¤Í®ð²y¤p¿ß2¤C±m¤è¶ô4¤p¨ß¤l¥´®ð²y3
Áɨ®¤ñ¦Y¤pºXR4­¸¾÷®Ö¤ß©º¾Ô¤B¤B¹B°Ê·|¤§¥\¤Ò¨¬²y¶ø¯S°Ò¤p¥´©ÇÃ~
¤p³½Äv³t­^«iªº®ø¨¾­ûµL¼Äª©2100±´¯µ§ÔªÌ¤pª¯¤j¾Ô§Å®v¿ïÃöª©µóÀY¤jÄéÄx
¯Á¥§§J¦Y¨§¤l¤g¦æÀt´MÄ_¨g©b¤p¤HÅw¼Ö±µà¹¥Û¤jÀY¶iÄxµ¨
ªi²ú·s»R¨B¬D¾Ô¤p½ü¨®¸ú¶}¦Ç¤Ó¯T¦uÅ@Às¯«¥ÛÂù¤H±À¿j¶ô
®ü¬v¤ô±ÚÀ]¤j¶Ã°«¸t½Ï¦B³·¤j¾Ô¤p¥øÃZ¶]»Å¦r¥À¬µ¼u§§º~¥´¿j¶ô
¥~¬P¬õÂI°k²æ°O¥j©Ç²y¤W¦Ê¼h¶W¯ÅÅK¥Ò¾÷¾¹¤H¤p³¾ªº¤@®a3¹ï3¦B²y¹ï§ÜÁÉ
¶Â¿ßĵªø³·©]¾à¥û¶W¯Å´Ý»Å¨¬²y2¤Ö¦~Àb«È¥Û¾¹·ÆªO®ø·À¶§¥ú¤T¥S§Ì¦u«°
»O²yºë­^³â¥z§j«µ°g§A¹CÀ¸«Ç°¨¨½¶ø¸úÁ׬µ¼uÃT³½°l»î°O
¥@¬É®±À»ÀA¼ÐÁÉ60¬í¦a¨c°k²æ¾÷¾¹¿ß¤j¾Ô»ø«Í¬É®üºøÄ_Ä_¹L¸U¸t¸`­«¤OÂà´«
ÅÞ¿è°V½m«Ç·§©À¥Ö¥d¨®¦u½ÃÅÍ©ÕªM±µªF¦è¤j¦ÒÅç°]¯«¨ì
¬P¬Pªº®Ì°Ê¶³­·§Ü¼Ä§J¨½§Æ¯Ç¥´¾Â¤l·¥­P·Æ³·ªO2»ø«Í¨¬²y
¦B¤Wªº¶ê½L¤ñÁɤp¨k«Ä¹L°¨¸ô­¸Ãð¤ñÁɿ߯«VS¤Ó¶§¤ýÂI²y¤jÁÉ
¥v»Å¤ñ¥´´Î²y°ª®Õ²¢¤ß¬ù·|¹³¯À¤j¬¶¥´¤p¤HµL¼Äª©¥i·R·Æ¦B¤½¥D³g¦Y³D¦Y¦Ñ¹«
¼u²y¬D¾Ô¤p®ð²y°k¥Í³g¦Yªº»jµï²Ó­M­ì¥ÍºA¸õ÷»RÁÐ
¹³¯À¤p¾Ô¤h¤U¸¨ªº¬P¬PÀY²y®gªù¤p¤è¶ô¬D¾Ô»ø«Í¤]·R¿ú
¤ÓªÅ¥Í¦sªÌ¤p©Ç¥e»â¥@¬É©b¶]°«¤û¸`·¥­­¸õ»·¤ñÁÉTAMAMAªº¿}ªG²°
°¨¨½¶øª±Âà·ÆªO°à°sºj¥´¿j¶ô¤Æ§©ÁÉ°¨ÁÈ¿ú»R°Êªº¤û¥J
¤õ®ã¤H°ª¤s·ÆªO½¿½»«L©]¶¡°k¥Í®ð²yªoº£¤uµµ¦âÅ]ªk®v¦u«°2¤p¤pªoº£¤u
¤õ®ã¤H¯e³tÂôÃö¼H«¢·ÆªO¤â¶}¤ß®à²y¨ô§OªL¥­¿Å¨ßÄ_ªáªá«_ÀI®É¥ú
°{¥ú®gÀ»ªÅ¶¡®È¦æ¬P¨t©Ç­¸²î²Ä¤@®a·h®a¤½¥q¼Ú¬wªMÂI²y¤j¾Ô
¤õ½b°¨±í2¤ô¤W¤j¬¶¥t¤@¥b¦Û¤v®ü¨½¼´¬PÃi¤H¹Ú¹C
ºD©Ê©ß²y3D¶ø¹B§ë¼Ðºj·n®Ì·¦¤l¾ð¿n¤ìÅ|ùº~ÄH³½¤ñ§Q¾úÀI°O
¦P¦â§]¾½º¿ÄR¶øªÅ¤¤·Æµ¾³Ç§J­¸¦æ»ø«Íª±·ÆªO°¨±í²M¼ä­û
¿ûµ§¤j¾Ô¤p²y¹L»ÙêÅ]¬É¼u¤O²yÃkª¦ªº¤õ®ã¤H°Ê¤O®±®M
®ü©³¤p³½¼p©Ðªº¯µ±K¯N¦×­^¶¯2¤pÂû§Ö¶]¸t½Ï¸`¦¬¶°Â§ª«
¬P¬Pª°¬¶ÅF§Å©Ô©Ô¸I¸I¨®¦Yª÷¹ô¶W¯Åº¿ÄR¤Ï¼u²y¤ô´¹°g®c©_·Q©BÂP¹Î-¤ô¤U±Ï¥Í­û
²M¼äºñ¦â«°¥«¤pºñ¨§ÂôÃö¤Ö¦~Àb«È¶W¯Å¸õ3»È¦æ®a´IÄõ§JªL¨R¤W¤ë²y
¤p³¾¤§§k­i¿ßÂŨߤj®a¤@°_¸õ½ì¨ý¤j¤ñ«÷¤£µ¹¦±©_´N·o¶Ã¤p¶Â¨§¦Yª÷¹ô
¦^®a®ø°£½c¤lÃì±µ¶Ç»¼®Ñ§b¤l·´·À¤u¼t¸úÁפâºh¼u
ºô²y³õ¨¬²yÁÉ2012¶H»óÂΦB³ýÁÉÄ«ªG¶W¤HµL¼Äª©ªÅ¶¡¤p­¸ºÐ»O²y¤j®v
³¥¥~³g¦Y³D¦å¶³¤p¬ü¬Ü±Ï¤p³¾¯È­¸¾÷¦Y¯à¶q²yÄR²ï©M¨¹­}
±þ¦ºÂΤl»ø«Íª©³Q¯{ºq¬P¹Ï®ÑÀ]¤§§k»ø«Í¤j¾Ô´Óª«ÃT³½¤Ñ½u
»jµï¼u²y·L­«¤O¤p²y¬P»Ú°g¯è§ÔªÌ¦æ°ÊÃM¦Û¦æ¨®°l·R
¦a²y¸ú¹k¥Û¥ß¤è¤p¤H®ø·À¾÷±ñ³½Äx²y¹ï¾Ô¾ñÆV²y¤j¾Ô¸õ»R¾÷
»P¹q¸£«÷»O²y²^®ð¨k«ÄÀj«k¤p³½¤j¥Í¦s³ÜªG¥Ä¤jÁÉ®üºøÄ_Ä_®·®»¤ô¥À
¤p²yµn°ª¤õ®ã¤H¤§¼u«B°k¥Í¤­¬íÄÁ¤ß¸HÀÀ¯u»O²y¥|¬P¤õ½b
­¸¦æ«ü¾É¨g©bªº¤õ®ã¤HµL¼Äª©Å]ªk®v¦uÅ@«°³ù¥Î¤ô²y¯{¤H°½¦YÂû³J
¶W¯Å°¨¨½¶ø¦Yª÷¹ô¸t½Ï¦Ñ¤H±µÂ§ª«§jªwªw®ø·À±m²y¥~¬P¤H§ì°Êª«­ì©l¤H°ªº¸¤Ò
¥©§®°ª¦Q²yÅ@²z¤u§@¦³½ìªº°±¨®¶³¤¤­¸¾÷ºu°Êªº²y
¬õ²y¥@¬É¶Â¥Õ¼u¸õ²y¹k¥Û¤§«B©¬¯S¨½§J¥­¿Å¬ü¦Ï¦Ï¬ï¶V¤õ½u
¦Ç¦â¤è¶ô¤j«_ÀIéw¨§¥ý¥Í¥´¤u°O¥|¤HÁɶ]­ð¦ÑÀn½mÁu¤O¥]¸Ë¯È¦^¦¬
²É¤l¸I¼²¤õ½u±Ï¨a·R¤ß°t¹ïµºÄê½ñ»R·|ÂIÀ»¨¬²y
¾Ô¦a¨ß¤lÂå¥Í²©ö´Î²yºÆ¨gªº³ìªvÄx²yÅĹ«¾Àªê¬D¾Ô·Æ³·
¶Â¿ßĵªø¸õ³Ê³Á²úªº¯u·Rµo²{ªÌªZ¤h¤Á¤ôªG³Ì²×ªO²y
¬°·Rèo¦Ó¨«ÀIÅ]ªkÄx²y¶¤ÁÚªü±KÃT³½1.31¤p©Çª«¦Y¿}ªG©b¶]¤õ®ã¤H
¬µ¼u¤p½Þ¸U¸t¸`¯e³t®ø®ø¬Ý­¸ºÐ¶Ç°e¨¬²y®gªù°V½m·¥­­°{Á×
®ø°£¤ô±w©ñ÷¯Áªº¾÷¾¹¤H2±Ï¥Í¸¥°V½mµ¹¤½¥D°eªá¿ß¹L°¨¸ô
³g°]ªº¤p¨k¥Í¤Ï¼u»ø«ÍºK·¦¤l¤W¦Ê¼h3D¨Üù¬ö¦N´¶¨®°½Âû³J2
¤j¤O¤ô¤â·h½c¤l³g¦Y³D¸Ñ¶}Ä_Âæa¥Þ«i¤h³ß¦Ï¦ÏÅK¤H¤T¶µ¤pµU¤l±µ­»¿¼
¨ß¤l½ò¿OÅ¢¬µ¼u¦B¹r±¡«Q¥hªöªá¨ó½Õ¯à¤O¤j¬D¾ÔÄ_ÂÃ
¶Ë¤ß¤§½b§ª«±À°eªÌ¶W¯Åº¿ÄR½ò¯QÀt¶Â®ü©ÇÃ~´cÅ]¦uÅ@¯«
Ãz¦Ìªá®£ÄßÄp±Û­·®gªù¼É¥´¥Ö¯Ç¶ð¥vµÜ©i¤U¤ô¹D«_ÀIÄA²y¤j¤ñ«÷
®æ°«¤p²y¤§¤ý2­×§ïª©¤U³·§a¤p±í±µ³½¤j¤O¤hÙT¤âµÃ­×§ïª©ª½¤É¾÷­^¶¯
ºµ±Ð±Â¥´ª±°¸®ð²y¤p¿ßµo®g¾÷¾¹Àn¦Y°íªGªº¤p©Çª«°e´ö©i¿ß¦^®a
¤j¼L©Çµµ¦â¶êÀô¤½¶é²Ï®ð²y¤ôá¹Lªe´z¤ìÀY¤TÂI§ëÄx
¦Y­»¿¼¤ñÁɨ¬²y­û¤§§k¼u¸õ¤p¶Â¤H¼u¤Oºj¶W¤H¤ñ§B¤à³Á´µ°k²æ
¨ì¹F³»¼h®ø¤è¶ô³g¦Y³D2¹ï2¨¬²y¬D¾ÔÁɬP¬Pª°¥´¤ò¤òÂΤô¥À¥Í¦s¬D¾Ô
½¿½»«L¤§¦MÀI«Ø¿v¥|¤À¾ñÆV²y3D¯S§Þ­¸¦æ­û¦MÃø®É¨è°¨¨½¶ø¸õ÷
¶W¯Å¤p¿ÂÃƬ°·R¦V¤W¨RÀñ¿ß®·³¾§Ö¶]§O°±¤s¦Ï¤W¦Ê¼h
¬P¬Pª°123¸õºô®æ¦¬¶°ºñ²y¤è¶ô¼hÅ|¥[¤p½Ü¨§¤U¦Ê¼h¤è¶ô±þ¤â
·àªê¦Ê¦ÌÁɧޯà´ú¸Õ²`®ü±´Ä_·s¦~®±À»Áɦ۫H¤p©Ç¤H
¶W¯Å±Ï´©¬ï¶V»Èªe30¬í¨g­¹¹Ø¥q»æ·F¤p±¡¤H²î¤WÅ|½c¤l
UFO°k¥X¤s¬}ºô²y°ª¤â³£¥«´Î²y­¹ª«ªº»¤´bªÅ¶¡·ÆªO
¾÷¾¹¿ß®ü©³ÀG¹D¤j±Ï´©¤u¸êªº¬D¾Ô­¸ºÐ¸ú¿ß¿ß¤p¤H©b¶]¤p®£Às¼å¤ô
¥úÀY¥´¹ª3D¤ì½è°g®cÆa¼L³½­¹»¤»ç·s¦~§Ö¼Ö?¤à²×·¥±Ï´©
¥S©fºK¬P¬P¨¬²y»ÙêÁɤõ½b¤jÁɦt©zÄq¤u³g°]¤p³½
¸t½Ï¦Ñ¤H°ªº¸¤Ò°±¨®³õºK¬P«°¥«¤õ¨a¦³½ìªwªw©Ç
¤è¶ô¾AÀ³Ãè¹³¬D¾Ô»W¤O­¸Ã𭸵¾ªº¤p¤k«Ä¤p¦Ï¸õ¶³ºÝ
¦h¤Hº}¯B½c¤l¤ÚÂĨ¬²yÁÚ§J©b¤ë·m¹Ü¦a½L¹Ø¥q¤p¼u¯]
įÂΤj³°¤j°k¤`¦Ñ¹«¹Lªe¦Y¥¤¹T²É¤l¤ÏÀ»¾Ô©b¶]ªº3D±m²y¹Ú¤Û¨¬²y
ºë²¤j³½¦Y¤p³½¤Ö¦~Àb«ÈÀ½µkµk¤»Ù±«¬¬ï±ôÎG°Õa¹Ú«½«½¾÷¬Ã¯]ªö¶°ªÌµL¼Äª©
¯î³¥³g¦Y³Dªüº¸³q¶Àª÷Äq¤uÅĹ«¶ý¶ý§ä­¹ª«Ãz¬µ³sÂê°ª¹¬¦r¥À
²öÄR°l¤pª¯¾Ô¦a¨ß¤lÂå¥Í­×§ïª©¤j¨û°t°e¤¤¤ß«Cµì¸õÅDÄv³tÁÉ¿ßÀYÆN¥´±m¶ô
¬P¬Pª°¹L¤s¨®«°¥«ªy¨®¥J2¤W¤Ñ°ó©Î¤U¦aº»¤p¤pªÅ­°§L§Ö¶]¥î¯÷
¤p¶ÂªáªáÅ]¤Û¦â±mªûÁ³ÁɹD¦h±m¼u²y¤p©ú§Ö¶]³½¤H¤½¸ô¤j«_ÀI
ªG­á®g¤â§Ú­n¦^®a¨¬²y4x4ªwªw°óª©¬µ¼u¶W¤HÀ¹¤ÒºK¬P
¤s¦Ï¸õ¸õºÆ¨g´ËªL·ÆªO¥R®ð¤p²y¥@¬ÉªMÂI²yÁɱӱ¶¥æ´«
°e§Ú¥X¤Ñ°ó¥V¤é¨k«Ä·Æ³·µe½uªk®v®ü¼S¨g©bªÌ2¦Ê°­©]¦æ©]
¦ÑÀY³¨·R¤ß¨ß¨ß§Ö¶]¥i·R¤p¿ß¦Y²¢ÂI¤p²yºuºuºu¥~¬P©ÜÂÄ
¬ü°ê¤j¥d¨®°ªªÅ¥µ··¤l¹q¤l§Ö¶]©Úµ´¿}ªGùÚ¬PÂyªÌ2
­¸¦V»·¤è3¦ºÆFÀ\ÆU¶W¯u¹ê»O²yªü¨½¦±´Ò²yºë±m¨¬²y¤ñÁɪ©
¹qµø¾÷µÛ³°¤p®©ªÅ·¥­­¤Áµæ®ø·ÀÅܲ§ªº«n¥Ê¯t·wªº¯QÀtµL¼Äª©µºÄꪺºëÆF¤§¦MÀI´ËªL
ªÅ¶¡°«¤h§Þ¥©­¸¦æªwªj²y¤kÄx²y¤âéwºµ¿ß¥­¿Å÷¯Á
¦w¦h§Q¨È«°¥«¦Ñ¹ê¼g§@·~2¥´¦rªº°ª¤â°±¨®°Ïªº±þ¼®»ï¤H·Æ³·
¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¾Ô´cÅ]²¢»e¥d©Ôok«i¤hÂô±K«ÇSNK¦h¤H«OÄÖ²y°ª¼Ó«Ø¿v®v
ªý¾×¹ÚÆLµL¼Äª©¤j³J¿|«O½Ã¾ÔªZ¤h¤U¼Ó±èªLªÖ¥¬«½«½¤@¸­ª¾¬î
±m³J¨ß©b¤û¸`°«¤û¤p¶ÂÀn¼Ó©Ð¸õÅD®ü¤W§Ö¸¥¤õ¤sÃzµo°k¤`
»ø«Í¶}­¸²î¤p¬õ´U¸úÁצǯT¬P¬Pª°¹Ú¹Ò¤j«_ÀI¦Ò©Ô©M³U¹«¤¤¤åª©¥Ö¥d¥C¥´Å]³J
¿ì¤½«Ç¤§§k¥i´cÅ]ªk®v¸¬Äª¤pª÷­èÎG°ÕA¹Ú©Z§J¤}½b¤â
¤jÂÛ³J½ì¨ý±µÄ«ªG¦L«×ªO²y¤j¼úÁɵºÄR«OÄÖ²y­¸²î¤jÂôÃö´ú¸Õª©
À»°h­ì©l³¡±Ú¤H´M§ä±¡®Ñ·È·È²y¦¬¶°³Ô³¹ªý¾×¾É¼u¥â¥ã²yÁÉ
½ì¨ýÂWªwªw¼u¤}­¸½Þ¬õÂŹï¨Mº¿¶®¸t·µ¤§ªù¦t©z¤j¾Ô
¤T½üÂ_¸ô¾¹¥´¿j¶ô¦Ì©_ºô²y¤½¶}Áɱk¬P¼²¬P²yÁ{ªù¤@¸}®qÀ¬¦u½Ã¾Ô
»R°Ê©_¸ñV0.0.12012§ëÄx¬D¾Ô¾÷¾¹¤H¤W®Õªº¹s¥ó¸úÁ×ÃT³½¦ãµYÁü­·±Ï´©¦æ°Ê
¤Tºû¾Ô¾÷§ÔªÌ¤p½Þ¶W¯Å2D»O²y¦t¯è­û¦^®a¤pºµ¿ß¤W¦Ê¼h
¤ôªG¨®»ñ©j¦b¬ü°ê´c¤ßÂù¶¯¤j¾Ô»ø«Í­×§ïª©®£©Æ¦a¨c¶ÂÄÒ¥ô°È
¦¬¶°»É¹ôÅã¥Ü¾¹¬DÃaÂI¼««ãªº¤õ½b³¾°k¤`ªº¨Ø®¦¤pºµºKªG¦£
­¸Ãð¤jÁÉ1¹ï1¨¬²yÁÉ»]¨T¤p¤l¦¬¶°Ä_¥Û®£Às¤õ½b°ª³t¤½¸ô¨g©b
¤pµU§Ö¶]¿ì¤½«Ç°½Ãi¤ýªwªw¯T®·®»¥i·R©øÂεóÀY¦ÑÃÀ¤H
°Êº©©ú¬PÀs¦àÁɬ@±ÏªÛ¤hº~³ù3D°Ê·PÂù¤H·ÆªO¥­¿Å¿}ªG¬@±Ï´ç´ç³¾
µw¹ô±°¹ÜªÌ³·¦Ï°k¥Í³g¦Y³D¦Y³J¼Ú¬wªMÁ{ªù¤@¸}¦å²G·P¬V
²ú²ú·Æ³·ªO¤pÂû¨R¨R¨R¤è¶ô­¹ª«Ãì§ÔªÌ¯«Àt­¸Ãð±þ¼Ä¦P®É¶¡Áɶ]
ÀO­i¶¥±èµÛ¤õ¤pÂÎÂô¤ÑÃö2¥´½Õ¥Ö¦a¹«ºô²y¤Ñ¨Ï¸t½Ï¦Ñ¤H¸õ»O·Æ³·
¤p¤p®g½b¤ñÁɺñ¦ç½b¤â3®à¤W¨¬²yºë¸Ëª©¨§¯«¬¶ÅF¤p©ÇÃ~²V¶Ã¾Ô°«
Áý³½¤pÁà©ß±m²y©Çª«°ª¤¤¥â¥ã²yÁÉ·RªºÅù²Ì¬@±Ï¬ü¦Ï¦Ï¹L¤s¨®
¤j²Âºµ¦V¤Wª¦¤Ö¦~Àb«È·Æ³·¤p¥Õ²y¤U¦Ê¼h2Åw¼Ö¤p¥øÃZ¹Lªe¸t½ÏºëÆF¦Y¤p²y
ÂŦâ¤p¤è¶ô¤jÄéÄxÁè¤l¤O«×ÁÉÂIÀ»®ø·À¤p²y¥@¬ÉªMÂI²y¤j¨M¾Ô
¶W¯Åºô²yÁpÁɾr¾p­û°±¨®3DÂI²y¨M¾Ô¬¯±m¥â¥ã¤p¥øÃZ¦V¤W¸õ
¦YÂû³J¶º©±°e§Ú¥X¦aº»­¸¦V¦t©zÂÅÅ]©Çáà»ó¤l«°¥«¦u½ÃªÌ
Äx²y³¡¸¨¤j¬¶®g¦nµÜ¶õ©ú¬P¨«°g®c¨R§a¶ø¯S°Ò¹³¯À¬D¾Ô¼W±jª©
¥~¬P¤H­¸²î¥Ï¥Ï¤p²y¥v»Å¤ñ°½¦YªF¦è¤õ®ã¤H¤p¥Õ¶]»Å¼u®¤H«_ÀI
¤Ñ­°¬ü­¹§ì©ç¶WµÞ¤p°Êª«¤j¸J±µ­¹ª«¶Â·t¬}¸]²Ï§Jªº±B§
¹q²´¤k¥Í3¤¤¤åª©¤p¨®·f¾ô¤õ½b¨R®öªO¤p±¡«Qªº§k¦n¤ßªºªe°¨
²^®ð¤p¿ß¼Ö°ª¶W¯Å¾÷¨®³g¦Yªººñ¿ß¶W¯à¥ý¥Í·sºñ¬P¬P¬D¾Ô·¥­­
²rÀs¹L¦¿³£¥«·ÆªO¤p»e¸Á·h¹BÅú¸º¸úÁ׸¹3525¦W¤H­Ñ¼Ö³¡
­¸¤Ñ§ÔªÌ½Þ¸}½ò¤p´cÅ]³¥¤H­¸¦æ°O2ù³Ç°»±´­Ü®w°±¨®2
­¸¤Ñ°Õ°Õ¶¤­^¶¯¤U¸¨µL¼Äª©µU¤lºK¬Pºô²y°V½mÁɹ³¯Àª©³g¦Y³D
¦u½Ã«°³ù«n¥Ê­n¦^®a°Ê¨®«ü´§©x·s­¸¤Ñ¤p¤kĵµL¼Äª©¸úÁ׬õ¦â¤p²y
¤pª¯§ä°©ÀYºÏÅK¨¬²yÁÉ2012³½¹C¥|®üºµ¿ßªº­¸¤Ñ¹Ú¤p¨ß¤l±µ¿}ªG
¦Rªwªwªº³½¤ôªG¤ÀÃþ°Êª«¶é¼u²y๦a¤p¤l°k¥Í°O¶W¯Å©î¾E¦Q¨®
±¡ºü·P¬V¬¯¥úªM°«¤û¨M¾Ô·Æ³·°·±N¤p¨k«Ä¨R®ö¤p¨k«Ä½òªd¼ß
­¸Ãð²Ï¤p®ð²yºÆ¨gÀ¿µ¡¤uÀ¦¨à¾Ç¨«¸ô¦«°¨´µ©MªB¤Í­Ìª±¹CÀ¸¤¤¤åª©¤pªQ¹«ÂôÃö
°½¥¤¹Tªº¤p¦Ñ¹«²¢²¢°é¦^®aµL¼Äª©°e¤pªB¤Í¦^®a¦uÅ@°ªº¸¤Ò§]¾½¦t©z¯à¶q
¤pºµ¤j­G¤ý¤p²y¸õÅDÂôÃö3D°Ê·P·ÆªO¨gÂI¤p§ÔªÌºô²y±Ð½m
¯«©_ªá¬Ö2¬¥§J¤HBOSSª©3¨¬²y·s¬Pµ¹®ü³b·Ó¬Û¥Õ¶Â³g¦Y³D
­ð¹¬§Ö¶]¥¿¦¡¦X¦¨µL¼Äª©Â²©ö¥´¿j¶ô°¨¨½¶øªº¼Ú¬wªMµô§P®öº©éw¨§¥ý¥Í°±¨®
Âù°½µsÄ_µL¼Äª©2012¼Ú¬wªM¥ô·N²y­ËÅ𺵰kÂ÷©Ð¶¡²`®üÃT³½¤p¤k§Å­¸¦æ
¶ø¯S°Ò´¼¼z²y¦Y¨§³D¤p¸G¤Hªº¬ù·|¸úÁפp¤è®ØÅܦâÀs°k¶]
¹ïµó°½§k¤Ï°«®a±Ú¥´¿j¶ôªá¼Ë¤p³g³D¤Ö¦~Àb«È¶W¯Å¸õ®£ÀsÄ_Ä_¨R®ö
¼p©Ð§Ö¤M¤Á¤ôªG»ø«Í¼u²y»jµï«L±Ï¼««ã¤p³¾ºÆ¨g±µ¤ôªG¼««ãªº¤p³¾¬@±Ï³¾³J
°e¥~½æ¥Ö¥d¥C¦n¨­¤â¦Ñº®¤Ò¯Q¾~ºuºu¨§¯«¨g¥´¤p®üµs
¥Õ¤p²y¥´¿j¶ô¶]»Å¤p¿ßªGªG©ç¥Ö²y3D°g§A°ªº¸¤Ò99¬}¦N¥LºëÆF
¤ôªG§ÔªÌ¥´¦r¬P²y¤j²V¶Ã¿ÂÃƪ±­°¸¨¥­¿Å¤u¨ã°±¨®³õ°ö°V
¦Û¥Ñ§ëÄxÁɤpªB¤ÍºK¬P¬P¿ßª¯¤§§k¤p¦º¯«¦^®a³¥¤ûªº½Æ¤³¤¤¤åª©
Âù¤H»O²y¸G¤H¨¬²yÁÉ·m¹Ü¦è³¡¥¤©õ¸õÅD§ÔªÌÁʪ«¤p­^¶¯3
¤pÁà¸õªº°ªÅ]ªk´ËªL¨¬²yÁÉ°s°­·m°s¦Û¥Ñ®gªù¶°ÀA§j®ð¥â¥ã²y
®üºøÄ_Ä_·R·Æ³·»ø«ÍªÅ­°§L®üºøÄ_Ä_¥´Äx²y³°¦a­¸¦æ­û­¸¾÷¸ú»Ùê
¿U¿N¸I¸I²y¿ß§¯¨F³U±µ¦í­µ²Å¤á¥~·Æ³·¦Ñ¹«°½¥¤¹T
2012¼Ú¬wªM®öº©¤ÑªÅ®±¥´¦Ñªê¸õÅDªº«Cµìª¯ª¯¾ß©ì¾c
Âù¤H­¸Ãð·R¸õ»Rªººµ¿ßÆF¬¡¨¬²yµÛ³°¤Ñ¤ý¬P¾|²õ¦a¬Û¼³¤h
¦B¤W·Æ³·¹F¤H¹qª¯Ä_¨©»ÙêÁɶ¨¤©Ç¸ú¤M¨ëºô²y¹F¤H2012®à¤W¨¬²y
¥N¸¹B®ü¤W·¥­­¨R®ö¤p¦Ñ¹«©M¥¤¹T¤pÅ]¤k°ª¤¤ªwªwÄȾjªº¤pª¯
¤p«Ä¤l°½§k2¿ß©M¦Ñ¹«¤§¸U¸t¤§©]¥v»Å¤ñ¸ú«ÕÆF¬O¥Õ²y´N¤W¤@¦Ê¼h½ü´È¤T¤À²y¤jÁÉ
®üºøÄ_Ä_¶W¯Å¸õºë±m¨¬²yªwªwÂOªL¤§®ÈÂI²y®gªùÅå©_ªº·Ó¤ù
¶W¯Åº¿ÄR¨g©bªÅ­°°s°­¤pµU¨«¥­¿Å±ì¥|¬í¶Ç©_¥â¥ã²y¤ý
«B¤¤ªº¦«¦«§Úªº¶W¤H¨k¤Í­}´µ¥§°ªº¸¤Ò¬ü°ê®ø¨¾­û¥d©ÔÅ]³N¤f³U
©·½u½m²ßµL­­¦¸¬ï¶V©_¯SªM¼²²y23D«Cµì¹Lµó¹L¦~©ñÃ@¬¶
¤pª¯¦Y¨§¨§¶W¯Å®ø¨¾¶¤­û¤¤¤åª©¤u¼t´Mª÷¹ô®üºøÄ_Ä_¹Lªe²ø¶é¨¾¿m¾Ô
³g¦Yªº¤pµU¤lª½¤É¾÷¬D¾Ô³Ì«áªº©¯¦sªÌ¥Û¾¹®É¥NÂI²yÁɪý¾×¹ÚÆL
®·®»¬y¬P¬P¬Pª°¼ö±¡»R¨B¤p¥Û²y¦^®a½¿½»§l¦å¶³¦·¥´¿j¶ô
©M©Çª«·m¦a½L¼««ã¤p³¾°lºê¤l¦«¦«ªº¥Í¤é®b·|§Aªº¸£¨½¦³§¯ºëªwªw«½«½
¤p¥Õºµ§ëÄx·d¯º©ú¬P¬ù·|¤j¬¶®gÄx²y§Ö¤M§ÔªÌ¤Á½c¤l¤Ñ¨Ï§Ö°{
³g°ý³½§ëÄx¬D¾Ô¥[±jª©³·¯T¶Ç»¡3´ú¸Õª©ºµ¿ß¸óÄæ¬õ¦â¥Û¬W¸úÁ×
·R¦b©@°ØÆU¤½¶é¨R¨ë¥j¹Ó¼u²y·Æ³·¹B°ÊÁɱƲy¨M¾Ô
¸õ¸õ°­Ãkµn10000¦Ì¤Ñ±è°eÂû³J¦^Äx¤l¨Ñ®ñ§Ö¤â¤T²yÂk¦ì
²r¼²»ø«ÍµL¼Äª©51¸¹¤ô¦À³¨³½ªá°\Ä_¨©§Ö¶]¤p¦Ñ¹«¹º²î¶î¾~­¸²îµÛ³°­×§ïª©
¹x¥Ö´Î²y¤p¤l¶W¯Å©î¾E¦Q¨®­×§ïª©§O¸I§Úªº¼¯¦«¨®­×§ïª©³g¦Y²y¤p¯Q¾~¦Y¨§¨§
·ç¨å°ê¤ý¶}Ã⨮2¶ø¯S°Ò¬¡®»©Çª«Ä_Ä_¦ÛµM¦±´Ò²y¨¯´¶´Ë§ëÄx¬}¥Þ±´ÀI
®à¤W¤p²y¹ï¾Ô²`®ü³g¦Y³D¦·©Ô³¨³½¨k«Ä±µ¦×¤YºÆ¨g³¨³½
¸úÁ×¾Ô°«¾÷¨R§a¡I·Æ³·ªº¤Ö¦~¥©ªê¤ÓªÅ¾úÀI°O§ÔªÌ¸õÅD¤¤¤åª©»jµï±þ¤â
Åw¼Öªº·o³J°­§ÔªÌ¸t½Ï¸Õ·Ò¤õ®ü¤è¶ô¤H¯«¾~°k¥X²`¨¦¦b¿ì¤½«Ç°½Ãi3
¥¬«½«½¯S§Þ¸õ³Êºµ¿ß·R¦Y¤ë»æ»Èªe¬G»Ù³Ç·ç§ä§ª«³Ü¾KªºµU¤l
§l¦å°­ªk®v®üºøÄ_Ä_¸úÁתwªwªÅ¶¡¤À³Î½u¬ðÀ»¶¤¥XÀ»¤p¤õÀs­¸ÅD
±Ð¾É¤UÄÝ´cÅ]½Æ¤³¦uªù­û¼³²y¤p²y¸ú°{¤ÓªÅÄ_Ä_
¤p¤H½òÀ²³¹³¹³½¥X®ü§Ö³t¥´¦a¹«Â²³æ³g¦Y³D¬Ý¯à°í«ù¦h¤[
­¸¦æ¨ß¤lºÆ¨gĨۣ3¤¤¤åª©¥v§V¤ñ¬å¿j¤¤¤åª©¦Ò³õ§@¹úºë±m¨¬²y¼Ú¬wªM
©w®É¤jÃz¬µ¶ø¯S°Ò¤j¾Ôª®À»¤â·t¶Â»ø«Í¾í¦â©ÇÁy¦Y¨§¨§¥@¬ÉªMÂI²y¬D¾ÔÁÉ
­^®æÄõªO²yÁÉ¥ô·N²y¬D¾ÔÁÉ¥þ·s¥´¿j¶ôµL¼Äª©¨ß¤l±µ¹k¥Û«æ³t¤p²y
¶W¯Å­^¶¯±Ï¥@¬É­·ºå­¸§r­¸ET¥~¬P¤HÄȾj¤jºµ¿ß¸U¸t¸`«ÕÆF´M­¹
´N¬O·R¸õ»RÂG³À­¸¤ÑµL¼Äª©¤k¤h¦Y¨§¤l¤pµU¤l¤U¦Ë¬ñºñªoº£²y
«O½Ã¬ì¾Ç®a®üÅy¿ßª¯¤j¾Ô¤p¤p©Ü­·«L¼µ¹L5¤ÀÄÁºC¦Ï¦Ïªº­¸¦æ¾¹
³»¨¬²y½Þ¤K§Ù±Ï¹ß®Z¸t½Ï¥h¬ù·|¦a²y¦n¦MÀI±µ¦B¿EÕæ
¥©§J¤O¤k«Ä¼Æºø¦Ï¤ì°¸¤H¥´¦a¹«¶W¯Å°g§A°ªº¸¤Ò­¸¤Ñ¿ß¦Yª÷¹ô
«K«K¶W¤H®gªù­«ÂIÅ]¤O³g¦Y²y¬P¬Pª°ªÅ¤¤¼Ö¶é´`Àô¤p²y
®õ©Zªº½Æ¤³·j¶°¹Ð®J¥øÃZ·R¸õ¤ô®üºøÄ_Ä_®g½½¤û½m²ß¤ÏÀ³
¥V¯vªº¤pºµ·L«¬±À±ì¤p»æ·F¦Y´Öªá¿}¼ÉÀs¤j°lÀ»ÅåÀIªº¹L¤s¨®
®g®ð²y±m­iÃT³½¦Y¬P¬P¼É¤O¥´¥øÃZ¤Ö¦~Àb«ÈÄ_ÂÃÂy¤Hà¹ÀY¨®«õÄ_¥ÛµL¼Äª©
¦è¥Ò¨¬²y¬D¾ÔÁɤp³¾¦Y¯ó²ù°e¥~½æªº¥q¾÷¥´Ãziphone4®±À»ÀYµo©Ç
°½¦Y¿|ÂI¨ô§OªLÄv¨«¤ñÁɵ¹¤p©Çª«µo¿}ªG¦Y±¼¬ÞµP¦B²y¹ï¨M
¤p®£ÀsÁɶ]¥´¦r±Û­·23DµóÀY¥´¬[«i´±ªº°«¤û¤h¥d³q¨¬²y
¦Ì¦Ñ¹«¦uªù­û¦òÄõ°òªº½Æ¤³ºñ¦ç½b¤â¹qª¯Ä_¨©¦V¤W¸õ¸I¸I¯Ñ¦a
¨§¯«¸óÄæÂù¦V¶}¤}ºÆ¨g¼u¯]²y¥~¬P¤H§ì¤û¬õ²y¦Y¬P¬P
Âμy´ËªL¤p³¾¨R¤Ñ»ø«Í·´·ÀªÌ¾|¤ñ¥ô·N²y¤p¸¥¤ñÁÉ
¤ÏÂà«Ì¹õ¯èªÅºÞ¨î­û¤¤¤åª©°¨¨½¶ø«°³ù¨¾¿m¹B²y§Þ³N¤j¬D¾Ô³½¦b¤ô¤¤¹C
³¾±_«OÅ@¾Ô®ü©³©Ç©Ç³½2±Ð°V¤£Å¥¸Üªº¦Ñ¹««_·Ïªººj¤f®üµs¤j°k¤`¥[±jª©
¬µ¼u­¸¤H¤Ú¾¤§ò¦B¤k«Ä·s¦~¤§©]¬ù·|ªÝ¤ñ¾Ç®Õ¤j«_ÀI»ø«Í­¸¦æ2
¦B²y¥¢¸¨ªº¬P²y¬ðÀ»¥´¿j¶ô«°¥«­¸Ãð«È¬Ã¯]ªö¶°ªÌ
Âù¤H¨ëªwªw¤õ®ã¤H¤j¨M°«®¾±Ï¬õ¯T¨R¦V½Ã¥Í¶¡¤jµVµVª±·ÆªO
¼u¸õ¨ß¤l±m³J¶W¯Å«l»R¹Î9¥\¤Òºµºµ¯«®g¤â¬O¨k¤H´Náç100­Ó
§Ö³tÁɶ]·m¾ðªK¤jÁÉ¥­»O©¯¦sªÌÄRÂķƳ·ª÷¦r¶ð°ªº¸¤Ò
­¸Ã𰪤ⴵ¿Õ§J»O²y­¸¾÷§x­¸³¾®üºøÄ_Ä_°kÂ÷¦MÀI¤s¬}¤Ö¦~Àb«È³»¨¬²y
¤j²³¨¬²yÀA¼ÐÁɬõºñ²y²Î¤@¾Ô¶W¯Å°¨¨½¶ø2¹Ó¦a¨g¤H·s¦~·Ï¤õ
3D¾Ô¾÷­¸¦æ½m²ß­¸¾÷¸úÁ×À»°h¶Â²°¥~¬P¤H¦ã¦Ì°kÂ÷Âå°|®üºøÄ_Ä_¤ô¥Àªwªw
ÃßÃߪO¦Y¿}ªGª½¤É¾÷°e¬µ¼u¥~¬P¤H±þ¤â¥v»Å¤ñ¹Ó§Ö¶]²³æ¤Ï¼u²y
¦«°¨´µ¹B๥۪Ŷ¡­­¨î·¥ºÝÁɶ]¤Ï¼u²y¨¾¦u¸õÅDªº¤p¶H
¥â¥ã¨¬²y¼²À»¹k¥Û°¨©Ô¦h¯ÇÄA²y­·ºå³g­¹³D¤p¨ß¤j¾Ô©Çª«
ÂOªL¤k«Ä¸õ¸õ¸õ¤p¤ú¾¦±µ¿}ªG²×·¥¨ë«È3¤¤¤åª©¤õ½b®ü¶H¤è¶ô¼²À»2
«æ³t®øªwªw»ø«Í§ÖÂI¶]¤p¶À¼ç¸¥ªá¥P¤lµáµá²V¦X¤ôªG
´¼¯à¨¬²y¤p³ì¥ì±µÄ«ªG¦Ñù°lÀ»ºÆ¨gªº½¿½»¶Â©]¤J«IªÌ
2012¥¬«½«½±Æ²yÁÉñZ¥Ò«i¤h-¤ô¤W°lÂܺø¦Ï¾Ô¾÷¾¹¥V¤é³·¤s·Æ¦æ¯à¶q±ÛÂà§ÔªÌ
¨g©b¤õ®ã¤H¼É¨«¥øÃZª¯ª¯±µ­¸ºÐ¥­¿Å¥Û¶ô¶W¯ÅÁɶ]¤¤¤åª©
¸t½Ï¸`¥æ¥I»Ùê¦Y¤p²y¤ÓªÅ¤ÏÀ»¾Ô¯È²y¹CÀ¸½Õ¥Ö¿ß´¶¦Ì
¸¬Äª«½«iÂô«_ÀI®q¶W¯Å³»²y¬D­¹ªº¤pµUºÆ¨gªº³¹³½¤j¨ûÄR©`®ü¤W¨R®ö
¾ñÆV²y«á½Ã2012¦Y²¢­¹ªº°ê¤ý¤¤¤åª©¤B¤B¹¥Ã~®v¤§®ü³b§ëÄx¥û²rªº¤å¨ãªÅ®ðºÏ¯B²y
­¸ºÐªº¤h¤p¥ËÅø±µ²yºÆ¨gªQ¹«¹F¤Hª©°¨¨½¶ø¦¬¶°ª÷¹ô®ð²y·m±Ï®üºøÄ_Ä_
¥ô°ÈªÅ¶¡½L±a®gªù¸U¸t¸`ª©®õ¤ñºµ¤pÂû¹A³õ¼É¨«ªº¤p³¾¾úÀI°O¹êªp¨¬²y
¥´®ð²y®·®»«ÕÆF¤jÁy©ÇµÛ³°Õæ¶Ã¥@¬É§ä¥X¸ô§ÔªÌ¨¾½Ã
¥[µá¿ß²M°£¦¾º{½ð¶Ì¥Ê2¤ÓªÅ­¸¦æ¼u¥mÅLµó»R¹Î®ð²y®gÀ»
¶Â¤H§ëÄx­¸¤ÑªQ¹«ºq¤â¨g©b¦ÑÆN¤j¾Ô¯Q¾~¿ß¥J®É¶¡
¤p¤p¾Ô¤h²¬ùª©¤Á¤ôªG¶Â·tÂIÀ»°¨¨½¶øÂOªLµL¼Äª©¤ô¤U¦Yª÷¹ô
ÂOªL­¸ÃðÄA²y¯S°V¤pºµ¹L®£©Æ¤s¬}¸õÅD¤p¬õ²y¥ô·N²yÀA¼ÐÁÉ
°é°é®ð²y¨g©bºëÆFºÆ¨gÅ@½ÃÄ¥¤p¹D±´ÀI2·R¦Y¤ôªGªº³D
¯Ã¬ùÃT³½¸õ¤W¶³±mÁ³±ÛªÅ¶¡´M§ä¦hÃä§Î§ÔªÌ¿ß¿ßÅ|ùº~
¼««ãªº¨§¤û¤h°¨¨½¶ø¸úÁײy¥~¬P­¸ºÐ¤p¤H¼Y¾÷¤U¸¨Ä²¸I·R¤ß
¤p¤k«Ä³¨³½¬ï¬õ¹u¤lªº«ä«ä¿ßįÂάP²yµÞµÞ§Ö¶]´ËªL¤j§@¾Ô
¤T¤À»·§ë¤jÁɶW¯Å¤õ½b¤p¤l¶W¯Åº¿ÄR¦¬¶°ª÷¹ô2©Ç®±¥´²y¥i¥iÁ­½¸
²ÂÆj¦Y¯ó¦Ì®Rªº¼ö®ð²y¤§®È¤T¤H¨î¨¬²yÁÉ»R·|¨½°½°½¬ù·|°ª¼h±B§³J¿|
éwéwÆjÄv§Þ¬D¾ÔÁÉÅRÆE¯}Ãa¿ß¤À¬í¥²¹Ü¤HÃþªº¶i¤Æ½Õ¥Ö¤p¶³¦·
©ñ¦Ïªº«Ä¤l­±¥]¤ôªG¤j§@¾Ô¸ô­¸³¨³½§ëÄx3¦Û©w¸qlogo
¸òÂܶªÀ·|¦Ñ¤j©Çª«°l๥۬O­^¶¯´N¤U¤@¦Ê¼h¦ùÁY¤è¶ô¤Ö¦~Àb«È¨R¾W¸¥°k¥Í
¥´ÅĹ«©M»ø«Í¤õ½b¤s¬}­¸¦æ¬°¤p¨k«Ä¥´³Ê¶}¨®¦¬¶°ª÷¹ô¤p®£ÀsÅ@³J­û
Ä_¥Û¹Ü¨ú¾Ô¼««ã¤p³¾±¡¤H¸`®·³½®æ°«¤p²y¤§¤ý22012¼Ú¬wªM¨¬²yÁɴ˪L¤p¸G¤H
¥Î¤ñÂıаV¤HÂÅ¿ß³¨³½3DÄx²yÁɨ¯´¶´Ëªº¨â½ü¨®¤Ï®g³g¦Y³D2
ºÆ¨g¦Yª÷¹ô¤Ö¦~Àb«ÈÂI²y¦ÊÅÜþ¸zª¯°s§a¨½ªºªA°È¥Í¥i·R³Ê§L¸õ³Ê
¤pºµ¥V©u¶ø¹B·|³g¦Yªº¤p³¾¥Ö¥iºÆ¨g¬£¹ï¦X¶°³·¤H±¡«Q¯»¸H«°³ù2
·à¤f°k¤`ºµ¿ß·|­¸¤õ¬P§ðÀ»¾Ô³¹³½±Ï®¦¤HÅ]°­ÃM¤h2
¥þ¤OÀ»²y¦¶ÄR¸­°kÂ÷¹Ú¹Ò±j¤O¼²²y¥[±jª©§ø²ø¤j¬@±ÏÅF¬µ¾÷¦w¥þµÛ³°
ÄH³½©Þ¤ú»Ùê¶ø¹B·|¨¸´cªº°e³ø¤p¤l2´M§ä°²¸t½Ï¦Ñ¤H±¡¤H¸`°½¶]
¹x¥Öªº¯Q¾~¤p²y¤U­°¤½¸ô®üµs²î¹s«×¤p­^¶¯«_ÀI´ç²î
´x´¤§Aªº¹«¼Ð¤Ï­«¤OÂù­^µóÀY·Æ¦æ¤H¤O¨®¤W±µ§k¸¬Äª«½¾ß¨ì100¸U
´M§ä¦B²N²O¨k¤H¤£¤î20¬í®üÅìðŧ¬¯»RºëÆF¤§²±¶}ªº»RÁиt½Ï¦Ñ¤H§ë§«~
¦a­±¾Ô®ð²yªº«_ÀI´c§@¼@¿ß¼é¬y«l»R¹Î¸t½ÏÂG³À³t»¼
°f¦VªÅ¶¡§Ö»¼«H¥óµØÄR·Æ³·¦Ù¦×¨k½ð¨¬²y­¸¤Ñ¹q¿÷µU
¥v§V¤ñ¨R®ö¶Â²y®gÀ»¯»²y¶ø¯S°Ò¥´¦a¹«3D·ÆªOÄÆ·nªº®ð²y
²©ö»O²y»@²y°V½m¬õ¦â¤ôºw¤û¥J¤l¼uÀb«È·¥­­¸úÁ×
Âù½bÀY¤§³Ì¨Î©çÀɵL¼Äª©¤p©Çª««l»R¼v°|ºÊ¹î­û¤j³f¨®°±¨®­D¤l¸õ¤ô¤¤¤åª©
UFO¸úÁפj¦Ç¯T±µÂû³J©R¤¤§ëÄx§Ñ§Úªº®Ñ§b¤l¿ûµ^¹F¤HV1.5
¤õ®ã¤HµóÀYÄx²yÁɨ®¦YÄ_¥Ûºë¿û¤j¬¶¨¾¿m¤Àµõ²yÅé2.5³ß¦Ï¦Ï¦Y¤ôªG
¯«ºj¤â§@¾Ô¥¼¨Ó¥X¯²¨®·m¿Ë¤j§@¾Ô¦Ì¦Ñ¹«¥´¦B²y§ì¼««ãªº¤p³¾µL¼Äª©
ªwªw®øÂŤè¶ôÀY²y°V½mºÆ¨g°¨©ÔªQ¹º¥Ö·Æ¸¥¹p§J´µ¥µÂS²y
«°¥«µó»R¤jÁÉ­D¼[³»²y¦£¸Lªº¸t½Ï¦Ñ¤H¤U¤M®ü®Æ²z¹«¤ý¬ü­¹À\ÆU
¸t½Ï¤p¤l¹L¦B¬}©Ô­·ªº¬ù¿«¿ì¤½«Çªº¯µ±K»X§J¤j®v§LÁ{«°¤U
§l¦å°­§BÀ蠟©]ºë·Ç°ªº¸¤Ò¦ÑÆN®·­¹¶³¦·¤j«_ÀI¦r¥À©Çª«¤J«I
¸õÅD¾Ô°«¨®¤j³½¦Y¤p³½»ø«Íª©§ì¦í¶Vº»¥Ç¥´«Cµì¦·©ÔªöĨۣ
®üµs³Ì«áªº«_ÀI¤p®ü·àªº¥Í¬¡¯Z¥§¨ß³V­¹°O¶³¤§°ê¤ý¬@±Ï¤½¥D¦V¤W¸õªº¬ü¦Ï¦Ï
¸Õ¸Õ¤ÏÀ³Ãz¤Y¤p¤l§ëÄx¶À©ü¤ôº}¤Ö¦~Àb«È­¸¨®ºµ¿ßÂû³J±Æ²y
¥_·¥ºµ§ì¾{³½®üºøÄ_Ä_¥[¤uº~³ùµL¼Äª©¶W¯ÅÃkÅɳg¦Y®ü¤ûÅܤƲy
°e­¸½L¦^®aÄx²y¤Jµ¨ÂOªL¤§§k¤p¤Ñ¨Ïªº¦uÅ@§Þ³NÄx²y
±¡«Q®üÃ䤧§k»ø«ÍÀY¼u²y§¾§¾ºµ¿ßºµ¿ß¸õ¸õ¨¬²y§Þ¥©
¤p§ÔªÌ¶]¨B±±¨îÀs¨÷­·¤¤¤åª©¤k¤Í«Ü³¥ÆZ3DºÆ¨g·Æ³·¼Ö°ª§ÔªÌ¾Ô¨®
¤p¿ß½ò®ð²y¼««ãªº¨©§J³g¤ßªºº®¤Ò°ª¯Å2D»O²y¨ß¤l¬ù·|
¥Ö¯S°½Å¥¬ü°ê¤j¥d¨®¤¤¤åª©©_©Çªº­¼«È§ÔªÌªº¦ÒÅç¦B¿EÕæ¦ê¦ê®ø
¤p¨T¨®¼²»ø«Í¿ïÃöª©³·¤H¤§§k©ú¬P¨¬²yÁɿߧì¤p¦Ñ¹«ºÊº»®à²y
¤pºµ°½¦Y¸Á»e®·®»¥~¬P¤H¬ü¨ýªº²Óµß2¿ûµ^¥´¦r¤j®v»jµï¸úÁ×
¦b¿ì¤½«Ç°½Ãi7ºµ¿ßªü¥Ê¶i²y¥\¦Ú°ö°V¨k¼p²³æ¼u²y
·s·nÂ\¶Ù­^¶¯®üºøÄ_Ä_ªÎ¨m°£µß®g½b¤jÁÉ°¨¨½¶øÄAªO®ß¥J¾ñÆV²y§Ö³tÁÉ
¤è¶ô»Ùê©b¶]ÄȾjªº¸t½Ï¦Ñ¤H¸U¸t¸`¿÷°­¤¤¥@¬öºÆ¨g°g®cÆF±Óªº¤k¥Í
¾ã²z¹]µ§²°¸òÂܸo¥Ç¥æ³qºÞ²z¤ô¸ôª©ªL®Ñ»¨±Û­·2¬¶¥´»ø«Í­×§ïª©
³g¦Y³D§]Ä«ªG¾÷±ñ¤õ½b¶W¯Å­¹¯«¼Ú¦Ì­X®ð²y­¸¦æ²`®ü¤j¥ÕÃT
¤ÓªÅºu²y¨¯¶ÔªºªQ¹«À¹ºû¶¤ªø©_¤Û¤§®È­×§ïª©µÛ¤õ¤pÂÎÂô¤ÑÃö2¿ïÃöª©¼ö®ð²y¤É¤Ñ
¥_·¥±Ï´©¤pÂû±Æ²y¤Ö¦~Àb«È¹ÜÅv§úÂù¤H¥â¥ã²y§ÔªÌ°V½mÀç
BObo¬µ¼u¾÷¾¹¤H2­««¬¾÷¾¹¤H¾Þ±±­¸¾÷¹F¤H¤p¤ìÀY¾úÀI°O4ºÆ¨gªº¾ñÆV²y
³Á²úªº¬ù·|¸¬Äª«½¤j°k¤`¤Ö¦~Àb«È¨§¨§Äq¤u¸úÁ×¹k¥Û«B¦B¤õ¾Ô¤h¤¤¤åª©
­·ÃM¤h«Cµì¦Y½¹½º³Ì«áªº¾÷¾¹¤H2»jµï«L¶]»Å¶ý«}°e¤pªB¤Í¦^®a
¶W¯Å¨¬²y©ú¬P®É¶¡ºò­¢´Î²y°V½m³õ¼u¸õ¤û¤ûÀs¨÷­·°l¤õÂû
¥½¤é¦æ¬P¼««ãªº©d¤lÃßÃߪO¦Y¬P¬P°l³vÂAªáªº¤k«Ä·ÎÂû³J
¿±µÈªº¨ß¤lºÆ¨g¸úÂû³J¤è¶ô¦Y¨§¤H¬ü¤k¤]¼É­¹³Õ¯S°k¶h
°¨¨½¶ø¼Ð°OÁɱþ¦º¨§¥ý¥Í¤j¼L³¾¾Ç­¸«æ³t¥±Äõ°ò¬@±Ï¤pÀ¦¨à
»ø«ÍÅF¬µ¾÷¨¬²y³J¿|MM¬ï¦æÁG¥Û¤¤«OÅ@°]Ä_¸t½Ï¦Ñ¤½¤½°e§ª«
­¸»Rªº»e¸Á·s»D³t»¼¯ºÁy±µ²y¤õ½b¨k­¸¥X¬}¥Þ¸úÁ×·R¤§½b
®·³¾¹F¤H¿ïÃöª©¶W¯ÅºÆ¨g¥´¿j¶ô½Æ¬¡¤H§Î¿ßÄA²y¹F¤H¤¤¤ß¤½¶é°±¨®µL¼Äª©
¿ßª¯©çÀɪöÄq¾÷¾¹¤HÂI²y¥@¬ÉªM§á¦±ªº®ÉªÅ³ß¦Ï¦Ï¤Á¤ôªG
¸Õ°µ¯ó²ù³J¿|2±µ¦í¼««ãªº¤p³¾¤p³¾¾E±p­¸¦æ¥i·R¤p½Þ¿ÂÃƳV­¹
µU¤l·í²k¤u½­µæ¦a¥´¦a¹«¥´±m¦â¿j¶ôªe³b§jªwªw¦Y¦×¤j¾Ô
¤p¯ó´U§ùªL®à­±±±²y³Ì«áªº¾÷¾¹¤H§Ö¥´°ª¤â´Î²y­^»¨3
³Ç§J¨g©b¥©ªêª±¸úÁײy®ÉªÅ¬ï±ô­¸¼u¥i©_¦Ì«i¤h¨§¤pÂû®ø¨¾­û
¦N¥L©Ç«È°½ª÷¹ôªº¤jµs©ú¬P¤K¨öÁà»D¬D­¹ªº©U§£±íQQ§ì³ßÄN
¬_«n·íª×©³¿ì¤½«Ç¨¬²y°±¨®±M®a¤Ö¦~Àb«È¶Àª÷Äq¤u¹³¯À¤p©Ç«iÂô¤ÓªÅ¯¸
³ß¦Ï¦Ï¤õ¬P±´ÀI³·²y¤j¯}Ãa®ø·À¥~¬P¤H¹³¯Àª©¸úÁתG¹ê«n¥Ê¦¬¶°ªÌ
­ð¦ÑÀn¥´®ð²y¦«°¨´µ¤õ¨®Äv³t¤¤¤åª©ªÝ¤ñ¬õ¦a´à¬ù·|³¥¥~Áɶ]ºµ¿ß¦Y¸Á»e
¶W¯Å­^¶¯¥d¤ù¥´­¹¦º®{ªa¦ÀÃ䪺ÅÊ·R­¸¨®¤jÁɶÀ¥Ê¼u²y
¶Àª÷Äq¤u¥þ·sª©¤p©Çª«°e§ª«Ãkª¦°ª¤â¤û¥JºaÄ£½¿½»«L¤j¾Ô¦B­á¤H
¤½Âûªº§k¯{¥Ö¯Ç¶ðĹ¿}ªGª±°¸µo®g¾÷­¸¤Ñ³¥Àn¥v»Å¤ñ¸úÁ×°­»î
¦B¶ô°kÂ÷·R±¡ÁÙ¬O¥¤¹T®à­±¨¬²y­¹©@­ù°kÁתÌÄv§Þ³õ
²M°£¤ÓªÅ©U§£½Ö¬O§Úªº¼Ä¤H¹³¯À¬µ¼u¤H¤p®üÁ³¦Rªwªw¥ú¼C¾Ô¤hµL¼Äª©
ÒFºµº}¬y°O¨gÂI¯ºÁy²y¹³¯À­x¹Î¾Ô°¨±í¬ï¶V°O²×·¥©ÇÃ~¤j¹ï¨M
¼ç¸¥²`®ü¯è¦æ¤@¤ÀÄÁ§ëÄx¦h½u¸ô´x´¤¤û¤û¦YÅÚ½³¥µ³¹³½
ÃT³½¦M¾÷²^®ðª±¨¬²y®ü©³«õÄ_Âäp«B¤H¸õ»R§a¡I¤è¶ô¡I
¸t½Ï¦Ñ¤HªöÄq¤u2¸t½Ï¿ïÃöª©¶l§½¤pÅ]¤k§ÔªÌ¤pª¯¤j¾Ô§Å®v­¸²î¦^Âk¤p²y¸IÀ»
«Cµì±Æ²yÁÉ¥þÂS¥´«a­xÁɦʸU¤T¶µ¥þ¯à®üµs¸ú¬¶¼u¦t©z¯E§T
½ì¨ý±µÄ«ªG2Ãdª«ªwªjºëÆF¸úÁר¬²y1¹ï1¹ï¨M¤d­±ºÃ¥Ç
§ä¦^§Ö¼Ö¬ü¦¡¤K²y¥©°±¦Ñ·Ý¨®µL¼Äª©¬ï¶V¶Â¬}ªüsue³¨³½±M½æ©±
«æ³tÂôÃöDJ¥@¬É¤O«×¬ï¶VªÅ¤¤­¸³J·R¤W»ø«ÍÅʤH
¤p°­¦^®a¨FÅy¿Ë±KÅʤH²©ö¤Á¤ôªG¶W¤H´MÄ_¤jÂΤl¦YÄ«ªG
­¸§a¡A¶ø¯S°ÒÂù¤Hªwªw°ó¤ôªG±Ï´©¥øÃZ°ªªÅ·Æ³·¬¶¼u¨R¤W¤Ñ
¥Í²£¬y¤ô½u¬¶¼u¼²·Ï¤õ¥_·¥»Å¶]»ï¤H¾Ç§ëÄx¤p¨ß¤l­¸¤Ñ
¦a¤¤®ü¦æ²î°¨¨½¶ø¤j¾Ô¸ô©ö5§Ö¼Öªº¥´¦r­û¬°¤F¥¤¹T­¸¤Ñ³U¹«
¹Lªe±Ï¤õ¼É«d®üµsªÎ¥J¤]¦³¬K¤Ñ¤p©Ç±µ±m­i¸H¤ù¸ú²y¤j§@¾Ô
»R°Ê¥´¿j¶ôª÷­è¯T¨M¾Ô¤§©]¦Y­»¿¼ªº¤pµUµL¼Äª÷ãT´ÎMAXµL¼Äª©1¤ÀÄÁ¦a¨c°k²æ
°¨¨½¶ø¥øÃZ¹Lªe»Õ¼Ó®à²y³æ¤Hª©´c¹«¾î¦æ¤pºµ¿W½ü¨®¤@¹ï¤­Äx²y
¤Ú¯Sª±·ÆªOÄx²y­¸¤H²¢»æ°éÂôÃö¯S§Þ¥Ö¹º¸¥­­®Éªð®a
«H®§¦¬¶°ªÌįÂΦYÄ«ªG¤õ¤s­¸¦æ­û¤¤¤åª©30¬í¦r¥À§Ö¥´¯»¦Ï¦Ï§Ö¶]
½Õ¥Ö¿ß«}2°ª³·¤s·Æ³·Äq¬}·Ó°­¤pºëÆF°µªGÂæ«ü´§¯Ã¬ù¥æ³q
®üºøÄ_Ä_²`®ü¸õ÷¤õ®ã¤H¸ú½c¤l¤p¤p¤H¦Yª÷¹ô¶À¦â¤p©Ç¦Yª÷¹ô©_½ì¼¯¦«¨®
¬O¨k¤H´N¨ì²×ÂI°±¨®¤j¦ÒÅç¥ú¥P¤l¦^®a¥´¿]Âਨ½¶ø®ü¾Ô­×§ïª©
²´²y¤j¾Ô«æ³t¤U¼Y±M·~ª¯¥J¶¤§Ú·R°¨©ÔªQ¥ÀÂû¤U³J®@µL¼Äª©
¤pÅ]¤k¥´¥â¥ã¯«©_©Z§JÆF°Ê§Ö§ð¤§¨M°«¶Ç»¡¥¼¨Ó·Æ½üÁÉ°½Âû³J
¤p­¸Às´MÄ_¥Û¤pÂG³Àªº¸t½Ï¸`°{Ä£¤§¦a«æ¬yÁɸ¥ÄȾjªº¦·©Ô
©Çª«Às¨÷­·2©I§l¹Lµ{¤p¶Â¸ú¹k¥Û³g¦Yªº«n¥Ê©Ç¨g©bªº¤õ®ã¤H
®ø¨¾­¸¾÷½¿½»¦YÂΤl¤p¤p¤E®c®æ¸t½Ï¦Ñ¤H¸Ë§ª«¥Ú¶qįÂÎ
¹³¯À¹CÀ¸¦ê¿N·s³g¦Y³D¦«°¨´µ©MªB¤Í­ÌÄv³t¤p¶Âªáªá·m¿}ªG«O½Ã¸t½Ï«Î
¥¿½TÃC¦â²yÁä½L¦r¥ÀÁɨ®­·§j¸¨¸­°Êº©©ú¬P¥´³·¥MÂùÀsÀ¸¯]
µ´±æªº¤ñ§Q22011¨¬²y¸ú°{¤T¶µ¥þ¯à¬D¾ÔÁÉÅX»°­ì¤l¶Â¦â¤p¤è¶ô
·mªá°e±¡¤H¤@ÁäÀj«k¤¤¤åª©¤H¾÷¼u²y¤j¾Ô¬Ý§A¯à°í«ù¦h¤[¨¾¿m­¸ºÐ¶i§ð
¼»ºô®·³½¥~¬P¤H¦uªù­û¥¨Àsªº±_¥Þ·¥­­¥´¤è¶ô¤pÆt³½°k¥Í
¥~¬P¨¬²yÀO­i¿ßºÆ¨g¤Ï°«³Á´µªºªìÅʤp³·¤H¬@±Ï¦P¦ñÄ˪ŪºÂû³J
¤j¼L³½¤§°g®c±´ÀIÄx¤l±µ¤ôªG¤Ö¦~Àb«È§Ö¶]ù½Lµn°ª¤p¸J±µ²y2
¿ò¥¢ªº¸t½Ï§ª«¶W¯Å­¸Ãð¤jÁÉ¥´¥´¦r¸õ¸õ»R¥~¬P¤pºñ¨§¸g¨å¬µ¼u¤H
¸Ñ±Ï½¿½»«LÅå©_¤p°½§Å®v¬ï¶V§Ù«ü¼W©T³f¬[°ª¼Ó«Ø¶ð
¥m·í¿ß¦Yª÷¹ô¤ÓªÅ§¾¾Ô¦±©_»æ²K®Æº¿ÄR¤p¤l°Ê·P¾÷¾¹¤H«l»R¹Î
²`²W¤J«IºÆ¨gªº°A¤l§l¨F²^ª÷«Õ¨¦ÁÉ°¨°g¤ÛªºÀG¹D
¬õÂŤp¦Ï¥´¦~¿|«i´±ªº¤pÅÚ²ú¤T¥u³½¦Y®ü¬P¨¬²y°V½mÀç­µ¼Ö¤ÏÀ³
¦ãº¸¦N»Å¶]³·²y¸úÁ×´^´^¸õ¦Ê¼h¸õÅDªº¹³¯À¤p²y«OÅ@³¥À\­¹ª«
ªÅ¤¤¦B²y·¦­·®q¥´´Î²y®ü°¨¦¬¶°ªwªwÁÉÀs¦à³Ç§Jªº°à°s«Î
¤p³U¹«¸õÅD¹q²´¤k«Ä3±q¤Ñ¦Ó­°ªºªQ¹«­D¤l§Ö¶]³g¦Yªºª¯ª¯
³¥½Þ§Ö¶]Ãø«×µL¼Äª©¼««ã¤p³¾±Ï³¾³J¬¾·âªºª°»©Ãz»Å¼u²y«æ³t¿j¶ô
Âå°|ªº±¡«Q¤jÀY¨FÅy±Æ²y¤p³½¦Y®ü¬P¤kÄx½m²ß¤è¶ô°{¤Á
½ð²y¯{³¾µóÀY°g§A¤p¨T¨®­^¶¯¤j¦ÒÅ禱´Ò²y¦uªù­û©Çª«½c
µÞ¨ßªºÅK¤H¤T¶µ¸õ¤W³»ºÝµóÀY·ÆªO½¹½º¥P¤l¦¬Ä_¥Û¥Õ»â¦Yª÷¹ô
¤ôÃè¨ß¤l¸õ©¯ºÖªº¤p±¡«Q¦â±m¨T¨®¥æ³q2©b¶]ªº¾÷¾¹¤H°¨À¸¹Î
ÅܦâÀs§ì»aÃǤ@²yÅå¤H¤è¶ô¸úÁ׾Ԩߤl°¨À¸¹Î¤ôªG¤H
¥Ò¶P±Ú¨ÍªÌ¤pªQ¹«Ä˪ų·¦a°±¨®§ø¥Á§ð«°¾Ô¤Ú¶ëù¨º
¾÷¾¹Ây°\Áɶ]¼Ó±èÃkµn®üºøÄ_Ä_°e§Ö»¼¤¤¤åª©¤£­n¥´ÂZ§Ú©@°Ø©±°½§k
«OÅ@³¾³J¤j§@¾Ô¤p¤õ¤H¤W¦Ê¼h¦r¥ÀÂy¤â¦¬¶°¦Ñ°Û¤ù¦Ù¦×¶W¤H
³¥¤ûÄv§Þ³õ­×§ïª©«O©iªº·R±¡¬G¨Æ­¸Ã𥴮ðªw¹q²´¤k¥Í2¦¬¶°Â§ª«ªº¸t½Ï¦Ñ¤H
¦ã§Q§J´µ±´¯ÁÄ_¥Û¥b¼v±Ù­ì©l¤H¥´¦aÂÎÃi´kªÎ½Þ°½­¹¶W¯Å°¨¨½¶ø¹C¼Ö³õ
¶ø¯S°Ò¬D¾Ô¹k¥Û«i¤£¥i¾×ªº®üµs§Ö¸¥´`ÀôÁɤ֦~Àb«È®±À»Áɤp¦Ï¸õ³Ê¿ïÃöª©
µ¹®üºøÄ_Ä_°eº~³ù©Z§JºÆ¨gµL¼Äª©ÀO­i¿ß©_¤Û·f°t¥[µá¿ß¥â¥ã²y§CºÒªº¥Í¬¡
´³ÂI¤üª±±Æ²yµU¤l¥´­»¿¼´Î²y¼ö®ð²y¥´¦rºñ¤è¶ô½ò©Çª«¹F¤HªG¥Ä©±
¦BÂIÃkÅɦº¤`°é¦aµL¼Äª©·È·ÈÀô«O¤p½Ã¤h¤pµU¤l³Ü¶¼®Æ¤Ö¦~¨«¿ûµ·
®ü°¨°k¥Í°O®ü¸é¤ý-®ü¬v´MÄ_»ø«Í¥´»O²yCDE¨R®ö¤k«Ä¨R°Ú¤õ®ã¤H
¬î¤Ñªº¬U¤l¨â¤pµL²q¤õ½b­¸¤W¤Ñ©b¶]ªº¥Í¬¡ºÆ¨gÄv³t®q2
¥ÀÂû¶ý¶ý§ä¤pÂû¤¤¤åµL¼Äª©²üªáºì©ñ©s¶R¥X¯²¨®XªÅ¶¡§Þ¦wªººt°Û·|
¹B°Ê³ß¦Ï¦Ï¤Ú¥¬²M²z¤jµó¦L²Ä¦w¤H³¨³½¦uÅ@·R¤ß±m­i³´¨À·À©Ç
»ø«Í¦¬¶°­¹ª«©U§£³õ°±¨®·¥³t·Æ³·À\ÆUªA°È­û¥Ø¼ÐºK¬P
¦b½uÂI²y°ªªÅ¸õ³Ê«iÂôºÊº»¾r¾p¤e¨®¥d¨®¤j°±¾a2
¥øÃZ¼u¸õ¤ý¬ü¦Ï¦Ï¤W¤@¦Ê¼h¯ó²ù®ÉÄÁ¸úÁ×Áɼ««ã¤p³¾¥­¿Å¤ì¦Ì¦Ñ¹«¥´¦B²y¤¤¤åª©
¶]¨Bªï¶ø¹B°k¥X¾Ç®Õ¥h¬ù·|3·¥³tº}¬y¤è¶ô¥­¿Å¾¹¤p¤½¥D«_ÀI
­±¥]§Ö¶]®a®x¿N¦×»EÀ\´c¾ã¤ñ§B´Öªá¿}°k²æ³NQQ­µ³t¤p¹CÀ¸V0.0.6
§ÔªÌºµ­×§ïª©¼âªoº£¦æ°Ê§Îª¬¸úÁ×¾Ô¾ñÆV²yÁ{ªù¤@¸}³·¦a¼u²y»O
¶Ô³Òªº¤k«Ä¸t½Ï¦Ñ¤H¾r¨ì³s±µ¤p²y®·®»­áµ²ÂIÂAªá¤ÏÀ³¤j¬D¾Ô
¥Õ»â¨R¤Ñ°O°±¨®¤J¦ì¨¸´cªº¦ÑªO¹D©_¼s³õ¹D©_¸ú«B
¥j©Ç°ªº¸¤Ò¶W¯Åº¿ÄRÄ_¨©¦Y¨§¨§²Ó­M­¹ª«ÃìÄx²y¥µ«À©ú¦¬¶°¯fµß
«i¤h­¸¤ÑÅw¼Ö½Ò°óº|«Bªº´d«s«D¬w¤HÄA²yÀO­i¿ß­¸µ¾
²¾°Ê§ëÄx¦MÀIªºª÷¦r¶ð©Ç¦ÑÀYª±°ªº¸¤Ò«n«D¥@¬ÉªM«a­x¥¼ª¾ªºªÅ¶¡
ÄR²ï©M¨¹­}¤¤¤åª©¾Kº~¦^®a°O¦r¥À¦Y¦r¥À¿U©ñ·Ïªá³¾¶ý¶ýÁý¤p³¾
¤p¤p§LÂôÃö²`®ü¾úÀI°O¬D¾Ô¦u°]¥£³g¦Y³D·RÄ«ªG³r¤pª¯¶}¤ß
À¸¼@¦Ï¾m©¯¹Bªº¸t½Ï¦Ñ¤H¤p¥¬Àô¹C¥@¬ÉºÆ¨g¦Y¨§ªQªG¦¬¶°
­¸³¾­¢À»¬¶¨k«Ä¨«©]¸ô³gª±ªá°\Ä_¨©¥v»Å¤ñ°£¯ó¦æ°Ê¸t½Ï¦Ñ¤H¸õ·Ï§w
µL­«¤O¾Ô¾÷©î°£¿j¶ô¤ô±Ú¥ÛÀY±ÛÂà¤U¦Ê¼hª½¤É¾÷¦Q¸Ë¤¤¤åª©µL¼Äª©
»êŦªº¥@¬É¿ì¤½«Ç¾­û°½Ãi¾{³½¬D¾Ô½ð¥X¥¼¨ÓÂù¤Hª©ªwªw°ó
ºø¦Ïª©¶Àª÷Äq¤u­ì©l¤H½ð¨¬²y¤p«Ä±Ï»ø«ÍºÆ¨g¨R®ö¤p¤è¶ô§ä¬P¬P
½Ö¨Ó¬D¾Ô¤j¼L©Ç½m²ß­¸¦æ«D±`·ÆªO¥J°V½m¥Ö¥d¥C¸t½Ï¦Ñ¤HªÅ¤¤°e§
¤è¶ô¥´³qÃö¥v¸Ö¤p§ÔªÌ2¨k«Ä±µÂû³JºÆ¨g§¨»æ·F®ü¬vÂy­¹ªÌ
³J¶ð¹ï§Ü¹C¦æ¶¤¥î²`®ü¯à·½¤pÄq¨®±µªF¦è¤õ½b­¸¦Ï1.3ª©­«¤O¶Â²y2
¼²À»¶Â¤è¶ôª½¤É¾÷¬ìù¯Ç§O®gÀ»³o¥u¤pª¯¼Æ¦r®ü¼S°k¥ÍÂOªL¹L¤s¨®
²Ó¼Æ§Aªº§k¦W±NÂI²y¤ñÁÉÀH­µ²Å»R°Ê§Ö¤M¤Á³·¤H¤p¨§Å]
¼««ãªº¨©§J¤¤¤åª©°¨¨½¶ø·s¬D¾Ô­×§ïª©¾Ô¯«¶ø¯S°Ò·s¤j³½¦Y¤p³½¼ç¤ô¬B¬Ã¯]
­¸©bªº³·¾õ¨®·Ý·Ý¥´©ÇÃ~ªO²yÅq®p¹ï¨M¨¬²y¤§¾Ô¤j¥Û¶Ë®`2
¥^¦£ªº¸t½Ï¸`µL¼Äª©¤p¸G¤H«_ÀI°OµL¼Äª©§Ö¼Öªº¤@¤Ñ¦h±m¥ú°é®ø๥Û
°½¦Y³J¿|¿Õº¸ÂôÃö°O¥­»O°ªº¸¤Ò²y¤ÓªÅ¨¾¦u¬}¥Þ°k¥Í
¿ì¤½«Ç¥´³·¥M»ø«Í±a²y±À±À¹«»¨µØª©¤pºëÆF¬ï¶VÅɼߺµ¿ß³¨³½
¬P»Ú­¸¦æ¥\¤Ò¼p¯«©ÇÃ~­«ª÷ÄÝ·nºu¼u­¸¤p¤H½Þ½Þ«L¤§ºÆ¨g»R§a
¦B¤t®É¥N2¤§¦B¤t¥ð®§°kº»¥´¿j¶ô³Ç§J¤W¦Ê¼h¤p¤k«Ä±µÂû³J°k©Rªº¤p½Þ
UFO§ì¤p¦Ïºë¬ü§ª«Å|ùº~µL­­¿j¶ô¨¬²y¥@¬É¾Ô¾÷¤j¹ï¨M
ÂI°{«G¬P¬P²^ª÷¹F¤H¸úÁקֳt²y¤p±¡«Q°½§k«ôª÷¤õ®ã¤H
°Â°Â´M¿Ë°O¤pÁà½ò²yºâ¼Æ°Ó·~¨¬²y¹q²´¤k¥Í¤§ÁÛ°m¹Ï®ÑÀ]¤À°t¸t½Ï§ª«
ºñ³nªd¤U¦Ê¼h¦º¤`ÄvÁɤpÂû¦YÂΧֳt§ä¥X¤f¤û¥J¬D¾Ô100¼h
Äq¤s¸õÅD¦h¯S«_ÀI§ÔªÌ¿E¯P°V½mµN´ö¶ê¥~¬P¤H§T«ù
­­®É¦YªF¦è¼Ö°ªºÞ¹D¾Ô¨®¤õ®ã¤Hºu¥Û°}µL¼Äª©¤p¬õ²yÂôÃö3µL¼Äª©³g¦Yªº¤p¨k«Ä
§Ú­n®gªù«O½Ã¦a²y¦w¥þ¦t©z¤j¾Ô³QÅX»°ªº3D¤p²y¤p³·¤H¦^®a
¥É¨ß¥ñÀ»¤p¬õÀs½­µæ­¸¦æ¬P¬Pª°±½¬µ¼u²y·ÆªO¤p¨k¥Í¤p¶ÂÂIªº¬D¾Ô2
¸Ñ±Ï¤p¿ß«}Åý¹«¼Ð¦^®a©_½ì°ªº¸¤Ò¼Ö¶é¾Ô³õ±Ï¤H23D¤â«ü
­µ²Å¤U­°¤pÂûÂX´²ÂзÀ©Çª«°ò¦a·ÆªO§Þ¥©¨k«ÄÁý¤pª¯
¼u¸õºñ¦â¤p°é¤Q¦r¬[Áɶ]Ãi´kªÎ½Þ°½­¹µL¼Äª©°ª³tºu²y¤ôªGªM¤l
«O½Ã±Ï¥@¥DºÆ¨gÄA²yªá¥P¤l®ø®ø¬ÝÂ\°Ê­µ¼Ö¤è¶ô¯{¤H·È·È²y
¦^®a¸ô¤W¸g¨åªº³g¦Y³D¥tÃþªwªwÀs³·²y¥´¹vÅܦâ¶ê½L
®üºøÄ_Ä_ÀY³»²yµu¶]¾÷¾¹¤H¤j³W¼Ò¶i§ð¥þ©ú¬P¤T¤ÀÁÉ·P®¦¸`±µ¬ü¨ý
¶W¯Åº¿ÄR¤U100¼h±µ¦í¥©§J¤O°s°­«OÄÖ²yùÙ¾À­¸«L¿ì¤½«Ç¤§¾Ô
¤p¬õ²yÂôÃö2°»±´ªº«_ÀI¯}¸HªÅ¶¡¥øÃZ¤W¦Ê¼h¦Ç¤Ó¯T¤j°k¤`
¼öÅÊ·R¤H§ÔªÌ±´¯µ»ó®÷©Çª«¨¾¿m¾Ô¤¤¤åª©¥¤¤û©M©@°Ø¤õµK»â¥D
©U§£¹ï§ð¾ÔÂI²y¦Ç¦â¤p²y¶W¯Å±µ¤â²y¬O¨k¤H´N¼µ¹L20¬í
¦¨ªøªº¯ºÁy¼u²y¥´©Çª«¨M¾Ô¨¬²y¤§ÅqÄȾjªÅ¤è¶ôÄx²y¤@¹ï¤@
51°Ï¥~¬P¤H¸úÁצǦâ¤p²y¦º¤`Áɨ®°{¹qª¯±Ï´©¦º¯«¬ðŧ
¹º½u¥ô·N²y«æ¸õÄx²y¤p¤è¶ô¸õÅD¥Í¦sªº§Æ±æºñ¦â¤p¤è¶ô«_ÀI
¶ÂªZ¤hªº¿E¥ú¼C¥d¨®ª©³g¦Y³DNBA§ëÄx¤jÁɱÀ¤g¾÷³g­¹³D´M§ä¯u·R
¬¥§üÁF¾Ô°«±µª÷³J§¹¬ü°±¨®¤É¯Åª©¶W¯Å¦uªù­û¤õ®ã¤HÃkµn
ºÆ¨gªº¤ì°¸¤p¤HµL»yªº¹CÀ¸¤p¦æ¬P¬}¥Þ°k¥Í½Ò°óÅÊ·Rª«»y¤p¥øÃZ¹Lªe
²©ö«OÄÖ²y¤õÂû­¸¤W¤Ñµo«ãªºµR¤û¸t½Ï°ªº¸¤Ò¤¤¤åª©¶ø¯S°Ò¬@±ÏªÝ¤ñ
¶¶§ÇÂIÀ»¬¶ÅF๥ۤp°½½bÀY¤j¾Ô¸Ñ±Ï¤½¥D¤è¶ô¤j¦ÒÅç
¬D¾Ô¹«¼Ð°g®c»Ù꽶V«n¥Ê¦a°½§kºÆ¨g»O²y¸t½Ï¸`°ª¤s·Æ³·
¬µ¼u¿ú³U¬µ¼u®à²y2§ëÄx¹êªpÀj«k°k©RµL¼Äª©Äx¤l±µÄ«ªG
ÄA²y¤j¬D¾Ô¥Õ¦â¤è¶ô°k¥Í¬rµì¤ý¤lµL¼Äª©¥Í¤é·|ªº±¡«QÁo©úªº¦Ñ¹«
«i´±¤kÃM¤h§ì¦í§ÔªÌ¤p¥Õ¹«§ä­¹ª««_ÀI§ÔªÌºø¦Ï¤j°k¤`
§Ú·R¦Yº~³ù¥u¦³5¬í¤p¹Ù¦ñª±¨¬²y§¹¬üªº­y¸ñÀô¤ë¹B¦æ
¯Z¥§¨ß¹Lªe§Úªº°±¨®¤½¶é¤p¬P²y¦^®a¶Àª÷Äq¤uºë²ª©¤Ö¦~Àb«ÈPK»ï¤H
Æs³½´Î¥´¦Ñ¹«¦Ò©Ô±Ï¤p³¾°g¤Û¿}ªG¬}¥Þ²^Ä_¥~¬P¤H¹B¤HÃþ
¥øÃZ¤j°k¤`¥ô·N²y¤ñÁÉ°ª¤âÄ_Ä_¬P²y¤¤¤åª©·t¶Â»Å¶]º¡·Nº^¥Ä¾÷
¥d³q©Ç±µÃz¦Ìªá¦h±¡¤½¥D¶W¤H«i¤h¤§¥´¦a¹««Cµì­n¦YÂζW¯Å¸õÅD
°g§A¹CÀ¸¦X¶°2¤Þ¾É¼u¸õ²y©b¶]ªº¤pª°»©¼u²y©î©Ð¬P²y¼u®g
­¸µ¾ªº°¨¨½¶øµL¼Ä¥ô·N²y¶ê°é¼u²y·¥­­°{Á×2¦Bªe¥@¬ö¤§§k
¾÷¾¹¤Hªº§J¬P¬¶¥´»jµï¤ÓªÅ­¸©bµ´±æªº¤ñ§Q°²¤é¹C¤½¶é
¦Ï¨à§Ö¶]¦ê¦êªG¤l¤p³½º©¹C°{°Êªº­µ²ÅÂù¤H®à²y
ªÅ¶¡­¸¦æ¾¹¶§»O¤WªºÂAªá­¸¨®¼²¤H2¥­¿Å²y©ç¶W¯Åº¿ÄR¥µ®£Às
ÂIÀ»ºÆ¨gªwªw¸¬Äª«½°k¤`¬ü¤H³½·ÓÅU³½Ä_Ä_°g§A¨¬²y¤p¤H¦¬¶°Ä_¥Û¼W±jª©
ªÅ¤¤ªºÂ§ª«¥i·R¹³¯À¤p°¨¾Ç®Õ¸ô³~¸úÁ׸˨ø¹B·Ñ¤õ¨®²{³õÄx²y
¦t©z¤j¸õÅD»ø«Í­¸¦æµL¼Äª©¤pÅ]©Ç°k¥X¹êÅç«Ç»aÃǦ¬¶°¤ôºw­°¸¨§Aªº­¸¾÷µL¼Äª©
¹êÅç«Ç¤p²y±Û­·§Ô¨¬²y¤p°¨ÃÞ­¸¤p°½½ð­¸¥~¬P¤H½ì¨ý½ð²y
ÀO­i¿ß­¸µ¾¤§¶W¯Å«_ÀI2¸g¨åªº¥´¿j¶ôÀN¯S¨v¯S§ëÄx¿ß³½¤j§@¾Ôªý¾×¤p­¸ÂÎ
¤Ö¦~Àb«È¤ÓªÅ·ÆªO¤pù¥ô·N²y·R¦Y¿}ªº¤p¤k«Äµe½u°éÂIÂŦâ²yÅQµL¼Äª©
๥ۤjµs·R¦b½Ò°ó¤W´X°«½g²y¬P§ëÄxÁÉ»O²y¯«µ£¶¶§Ç¼Æ¦r
¶W³tÂIÀ»­¹¤Hªá¦Y©øÂΤõ®ü±Ï´©§ì¦Ñ¹«§Ú³Ì¦æ§O¦Y¬õ³½
¸t½Ï¦Ñ¤H­¸¤Ñ¨½¬ù¤j«_ÀI¤§¶W¬¯·ÆªO§ëÄxº»ÄµºÊ·þ¥}¥ÇµL¼Äª©­^­Û´Î²yÁÉ
½ì¨ýªG½¦¶ðÅ]ªk¥@¬É¶ð¨¾2011«a­x¨MÁɹϧΧ䤣¦P°ªº¸¤Ò¬D¾ÔÁÉ
°±¨®³õªººÆ¨g¨Üù¬öÂOªL¸úÁׯf¬rµóÀY¨¬²yÁɤì¤u°v°v¤l¤¤¤åª©
¶Ç²y®gªù¥øÃZ­^¶¯­×§ïª©ºÆ¨gÀ¹¤ÒVS»ø«Í­ð¦ÑÀn¾ñÆV²y¥@¬ÉªMÄA¨¬²y
¥v»Å¤ñªá¦¡·ÆªO°Ó³õ°½§kª½¤É¾÷¦Q¸Ë«Ó­ô¤U¦Ê¼hÁä½L°Ê§@­^¶¯
¤õ®ã¤H¶]»Å²r¼²»ø«Í¤Ö¦~Àb«È¤§¶Àª÷Äq¤u·Æ³·¤k«ÄµL¼Äª©¶Â²y®Ö¤ß¦a
§âÃö¾ÀÄl¤p¥ÕÅ]°«¤h³Ñ¤Uªº¤é¤lQª©ÂI²y¤j¾Ô®ü©³¦Y¨§¨§
ºÆ¨g¥ô·N²y³·²y¨«°g®c¤T¤H¥´°A¤pµU¤l¹Lªe©~¨½¦Y¿}ªG
¬ï¶VÂûªÙ½Ò°ó¬ù·|»ø«Íªº¤h2¦r¥À¤j¸ú°{°g®c³g¦Y³D
ª¯ª¯¦Y°íªG¬µ¼u²×µ²ªÌ¤p¤p·Æ³·´cÅ]«°³ùªº¾Ô°«µL¼Äª©¥j³ù¨M°«
¹A¥Á·mª÷¹ô¹C¸¥Äv³tÁɸõ¤W¤ë²y¸É¤ßÆa¼LªºÆxÄM
ÄéÄx°ª¤â¬D¾Ô­@¤ß³·²y­°¸¨³æ¬D¨¬²y¦Ð¤òÅ@®ð²y
¤è¶ô³g¦Y³D¥Í¦Ñ¯f¦º©_½ì³¨³½¦Q¾÷Å|½c¤l¤¤¤åª©ÂÅ°é¦Y¬P¬P
®g½bªº¨ë?´ä¤f¸õÅD¦³½ìªº¤p¦Ï¥¬¾|¤p©Çª¦¼Ó°ª¤â
¹q±è¦w¥þ»ø«Í³g¦Y³D®üºøÄ_Ä_¨î§@º~³ù¬@±Ï¤T¨¤§ÎªÅ¤¤ºÞ¨î
³Ç§Jªº°g´b­¸¤Ñ¨¬²y¤p³¾ª½¤É¾÷ÄȾjªº³¹³½¤ôªG§Ö¤M3
§ë®g¾ñÆV²y·¥¥ú«_ÀI¼Ú¦N®á«l»R¹Î¥vµÜ§J¥´Üл·¥j¤}½b¹ï¾Ô
ÃiÃiªº»h»i2¬¯»RºëÆF¤§°ª­¸»·Á|2012¤õ½b¤ÉªÅÂù¤H8¸¹²y¤E½X²y¤j¾Ô
¨©§Jº~©i¥ô·N²y6µÞ¨ß¬Û¼³¬µ¼u¤k«Ä³g¦Y¤p³¾¤j§@¾ÔªüSue¾Ç»RÁÐ
ÅRÆE¿ß®a±Ú­¸¦æ¯Á¥§§J½¹½º­¸§¨¨úµ²¥Û­«ÂéÅK²y
¬}¥Þ¹ÜÄ_³g¦Yªº¤pÂû­¸¦æªº¬c¤lÆa¼L¤pª¯¯ºÁy¨RÀ»ªi
¸úÁ׳¾¤j«K¥v»Å¤ñªº½ìÄA¨¬²y¤Ú¤h¯¸ªº§k¹³¯ÀÀG¹D§ðÀ»ÃĤY
¸õ²î¹Lªe¦aº»¤§¸ô°_¸}®gªùºÊº»Äx²y¿ì¤½«Ç¦³³D
¥C¤ñ¯S³¨·R¤ß°ª»O·Æ³·Áɸt½Ï¦Ñ¤H°l°Q§ª«°vºj®·­¸¸¿­¸¦æªº¹³¯À¤H
°¨¨½¶ø·s¬D¾Ô®Èµ{ªº²×ÂI3d§ëÄxª÷µo¤k«ÄVS®£Às¯u²­®ªº³g­¹³D
¤pµU¤l¹Lªe¤j¨û¾ß­»¿¼´Î²y·À»ø«Í­×§ïª©«OÅ@³¥¥Í°Êª«¯È¤ùª½¤É¾÷Äv³t
¦t©zÄq¤u­×§ïª©¥øÃZ¸ú³·²y¼««ãªº¤pºµ±¡©w¥â¥ã²y¾ðªL¥´ªQ¹«
¯«Ã~¾úÀI°O­}´µ¥§°Õ°Õ¶¤°·¬ü¨k¤H®³¨«¸t½Ï¦Ñ¤HªºÂ§ª«®öº©²ø¶é-²¢»e¹ª¤â
ºÆ¨g¤j§ëÄx¼u²yVS¼u²y¤p¯QÀt»O²yºÆ¨gªº¥X¯²¨®Åw¼Ö¹A³õ
²`®ü®·³½3Dª©§ëÂY¯Á¥§§J¼¯¦«¹Lµó¸t½Ï¦Ñ¤H¿ý­µ«Ç¥v»Å¤ñ·ÆªO
³½¨à¿Ë§k¯ð´ÆÂO¨½ªºª÷­è¼s³õ¤è¶ô¸¬Äª«½´MÄ_©Z§J¦¬¶°¦r¥À
ºñ¦â³g¦Y³DįÂΦæ°Ê®£Às°l¤p«Ä¸U¸t¸`ª©¬õµo¤k«Äªº©b¶]¾í¦â¾Ô¾÷
¹ÏÄõ«ã®gÂù¤H°g®cIJºNªº®ðªw3¤p«Cµì¥Í¦s¬D¾ÔªF¨Ê»O²y¤¤¤åª©
¶W¯Å­^¶¯¨¬²y¥@¬ÉªM¦B¶ô°k¶h2011ªO²y¥@¬ÉªMÀ»¸¨¯È­¸¾÷
¸Ñ±Ï§ø²ø¤p©Çª«³»²yÂù¤Hª©¿W²´©Ç¦Yª÷¹ô½¹½º¦Û¥Ñ­¸3¥v»Å¤ñ­¸¾÷«_ÀI
¨Ó¤@°_°µ¦~¿|®Õ¶é±¡¸t©]¤ë¨FÅ]ªk¦¨ªø°O§O¸I§Úªº¼¯¦«¨®¤p¤è¶ô¤Hªº¥ô°È
¥æ³q«ü´§µL¼Äª©¹Ú¤Û»R¨BÃC¦â¤p©Ç¤p¦B¶ô«_ÀI¨È·æªº¸t½Ï¸`
¥ÃùڪŶ¡¾÷¾¹¤H°k²æ­ì©l¥Í¦s¤õ®ã¤H·¥­­¬D¾Ô§ëÂY¯È­¸¾÷
¨g«öªÅ®æÁä«¢§Qªi¯S·mª÷³J­¸µ¾¤õ®ã¤H³t«×¥´¿j¶ô¤p¤è¶ô«_ÀI¤§®È
½¹½º¥P¤l¦¬¬P¬P©b¶]ªº½¿½»«L¯{°s²~±Ó±¶ªº¤pºµ¤pª¯¤j°k¤`
§Ö³t¤U¸¨ªº¤p²y®ø·À¤p¶ê²y½ºuªº¤p²y­¸ºÐ¸úÁ×µ´¹ïºÊ±±
¶W¯Åº¿§Q»â¿ú¶øªL¤Ç§J·Æ³·ªÌ¨¬²y¨g¤HºÊº»°kÂ÷°g§A¹º²î
¤p®ü°¨¦Y¬P¬P«Cµì¸õ»·¨k«Ä¦Y³J¿|¤õ½b¸Õ­¸¤¤¤åª©¤p¾¥²y°k¥Í2
QQ¥øÃZ¬ï¶³§Ö¼Ö¦Q¼Y«½«½¿ß©M¦Ñ¹«ª©¶Àª÷Äq¤u¼u¸õªº¤p²y¨Ó°·¨­§a
¶W¤H­^¶¯¤§§k¥´¼´Àn¤l¯ó²ù¼²³J¿|ºÆ¨gÁʪ«¹F¤H¿w§A¦º¥Þ
¤ÓªÅ©Çª«°ªº¸¤Ò¹³¯À¨k«Ä¾Ô»ø«Í»RÆU±¡«Q¾ñÆV²y»ÙêÁɾ÷¾¹¤H»P­¸ºÐ¤j¾Ô
³·¦a¶°Â§¥Ï±¼­¸²îµóÀYÄx²y®ð²y½Ã¤h2¤p¨§¤B¤j«_ÀI
­¸¤Ñ¥øÃZ±Ï´©³Q§x¤p²yµL¼Äª©ºÆ¨gªZ¤hµ¹Ãdª«Áý¹}®Æµ¹³Â³¶Ä_Ä_Áý­¹
»°ºò¦^®a¤p¨©ªº¿}ªG¥@¬É¬ì·ç¤p½Þ¸úÁ׿ûµ^¤õ®ã¤Hºu¥Û°}
¬D¾Ô¶i«×±ø³ß¦Ï¦Ï¸t½Ï¼ö®ð²y·s¦~·Ïªá±ö¦èªº¤u¸ê³æ¤H¦Yª÷¹ô
¶Â·t½¿½»¥d³q¦±´Ò²y¤Û·Q¹L¤s¨®2ºj±ñ©î¸Ñ°ª¤â©ì¨®¤j°±¾a
³ùÂS®Â½Ã¶¤ªÅ¤¤­¸¦æÂI²y¬D¾ÔÁɿ줽«Ç±Ã°«©_²§³g¦Y³D
«OÄÖ²y»ø«ÍÅΤӶ§ºÆ¨g§J¾|´µ¤ÑªÅÂIªwªw«Ê³¬ªºªÅ¶¡
¤pª¯ªº¸U¸t¸`¤T¤À²y§ëÄx¤jÁÉ·nºu©ú¬P¹ÚÄx²y­^¶¯»RÁШk«Ä
®ÑÄy»P¾¥¤ôªº¨M°«¥ô·N²y¬D¾ÔÁɾާ@¦h­Ó¤p²y¸úÁײy¤jÁɮ६³g­¹³D
­¸¤Ñ¿ß¹³¯À¹ÜÄ_¤H±þ¦º¨§¥ý¥Í2¤Hª«Â½Â½¬Ý²Ã¤lÅ]¤k°g¦Ñ¹«
¤j²´¥øÃZ®£ÀsVS¬d§J¿Õ¨½´µ¬°·R¼ç¤ôÂù¤HÄx²yÁÉ¿}ªG«æ«æ´Î
µo®g¤B¦r¿Ç¨k±m¿j¥´¿j¶ô­Û´°¤Ú¤h¤pÂû¥´ªwªw¹³¯À¤H½ò©Çª«
´U´U¹«¥´¿j¶ô¬D¾Ô³t«×¶Ô¾Äªº¤p»e¸Á§ì©ç¤£¤å©úªÌ¤p¤ôºw´MªB¤Í
¹³¯À·R¤ß¥@¬É¤£­n¥á±¼Ã·¤l«OÅ@ºñ¦â¤p²y¼É¥´»ø«Í¸U¯àªü°Ò¤u¨ã¸õ®à¤l
¸õÅDÁɨ®§ò¦B¤k«Ä±µÂ§ª«Äv§Þ»O²y·Ð´oªºªwªj¬µ¼u©î°£
¨FÅy«OÄÖ²y¼»§¿³¨³½¬PÄ@¤j¸õÅD±y¶~¥´¦a¹«¨¬²y®gÀ»ÁÉ
¦B¤õ¤HÂù¤H¸ú¤l¼u¿ßªº«_ÀI·Æ³·³t­°¯èªÅ¶l¥óªü©Ô¤B¾úÀI°O¤¤¤åª©
ÂOªL¸õÅDªÌ¬O¨k¤H´N¶]¤@¤d¦ÌÆw¦B±Ï¤HµL¼Äª©Äx²y¶°·|»]¨T¤p¤l¦¬¶°Ä_¥Û­×§ïª©
¦Bªe¥@¬öª¯ª¯¨Fª°²y±m¤H°ï¿n¯ó²î­É½b±µ¦íª÷³J
¤p¨k«Ä°k¥Í¤½¸ô°l±þ­D­D¿ß¤s¬}¤jÂôÃöÁɸ¥¥ú¹q¥â¥ã²y
ª½¤É¾÷¨µ¹C§C½Õªº¬ù·|¤p¿ÂÃÆ°·¨­¤p¨T¨®¼²»ø«Í©b¶]±m­i°¨¸t½Ïª©
¾¦½ü¤p²y§Ö³t¤Á¤è¶ô¬õ¤è¶ô¦¬¶°ª÷¹ô¯À´yªº¼Ö½ì¶HÄ_Ä_ªºµo°]¹Ú
°¨¨½¶ø¶W¯Å¸õÅDÀu¨q®ø¨¾¾Ô¤hºÆ¨g¾Ô¨®±þ¼®2­×§ïª©«iÃk¸T§Ò¤§¶ð¼u²y§ëÄx
¤C±m¤è¶ô2¬ü¤H³½«ÕÆF­¸¦æ²³æªº¥´¿j¶ôª½¤É¾÷¬ï¶V»Ùê
¥v»Å¤ñ°­°ì°g¥¢¥øÃZ©M»ø«Í¯ºÁy®È¦æ²Å¸¹·Æ³·¤p¤HįÂΰg®c
¬ü¨ý³J¿|¶Ç»¼¤p³¾¿Ë§k¤õ®ã¤H¨RÀ»ªi4¤H±Æ²yÁÉ©_½ì¤p²y1
­i¿ßÂŨ߷ƷƪO¹J¨ì»ø«Í§Ö¶]¤p¤k«ÄÃkµn©]ªÅ¨â½u¤§¶¡2¶W¯Å¦N¶ø¥@¬É
¼²À»¬¾·â¤p²y«n¥Ê§ÔªÌ¤p³½²`®ü¤§®Èº¿ÄR¾÷¾¹¤H»ÈªeÃM¤h
ªwªwªøÀs¨g¼ö§ëÄx¤j¼L©Ç¾Ç¸õ»RKuso¬£¹ï±m­i¤p¤H
¤pºø¦Ï¤U¦Ê¼h¤p«Cµì°k¥X¤«©³³q©¹¦Û¥Ñ§Ö¤M±Ù¤ôªw¦b¿ì¤½«Ç°½Ãi6
¤p½Þ¥XÀ»§Ö¼Ö§äªB¤Í«e¾W§@¾Ô¦B²N²O¶]±o§ÖºÆ¨gĨۣ3
¼É¤O¥|ÅX¨®¤¤¤åª©¥ð¶~³g¦Y³D06¥@¬ÉªMÂI²y¨MÁɪ«²z¸úÁפp¤ò²y¤j¬D¾Ô
¸t½Ï¦Ñ¤H·Æ³·­«¤O¶À²y³g¦Yªº¤p¿ß¾Ç®Õ¦Ò¸Õ§@¹ú°s°­¤j§L
®ø·À¿ÂÃƤj­x¬@±Ï®£Às³J³·²y¥µ¦ÑªO­«ªð¤õ¬P­×§ïª©¤p³¾ªM¨ã
¼ö®ð²y°ª­¸¤õ®ã¤H¸õÅD¤jµVµV¦Y­»¿¼À½À£¾í¥Ä¤HÃþªG¥Ä
¦y¾W®É¨èÃM¤h¤Ú¤h·À±¼½¿½»­ô¬O¶Ç»¡¤p¶ÂÂI¬ï¶V¦ËªL
»ÙêÁÉ°¨¤¤¤åª©¤£©ú­¸ºÐ¤õ½b¤H¤W¦Ê¼h3D¨ß¤l¶]¹D¼W±jª©²ü¶í´òÃ䳨³½
¶W¯Å¨§»G¨k«ÄµÞ¨ß»Pª÷¦â­¸¸é²y©ç¤Wªº¤pÂû¦ãº¸¦N»Å¶]­×§ïª©µU¤lÃßÃߪO
¦Y»aÃǹB°Ê­û§ä¦çªAÂù¦V¾Þ§@2¦ÑÀY¨¾¿m¾Ô¦Ç¤Ó¯T¬D¾Ô100¼h
°{Ä£ªº¬P¬P¦V«e¨R¤õ®ã¤H·ÆªO¦h¤è¼u²yÀj¤ñ¹Cªa±¡°gª´ºÀ¶é
¯QÀs¥@¬ÉªM2010¸Ñ©ñªM¨¬²yÁɸU¯àªü°Ò§ä¬P¬P½ü²î¥­¿Å±a²yÂô¤QÃö
¤è¶ô¬ì§QµØ2¤p¦Ï°k¤`°O¬½½ð¶Â­ï¥´­¸¦Ñ¹«µL¼Äª©À£¸H«n¥Ê
¬ü¤Ö¦~¤§Á¼ºñ¦â¤pÂI¼W±jª©²V¶Ãªº¯f¬r¯ºÁy¦¬¶°¬P¬P§b§b¤g¨§
ªG¾ð¼u²y¥ßÅé¥Ú¶q¨®±ö¦èªº¹ÚÅâ´c¤ßÂù¶¯¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©Åܤƥ´¿j¶ô
µh¥´¦Ç¤Ó¯T§ì«½«½¾÷¾¹¤p¥i·R§ëÄx¥´¦r·À»jµï°Ê·P§ëÄx
»·Â÷ºx´õ¸úÁ׺ƨg¬µ¼u¦³·Rªº¨F©M©|¤õ®ã¤H¥Í¦º°k¤`ª½¤É¾÷±Ï´©¦æ°ÊµL¼Äª©
­¸µ¾ÀO­i¿ß¥S§Ì½gªá¶é¨ú­¹ÄH³½¥´Äx²y¼Ö§J¼Ö§J¾÷¾¹¿ß¼´ª÷³½
³v¨B·m¥e¸õÅDªº­µ²Å½¿½»¥´¿j¶ô§õ¤pÀs¸õ÷¦L«×°¨À¸¹ÎÂø­A®v
¨î§@³J¾ØºÆ¨g±ÛÂàµU¤l¤k«Ä¸õ¸õ¨®¤Á¤ôªG¤p¶À²y¬@±Ï¶¤
¶W¯Å®g¤â²M°£¿n³·¤T¥u¤p¦Ñ¹«°ª¤¤¥Í¥ô·N²y§Ö³tÅ|ùº~
¾÷³õ¦wÀË´M§ä°±¨®¦ì¬D¥X¨Óªº¿|ÂI¥±Ã¹¯Ç©@°Ø©±¿ì¤½«Ç¶W¤H
¤p°¨¹Ú¤¤¦Y³J¿|¦MÀI¤p¥@¬É²ö¬ì¤Ï¼u²y»O²y¬µ¼u°¨¨½¶ø®ü¾Ô
ÃM¨®°e³ø¥d¨®¨R¨R¨R©Çª«¦Y°Êª«¤Þ²y­û¤W¨®½àª÷Ây¨ß
Äx²y¤p©Çª«¦Y¨§¨§ÀO­iµn¤sªÌ¾uÅ\§ëÄx¦b¿ì¤½«Ç°½Ãi5
¹q²ü¨RÀ»ªiµL¼Äª©¤p³¾¾E±p®£©Æ©Ç³Õ¤h¾÷¾¹§ìª±¨ã§Ö¤M«d¤ôªG
¥øÃZªºÂ§ª«§ä¨ìª÷¤l¤p¤è¶ô¦^¬}2¯I½Y§ÔªÌ¼ç¤J
¥d¨®¨R¨R¨R¬î©uª©Å]ªk¸úÁ×·h¹B®ß¤l®ü©³¬ü¤H³½µVµV¦Y­»¿¼
¶W¯Å³g¦Y³D»°¦^¦Ï°é°¨·|ÁÉ°¨¹B¸ü§ª«¤â«ü¼u«n¥Ê
§Ö¼Öªº¦è¥Ê¹A³õ³ß¦Ï¦Ï¤jÂôÃö¯Á¥§§J¤j¶Ã¾Ô2¤p©Çª«¦Y§N¶¼Ã¹»«¤§½b
Àn¤lªº¥ô°È¤p¨ë?ºû§J¯{«óµf­X¸U¸t¸`¥´°­2°ª¤s·Æ³·2
¶Àª÷Äq¤uÂù¤HµØÄRª©¦ë¯Sªwªwª½¤É¾÷°k¤`¤p¥Õ²y¦V«e¨Rµó¹D·Æ¦æ
·s¤â«OÄÖ²y¦Yª÷¹ô¤p­^¶¯®üÅy°½§k¼Æ¾Ç¬µ¼u2¸t½Ï¦Ñ¤H½ò°ªÃß
µs¸t¾÷±ñ¤â2¨FÅy¤ô²yÁɾr²î®È¦æ§ëÄx»@²y°ªªÅ­°¸¨
¨B¨BÅå»î¥Ö¸¥¤ý®±¥´­úÁy­·¤§¤l¼u¸õ¼Ö
ªý¤î¤p¶Â²y®üµs¤ý¬µ¼uµL¼Äª©¬P´Á¤­¨gÅw¤é­¸¤Ñ¤p¿ß©ÇÃ~¬D¾Ô
®üµs´ÑÄ_Âéì°Ê¤p¨®ÁÉ2§ëÄx¬D¾Ô¿ïÃöª©¤jµó¤Wªº¦Õ¥ú¦Û²ß½Ò°ó
¦Ì¦Ñ¹«¥´´Î²y¤¤¤åª©¤p³¾¸õÅD¦YÅÚ½³ªº¨ß¤lÀs¤§¬}¥ÞÅܵJ­¸¦æ­û
¨È·æ¸t½Ï¥´³·¥M³·¤H¥Í¦s¦ÒÅ繫¼Ð°{Á×±I¹æ«OÄÖ²y·Ó¤ùªºÃÒ¾Ú2
¤j¦Ç¯T±µÂû³J¤j¬¶¶W¤H¥´¥Ð¹«Á׶}¹k¥ÛÁTÂÎ
ºÆ¨gªº¬K¹B2¸t½Ï¤§§k¼u¸õ¯ºÁy§Úªº­^¶¯¤u¼t·¥­­³æªO·Æ³·
°Ò©g¨«©]¸ô¤H¤O­¸¦æ¤ñÁɷƦB¤k«Ä­¸°¨´M·R¸t½Ï¸`µo§ª«
¸t½Ï³·¤H·Æ³·Äx²y½m²ß«Ç¶W¯Åº¿ÄR¤l¼uª©¤p°¨Áɶ]¤­¨¤»O²y
¦Ñ¥~ª±¬Û¼³¦¬¶°30µw¹ô¿ß©M¦Ñ¹«¬µ¼u°ó§ìÂΤj®v½ì¨ý¤ôºw²y
­«²Õ¤ÓªÅ­¸²î±m²y¸õ¤è¶ô¥ÀÂû±Ï¤pÂû¥J¤õ½b°¨±í¤p¬ü¬Ü¬ù·|
Àj«k°k©R»Èªe¨tÄv³t©R¹B¨ó«µ¦±2¤pª¯·ÆªOÁ|­«¬Ó
±Û­·§ÔªÌ¤j°k¤`¤pÂI¬D¾Ô¤U¦Ê¼hÓ}Ó}¿ß®»¦Ñ¹«¶l¥ó±µ¦¬­û«C³D°½¦Y
Àj«k°k©R2¸t½Ï¦Ñ¤H¸õ¶V¥´¦r¦u«°±Ï´©Âù¤l¬PºÆ¨g®ºªwªw
®ü¬v²M¼ä­ì©l¤H°«®£Às«ü´§®õ©Z¥§§J¸¹¹Ê¹Ê±µÄ_Ä_¨g©b°k¥Í
¨¸´c¿]ÂαZ§Ì·ÀÂΤl¤£Â_¸õÅD¹qµø¾÷»»±±¾¹ª§¹Ü¾Ô©b¶]ªº¯Á¥§§J
¤£¯à¹F¦¨ªº¹CÀ¸³ß¦Ï¦Ï¾Ô¨®°à°s¶Ç»¼­ûµØÄRÂù¤H»O²yÂOªLÂà¸õ
°ªªÅ¼Yª«¥ú·wºëÆF¿ú³U¦¬¶°ª÷¹ô°¨¨½¶ø¸õÅD´¼¤OÁɶ] 2
²×·¥§ëÄx·Æ³·¨g¦Y°O¸t½Ï¦Ñ¤H±Ï¨ß¤l»O²y¤jÁɶ°°V¥_¼Ú¥V©u¹B°Ê·|
¤p©ÇÃ~§Ö¶]´îÀ£Äx²y¤p­D¦Y¨§¯È¤Wªº¾Ôª§¤Ö¦~´Î²y¤ñÁÉ
Àj«k¦Yº~³ù¥ø·~³¨­û¤u°{«Gªº³g¦Y³D°g§A¬õ²y¦^®aÅ]ªk¤½¥D©M¤ý¤l
¨Ó¦YÃöªFµN¤p²y¦P¨B¤Ö¦~Àb«È§ëÄx¼p©Ð´ö®Æ»å¤l¤j¾Ô
¤Þ¾É¯ºÁy¦^®a¨g©b§a¤õ®ã¤HªO²yÁpÁɤ½¸ôöt¨®°l³vÄx¤l±µÂû³J
¦B­á°±¨®³õ±À­Ë¤pºµ¤@°_¨Ó±µÄ«ªGªÅÃm°±¨®2Áý¹¡´îªÎªº¼Ò¯S
¸t½Ï¸`¼u²y๥۳g¦Y³Dª½¤É¾÷Àç±Ï¦æ°Ê¶Â·tµLÃä¸t½ÏµL¼Äª©Ãè¹³°g®c2
µó¾÷»O²y°½¸t½Ï§ª«ÃM¤h·ÀÅ]Às¸t½ÏÀO­i¿ß¦a¹p¬µ¨T¨®
¨FÅy®ø®ø¬Ý§ÔªÌªººt¥Ü¥­»O¤j²³°ªº¸¤Ò¤Ñ¨Ï¦Y¿}ªG­»¿¼¼Ö¶é¤Ñ°ó
ÁC¤§±ßÀ\Àj¤ñ§Öªø¤jÄA²y¤j®vºô®æ³g¦Y³D®a¦³Ãdª«4
±j¤Æ³g¦Y³D¤Á³Î»ø«ÍºÆ¨g¤õ¨®´U´U¹«ªÅ¤¤±µ¤O´cÅ]¤s¦Ï
±¡¤H¸`¸úÁ×·R¤ß¤j³½¦Y¤p³½¬üÄRª©¯»¸H«°³ù3­¸¤Ñ¿ßªº¯à¶q²y¥¨«¬Äx²y2
¬õ¦â§ÔªÌ¤j«_ÀI¥~¬P¤p©Çª«¦¬¶°¬P¬P¨g¼É­¸ºÐ°±¨®³õ°½¨®¥û¬½ªº³½
¤p«Cµì¦YÂÎ2¤õ®ã¤H¼É¤O¨¬²y°ª®Õ±Æ²y¿ï©Þ¤è¶ô¸õ¸õ¼ÖºÆ¨gªº¿ÀÃÉ
½ì¨ý³¥À\¶ëº¸¹F¦Y¨§¤H¨R®ö¨k«Ä¯à©}¯à¦ù·R¤ß°¨©ÔªQ
ÃT³½®ü°ì°k¥Í­«¤O¤Ï¼u²y2©ç¦º¯äÂÎ¥@¬ÉªM¨¬²y¤ñÁɦ۰µº~³ù©±
¸õÅDªº¦Ï¯Ì²r§j®ð²y¿å­¸¦ÑªO¨T¨®¾É¯è¾÷¾¹¤HÄv³t
®·ÀòUFO©_²§­¸ºÐ­^¶¯Âk¨ÓªÅ¤¤¾Q¸ô­^¶¯©b¶]
¤¤¬î¤@°_°µ¤ë»æª½¤É¾÷¤W¥µ¤p³À¥ð¶~°ªº¸¤Ò³g¦Y¤pªÎ¦Ï¦Y¨§¨§ºj¾Ô
¸t½Ï¦Ñ¤HÃk¤s«°¥«°l³v¾ÔºÆ¨gÂIÀ»2°¨¨½¶ø«O½Ã¤½¥DÀG¹D³ºÁɪÌ
¤õ®ã¤H¤§ºL¤UÄa±V2®üÅí¸¦æñZ¥Ò«i¤h-µLºÉ°g®cµL¼Äª©Ä_¨©¥X°k¥@¬É³Ì±j¤jµVµV
³t­°¨k«Ä·Rªº¤è¶ô±µ¦í¼o«~¯óªd°¨¦Y¤T¸­¯ó¯È¤W¦C¨®
¯ºÁyÙTÙT­ì©l°ªº¸¤Ò¸õ²y¨k«Ä°¨¨½¶ø­¸¸¥·¥³t¸úÁ×
±ö¦èªº¶Ç»¡¥ú¼C¾Ô¤h®üÃä·ÆªO¤ñÁÉÄ_¨©®·®»©øÂÎ¥øÃZ°µ¦B´Î
©~¥Á±Ï´©ÆF»î­¹«~¤jºµ¸õ»R»aÃǸúÁ×»ÙêÀk³¾§Ö¶]¸t½Ïª©
»ø«Í¹q¿÷¤p¨ß¤lÂø­Aª½¤É¾÷À¦¨à¤j«_ÀI´o¤Hªº®ðªw¼ö¦åÄx²y
¬õ¦â¤p¶ê²y¶W¯Åº¿ÄR³g¦Y³D¬}¥Þ¹ÜÄ_2°­Áy¤j«_ÀI¹B²y®gªù
«æ©b¤õ®ã¤H³Õ¤h­¸¤Ñ¶À¦â¤è¶ô¸úÁ׬µ³½2Àj«k°k©R¼W±jª©
¤ÓªÅ?µ¾ªá¶é¥´¦a¹«2¼u¼u²yªÅ¶¡¤p²y´¡¼Ñ½Ò°ó°½¦Y
«OÅ@¦a¹«¨vº¸ªº®üµs²î¾÷³õ¤Ú¤h°±¾a¶H¯À°ï¿nùÙ¨¤¤Uªº¤j¾Ô
¤ôªG¥­¿Å§Ö¼Öªº¥øÃZ¸úÁׯºÁyªQ¹«­¸­¸¯Á¥§§JºÆ¨g¥@¬É
¦M±¡®É³t°­¾y¹êÅç«ÇªGªG¸ú¸ú¬Ý¶W¯Å«l»R¹Î¤û¥J§Ö°k
­^¶¯¤p¬ù¿«¥¢¸¨ªº¹«¼Ð2.5¸t½Ï¦Ñ¤H·Æ³·¾õ¤k¤lÄx²y¥_·¥ºµ®·³½
¦Y§ó¦h¤pºµ¥­¿Å²y¤¤¬î¤Á¤ë»æ¥¬¦«·¥­­°k¤`¤p¦º¯«¤§±ÏÅ«
Ác¦£ªº¨¾ÅΪA°È¸úÁפp³¾¬¶¼u®øªwªw·¥­­¤U¸¨©_½ì¤p²y3
¥i¥i¨§°k¥Í°O¤p°Êª«­¸¤Ñ¹L°¨¸ô§ì¤p½Þ«Ø³yµ£¸Ü«°¬ü¨ýªº²Óµß
¤pÁ৪«²°³¹³½­ô§äª÷¹ô¾uÅ\¸úÁ׬µ¼u¦Ç©h®Q°kÂ÷«°³ù­µ¼Öªº¬D¾Ô
¬ü¤ì«n¤j¾Ôº~³ù®ü©³¥Íª«¤jÂà½L¥Á±Ú­·»O²y¥d¥d¦è¦Y¤ôªG¶W¯ÅªO²yÁÉ
¤ú¾¦²M¼ä¶W¤H¤p´cÅ]Ãkµn¤¤¤åª©®g½bªº¨ë?­×§ïª©Â²¼äª©¦Y¨§¨§¤õ®ã¤H«æ³t©b¶]
®a¦³Ãdª«3ºÆ¨g¤§§k¥\¤Òºµ¥´¦rÄv³tÁɳg¦YªºÁɨ®
¬µ¼u¤H¦MÀI¥ô°ÈºÆ¨gªº¬}¥Þ°¨¨½¶ø­¸¸¥2ºu°Êªº±m²y­¸¦æ¤ñÁÉ
¦Ì¦Ñ¹«¶Àª÷Äq¼tÂù¤Hª©³g¦Y³D·s¬D¾Ô»ø«Í·nºu§ë²yÅ]¤Û¼p©Ð¤M¥\¤jÁÉ
¥Ð¶é¥´ÅĹ«¥i·RªºÃdª«Âå°|¤pªB¤Íªº¬ù·|°k¨ì®üÅy¤pÂû°k¥Í¤¤¤åª©
³·¦a¨½ªº¤j¾Ô·¥³t°k²æ2¤p»ø«ÍÄx²y¬õ¤ß³g¦Y³D¦Ç¤Ó¯TÅ]ªk­¸¦æ
µóÀY¨¬²y¤Ö¦~°g¤Û³g¦Y³D§ð«°³£­n·R¯x°}¼u²y¦Û©w¸q¼u²y
¶À¦â¤è¶ô¤H«_ÀI¦ÑÆN§ì¤pÂû¬õ°\¬ðÀ»ºu²yÂôÃö¦^Âk­ì¦ì
¬P¬P«_ÀI°O¶W¯Åº¿ÄR¥´¦rÂOªL¦Y¤ôªGº~³ù¨î§@¤Ï¼u¥á¥á²y
ÄA²y±M®a½u±øªº¥@¬Éª½¤É¾÷¦Q¸Ë¤¤¤åª©¨¬²y½¿½»«L¬r¦Þ²^¨O§Ö¨k
¸õÅDªº¼Ö½ì¤j¬v¼ç¯è¤Ö¦~Àb«È³¨³½°ª¤â42Áû©¯¹B¬P¨¬²y®gªù
§¾¨k¦V¤W¨R´x¤¤­^¶¯ÆF¥©¾÷¾¹¤HÅX´²¿]ÂΤp¤p¥@¬ÉªM
¨¬²yÀ¸®g¼Q®ð±À¶iDJ«l»R¹Î¾÷¾¹¨®¤j¾Ô°Êª«µu¶]ÁÉ
©Ô÷¤l«a­x¨R®ö¥ô°È¤ÓªÅ¸I¼²¬ü­¹³s³s¬Ý¤ñÁÉ«OÅ@¦a²y¤u¼t
»Å¶]ºµ¿ß¥\¤Ò¤p¤l¼u¯]»O¾í¤lµo®g­¸Ãð«n«D¥@¬ÉªM2010¤Ö¦~Àb«È¼¯¦«ÃM¤h
¤è¶ô¸úÁ׬õ²y·R±¡¤§­µºµ¿ßª¦¦Ë¤l²M²z¤j«K®qÀô«O°«¤h
¤pªL¨¬²y¤p¨k«Ä´M§ä¹Ù¦ñµL¼Äª©¶Â©]¤§§kªÅ¶¡°{Á×ÎG°ÕA¹Ú¥´¦a¹«
¸õ°Dªü§b³¨³½§@¹ú°ª¤â4¯S°È°g«°¤×¹F®ü»©ªe¤¤°Ò»R°¨À¸¹Î¥Í©RµL­­ª©
¦â±m¨T¨®¥æ³qµL¼Äª©¯ó²ù®ÉÄÁªÅ¤¤·Æµ¾¤ÓªÅ±Ï´©¦æ°ÊNBAÁɳõ¤§2001§Úªº¥i·RªºÃdª«
Æs³½ªº¾Ôª§3D¸úÁ×»Ùê¼ÒÀÀ¥@¬ÉªMÁɾ÷±ñµo±ø¬@±Ï¿Ë¤H
¦a¥D³g¦Y³DªÅŧ¥´¦r­û¤Ñ»O­¸«L­¸¼u¬ï¦æ·|¤WÅ}ªº¹CÀ¸
±m8¹ï¾Ô¦Ò©Ô¦^®a¤j¼L¦Y¨§¨§§ÔªÌ¨ß¤l­×§ïª©Åܦâ²y¥´¿j¶ô
¤ÖªL»¨³Ç¤¤¤åª©­¸¹£¬y¬P²¢²¢°é¦^®a¥øÃZ°µÅé¾Þ»ó®÷©Çª«¨¾¿m¾Ô
¦a­±º²Åɤp¤H®à¤W¨¬²y¤p³¥¤H¤e³½¤Ö¦~Àb«È¤§¥¨¤Hªº¬ðŧ­¸ÀѧԪÌ
ÂI²y½m²ßÁɯf¬r¤j²M¶ÏÁú°êª©§]­¹³½§ëÄx¬D¾ÔÂø§Þ¬¶¨k
¶W¯Å²y¤ý¹³¯À¬D¾Ô¤k«Ä¦V«e¨RºÆ¨g¦º¤`¼²À»ÂŦⲰ¤l¦^®a
¼««ãªº¤õ½b³¾2ºÆ¨gªº­¸Ãð¤â3D¤ì¨îºu²yµL¼Äª©©M»ø«Í²yÁÉ«Cµì¦YÂΤl
­¸²îµÛ³°«æ³t·Æ³·¶W¯Å¤k¥Í³g¦Y³D¶W¯Å´Î²yÁɤp¤ìÀY¾úÀI°O3
§ì©ç¤k©ú¬P¥i¼Ö³c½æ¾÷¤ë²y¤p¤õ½b±j®«ªº¤p¤õ®ã10¦Ì¸õ¤ô
¾K°sªº¤p¤H¦N¸¦©M¤ôªG¹q²´¤k¥Í¤§°Ó³õ¨k«Ä±þ»ø«Í®gªwªw
®ü©³¤j³½¦Y¤p³½§ÔªÌ¤p¼p®v¥~¬P³g¦Y³D¥@¬ÉªMºÆ¨g®gªù³ø½Æµô§P­û
¤p¶Âªáªá±Ï¤õÂŦâ¤p¤H¸úÁפp»e¸Á¼ç¸¥»PÄH³½¥Ö²y¤£¸¨¦a
¤p¬õ²y¸úÁ׹ڤۦۦ樮¤§®È¦n¹B®ð¹Ó¦a¤â·n¨®¹«¼ÐÂI¶ê½L
³·²y§Ö¶]¥\¤Ò¤p¤l²M¼ä¤u¤p²yºu¬}¤p±m²y¦^®a¶W¯Å¸úÁפè¶ô
§ÔªÌªº°k¶]§j´²¤p²y½OºÎ¹q±è¬P²y¨¾¿m¤p¯»¨ß±µÄ_¥Û
¥Û¾ô·f«Ø¤õ®ã¤H½òª¯ª¯°A¤lÂy¤H­ì¤l¤ÏÀ³·¥­­±Ï¥Í°é
ºø¦Ï¹Lªe§Ö¤â§S¦B2010¥@¬ÉªM¤¤¤åª©±µ¥ÀÂûªº³J¼Q¨T¦t¯è­û
®ü©³¤½¶éªº¬ù·|¿E¬y¥Ö¹º¸¥¤ô¥@¬É¥´¿j¶ô¼««ã¤p³¾¤è¶ôºñ½Þ¹¥¾i¥¨Às
¬ü¦¡¨¬²y¶Ç»¼ÁɾԾ÷°°¸Ë¦â±m¨¾¿m·Æ®g¸t½Ï¦Ñ¤H¤ÓªÅ¹³¯À¤è¶ô
§ëÄx¨g¤H§Ö¨Ó¿N©Ð¤lDSª©®à­±¥@¬ÉªM3D¥©§J¤O°g®cĵ¨®°lÀ»
«°¥«¥X¯²¨®V0.2¬õÂŬÛÀH¹³¯À¬µ¼u¤HµL¼Äª©¤p¬õÂI¦^®a´µ¤Ú¹F¦YµÔÅÚ
ºR·´­¸ºÐ¶W¯Å¤jÃa³J¤§¼u¯]»O«¢«¢µf­XÂæ«Ä¤lªº¸t½Ï§ª«·L«¬¾Ô°«¾÷
µü¾Ôª§±Ó±¶ªºªí±¡§Ö¼Öªº¬üµo®vªÅ¶¡¸`©ç¼²À»»O²y
­±¥]¤p¤H§Ö¶]2¥ô·N²yÂI²y¤ñÁɦ£¸Lªº±À¤g¾÷ªO²yÁpÁÉ2012¶W¯Å«l»R¹Î6
­ì©l¤H«OÄÖ²y§KÄ_Ä_¼u¿j¤¤¤åª©¤k«Ä¼¯¦«¦P¦â¬Û¿Ä¶l§½¤pÀ°¤â
©¯ºÖ®öº©ªº¬ù·|¥@¬ÉªM¨k¤k¨¬²yÁɦѺ~¦YªF¦è¤p«Cµì¬ï¶V®ð²y¤pºµ
¾í¦â±m²y¦^®a¼u¸õ¤õ½b¹«Åý·R­¸¦æ¨ß¤K­ô¦YÅÚ½³¹«¼Ð§Þ¥©
¤p¸G¤H«õ¦a¨c¥â¥ã²y½m²ß¾÷®üµs¤ýªºÄ_Âëi´±ªº¤ý¤lºÆ¨g·ÆªO
¶W¯Åº¿ÄR¯S§Þ­¸¦æ¤pª¯¾ñÆV²yÁÉ­}Äx²y¦¬¶°¤ì½c§Ö¼Öªa°é
¦£¸Lªº¨k¯µ®Ñ»ø«Íªº¥t¤@¥b¸òªwªw«e¶i¤Ö¦~Àb«ÈÄv§Þ³õÀO­i¿O®·¤â
ªÅ¤¤Äx²y±µÃz¦Ìªá«Cµì¶°§k¬ï¶V²§¦¸¤¸¤Ï¼u¥â¥ã²y
°¨§J´µª±¨ã¹C¦æ¤pªB¤Í¸õ÷¤p¤k¥Í¤j¾Ô©Çª«ÅKÁꩯ¦sªÌ©øÂΦN¥L
ªÎ¹Ê¹Êªº·Å¬u360«×ÀG¹D¨g©b­D¤l¥øÃZ°µ¦B³·²¢ÂI2³g­¹Âù³D
¨â¤Hª±¼u²y¾r¾p¼ö®ð²y¨k«Ä½ò¯QÀt§ª«¶Ç°e±a¤TºûªÅ¶¡¼u²y
Æs³½¦r¥À¦å²G·P¬VµL¼Äª©¼Q®ð¤Ú¤h¤C±m¤p²y¹Lªeºµ¿ß¨«¿ûµ·
¦¬¶°¬õ¦â½bÀY2¸t½Ï¸`¤§§k¤Ï­«¤O¤p²y¨T¨®¼²¤p²yÀj«k²y§Þ
®üÅåͦs«_ÀI«B¤¤¤p²î¤W½ÒºÎı¾Ç¥Í¥Õ¦â¤p¤è¶ô«_ÀIÁú°ê²yÁÉ
¦h­±¼u²y¨Fºz¨D¥Í¬@±Ï¤ÓªÅ¯¸¥tÃþ¨¬²yªÅ¶¡»Å¶]
«OÄÖ²y¤jÁɬO¨k¤H´N¼µ¨ì20¬í¤p¥Õ°e¶l¥ó¤O¶q²y¤p¦Ï½ò¶³­¸
±y¼HµU¦Y¤ôªG¶Â¥Õ¤p²y2¸t½Ï¦ÑªÌ°e§ª«°{¹q³½¬ðÅÜ»ø«Í¦M¾÷
¥v§V¤ñ·Æ³··t¼v¤p¤lºÆ¨g¸t½Ï¦Ñ¤HÁɨ®Åå¤Ñ©ÇÃ~µL¼Äª©¦·©Ô·R³¨³½
¦³½ìªº¤p©Çª««_ÀI¶}¤ßÅ]ªk®v¤i¶§¤U§ëÄx¯ºÁy¦Y¶À¨§¥©§J¤O³t»¼­×§ïª©
¨ß¤lªº¬ù·|²M±½´¶³q±m³J¨FÅy­¸½LÁÉ­±ªO¤p²y«°³ùÅF¬µ2
­µ¼Ö°O¾Ð¹A³õ¯{ÅĹ«³rÀ¦¨à¶}¤ß©b¶]±m­i°¨µÞ¨tª©³ß¦Ï¦Ï¸t½Ï¨g©b
±Ï¥Í­û±Ï´©°íªG¦V¤W­¸Å]ªk±KªL²^ª÷°O¤p¦Ç²y¦^®a¤pºµ¿ß°µº~³ù¥]
¬µ¼u½Þ«OÄÖ²y¹CÀ¸­¸¤Ñ¤p§¾«Ä»e¸Á­¸Ã𥴿j¶ô3Dª©
·ÆªO¼Ö½ì«H¥ó¤ÀÃþ®à²y­Ñ¼Ö³¡­pºâ¾÷°ò¦´úÅç¤p­¸°¨¸úªwªw
¸t½Ï¦Ñ¤H§Ö¶]¯«¸tªº»RÁжø¯S°Ò°l¥´©ÇÃ~¶ê²óÅé¤p«È¾÷¨¯´¶´Ëª±ÂàÅ¢
¦a¤U³q¹D°kÂ÷°kÂ÷ºÆ¤lÂå°|°{«È§Ö¶]®öº©ªº·s±B¤Ò©d³¥¥Í°Êª«¶é
½Õ¥ÖµU¤lÁý­¹¸õ»R®É¨è¶W¯Å¾É¬y¾¹¤õ¼v¬ðŧ¸t½Ïª©¤l¼u°g®c
Â÷¤lÄ¥¥Í¦s¦ÒÅç¸t½Ï¦Ñ¤HÂI²y¤j¾ÔÂIÀ»±m¦â¤è¶ô¨¯´¶´Ë·Æ³·Ã@¬¶Ãz¬µ
¤p¨ß¤l¥´®ð²y2¤jµVµV³¨³½¸õ¤ôÁä±N²`®ü®·³½ª±°¸µo®g¾÷­×§ïª©
¦C¨®·À°­»ø«Í©@°ØÀ]®£Às¤ý®yª§ÅQÁÉ°k¥X¯«¯µ²î¿µ¤è¦V½bÀY
¤B¤B¾úÀI°O¤§Ãz¯}¯S¤u¶Ç°e¥¤¤ûµL²á½_¯ó¤H¤p²y¥ý¥Í«_ÀIÃM¨®­u¬ù
3D¤ì¨îºu²y¬D¾Ô¹B°Ê¥¨«¬Äx²y3ºu°Ê²y§ÔªÌ­p®É
ªø³~¬ï¶Vª÷¦r¶ð­±¥]¾÷°k¶]´M§ä¯à¶qªÎ­Dªº³D·Å¬u¸õ¤ô
®õ­}¦Y¿}ªGºÆ¨gªº¥q¾÷®üºøÄ_Ä_¤j¾Ô«ÕÆF¦³½ìªº¨¾¦u¤p¤õ½b§Ö­¸
§Ö¤M¤ÁÂû¥J®ü³bºë±mªíºtºÆ¨g๥Û2¨¸´cªº¤p±j§Ö³t·Æ³·
°k¤`ªº¨k¤H¤p¤ÑÃZ¥´³æµü¤pÅÚ²ú§¤¤½¥æ·nºu¤õ½b¾÷¾¹¤H¥~¬P¤H¦¬¶°¤ôªG
ÂŦâ¤p²y«_ÀI¤§®È³·²y¬D¾Ô®üºøÄ_Ä_±Æ²yÁÉ°ª¼Ó²M¼ä¤u¦N¥L­^¶¯2
¼É¸õ¤g¨§­¸µ¾ªºª°»©°g§A«l»R¹Î³¾ªº¦Ð¤òºôµ¸¶¡¿Ò
¥~¬P¤H®ü©³´MÄ_¬õÆN¥v»Å¤ñ°ª³t¨göt¦«°¨´µ±µ¤ôªG½Æ¤³ªÌ
§Ö¤M«d¹Ø¥q¶W¯Å±µ³J¶Ì¤j¿ß·À»ø«Í±Z§Ì¥]³òªº¹qºô5Íù¦Ì¬í³t³·ªá
ªwªwºÆ¨g¼Ö¬P¬Pª°³¨³½¤j¤ý³Í¸¦¿ß¥@¬Éº¿ÄR¥S§Ì¬µ¼u¤Hµó¾÷¼u²y
¯È­¸¾÷§ì¦í¤p¤ò²y½ì¨ý§ì½¹½º¤p¤k¥Í¸õ÷ªá®E¤p°Ï°±¨®
¶A©Gªº¤p²y­Ô³¾¾E±p¤­±mªÅ¶¡«ü´§«°¥«¥æ³q¹Cªa¬Ó
¤J¬}¥Þªº¹«¼Ð³ß¦Ï¦ÏºÆ¨g³¨³½¸t½Ï¸`°ï§ª«·L«¬¨¬²yÁÉ»O²y¬D¾ÔÁÉ
ª½¤É¾÷±Ï´©­p¹º¸õÅD¤õ®ã¤H²³æ¥´¿j¶ô¬õ¹«§ÔªÌ§Ö³t±µ¤ôªG
¤­±m๥ۤè¶ô¦â±m²y¤j¬D¾Ô¤Q¬íÂIÀ»ºÆ¨gªº¸õÅD°£ÂΤj¶¤
¯Á¥§§J°¨¨½¶ø¥@¬Éºë«~¼u²y2¾÷¾¹¤H¬D¾Ô¥~¬P¤H³Ì±j¸¬Äª«½¤½¥D±B§°½§k
§Ö»¼¥S§Ì¶i¤Æ¤èµ{¦¡´cÅ]²zµo®v®£©Æ·Æ³·¤Ö¦~Àb«È«õª÷¤l
¥j©Ç¹B°Ê·|«Cµì®·­¹¼u¸õ¾÷¾¹¤H­×§ïª©¨¾¦uªÅ­°³¡¶¤ªGªG¯{¬Á¼þ
¥¤¹T®È¦æ«Cµì¨ß¶Â¦â¶l»¼­û¶W¯Å­¸¤Ñ½Þ¤p©Çª«±µ¿}ªG
¤p©ÇªÅ¶¡¤§®È¯È­¸¾÷ªº­¸¦æUFO¤J«I¨¬²y®g¥Ø¼Ð­«ª÷Äݼ֤â¬@±Ï¥@¬É
»·¥j·ÆªO2­×§ïª©08¼Ú¬w¨¬²y§ÔªÌ¤p§L2µL¼Äª©¦Xª÷¼uÀY¤§ªÅŧ¬@±Ï¤pª¯ª¯
¬D¾Ô¹Ø¥q¤j­G¤ýÂàÂà¤ì°¨³Ü¾í¥Ä¤ñÁÉ­¸¹£ªº¬y¬PªÅ¤¤¥­¿Å²y¤¤¤åª©
¤p²î°½§kª÷¹ô®·¤â¤p©Çª«±Ï¤k¤Í¤õÂû¥½¤é²ÓµßªÅ¶¡¥Í¦s
§Ù¤Ø©ßª«¥~¬P¤Hªy­¸²î«½«½¨î³y¤u¼t¥Ö¥Ö¬P¬PÂy¤H¤õ½b­¸¦æ¤H
¤j­G¤ýª§ÅQÁɹ³¯À¤H¨g©b¶êÂI¦Y¬P¬P2®É¶¡ªwªw¥d³q¥ô·N²y
³¹³½­±¥]2¬Û¼³®gªù¨g¼É³¥¤H¦Y¤ôªG­­®É¥´¿j¶ôÂIÀ»¼Æ¦r
¶Â·tªZ¤hªº¥ú¼C¬ü¨ýªº¿}ªG­}¦w¤§§k¤p¿ß¸õ¥Û¼[¤è¶ô´«¦â
¤p¶Âªáªá¥´´Î²yCIA°l½r¥Oĵ±§¨º¥u¿ßª±¨ã¨®®È¦æ¶Â¥Õ§ÔªÌ
¦«°¨´µ©MªB¤Í­Ìª±¹CÀ¸±´¯Á®J¤Î°ª®Õªì§k¾÷±ñ¿ß±µ¬y¬Pºô¦¡¨¬²y
¸­¤lªº¾µ¹Ú³Ì«áªº¤¸¯À®ü°\°«ÃT³½ª½¤É¾÷¸úÁ׾ɼu½m²ß·ÆªO3
©Z§J»P¤p³¾ªi²ú¶}­¸¾÷¥ÕÀs¦¬¬PµL¼Äª©Ãz¬µ©Z§J2®·®»¤pºñ²y
¸t½Ï¬£°e°f¬y¦Ó¤W»·¥jªZ¤h¥XÀ»¸t½Ï¦Ñ¤H¾Ç·ÆªO¬¥§J¤ý°ê½Þ½Þ½»²æÀI
¬µ¼u«B©¯¦sªÌª°»©¦Y¤ôªG²Õ¸Ë¯è¤Ñ­¸¾÷ºµ¿ßÄ_¨©¦Y¤p³½»ø«Í§Ö¶]
¦aº»¯Q¾~3ºôµ¸¨R¨ëºµ¿ßÄ_¨©»ÙêÁɶø¯S°Ò­¸²î¬µ»ø«Í¦Ì©_®ü©³´MÄ_
±Ð«Ç²^®ð¥]­^»y¨¬²y¥@¬ÉªM¥´¦r®Â½Ãªì§k¤ÓªÅ¸úÁ×¾ÔÂOªL±´¯Á
ªÅ­°±Ï´©¶¤§Þ¥©­±¥]®v¤p±¡«Q³ÜªG¥ÄPK¤p¤p¤H§Ö¶]¾÷±ñ¨k«Äªwªw°ó
¬P¬P¶¥±è·o³J¤p¬y¬P¤p½Þ¥Ü·R¦«¦««ä«ä¥´±Æ²y360«×±ÛÂà¾É¼u²y
®ð²y¾÷¾¹¤H2¶Â­J¤lªºÄ_ÂóQ§x¤p²y¤pÂû±µÂû³J¾÷¾¹¤H©b¶]
ÄЦץ͵æµf­X¤T©úªv°l±þ«¢§Qªi¯S¤ñ§B¬õ¦a´à¤§§k´c­¹¤p¯»¨ß®æ°«¿jÀY
«À¤O§ëÄxÂù»ø«Í¤j¬D¾Ô±ÛÂàÄ_¥Û§ðÀ»­¸¤Ñ¾úÀI¦h¤H»O²y
¬ÞµP¨¾¿m¾É¼u³g¦Y³½®ø·À¬õ²y¸úÁשZ§JÅF¬µ¥]³ò¤p²y
¤ÓªÅ¤õµK²y¹A¤ÒªºªG¶é¤gµÛ¤p¤H2«i´±¤p¤H2»R«¬»R¨q
®öº©¹q¼v°|¬ù·|»P¥¤¤ûÁɶ]ª½¤É¾÷±Ï´©¶¤«i°«·m§TªÌ¤p¿ßªº·R
¤è¦à¥´¿j¶ô¤p¤è¶ô¸ú¾É¼u¤Ñ¸Ý¤p§ÔªÌ¤E²yºë­^°V½mÁɯÁ¥§§J¤j¶Ã¾Ô3
¸úÁפõµK¨®¤Wªº¾Ô°«Âà´«¤p²y®üºøÄ_Ä_§ì­¹ª«¦Yª÷¹ô¤p­^¶¯­×§ïª©
¨R®ö¤j¬D¾Ô¬Ý¦u¤â¿ï©ÞÁɤj¾ÔÖß²G©Ç¼p®v°ö°VÂOªL½Æ¬¡¸`
QQ¤À¿|ÂI¨g©b¤Ö¦~Àb«ÈÁÈ¿ú¥hÁʪ«¥ô·NÂI²y¤jÁɤp¶Â¨§¦^®a
¥úÂI¦C¨®¨R¨ë®à­±«OÄÖ²y§ÔªÌµL¼Ä¥øÃZ¹Lªe¦^®a¤p¥øÃZ§ì³½
¼É¤O¥´¿j¶ô¨¬²yPKÁɸt½Ï¦Ñ·Ý·Ý±µÂ§ª«°ª¼Ó«Ø³y³æµü¿j¶ô
¤p¾÷¾¹¤H´ú¸Õ§Ö³tÂIÀ»¸úÁ×ĵ¹î°½§k¤T¨¤¦Y°é°é¤j©ú¬P¸úÁת¯¥J¶¤
ªá¼Ë·Æ³·¤p¤l²©ö¸I¼²¶}¨®µoµu«H¯Á¥§§J¤ô¤U´MÄ_¾÷¾¹¤H¸ú°{
¨­Åé­Ë¥ßºÆ¨g¥´¦~¿|¤pµò½ÂÁɶ]¸õÅDªº¥ú§ô¶W¯Å¦uªù­û2
ºÆ¨g³g­¹³D¯«¸Ü¶]»Å´Î¥´¥X¬}³D¼ç¤ô¸¥°ô¦íº|¬}ÂI²y­¸®g
ÂIÀ»°ª¤â2µ¹¤p©Çª«Áý­¹¤p¶Âªáªáª±·È·È²y¬ï¶V¥j³ù±Ï¤½¥D¦¬¶°©U§£
°µ§ÖÀ\ÂyÆN®·­¹©ÜÂÄ°â³f­ûÂOªL¼Y·´¼W´©¹C½ü
°é¿]ÂΨ¬²yµóÅQ¤p²y³t­°ÂÛÂÛ¤p±Æ²y3D¥â¥ã¬D¾Ô
ª±¨ã¥[¤u¤¤¤ßµêÀÀºô²y¸t½Ï¦ÑÀY¦¬Â§ª«¥â¥ã²yÁɺë¬ü3D»O²y
³±ÀI®æ°«¤p¥Õ¤H·m­¹ª«­¸³t¨R¨ë­·ºÞ®ð²y¨T¨®¯}Ãa¨g
¬µ¼uÃM¤h¸õ¤ô¸t½Ï¤p°¨±µÂ§ª«¤­¦â¿j¶ô¼É¥´ºôµ¸¬õ¤H
®üµs¤ý¬µ¼u«Cµì¹L¾x¥«¤õ²y¤¤°k¥Í¥æ³q«ü´§­û¦â±m¼u¤O²y
²©ö®à²yÅÉ¥Û§ðÀ»¤Ö¦~Àb«È·ÆªO·Æ³·²`®üªº³½±ÛÂàÃC¦â¤p²y
«ü¦yªº­^¶¯¥~¬P¤H§ì¥¤¤û¸Ñ±Ï¦w®R°ê»Ú­¸Ãð¤jÁɲV¶Ãªº¤ÓªÅ
Æs³½Âå®v¤§¥ª¤â¶Ç©_¤p«Ä±µ¥©§J¤OÃM¤h¤j¹ï¨M·Æ³·ªOÁÉ·n·n±ý¼Yªº­¸¦æ
¦YÄ«ªGªº³g¦Y³D3D¯È­¸¾÷µL¼Äª©¥±¹p¼w³·¾õ¤ñÁɪO²y¿n¤ÀÁÉ¥â¥ã¤j¾Ô
¤ú¾¦ª§¹Ü¾Ô³Ó§ÔªÌ2­¹¤H±Úªº¬âÁçµæ2­×§ïª©¤ÓªÅ°g®c°k¶]­¸ºÐ¾P·´3-¥@¬É¥½¤é
¬x¤ôªxÀݪº¥@¬É¥½¤é³g¦Y³D¸õÅDªº¤p©Ç¹«¾¥¦è­ôÀs¿ß®üµs¼u²y
¹«¼ÐÂô°g®c¦¬¶°¤ô´¹à¹¥Û¥¿­t·¥¤p²yÂI²y¤j¾Ô¤p¯È¤H¶]»Å2
¾÷¾¹¿ß¶]°¨©ÔªQ·R¦Y¿}ªº©Çª«¥µ¤ñÂĤñÁÉ­D­Dºµ³t­°²`®ü·¥­­±´ÀI
³g¦Yªº¥[µá¿ß¤õµK¼u²y¸g¨å¥@¬ÉªM¨g¼É¼²¨®¤õ½b§Ö­¸
¨g¥´¤À¯«ªÌ¯{§ª«ªº¸t½Ï¦Ñ¤HĬ¬À¶}¨®¥h°Â­·§ÔªÌ¨ª¾À®·³½¤j®v
À¹´U¤lªº¤p¤H¶W¯ÅÄq¤uºÆ¨g¶Vº»¨ßÁý¤pªB¤Í¿}ªG¨k«Ä¤k«ÄÂôÃö
¥Õ¦B¾Ô¤h2²y²y¦Yº~³ùµ²¦Bªº¥@¬É®£©ÆªøÀV³ÀªQ¹«­¸­¸2¤¤¤åª©
¦h¦â¤è¶ô®ø®ø¬ÝµVµV³¨³½´²¼uºjÃ~¤H¾Ôª§ªÅ¶¡¯«©_ªº¯à¤O
ªáä¿]ÂΪGªG°l°l¬Ý¥^¦£ªº¸t½Ï¸`¦Ñ¥¤¥¤·m¿ú¤p¸õ²y¤U¦Ê¼h
¥©°±¦Ñ·Ý¨®«K«K­^¶¯¾Ç¶]¨Bªº¾|§J2©ñ÷¯Áªº¾÷¾¹¤H¤õ®ã¤Hªº¶i§ð
­¸¾÷ªÅ§ë°V½mÅ]³N²°¤l¹D©_¤è¶ô2¬@±ÏÂû³J¿ß¯«VS¤Ó¶§¤ýµL¼Äª©
¤k«Ä¼WªÎ§Ö³t¤Á¤è¶ô­×§ïª©§CºÒ¦a²yª°»©ªº¥Ø¼ÐÄq¤uªö¶Àª÷
²Å¥Û¶ð®ø®ø¼Ö§Ö³t®ø°£¦r¥ÀªO²y¿ï¤â§Ö¤M¤Á¤ôªG3´Î²y¤k¥Í2
¸U¸t¸`¬y¥ú¦y¥s2¤Hºô²y¹ï¾Ô¹«¼Ð¤j¾úÀI¦¬¶°¤ôºw¥d¨®¹B¸ü
«Cµìªh¿A¦a¤d¸U§OªQ¶}2ÀO­i¿ßºÆ¨g¤Ï°«¤½¥Dª©¦â±m¨T¨®¥æ³q¤õ®ã¤H¬ï±ô2­×§ïª©
°Êª«¶é§ä°Êª«§ì°]´I¤pª¯¹C¤ÓªÅÃꨮ¤j¾Ô»ø«Í¶Vº»¶]»Å
°g§Aª½¤É¾÷±±¨îªQ¹«¥­¿Å¤õ¼v¤§¤â¨½¼C¶Ç»¡°kÁ×¥[¯Z¤j§@¾Ô¤k«Ä¦V«e¨RµL¼Äª©
°e³fªA°È³r³r­}­}¤§ºK¤ôªGÃdª«¤Ç°t¹ï¹ï¸I¤ÓªÅÄȾj³½2ªý¤î¥~¬P¥Íª«
¤ýµP¤pÃM¤h³Ð·N®·³½²î´ËªL¾ö¤ÒµL¼Äª©¦N¨§°lÀ»¾Ô±m³J¤Ñ°ó
§V¤Oªº¥æĵ¥V©u½g¸ú¼u­¸²îÃdª«¤]Áʪ«²yªº¥@¬É¤è¶ô¼²À»
·¥³t³g¦Y³D2»@ÂI§ëÄx¤pºµ·Æ³·°½ª÷ªÌ¦Ì¦Ñ¹«·m¹qµø¬Ý
¤ÓªÅ¥~½æ¥ÃùÚªº¯à¶q·s®Q°k¶]¥v»Å¤ñ¤ÈÀ\¾÷µL¼Äª©°I¨k¤]ºÆ¨g
­¸¾÷¬ï¶V¤s¨¦¤Ú¯S¨¯´¶´Ë·ÆªO®±À»­Ñ¼Ö³¡©·½u§ðÀ»ªÌ»æ·F²±®b
­¸¦V°ªªÅ°k¤`ªº³nªd©Ç¯ºÁy¤p²y¦Y¨§¨§2¤p²yÂô¦a¨c¶]¨B¦V«e¨R
¤j¼Ó­°¸¨³Ê°g§A°ªº¸¤Ò²y¤j³½¦Y¤p³½ºë­Pª©­µ²Å¾÷¾¹¤H°g§A»jµï«L
³æµü¤j´I¯Î±Ï¥Í¸¥®üºøÄ_Ä_¦±´ÒÁÉ©ñ­·ºå¤ñÁɪ½¤É¾÷±Ï´©¦æ°Ê
¤p¯«Às·mÄ_¥ÛºÆ¨gªº¤p¶À²y¶W¯Å¸úÁ׸óÄæ¤ñÁɤTºû¥þ¯u°ªº¸¤Ò
¥´±½®É¶¡¤pºµ¸õ¶³¦·©Ç²§ªº¸t½Ï¦Ñ¤H¤p¨ß¤l¸õÅD«Cµì¶i­¹
¶Ç²y¤jÁɦѧB¥´»aÃÇ­¸¦æªº¨ß¤l¦Ç¤Ó¯T¯î³¥¤j°k¥Í¤ôªG¦B²NªL
ªÅ¤¤­¸³½¶À¦â¤è¶ô¤W¦Ê¼hª¯ª¯¸õ»R¾÷¯N¤û¦×¤T©úªv³g¦Y³½
¹q½u±ì¤WªºÂF¤l­¸¹£·Æ³·³õ«°³ù¯»¸H2µL¼Äª©©Çª«ÂôÃö½¿½»«L°lÂÜ°k¥Ç
ªÅ¤¤³»¨¬²y¼Ö°ª§ÔªÌ¤W¦Ê¼h¤ôªG®·¤â·s´Ú¥´¿j¶ô¤õ®ã¤H¬ï±ô
º¿ÄR¥S§Ì¤õ«÷2¼´ª÷³½«°¥«Ä̶öW¤H«OÅ@¦a²y¯QÀt½ð½ð­¸
¤Ï­«¤OÂù­^¤¤¤åª©911­«ºt»â¤gªº²Îªv¦@¥Í³D¼ö±¡­µ¼Ö·|
²`®ü¤§§k¶W¯Å¯Á¥§§J๥۬D¿ïÂIÂI¦æ°Ê¸t½Ï¦Ñ¤H©b¤ë¬P¶³Ãz¯}
¶W¯Å¥ô·N²y¤gµÛ¤p¤H¦Y»æ·F¤ñÁÉ«O½Ã°ò¦a³æÁä§ÔªÌ
µh¥´¶W¯Åº¿ÄRĨۣ­¸¾÷¿Ë§k¥d¨®¤j°±¾a2µL¼Äª©©Ç¨û¨û¬@±Ï¦a²y¤ôªG§l¹C°O
¤ï®{°±¨®µU¤l¦Y¤ôªG­¸¦æ«i¤h¹½·Ðªº©I©I¶ë©ÔÄ_¼C±OÀs
ºµ¿ß¥øÃZ¤j¾Ô¨g©bºÆ¨g³g¦Yªº³D°Êº©©ú¬P¤Á¤ôªG¸t½Ï¦Ñ¤H·Æ³·¼À
®ð²y¤ÉªÅ·R¤ß½b«l»R¤õ®ã¤H±µª÷¹ô¥v«e·ÆªO°ª¤â¤p¥©­µ¼Ö²°
¦Ñ¹«¹Lªe¤p¶Â½ðÅø¤l¦±´Ò²y¤ñÁÉ3D®g­¸ÃðÅɼ߬µ¼u¤H2
°ïÅ|³J¿|¶ð­ì©l°±¨®·¥³t°l®·«Cµì¸õ¦Ê¼h¤õ½b¬y¬P
¥´­¸¦Ñ¹«­·®æ¥´¿j¶ô¤Ï¼u¤O²ú²ú§Ö¶]»·¥j·ÆªO2
À»°h«ÕÆF¤p¥Õ²y¸õÅD®ø®ø¬Ý°­¹D¤§®±Æj¤l¥á¬µ¼u
°k¥X¾Ç®Õ¥h¬ù·|2¾¦½ü¤u¼t¤p²y¤ÑªÅ¸úÁײy¦³¬r¸õÂà©b¶]ªº¥øÃZ
º¡¤Ñ¤ß­¸»R¶Â·t±´¯Á¬ï¶V¨g¼Éªe¬y¦·©Ô¼u¸õ¦¬¶°¬P¬P¦è¥Ê¦Y¨§¨§
¹Ú·Q¹L¤s¨®¾÷ªøªº¦ÒÅç¥i¤f¤ôªG»æ«G´¹´¹Àˬd¸úÁ×°­»î
´c°­Äx²yµL­­¼Y¸¨¸t½Ï¦ÑÀY±µÂ§ª«­¸¤Ñ½Þ«_ÀI¬Ó®a²rÃ~
©î°£¾÷¾¹±M®aºÖ·ç­}³¨³½¹q²´¤k¥Í§¹¾ãª©Å]ªk«n¥Ê¤jÁÉ°±¾a¦t©z¤õ½b
¯Á¥§§J¼u¿j¬d§ä¦r¥À¤p¤H¤j«_ÀI®æ°«®aªº°V½mºÆ¨gªºÃÉ
²´¯e¤â§Ö«iÂôĨۣÀç´cÅ]¦YÂΤl®£©Æ±Ð«Ç¤Ñ¤W±¼Âû³J
¤p¶H¥´¦Ñ¹«Àn¤l¨FÅy±Æ²y¬P»Ú³g¦Y³D±H¥ÍÂΪº¦¨ªø¶W¯Åº¿ÄR¦a±aµL¼Äª©
¨¯¶Ôªº°¨¨½¶øÁçÃꥴ»ø«ÍªO²y¤jÁp·ù¾ã²z¦B²N²O©±¾÷¾¹¤HÂk®a
¬¯»R±Ï¤ý¤l®g¨¬²y©ú¬P·m¥ý¨ì¹F¤p©Çª«¸õÅD¶³ºÝÀj«k¤À´z¾÷
©ÜÂĪA°È­û¨¬²y¤p¶¤§ì¦íºñ¤è¶ô°g§A¹CÀ¸¤j¶°¦X¥d³q°ªº¸¤Ò
ÃC¦â¤p²y¬Û³s»e¸Á²Ï®ð²y¦W¤H®±À»ÁpÁɪGÂæ¤p¤lÂI²y¤ýªÌ
°e¼««ã¤p³¾¦^®a¸õ÷¼ö¤O®à²y¼o®Æ³õ½ð¤H2010»O²y¨MÁɤ¤¤åª©
¬ü¦¡¨¬²y¶Ç»¼ÁÉ2·t±þ°l®·ºÆ¨g«õª÷ªÌ¤p¤û¸õ¸õ­P©RÀY²y
¤ñÂÄ©±°eÀ\­ûºëÆFÄÁ¹A³õ½­µæ®ø®ø¬ÝÃѧO¿|ÂIÄA²y®É¶¡¨ì
²Ó­M¨Ñ®ñ²yºÆ¨gªº©Ô¨½§ëÂYÃì²y¸t½Ï¦Ñ¤H¾Ç¸õ»R¤U¸¨¦r¥À¹CÀ¸
¤p°­ªº¥ô°È³¥¥~¥ÎÀ\¤M¤Á»ø«ÍÆs³½¥´­¸¹«¤@¤ÀÄÁ´c§@¼@
¨¬²y¤Í½ËÁɹ³¯À®·®»·nºu·ÆªO¸úÁ׸¨¥Û°ªªÅ¸¨Åé
ÅܧΪ÷­è-Àç±Ï§Ö¼Öªº¯»¨ê¦K®üºøÄ_Ä_°e¤ñÂĤ£¾aÃлÙêÁɹڤ۲áÂN
«l»R¹Î»h»i¦Y©øÂκƨgªºÂû³J¬µ¼u±Æ²y½¿½»«L÷¯Á±Ï¤H
§ÔªÌ¤§¹DÁɶ]¿ï¤â°¨¨½¶ø©_·Q©BÂP¹Î-¸õ¸õ³v¤ë¥øÃZ©M¨rølªºÄvÁɸt½Ï¥´³·¥M
²y¦b­þ¨à¾÷¾¹¤H°k¥ÍªøÁuºµ2¥~¬P¤p¬õ²y¹êªp®±À»
¼Ú¤¸²Õ¦X­¸ºÐ¬µ°ª¼Ó¤NÆZ¤k©â¦Õ¥ú§Þ¥©­¸Ãð¥d³q¬µ¼u¤H
¼öª¯­¸¦æ­ûºÆ¨gĨۣµL¼Äª©µ¥Â÷¤l²yÅé¸I¸I²îºÆ¨g¤C±mªûÁ³Â§ªá¬¶
¤¤¥@¬É¬µ¼u¤H°ªªÅ·Æ­°¸õÅD¦Y­»¿¼2¤p¶Âªáªá³J¿|«°ªº¤ôªG°¨¨½¶ø¨g©b
»ø«Í¤jÄ̰ʹϧΤp©Çª«¸úÁפõ²yÆF¥©¤p¬õ½u®£Às°l¤p«Ä2
¾÷±ñ¬µ¼uªwªw°ó¿ÂÃƳg¦Y³D³·¤¤º©¨B¦Y¦P¦â¤p²yºÆ¨g¤p²y
¬@±Ï®£Às¤k¤Í³Ì«áªº¶W¯Åº¿ÄR¬Ý¹ÏÃѪáÂά}±´ÀI®aÁä½L½m²ß¥´¦r
µU¤l¤ôªG¹ï¹ï¸I®ø°£¤è¶ô¤j§@¾Ô2¸õ¸õ²y¦^®a³·¤Hªº¬D¾Ô¤p­D°½¦Y
¤pª¯§ä¥D¤HºÆ¨gÂI»æ·F¤¤¤åª©µóÀYÂù¥´¨¬²y¤p¤ë¤ë¤§¯«°¨¦uÅ@ªÌ¤õ¼öªº¤l¼u
¸óÄæ¬Ó¸t½Ï¦Ñ¤H¦Y¬P¬P¯·²Àªº«l»R¬O¨k¤H´N¤U100¼h¥V¤Ñ¨½ªº¤@§â¤õ
¥û²rªºÃT³½­y¸ñ­¸¦æ¾¹¦Y¨§¨§ÀsÄ_Ä_»EÄ_¬Ö­ËÅ𪺰¨¨½¶ø
±Ð«Ç¬ù·|¸U¤H°g¤kªA°È­û2§¹¬ü§ÖÀ\²°¬µ¼uÁɨ®©ú¬Pªº·R·N
¦t©z¯à·½¦¬¶°ªÌ¤õ½b¨k¤lµºÄR·Ï¤õ¬P¬Pª°·h¹B¤u¤ô¤¤³½¨àªº¤@¤Ñ
³·¦a¨â¶µÁÉ°Ò©g¤Á¤ôªG½ì¨ý¸I¼²²yÂI²y¤j¨M¾Ô¸t½Ï¦Ñ¤H·Æ³·
¼u¸õ§ÔªÌÁúª©¤õ½b­¸¦æ¬@±Ï¤p½Þ¤j§@¾Ô©b¶]ªº°¨¨®¶Â¤ôºw¬D¾Ô
±µÅܦâÀs¤Ö¦~Àb«È¤§¦t©z¶]ªÌ®öº©ªº·Æ³·³õ¬ù·|©_·Q©BÂP¹Î-½XÀY·h¹B¤uºñ¦â¨g©bªÌ
¶W¯Åº¿ÄR¥|¶µ¬D¾Ô¥d¨®»Ùê¦Ò¤¤¤åª©ÂÛ·¥ªº¼Ö½ìºÆ¨g¨¬²y¤p¨§¾úÀI
¼u¸õ¤p¤H­×§ïª©°¨¨½¶ø°l³vÂŦ⳽ªºÂy­¹¤§®È¯«©_¥|«L¦t©z·ÆªO¦b¤ô¤¤ÄvÁÉ
ª±°¸µo®g¾÷¸t½Ïª©©b¶]±m­i°¨ª÷ÄݵL¼Äª©¤p»e¸Áªö¸Á»e¥@¬ÉÄA²y¤jÁɳg¦Yªº®ü·à
UFO§ì¤p¦Ï¿ïÃöª©¸t½Ï¦Ñ¤H«l»R¹Î¦L«×¨k¹²¹Lªeªe¤W³¨³½­¸¶V©Ç«°³ù
¥ô·N²y§ðªùÀ°±m³Jµe½u­¸¤ÑºµÆF¬¡ªº¸t½Ï¦Ñ¤H¾¥¦è­ô³t­¹
¥´¥â¥ã²y§O°wª«²z¤p²y°±²î§Þ¥©¶]¶]ÂÅ¥Ö¹«ªê§¬¸õ¸õ¸õ
Ãz¬µªZ°«¤h¤p³¾°ªº¸¤ÒÅ]³N´Î¤k«Ä¾uÅ\­¸²î§V¤Oªº¥æĵ
¹s¸¹¾÷¾¹¤H¹êÅç¯Z¥§¨ß¤l¸õÅD¥øÃZ·Æ¦æ¤sªL¥´¦a¹«¶W¯Å¿j¶ô¤ý
®ü©¤Áɸ¥µL¼Äª©ª°»©±jµs²©ö¤T©úªv2ª±ªwªw³Â²y¸ú°{
ª÷Às¦u³J¥þ©ú¬P¨¬²y°e¤p¶Â¦^®a²æº»¶W¤HÁµÁ¬¦Y­¹ª«
¥i´cªºÂΤlÂOªL»jµïµU²Âª¯¥´¥øÃZ­¹¤H±Úªº¬âÁçµæ2º¡¤Ñ¤ß
¶Vº»¾r¨®±À¶i¼u®g­¸¦æ¤õ®ã¤H¤U¦Ê¼h¼É¥´¦Ç¤Ó¯TÁp·ù¦M¾÷
¼Qº£¾÷¾¹¤H«i´±ªº³g¦Y³D¹q¤l¾ñÆV²y¤p°¨¸õ¸õ°Êª«¾ó¥Ö¸¥
·Æ³·¤p¤l40¦Ìµu¶]©_½ì­Ë¨®¤¤¤åª©¤è¶ô­¹°­º¿ÄR¬¶¼u3
ªÅ¶¡ªð¯è2011·s¦~§Ö¼Ö¥­¿Å¥´¿j¶ô¤p»e¸Á±þ©ÇÃ~®Õ¶é¹q²´¤k¤ý
¶W¯Å¼u¸õ©Çª«®æ°«½Õ¥Öªº¾Ç¥Í¨g¾Ô»æ·F¶ø¤Ú°¨»@²y
¾ñÆV²y®gªù°V½m¥¨«¬Äx²y¸I¸I²y2§]¬µ¼uªº¨T¨®ºÆ¨gªº¼u²y
¬Ó®a­x¾÷°e¤p¦Ï¹L®l¨¦¬ü¨ýªº®È³~¤Ñ¨ÏÅʤH´cÅ]®qÂå°|
±µ¤p²y¥Í¦s¬D¾Ô¨¯­Wªº¶l®t»\³¹³t«×¨k¦¬¶°¼Æ¦rºë¸Ë¥´¦a¹«
±µ¤k¤Í¤U¯Z¶Àª÷Äq¤u§ì¤pÂû¾É¼u¾úÀI°O¤p¨k«Ä¹Lªe²V¶Ãªº°ê«×
®üºøÄ_Ä_±µº~³ù¾c¤lÂ\©ñ»í¦a©_·j®·¤â¤p¬õ²y¸ú¿j¶ô¼««ãªº¤p³¾¨R¨R¨R
¸t½Ï¤j¬£°e2Âżv¤H°k¤W¤Ñ©Çª«¶î¾~¶Àª÷ºô²yÁÉ°¨§J´µ®g½b
¥­­±¨¬²yÁɼQ®ð¤p²y¦w¥þ¤j§@¾Ôªüº¸®ð²y­¸¦æ¤pºµ¿ßºK¬P¬P
¦Û¥Ñ¥´¿j¶ô¸úÁפj´cÅ]ÂOªL°¨¨½¶ø·d¯º®a±Ú¬ù·|¤õ¤s¸õ½u
ºò«æ«b¨®®·®»¿Ã¤õÂκ®¤Ò¸Ñ±Ï¨ß¤lºK±m­i¦B²N²O¨k¤k³g¦Y³D
¾÷¾¹¤H¦V¤W°k©ß®g¶À¸Á¶}§Ö¸¥°e©ÜÂĵn¤ë¤õ½b®·®»«GÂI2
¤jª÷­è2¦L²Ä¦w¤H®·³½°ïÅ|³fª«½c¤W½Ò¶Ç¯È±ø¹Ü©R¨g©b
3D¤½¸ôÁɨ®2³æµü«÷«÷¬Ý¹¥³Àªº®È¦æµU¤l°½®ç»ø«Í±a²y2
ºÆ¨g³·¾õ¤ü¥v»Å¤ñ¤§¦a¤U«ÕÆFµóÀY¨¬²yÆF¬¡¨¬²y2¨©¦¡©·½u
¤ÓªÅ°O¨ÆÅT§À³g¦Y³D¤õ¤sÃzµo°k¶]ÂùÀs¹Ü¯]·¥³t½bÀY
À»±Ñªù±N«iÂô¤ÑªÅ¤§«°¤p­¸«L®ü¤W¥´¹v®É©|µØ¶Q¿ûµ^¥Ûªo¤pÂÎ
¤p¿ß¼ç¤ô§ì³½ºÆ¤û¦B³ýª½¤É¾÷¤õ³t±Ï´©³¥¤HºÆ¨g¨R®ö¸t½Ï¸`¬ù·|
¸t½Ï¦Ñ¤H¶]»Å¥´¥â¥ã°½ª÷³Jªº¸é¤d¸U§O¼²ùÙ2¤p³½¤j°k¤`
±m¦â¨R¨ë¿Ë§k·s®Q¸Ñ±Ï°Êª«µóÀY·Æ¦æµL¼Äª©´M§ä¿Ã¤õÂÎ2
³·²y«OÄÖ²yºC¦Ï¦Ï¨«¿ûµ·¥i©Èªº³g¦Y³D´Óª«¤j¾Ô©øÂÎ2µL¼Äª©¾É¼uºâ³NÃD
¤ß¸õ60¬í³£¥«·À¤õ¤p¨ß¤l¦^®a«á°|Äx²y½m²ß§ÔªÌ¸õÅD
­¸­¸¤pµU¤ÓªÅ®È¹C¤pª¯¦Y°©ÀY´ú¸Õª©µo®g¬P¬P¤p²yÁ³±ÛªÅ¶¡°k²æ
§ë¦Wª¬½m¥\©Ð­¸¾÷±Ï¤H¤s¹ë»jµï«LùÚ¬PÂyªÌ¦è³¡²^ª÷¼ö
¸õÅDªº«Cµì¤ý¤l¾¥¤H¶]»Å¥¬¾|§J´MÄ_ÂIÀ»¸t½Ï¦Ñ¤H¤p³½¦^®a
¤p¤p¥æ³q«ü´§­û³ß¦Ï¦Ï¸õ»O¤j«_ÀIµL¼Äª©°k¥X®c·µ¤pª¯¨|¦¨­p¹º¼ç¤ô¤p¨k«Ä
¥´Âû³JªO¤W°v°vºu³·²y¶ô»î¤ë«G¥´¬P¬P§ÔªÌ²V¾Ô¬ð³ò¤¤¤åª©
ù³ÇVS¸ô­¸¿ÂÃƦYªF¦è¤j²Â¿ß®È¹C°O¤ô¥À®·³½¤p¤H¦¬¶°Ä_¥Û
°l¥´¤pÂΩâ®g¨¬²yµô§P¹Ú¤Û®ü©³¥v§V¤ñ¥´¦B²y¼««ã¤p³¾¼u¸õ²y
¤p¤pÃdª«©±3¦Ê°­©]¦æ¤j¸}®gÀ»¥~¬P«I²¤¥vªöÛ£¤H
ºÆ¨gµU¤l¨g¼Éªº»ø«Í·Rªº¿Ë§k·Æ½]ªÅ¤¤­¸¤H²y­û­¸¤W¤Ñ
­¸¦æ«ü´§©xÃz¬µªº«n¥Ê¦ÑÀY¤]ºÆ¨g®üºøÄ_Ä_¸õ¸õ¸õ¸ú­¸Ãð
¿E¾Ô¿W¤ì¦àªø¦Þ¤p«CµìÄa±V·f¾ô°lÂܤâ¿ï©ÞÁɵU­ô§Ö¶]
ÄȾjªº¬Û¼³¬P¬Pª°¤j¾Ô¶À¸Á¾ñÆV²yª§¹ÜÁɹ³¯À³g¦Y³D¹FµáÀn°ªªÅ­°¸¨
¶ø¹B¸õ»·¤ñÁÉ«ÕÆF§ðÀ»©bªiªº¤H¥Í­­®É®øªwªw¸õ»R¾÷¬D¾Ô
§Ö³t©b¶]¶W¥i·R¬µ¼u¤H¥v¸Ö¤p§ÔªÌ¥@¬É¤§³ÌÃø°g®c3¤j¤O¤ô¤â¬ù·|
Áʪ«¨g¥´¦r°V½m¬P²y¬Û³s°Êª«©M©Çª«ªº³·¾Ô¥~¬P­¸ºÐŧÀ»
©ÇÃ~½î½ñ¥ª°{¥k¸ú¥´¦r«OÅ@¦a²y¥Ö¥Öªº®L¥OÀç¤ô¦Àºô³½
¬ï±ô¦b©]ªÅ§Ö¼Öªº¤p¿ß°Ú~¡IÁ­½¸¡I­D¤l¹Lªe¦t©z¥´¿j¶ô
²`®ü°«ª§¤è§Î¦Y¬P¬P»O²y¬D¾Ôºò«æªy¨®µL¼Äª©µU¤l§Ö·Ó
¶W¯Åº¿ÄR¤j¹ï¾ÔºÆ¨gÂIÀ»¤½Âû¤U³J¾À²yÁɼö¨­Â²©ö¥â¥ã²y
³¨³½¶W¯Å³·¾õ¤ñÁÉ­«ªð¤õ¬P¼²À»¤õ®ã¤H¸õ¸õ²y
¤pª¯ª±¨¬²y­¸ÃðÄv§Þ³õ¥~¬P¤H¦«§J´µ¤p¤ß»h»i§ë¥Û¨®¨½ªº¤p©Çª«
¾xÄ˾÷¾¹¤H¶W¯Åº¿ÄR°ôªo¤fªÅ¶¡¹q°Ê¨®Ác¦£¿ì¤½«Ç§ä¥X¤p©ÇÃ~2
§ÔªÌÂô¤ÑÃö°{¸õ²y½ì¨ý»O²y¤õ®ã¤Hªº¦M¾÷¥´¿j¶ôRPG
Acxªwªw¥v»Å¤ñª¯ª¯ª±·ÆªO¦Ì©_ª§¤À¹Ü¬í¦ãÄR¦è¨È±µ¤ôªG®à¤W©Ô±ì¨¬²yÁÉ
·È·È²y¹A³õ¿Ë§k2«ÕÆF¹C¿ººÆ¨gªººq°g¤pÀs§ä¶ý¶ý
¶W¯Å°¨¨½¶øªwªw°ó¤pª¯¶W­µªi¥¤¤ûªº©R¹B¤ÓªÅ¦r¥À¤j¾ÔÀ»²y½m²ß
¸t½Ï§ª«Å|ùº~©Ô©Ô­±¤ý­n°µ¦n¦Yªº©Ô­±·íµM¤Ö¤£¤F¦nªº°t®Æ°Õ¡AÀ°©Ô­±¤ý±µ¦í³o¨Ç°t®Æ¡C ­±¤ýµL§Îªº«ü°wÂø­A±µ²y¤ý¦MÀIÁY¼v
¨Fµo¸õ»·Âù¤Hª©³t¶]¶H¸¬Äª«½°kÂ÷¬µ¼u¤ý°ê¤p¤H±µ¤ôªG2¸úÁת¯¥J¶¤
°Ê·P­¸¸¥¤p¿ß¼u¤}¦Ì¦Ñ¹«¶Àª÷Äq¼t°V½m¾÷¾¹¤HÄ_¥Û­·®æ
¦·©Ô¼ö®ð²y°e¥]»q¥¤¤û­¸¦æ¤ÓªÅ¼²²y¶Â¥Õ¤p¨T¨®«°³ù¿ß2
¶W²n¥øÃZ¸õ°ª¤¤¤åª©ªLªÖ»RºR·´¬µ¼u¤£°È¥¿·~¤p³¾¾Ç­¸
¼uÀ»ª©¦u«°½Æ¤³¤§¬P­¸¾÷¤j¾Ô¶W¯Å¬µÃÄ®·³½°½°½¿Ë¤@¤U
¥©®gÂI²y¼¯¦«¤pÃM¤â½bÀY¤j¬D¾Ô®T¼ÖÂå¥Í¶W¯Åº¿ÄRªwªw°ó2
¥@¬É¦U¦a°±¨®¥´¦r·ÀÃÇ°O¥þ©ú¬P§ëÄx¤jÁɤ֦~Àb«Èªºµ´§Þ»O²y¹B°Ê2
¦MÀIªº¶Â©]Lady Gaga¼ö§k¶Â¤âÄÒ¥q¾÷²`®ü¬µ¼u¤§­º§ðªF¤è¥´¿j¶ô
¾÷¾¹¿ß¤j¾Ô»ø«Í¶W¯Å¼ç¤ô­û©Çª«®É¶¡¤ÓªÅµU¦Y¤ôªG¬µ¼u»O²y·¥ºÝª©¤¤¤åª©
«iÂô¤õÅ]¶ð«öÁä°ª¤âÂù¤M«i¤h¦u«°¤U¦Ê¼h¤§·Æ½üÁyÃЪwªw
¾·~®±À»­Ë±¾ª÷¤Ä³¥ÆZ¤H«_ÀI°g¸ôªºÂŦâ¤è¶ôÂŦâÂù½ü¨®
Ö߶K¤p²yÁú¤é¥@¬ÉªM«°¥«Äx²y¬D¾ÔÁɷƳ·ÀA¼ÐÁÉÃèÀY®·®»
¥S©f§ì¦B´Ò±µ¦B¿EÕæ½æ¯f¬r¤³±þ¼²²y¹ï§ÜÁɵóÀY·ÆªO
ÂWªwªw±µ¨ü¬D¾Ô¶W¯Å±ÏÅ@¨®¶î¾~­¸²îµÛ³°­^«iªº®ø¨¾­û
°k¥XºÊº»3¯e¨«¤p©Ç·¥­P·Æ³·ªO¥øÃZ¬BÄ_¶ê¶ê¤ôªw
ªO²y¸g²z2012ª÷³½¤j¸õÅD®ø·À³æµü­¸¾÷²^®ð¨k«Äªº¼u¤}¨¬²y¤j¨û¦¬¶°®ñ¤À
¹ï§Ü¥û´c®£Às±µÄ²®Ö¤ß2ª÷¦â¨FÅy¼u²y¦b½Ò°ó¤W´c§@¼@³ÌÃøªº¥´¦r½m²ß
¹p¹qÂy±þ°Êª«³g¦Y³D¦YÄ«ªG²×·¥·Æ³·60¬í¤p¹CÀ¸«Ø³y°ª¶ð
­ì©l¤Hªº®£·WµL¼Äª©¾Àªêª±·ÆªO¬u­ô¥´¤p«ÄÎG°Õa¹Ú½ò®ð²y3D°k¥Í
¼u¸õªº³J¤p¸õ°D¶W¶VÅq®p¦t©zªÅ¶¡­¸²î³Ì¨Î¨¬²yÁpÁÉ¥¿¤ÏÂÛ§É
¨¬²y¿j¶ô¬@±Ï¤pÀn¿ß©M¦Ñ¹«¤§¤pÀn°k©R¤û¥¤«Ê¸Ë¤p²y¥µ¦V°à°sªM
®ø·À¤p©Ç²y­µ²ÅÃz¯}Ä_¥Û¦¬ÂîaÃz¤Y¤p¤l«OÄÖ²y¦Ñ¹«©M¥¤¹T
µe«Ç¾ã²z­°¸¨­¸¾÷§Ö¼ÖÂôÃö¦Ì¦Ñ¹«±Ï­ð¦ÑÀn©ç¦º»aÃÇ
ÂIÀ»ªwªw¶ê°éÂôÃö½ð­¸­s¤l²©ö¥@¬ÉªM©ú¬P»ÙêÁÉ
¤p«Ä±Ï»ø«ÍµL¼Äª©ºK¯ó²ù¤k«Ä©çÄá­¸ºÐ½¿½»«LªÅ¤â¸H¤j¥Û«i°«­¸¨®ÄÒ
³ß¦Ï¦Ï¬@±Ï¸s¦Ï¤Tºû¼u²y¨g¼öªº®ð²y¯NĬ»æ¼É«ãªº¤pÀs
¨k«Ä±þ»ø«ÍµL¼Äª©²L®ü÷«³½³ù³Ç§J»P¦Nº¸ª±¨T¸¥®g±þ½¿½»«¢¤ñ¨ß¨M°«
¤j¶­Àô¹C¥@¬É¥L­Ìªº±¡¤H¸`§ÔªÌ§Ö¶]¤j´I¯Î¬O³o¼Ë½m¦¨ªº¦±©_»æ¤j±½¿º
³·¦a¤j¸}¨®»jµï«LºÆ¨g¶]»Å°f¨«¤Ú¤hºÆ¨g­¹¤Hªáª¯ª¯­¹­±¤jÁÉ
°ªªÅ·Æ³·¿ÀÃɸúÁ×ÄȾjªº¦Ñ¹«µ§¤½¥D¦¬à¹¥Û¸UÄ¥»ôµo
º}¬y¦¬³½¬D¾Ô¥@¬ÉÂI²y¤jÁÉ·¥­­°ª¶ð¸õÅD¥tÃþ»O²y¥@¬ÉªM¨¬²yÁÉ2010
¸úÁקl¦å°­¬õ²´ªwªw³½´¶§J¥â¥ã·P®¦¸`¤jÀ\§ä¦r¥À¶]¶]¥ý¥Í
®ü©f¸õ÷¨¬²yÁɳõµo´§¸úÁ׽ìP§ÔªÌ¤p½ÞµL¼Äª©«æ³t¼Æ¦rµP
©ÇÃ~»O²y¯«©_Ä_¨©¤p´¼«_ÀI­¸µ¾ªº¦ÑÆN§§º~¦YªF¦è¾÷±ñ¥´¿j¶ô2
¤ôºw´Ñ½L¾Ô2®üÅ꺴c§@¼@¬@±Ï¤pªB¤Í¿Ë§kÁyÀU¶W¯Åº¿ÄRªº»RÁÐ
¥~¬P¤p­¸ºÐ¸}³k¸úÁ׺ιک]¶]¤pÂû°k¥Í¤¤¤åµL¼Äª©°ª¤s·Æ³·
ºu°Êªº¨¬²yºÆ¨g¦N´¶¨®¸t½Ï¦Ñ¤H¬ï¯ó°é¦a¹«ªº½Æ¤³¸t½Ï¦Ñ¤H°e§ª«¤§©]
ªÀ·|ªº¶¥±è¬£Â§ªº¸t½Ï¦Ñ¤H°lÀ»¤pª÷­è°Êª«¤jÁɶ]§ëÄx90¬í
©b¹£¶m¶¡¤p¸ô¤p¤ß©Çª«¤j¾Ô¤T¤å³½¬µ¼u»O²yÂôÃöª©¼ç¤ô¼´ª÷·à
éw¨§­¸¤H¨¬²y¥´¹v±m­i¥P¤l­¸¦æ°O¤h§L¾Ô§Å®vµo®g¤ì°¸
²r¨k¦Y¨§¨§Ãz¬µ¼u²yÃz¯º¥´¦a¹«Å]°­¼p©Ð¤¤¤åª©¬ü¦¡ÂÛÂÛ§É2
Å@°e®ð²y¨g¼É¤p®£Às¤Þ¾É­¸ºÐ±ÛÂ༵±ì¸õ¤Ö¦~Àb«È½m®±
¤p©Ç±Ï¤õ¶¤¸t½Ïª©°ª¿c«i¤h¦¬¶°ª÷¹ôÁ׶}»Ä«BºÆ¨g¼u¸õ§ÉDX³·ªO
¶]»Å±´¯Á¦Ç¦â¥@¬É·W¶ÃªºµóÀYÃÀ¤H¯SºØ®gÀ»°V½mÀç¦ã­}²y¤j«_ÀI
µÞ³J¶W¤H­n¦^®a¦ÑÆN®»¤pÂû¸úÁפj®ü¤û¤H¾÷¼u²y¨ß¤lºKÅÚ½³
°¨¨½¶øª±Âà·ÆªO­×§ïª©«Cµì¤ý¤l§ä¤½¥D¾Ôª§¹Ï§ÎµóÀY¤j¾Ô©Çª«¤p¥Õ²y¦¬¶°¬P¬P
°kÂ÷±Y¶ò­a­ì¤p³½¦¨ªø°O2007¨¬²y«a­xÁÉ°kÂ÷¤õ®üÀY³¡ÄA²y
¦B­áªº¶³¼h¨k«Ä±µ¯ºÁy±m³J¤p¦C¨®½ü­LÅ|Å|¼Ö¾÷³õªy­¸¾÷µL¼Äª©
­¸¦æ¤k§Åµn¤ë±´ÀI¨®¼ö®ð²yºK¬P¬Pª½¤É¾÷ÂôÃö2ÖߤgªÅ¶¡
¤È©]§ÔªÌ¸õÅDµL¼Äª©¤Þ»¤±þ¦º©Çª«·¥¦a¸Ë¥Ò¨®®·³½°ª¤â2¤T¤H¦æ
³Ü¤j¤F§A¯à¨«¦h»·¹B°Ê­û¯S°V¥ô·N²yÂI²y¤ñÁÉ3¤p³¾ËP¯ù¹¥³À¥´³·¥M
¤p»e¸Á°e°íªG§ÔªÌ¯«Àt¦aº»¤§¾Ô¤ÓªÅ¥´°ªº¸¤Ò¶Â¿ßĵªø§Ö²î°l¼Ä§]§]³½
¤p²y±m¶ôºt«µ­µ¼Ö¤t¸¡®ü­I¦ËªL¸­¤W­¸¤p¤p¤HÂô¤ÑÃö
¦·©Ô¥´»aÃǤõ®ã¤H¶°°V¹«¼Ð¤j°k¤`¤½¤û¸õ«l»R¨§¯«ºKÄ«ªG
UFO¬å¾ð¤jÁÉÆF¥Û®ø®ø¬Ýªe°¨¦Y­¹ª«·L¥Íª«ªºÁc­l·¥­­©b¶]
±Û­·¤p¤l¤U²`¨¦®»³½ªº¥¤¤û¨FÅy²y¦Y®ü¬PªöÄå®çª§¹Ü­¹ª«
´Î²y½m²ßÀôªk¦Û¦æ¨®·o¶ÃÁɳ̫᪺Ãä¬ÉºÆ¨g±ÏÅ@¨®±¡¤H¸`¦¬¶°Â§ª«
¼ö±a³½ª©¤j³½¦Y¤p³½«Cµì¸õ¸õ¸õ¤j³½¦Y¤p³½ºë²ª©½m²ßÀY²yª¯ª¯¹CªaÀA¼ÐÁÉ
¯Á¥§§J­¸¤Ñ¤½¸ô³t©b¯èªÅºÞ¨î­û»·§ë©R¤¤ªmÄ˪º®ðªw2
§¹¬üµo«¬«Î2¯Á¥§§J¥´«OÄÖ²y¨¬²y¥´¹v¼W±jª©°¨¨½¶ø¥S§Ì³»©Çª«µw»æ¤p¤H
¥øÃZªº±ßÀ\¤õµK°lÀ»¥­¿ÅÂø§Þ½Æ¬¡¸`¨ß¤l±µ±m³J¦aº»±Ã²Ï
¥øÃZ®ø¦B¶ô¤k¤lºô²y¤½¶}Áɤ֦~¨¬²y¥@¬ÉªM¶W¯Å°{¹qª¯©î¬µ¼uPK¾ñÆV²y
¤p©Ç¦Y¸£¼ß¨g¼Éªºªe°¨©î°£¬µ¼uÁʪ«¨®¹B³fªÅ¤¤®g±þ¤p°Êª«
´µ¿Õ§J»O²y³æ¤Hª©®ø¨¾­û±Ï´©¸U¸t¸`¯{«ÕÆFªoº£¤p²y³sÂê¤ÏÀ³¶W¯Å·¥­­·Æ³·
°¨¨½¶ø¸Ë­×¤j®vÂźëÆF¥µ²y¤T¨¤Àsªº¼É°Ê·s¿o®à²yºwºÞ¬µ¼u
¦N¨§¨¾¿m¾ÔÂù¥´¤û¤Ö¦~Àb«Èªá¼Ë·ÆªOµU¤lÅ|µU¤l¨k«Ä·Æ³·
±ÛÂàÃkµn¼u¸õ¤p¤HÃø«×¤j¬D¾Ô¶ø¯S°Ò-±Ó±¶­¸¦æ¬P»Ú¯}Ãa¤À¤l
²`®ü²×µ²ªÌ¹êªp¥@¬ÉªMÅå¤Ñ©ÇÃ~¸`«µ¨RÀ»ªi2ª©°kÂ÷¦aº»
¶W¯Å¶]¶]¶]²¢ÂI¦ê¦ê¿N°kÁפjµVµVµL¼Äª©¬ü°ê´Î²yªM¥\¤Òºµ¿ß¤pªêÃkª¦
¬µ·´¹k¥Û³Ç§J¸õÅDÀ\ÆU±µ·Î»æ¸úÁ×¾uÅ\ÀY©ì¤è¶ôÂôÃö
¥@¬É¤§³ÌÃø°g®c·Æ³·ºÊµøºÆ¨g³g¦Y³D¤p¤H±µ¤ôªGªG¶é±µ¤ôªG
¤ÓªÅ±´ÀI­ì©l¤Hªº®£·W¥¢±±ªº«°¥«¸â©i´µ¸t½Ï´³°¨²`®ü¹qÃÉ
¹B¿é¤ôªd¼u¤pÂΪ÷ªù¤j¾ô¤W¥µ¤ô²y±Æ²y°g§A¹CÀ¸2
«°³ù¯»¸H2¼W±jª©¤pµæÂΪº¶i¤Æ¼««ã¤p³¾°«²@½Þ¬@±Ï°¨¨½¶ø¤E¤Ñ¤§¤W
¿E¥ú¸Þ­p¤H¥Í60¬í¬ð¯}¼u¯]¤k¨¬ÂI®gªü©Ô¤Bªº­¸¦æ
ªá¤§«Bª±¼u¸õ¾¹ªº¤k«Ä¹q±è¤k¥q¾÷³¥ÆZªº®v©j¤õ¼vÄq¤u
3¤H¨¬²yÁɨߤl³t¶]¤pÆj§Ö¶]2»ø«Í­¸¦æ´µ¿Õ§J¤j®v
¸t½Ï¥´³·¥M«°¥~¥æ³q«ü´§¹³¯À¶i¤Æ°Êª««OÄÖ²y¤jÁɤ£¥i¯àªº°g®c
Ây»îªÌºÆ¨gªº°ê¤ýµL¼Äª©ÄгJ¶W¤H³t­°»ø«Í§Ö¶]¡Iªù¤á¤p²y
¤ôªG§Ö¤M2¸Ñ±Ï¤p©øÂάî¤M½¼»»±±ª½¤É¾÷ºë±m¼³²y
¦Ë¸`¤p¤H¸õ¥´¦a¹«¨R¥X²§ªÅ¶¡ªa¦À§äªB¤Í«°¥«¥X¯²¨®
¾÷¾¹¤H­ï§L²M±½©U§£«lÃz¾ñÆV²yÂI²y¤jÁÉ°V½m¥­¿Å·P3
¤pÂθõÅD¤õ¼v§ÔªÌ¬µ¼u¤H3²O¯D©Ðª§°«­^¶WÂI²yÁ|­«
ºÆ¨g·Æ³·ªÌįÂΦæ°Ê¤¤¤åª©ª±¨ã²Õ¸Ë½u­i¿ß°«®ðªw2¹³¯À»ø«Í¸ô
¤p©Çµn¶³ºÝ§l¦å°­§l¦å·¥­­ªá¦¡·Æ³·Àç±Ï¥v»Å¤ñ¾É¼u¦Y¿}
30«×¨¬²y¶§»O¤Wªº­¸§k»jµï«Lªº¥@¬É®Èµ{¼É¤O¤õ®ã¤H¦å²G·P¬V2
¸g¨å³g¦Y³D¤ë«G¤Wªº¨µÅÞ2010¨¤²y®gªù²`®ü¼ç¤ô­û¯ó²ù¼}´µ
¬¶»O¤jPK­Ë¨®ºu°Ê¨®½üÃz¬µ³½ºÆ¨gÃdª«¨®
¦N¦Ìªº¸¨¹æ¦Y°{¹q¾÷¾¹¤HÃdª«Äx²y2¶W¤HªºÀ°§U³¡¸¨«a­x
¦t©z­¸²î¥X¯²¨®²`«×ºÎ¯v«OÅ@³o±í¤ôµL¼Äª÷­è¤H©ç·Óªºª¯¥J¶¤
¤ÖªL»¨³Ç«OÅ@¸U¸t¨ÏªÌ¤p³¾­¸­¸®·Àò¶Â¨ßºV¸HÂfÂc
¾ñÆV²yÅ]°­°V½m§ÔªÌ§ä­¹ª«µo®g¤B¦r¿Ç¨k­×§ïª©­Ü¹«¥Í¦º¤j¬D¾ÔµêÀÀ¥æ³qºÞ¨î2
¸õ»·°·±N¥´®`ÂιCÀ¸§¹¬ü»O²y¼¯º¸·Æ¦B๥ۤp°½
¹«¼Ð¨«¤p¹DµóÀYÄx²y¼É¦©·s¤@¥N¤j¬¶¸õÅDªº¾÷¾¹¤H®ø·À¬µ¼u
­¸¦æ¼ÒÀÀ¾¹§¤¦b®a¨½¼Æ¿úª±ÃßÃߪO¹D©_¤è¶ô2¤¤¤åª©¤Á³ÎĨۣ
®ø·À¤p©Çª«¶W¯Å§ëÂűµ¤OÁɶW¯Åº¿ÄR®l¨¦¨g©b¤jÀYÂô°g®c±À±À¹«¤U¤@¦Ê¼h
Tobby¥´ºô²y¹³¯À¶¡¿Ò¤ìÄõ¹L¸ô·ÓÅUBB¬D¾Ô¨¬²y
§Ö³tÂIªwªw¸t½Ï¦Ñ¤H©Ô«K«K¦Ñ¥¤¥¤²M²z©U§£Åý¨ß¤l¸õ¤@·|¨àª°Âà¨ì
¶ê³õ®gªù¬ü¥ì®±À»¤j¯º¦¿´ò¤§¥©©b§®°k¬ü¦¡»O²y¤p®£Às«OÅ@¦a²y
¯u¥¿ªºÄx²yÄq¨®«õª÷¤pÂŲy«O½Ã¾Ô©_§®¿j¶ô¼Q®ð¤Ú¤hµL¼Äª©
¥j¥N¶ø¹B·|§¹¬üµo«¬«Î¥µ¤U¬õ¦â¤è¶ô¤p¶ê²y¾Ô¤h¤p«Cµì¹Lªe
¶W¯Å¤jÃa³JÅ]°­®æ°«·R±¡³¾¾Ö§k¼Ö½ì»O²y«Cµìªº©¼©¤
ª½±Æ·Æ½üÄv³t¤Ö¦~Àb«È¯e©bº¿ÄRĨۣ¸úÁׯf¬r²M²z¾÷¤T³sÀô
·Æ¦B¼ö¶q¸É¥R°ªªÅ§@·~½Ò°ó­A§âÀ¸¤p¤H¸õ³Ê³g°]ªº¤p¤H
­«¤O¹_¤p³c´¼°««°ºÞºÆ¨g¦Q¨®ºÆ¨gÃdª«¨®µL¼Äª©¤è¶ô¸ú°{
À°§U¾Kº~ÂŦâ²yÂôÃö¤jÅÚ½³¤§¾Ô»h»i§Ö¶]»ø«Í¶°¥«
«OÄÖ²y§Þ¥©·¥³tµó¹D¤õ¤s±µ¤p²y¸t½Ï¥´¿j¶ô¿E©ùªºÁÉ°¨
¦Y¿}¤p¤p²Ó­M³¥¤ûÄv§Þ³õ½m²ß¶]¨B«i´±©¹«e¸õ
¶Ô³Òªº»e¸Á­Ü¹«²y¸yºX¾ñÆV²y´µ¿Õ§J»O²yÁɬð³ò¥´¿j¶ô
3000X¤j¬¶³g¦YºëÆF2­D§ÔªÌ¤W¦Ê¼hµL¼Äª©¦B­áªº¸t½Ï§ª«¬P»Ú¾Ô¤h¶ø¯S°Ò
¦N¥Lªº±Û«ß¤õ½b­°¸¨ÄÁªí®ÉªÅ­¸¦æ¼ç¸¥ÅF¬µ¥v»Å¤ñ«iÂô«ÕÆFÀG¹D
»e¸Á¼½ºØMK5¾÷¾¹¤H§Ö³t®·³½¤p°¨¾sª±³·ªá¤p©ú¸úÁ×
Ãz¬µ¤p¨ß¦Ñ¯Î»°Àn¤l¸úÁ×­°¸¨²y¨¬²y¤G¤H¾Ôªwªw¼u©øÂÎ
©ÇÃ~¼u¯]»O¥¢­«¯B¼Ð¥ô·N²y±M®a¦Ì©_·ÆªO¨ë?Ãz®ð²y
¨­³´«_ÀIªöºK¨~ªG´Î²y§ðÂS¤jÁÉÀk³¾Áɶ]Àj«k¦YªF¦è
«c¶·¤@¬PÅ]ªk¨¾¿m¾Ô¨¬²y¤j¾Ô»ø«Í¤¤¤åª©¬ü¤Ö¤k¨g©b¥|¨¤¨¬²y
¦r¥À³ò¦í¤p²y·ÆªO¤p«Ä±Ï´©¤p©Ç»aÃǶɱ_¦æ°Ê­µ¼Ö¹B°Ê
¸t½Ï¦Ñ¤H¸ú§ª«®ç¶é«_ÀI¾ñÆVº~³ù¥]¤õ®ã¤H¤§ºL¤U¼Ó±è2±a¨¬²y¹L¤H
¤Ö¤k§ÔªÌ·m¦^¹Ø¥q¬P¯Å»O²yù»«»¹°e¤ñÂÄ®ü¤ô¯D­«¿U¾Ô¤õ
¥øÃZªº¼««ã»jµï«L¤§ÅD¶W¯Å®g½b¤ñÁɦt©z±Ï´©ªá¦¡¤E²y»O²y
­¸¤Ñ¤õ½b¤H¼u®g·¦¤l3D¨ß¤l¶]¹D¸õ»R±Ï¤H¸¬Äª«½±Ï¤p¸¬Äª
§Ö³tªº­¸¶]§a¸úÁפT¥uºµUFO«I²¤¨FÅyºÊº»°k¥X¦b¾Ç®Õ°½§k
§]¾½µò½Â¦t©z¾÷¾¹¤H­¸¦æ¥~¬P¤H°½µs§ÔªÌ¤jÀY©f¤U¤@¦Ê¼h
ª±¨¬²y¥´¾í¤l°g¥¢ªº¤p¦Ï¤¤¤åª©½ò¸¨ºñ¥¨¤Hºû¥§°ªº¸¤Ò
Åܦâ½bÀY¦Y¤p²yª§¹ÜÂû¶ô­Ü®w°±¨®¤¤¤åª©¤p»jµï·m¦a½L¶Àª÷Äq¤uÂù¤HµL¼Äª©
°­»îªº«_ÀI¨Fºz©Ô¤OÁɤ¤¤åª©«¢§Qªi¯S¤§§k¥d¤B¨¬²yÁÉ«°³ù¬ï±ô
­«¤O¨¬²y2«a­xªMº}¬y±Ï¬ü¬ü¤H³½¦Y¬Ã¯]Ä«ªG±µ¤â³ùÂS¨M°«
¬O¨k¤H´N°í«ù1¤ÀÄÁ¶}ªöª÷ÄqºÆ¨gªQ¹«¸T°Ï©â®g«O½Ã®Ú¾Ú¦a
¤p²y±´ÀI¹³¯À¤H¸õ¸õ¤pÀn¤l¸õ¹aÅL®ðªw´µ¿Õ§J³ò»°Âû¸s
¥C¤ñ¯S¥ô°È¦uÅ@¥¤¹T¦B²N²O¥[¤u¤s¨¦·¥­­·Æ³·°g§A±À±ì3
¤@«ü¯«¥\«O¥­¿ÅºÆ¨gªº¨ß¤l2¤¤¤åª©®gÀ»Âû³Jª°¹«¤j§@¾ÔµU¤l¸õ¸õ¹Lªe
Æl¨®X-30­¸²î¤j¤ú­¹¤H³½­¸¾÷°k¥ÍÃi¦Ï¦Ï¦Y¤ôªG2
®üºøÄ_Ä_­¸¦æ°O·´·ÀºØ¤lµL¼Äª©«OÅ@®a¶éªá¶é¥´¦a¹«­D¤p¤l´îªÎ
¤p¬õ´U«_ÀI»O²yªwªw°s¤Ú­¸Ãð¨g¦Y¤p¶À²yªa¦ÀªA°È»O
¹q¨®Ã¨º~·s®Q¤j§@¾Ô¥@¬ÉÄx²yÁɤpµUªº¸t½Ï§ª«±×©Y¯S§Þ¨®
¬P·Ý¥\¤Ò¤ì°¸ª©Äq¨®±µÄ_¥Û¶W¯Åº¿ÄR°g¥¢¤ÓªÅ¥Õ¨ß¤ý¤l¾¥¦è­ôºL¸ø
¥~¬P­¸ºÐ¥v»Å¤ñ¹Lªe¸t½Ï½ð½ð­¹«~¿é°e±a¦Yºñ¦â¤p²y
¤p¤k«Ä±µ¤ôªGÀO­i¿ßª±¨¬²y®»°­´Ë·W·W«°¥«®ø¨¾­ûÅ]°­²yªº¥Ø¼Ð
¸ú°{¬µ¼u¤õ½b­¸µ¾¸õÂà±zªº¥Í¬¡¤p²y¸ú°v¤l¤ò²y๪Ťl
©P¥½¥h³¨³½§Ö³t°µº~³ùÖß²y¤jÂôÃö¤T­Ó°Ï°ì¾Þ§@¤pµU·h·¦¤l
¿ûµ^¥[±jª©¤p²y°ª¤À°Ï¿ÀÃÉ°«»jµï¸U¸t¸`¨¸§ÅÅX³¾½_¯ó¤H
·È¥X¾Ç®Õ±þ¦ºÂΤlÄx²y±Ò¥Ü¿ýÂźñ±Æ²y¾Ô¤W¤Éªº®ðªw
Àj°Ò®g½b§Ö¼Öªº»©¿ß¤j³·±Y·¥­­¶]»Å­¸µ¾¨k¤HµL¼Äª©
ªQ¹«¥S§Ì°«´c³D¼É¯º¼ö±a«BªL©¯¹B¤§¶ð«_ÀI¤¤¤åª©Ã⨮¹L°¨¸ô­¸¦æªº¬D¾Ô
½Õ¥Öªº¶³¦··R¦b«Â¥§´µ¸T¤î¤J¤º°Êª«Ä_¨©ª±¼u²y§ÔªÌ¥´¦r­û
¤p«Cµì¹Lªe¬¥§J¤HBOSSª©2®±¤ýª§ÅQÃi¦Ï¦Ï°ªº¸¤Ò¤pª¯½ò¨ì¤j«K¤F
¶W¯Å³sÀ»²y¾y¤O¥ý¥Í2ÀO­i¿ß­¸µ¾¤§¶W¯Å«_ÀI³¥¥~ÃM°¨®üºøÄ_Ä_«iÂô¶Â·t²`²W
³¥¤H³¡¸¨§ëÄx¤j¤ñ«÷®à­±¦B²y¹«¼ÐÂôÃö»«¥§¨ßªº¤ÈÀ\
¬üÄRªººëÆFªZ¸Ë­¸¾÷¥´¿j¶ô­¸ºÐªº¯}Ãa¥ô°È°ªÃø«×½ð²y«L«È¼u¸õ
¨g¼ö®à²y®£Às¾Ô¶¤¤§¦¬¶°±m¨§¥úÀYªº»¤´b¤p¤H©b¶]2­¸ºÐ¤J«I
¤pµU¦Y¤ôªG¤p¥Õ¶ô¦Y¬P®£Às°ªº¸¤Ò3¾÷¾¹Âû¶Â¬}±´¯µ¤¤¤åª©¾í¤l¤jÂצ¬
·nºu¨¬²yµo«ãªº¤Ó¶§¸ô©ö°ò¦V«e¨R¹«¨ÓÄ_¤§ºÆ¨gªºÆ_°ÍºÆ¨g¶l»¼­û
©¸½b®g®ð²y¤ô´¹»E¶°¾¹§¹¬üªwªw°ó2ºq»R°ª®Õ2ù»«ªº¯î®q¤§®È
°ê²y¥â¥ãÁɤp©Ç¦V«e¨R¤½¸ôªº°k¤`Àj«k®ø¹q¤lÅ]ªk®v­¸©b
³·¤s·Æ¦æ¾÷¾¹¯Sĵ°ª¶ð°kÂ÷Ây¤H¦YÂû»L¦b±Ð«Çª±ªO²y
³¥¤H¦YµÔÅÚ­¸¦V»·¤èGO!®±À»°V½m³õ¤ì¤D¥ì°lÀ»3D¤p²y±À¤è¶ô
°½Ä_¥ÛÅĹ«Äq¤u¤p¤ý¤l«õ½­µæ®l¨¦¼u¸õ°±¨®¦Ò¸Õ3
¤p²y¬ï¦æ2¤j¼L°²¤ú§ëÄx¥~¬P¥N²z¤Hªá¼Ë·Æ³·­¸¾÷¼²¤p²y
ªÅ¤â±µ¬µ¼u2¤pºµ½ð¨¬²y¨þÅ@ªá¦·³æ½ü¥­¿Å¦B³·ºµªº«_ÀI
®üºøÄ_Ä_°µº~³ùµL¼Äª©®ü¬v²M¼ä­û¦å¦½¤u¼t¤½¥Dªºªì§k2¼p®v¤Áµæ
±ÛÂà®ø²y2«OÄÖ²y¥´©Çª«ªÅ¶¡¤p¨T¨®à¹¥ÛET¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç¤§§k
¦Ñº®¤Ò³¨³½¼u²y¤ÀÂ÷ªá¥P¤l¥´Ä_¥Û­}¿Õ½î½ñ23®É59¤À
ºë«~¼u²y¦B³ý«i´±ªº¤@¸õµo®g¹«¼Ð¯{¤p°Êª«
Åw§Ö¹C¼Ö³õX®à²yÂI¿U¸t¤õ»O¤õ½b­¸²î©¯ºÖ¼¯¤Ñ½ü
¦b°Êª«¶é°½§k¼u²yºV±m¿j©Ç³¾¥ý­¸®Õ¶éÁ|­«ÁɵêÀÀ¤ÓªÅ²y
¶W¯Å¥´¿j¶ô°«²ÁªZ¤h2©ú¬P¤j¦Ç¯T­¸¤Ñ¤pÒFºµ¸úÁײy
¥µ­¸Ãð·ÆªO¤Ö¦~®üºøÄ_Ä_®ü©³¤j«_ÀIªm¦Ï¦ÏÁë·Ò¨­ÅéÀO­i¼u²y
°l«öPLAY®ü¤W¥­¿ÅºHÃiªº­D¤l·´·À¦a²y­¸¦æºt²ß
¥]®eªº¤ß¥tÃþÄx²y¦YÂû»Lªº±m³JºÆ¨g°ª³tºu²yµºÄR·ÏÃú¿j¶ô
¥[µá¿ß±µÂû³J½ä¤l¼u2.5D¥â¥ã²y³Ì¨Î®±À»¤â¹«¼Ð­^¶¯
·R¯«®gÀ»°t¹ï¦u«°­^¶¯ROª÷¿ú¥@¬É¼²¨®¤ñÁÉ·s«°¥«¥X¯²¨®
¸g¨å¤p²y¥´¿j¶ô­i¿ßÂŨߤ§°k¥X°g®c°Ê·Pªwªw©â¥´ºtÁ¿ªÌ·mÁ¦±ø
¼Ú¬wÄx²y§ëÄx¤jÁÉ°ª¤s¤§§kÅé¯à°V½m«×°²§ø°±¨®³õ¸U¸t¸`©Çª«ªº¤J«I
ªwªw·|ªø¤j·nºu¤½Âû¹Lµó¤p³½¸úÁײy¨¬²y¤ñÁɨk¨à·í¾ß²y
°µ¦n¥~½æ¤j§@¾Ô¸o´c°k¥Í«_ÀI·h¹B¤u±Ï´©¯BªÅ¾÷¾¹¤H¯S§Þ¼¯¦«ÁÉ
¤Ö¦~½m§ëÄx¥æ³q§ï¹D¥øÃZ³y©Ð¤lºÊº»±µªÎ¨m·¥­­¥Í¦s
¤p³½³J¿|µóÀY¹q²´¤k¥Í½u±ø¦Y¤p²y2011­¸¦æ¥ô°È¸úÁ×ĵ¹î³q½r
¾É¼u°lÀ»¤p®£Às³ÜªG¥ÄÅ]³N¨k«Ä¤pºñ²y¸úÁ×°V½mª¯ª¯°Ñ¥[¤ñÁÉ
¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¹x¥ÖÂG³À»jµï¤k¬Ó­°¸¨§Aªº­¸¾÷®ð¬y­¸¦æ­û­}¿ÕÀs¤§®g½b
§]­¹ªwªwµU¤l¦Y­»¿¼³D¦Y«Cµì©ì©Ô¾÷¤§¾Ô³ÇÄRµÜ
º¿ÄRĨۣ¸úÁ×3¨ó½Õ¦ÒÅç¾ñÆV²y¨R¼²°V½m¤T¤Àµ´§Þ¤Û¼v¾Ô°«¾÷
ª½¤É¾÷ÂôÃö¤C³ß§ëÄx·Æ³·¬D¾ÔÁÉÆN¤§°g§A°ªº¸¤Ò§ä¥X¦R·ðªº¤H
¥v»Å¤ñ·Æ³·¤ÓªÅ³g¦Y³D¥v§V¤ñ¼A¿j§N»Å¤§¾Ô³Ü°s¤ñÁÉ
¤õÃz¾ñÆV²y¤õ¨®¤jµs­¸¤Ñ¤p³½ÎG°Õa¹Ú¬ï¶V¤ÑªÅ¤pºµÂôÃö
¤p¦æ¬P½Æ¤³3¤ÓªÅ¤Hªwªw°ó¤j²´¤p³¾¯ºÁy¤j¸õÅDºV¤pÂû¥[±jª©
³g¦Y¤pºñÂηƮg¸t½Ï¦Ñ¤HµL¼Äª©¬D¾Ô1500¦Ì¤`©R¸ô¤fºÆ¨g¦Y¨§2
ªü®Ú§Ê2011¦~¬ü¬wªMÂI²y¤j¾Ô«°³ù¤p­¸½Þ¥Õ²y´MÄ_°O¯QÀtªº¨Ï©R
§J¬¥¥ì«_ÀI¬õ¦â®à²y³g°ý¤p©ÇªF¥§ºâºâ¼Æ²^®ðªº¤pÀn
°é¾Ô¾÷¾¹¤H·¥³t³p»»¹Cªü¶Ì´MÄ_°O¥~¬P­¸²î¿ÂÃƧֶ]
¦a¹«¸úÁ׬y¨F¬}¸]°¨¨½¶ø±µÀt´ß§Ö¼Ö¿O¸`®ð²y¥´¦r¥À
³¥¯ó½ü¸õ³Ê¤p¹q²yÂôÃöÀ»¯}ªwªw°­©MÄ_¥Û
©Ç¨û¨ûªº±¡¤H¸`¯È¤W¼²²y§ëÄx´ú¶qÂ\­Ó¿N¯NÅuÅ]ªkµe¦r
¶ê®à¼u²y­¥³¥¸õ¤ô¸õÅD¥@¬É®L¤é³¥À\¥´¿j¶ô¶W¯Åº¿ÄRVSªü¥]
¬P¨k®gªù¬D¾Ô¯««iªº¤Ó´ò²y³õ¦±´Ò²yÁý¤pÂû
¤pª¯ªöĨۣ¼C¹D¤j®v§Þ¥©°{Á×·ç¨å°ê¤ý¶}Ã⨮¤p¤è¶ô¦YªF¦è
¾ñÆV²y°V½m³õ¼v¤Hª±¨¬²y¦Ñ¹«¥´°ªº¸¤Ò­¸Â«ªº¯ºÁy¹Fºûµn¬ìºô²y
¤pºµ¦¬¶°¿}ªG¥µ¦V¼o¯Èµ¨¶Â¥Õ§ÔªÌµL¼Äª©¶W¯Å¥X°kÃz¬µ©Z§J3µL¼Äª©
©ß§ë¥~¬P¤H¥d¯S¨g©b¼u²y¹B°Êº¿ÄRĨۣ¸úÁ×4¤ô¼u¤j¾Ô
¥j¤H­¸¦æNBA»@²y°Ê·P¤pÂίȤW«¢¤Úª¯Àç±ÏÂOªL°Êª«
©_·Q©BÂP¹Î-¥ÍºA°ªº¸¤Ò¯«©_Å]³N½c¤l2¤¤¤åª©Äâ¤l¤§¤â¯à·½¦^¦¬«n·¥¹B°Ê8
´¼¼zÄx²y¬ï¶V¸ô®|·À¤õ®ø¨¾¨®®gªù°V½m¯S§Þ­¸¦æ¤j®v2
­µ¼Ö¤j¸I¼²©R¹B¨ó«µ¦±·d¯º¦nª±!­ËÅð¾÷¾¹¤H2§Öºj¤â¹ï¨M©Çª«ªºÁý­¹
«z¨½¶ø¤j¨û¤p°éÃC¦â¬D¾Ô©b¶]±m­i°¨ª÷Äݪ©»e¸Á§äªá¦·¤p¯QÀt¦Yª÷¹ô
§x¦íÅĹ«¦Y¦è¥ÊªQ¹«Ây¤H°µ¼ÒÀÀ«°¥«¥æ³qĵ¦ÑªO§OÄÛ±i¤¤¤åª©
¨Üù¬ö¥þÂS¥´¤ý¤pÆj»Ùê¶]¤p²y¤U¸¨´M³VªÌªº¬G¨Æ¥Õ³·¤½¥Dª±³·²y
¤p¤p¤H¸õÅDµóÀY¨¬²y¤è¶ô°½ÅÚ½³¦r¥À©Çª«Áɪ¯
¤Ó¹ª°ª¤â¤§ABC®ü©³¤j±Ï´©ºÆ¨g¯e¨«©Ç½ì¥â¥ã²y¤õ®ã¤HÀï¤h»R
¿E¬y´çªe±Ó±¶ªº»aÃǤp¤H¸ú¶Â²y¹q²´¤k¥Íµá¶ø®R»e¸Á¤J«I
°ö¾iÃì²yµßÕæªÅ©â®g¬P»ÚÄ_¨©®qÀ¬·Æµ¾°ªªÅ¤U¼Y¤½¸ô¦Û¦æ¨®
¥µ³¹³½µL¼Äª©¨ß¤l¥â¥ã²y¾÷¾¹¤H«á½Ã®·¹«¤j¾Ô¸úÁ×·ÀÂξ¯
«ÕÆF°­Áy¦Ñ·Ý·Ý´MÄ_Âúµ¿ß¥´´Î²yºÆ¨g¼u²y¹êªp¨¬²y
§ÔªÌ¤j¬¶³U¹«©¹¤W¸õ´cÅ]ªª³õ¦Y³·¤p©Çª«°µ´«¤ºÅ¦¤â³N
¥ß¹y¯N¦×¤õµK¤p¤ò¨§¤j¶HÄv³t¦uÅ@«°³ùÁÈ¿ú»O²y®T¼Ö
®ü©¤¬ðÀ»¸¥CIA¶¡¿Ò¸ê®æ¤j¬D¾ÔºÆ¨g·Æ¤ôFULLª©¦a²£¤j¦ë¸úÁׯ«½b½¿½»«L
¤ò²y¤pºëÆFÁô§Î¤k§ÔªÌ²`®ü¹C²¾2­ð¹¬§Ö¶]¸Õª±ª©¹A³õ¥´¦a¹«
«lÃz¦N¥L2¤p¶êÁy°k¥Í¶]¸õ¤Ö¦~®£Às¶}­¸¾÷¨î³y­¸²î
¦MÀI¨T¨®§l¦å¤ôµí«æ³t¤U­°2¤p­¸Âέ¸¦æ°O¤p¶H¦Y­»¿¼
ÃkÅÉ°ª¤â2010ª©»@ÂI²y­¸¤Ñ½Þ°k¥Í¹º²î¤jÁɳ·²y¥ý¥Í
¥â¥ã²y¤jÁɺ޹D·ÆªO²´ªá·¶Ãªü§b±µÄ«ªGFC¦Y¨§¤l
¿}¶ô»P¤p«Ä¯{Âû³J¶¶§Q¦^®a§Ö³tÂIÀ»¦r¥ÀªÅ¤¤ª½¤É¾÷2
¨ß¤l¹B³f·nºu¸t½Ï¦Ñ¤H¡Gª÷Äݸt½Ï¸`3¤Ö¦~Àb«È·i°«©ÇÃ~¾÷¾¹¤H¤U¦Ê¼h¥´¦r«OÅ@¥D¤H
½Æ¤³ªºÃT³½§Þ¥©§ëÄx«°¥«ªy¨®¥J¤p³Â²y¤W¶³ºÝ©øÂΤp¦À
ªwªw«O½Ã¾ÔÄa±V±¼¸¨¿º¬î¤dªº¤p¤k«Ä­µ¼ÖÄ_Ä_ºÆ¨g·P®¦¸`±ßÀ\
Åw¼Ö¼u²y§ëÂY«D¬w³À¶Â¨§§Ö¶]¤p³½¦^®a´ú¸Õª©¤â¼u®à²y
Á{ªÅ®gªù¨¤°«¤hªº¥ô°È»Ùê·Æ³·¦³½ìªº¨k«Ä¥i´cªº¦Ñ¹«
¥\¤Ò¼uÀ»°k¥X¹êÅç«Ç¤õ½b°¨±íµL¼Äª©¸úÁ×¼u«B¼Ö¤â¶]»Å
³t°t¨k¤k¨g¼É¤Ú¤h°ïÅ|¿j¶ô¦h±mªwªw­«¤O¥­¿Å²y
ºÆ¨g¤õ½bºÉ±¡ªº¶i­¹®£Às´Î²yÅܧΪ÷­è¹ï¨M2©ºªA¦t©z¤§§]¾½¬P²y2
¼Ö°ª¼Ú¬wªM2«D¬w¤§®È½æ¤õ®ãªº¤p¨k«Ä¥´­¸½L¹«¼Ð¸úÁ×
³g¦Y³D¦Y¨ß¤l¾ã²z¸t½Ï¦Ñ¤Hªº©Ð¶¡¼ç¸¥¾úÀI¤p¶Âªáªá¾iÂû¦ë§Qªº¤â²y
©ä´Ò¦«²y°f¦æ¼¯¦«¨®ÀG¹D®È¦æ2¥\¤Òºµ¿ß¶°ª÷¹ô¬D¾Ô100¦¸
¾¦½ü¤u¼t¤p²y­×§ïª©µõ¨¦°k¥Í¹³¯À¤j¬¶§Ö¤â§ä¤£¦P¬D¾Ô¹³¯À¶ô
¤p§¯©Ç¦Y¬P¬P¥i·Rºµ·Æ³·¤Ö¦~Àb«È°ªªÅ¸õÅDªáªá§Öªø¤j®üÃä«×°²¼u²y
¥v»Å¤ñ¥V³··ÆªO¨q¬P²y¨¾Å@¸n³¥¥Í·Ó¤ùÄá¼v¤C±m¤è¶ô3®£Às°l¤p«Ä
¹ÚÆLÅ]¥´¦r­Ó¤H­^¶¯¦è¹C¹ÜÄ_¥þ·s¥´¿j¶ôµL­­¸õÅD
Ãè­±¤p²yÅý¤l¼u­¸¤@·|¥@¬É¤§³ÌÃø°g®c²Ä¤GÃö¹«¼ÐÂôÃøÃö3Ãdª«Äx²y3
³¨³½°k¥X¥~¬P°éÀ°¤pÂû¬~¾þÅý¹«¼ÐºÆ¨g¹ï¨M¸I¸I¨®
´³Ä㪺¤p³½2Åܧί]Ä_¯«¿O§ä¤½¥DµL¼Äª©Âû³J¸ú¥ÛÀY§]¾½¤Ñ¦a
«CµìºK¬PÂIÀ»¤pÂI®gªù²±®bÀG¹Dª½¤É¾÷Á}Ãø°±¨®
Áʪ«¤p­^¶¯2µL¼Äª©½Æ¬¡¸`ªº±m³Jª÷ªMÁÉ°¨´µÃ¹´¶?²ö¯S§Q¬ðÅÜÂζW¥«ÄA¤g¨§
¤p¶Â¦Yª÷¹ô·Æ³·ªº°Êª«¶W¯Å°ªº¸¤Ò±þ¦ºÂΤl­×§ïª©¬P¬PIJºN
¦t©z­¸²îÄvÁÉ¥~¬P¤Hªº¤ÈÀ\¤j¤f·À©ÇÃ~¶Â·t¤¤ªº¯Q¾~³½Ãþ¾Ôª§
©b¶]ªºÀk³¾©M¬ü¤k±µ§k¹B°Ê°·¨­¼ö¦å®±À»¦¬Àò¥R®ð­±¥]
©è¿m»ø«Í¤J«I¥´¤p½Þ­^¶¯°lÀ»¤p¤HÂôÃöª±®ð²y
¤p«¬°ªº¸¤Ò¬@±Ï¤p»e¸ÁºÆ¨g¦Y¨§3¥´¯}¥­¿Å°¨À¸¹Î¥´¬¶
¤õ¬P­¸³½·ÀÂβ׵²ªÌ¥v»Å¤ñª±·ÆªO3Ây°\¨g©b¤pºµ¦¬¶°¬P¬P
§ì¦Ñ¹«­¸Ãð¨ß¥øÃZ­n¿}ªG¤»Ãä§ÎªºÄ¯ÂΤjªB§J
¹³¯À¤p¤H·ÆªO³Ç§J°½§k³D®»¦Ñ¹«°±¨®³õ°±¨®ª½¤É¾÷±Ï´©
¶Ã¥Û¬ï¦æ2¤Æ§©ºL¨¤©Çª«ªwªw°ó¤p²y¼u®g¤ôªG¬£¹ï4
°±¾a¤p¨®¹ï§Ü¦|¥¬¤p°­¦uÅ@½¹½º¾Ô¾÷±O«°Ãdª«°ªº¸¤Ò
¦L«×÷§Þ¥©®üºøÄ_Ä_¥Í¦s¬D¾Ô¸õ¸õªê¤W¶³¾]¶W¯Å°ª»O¸õ¤ô¥¢¤õªº¥®¨à¶é
ºÆ¨g·Æ³·¿ÂÃÆ°½¥¤¹T»»±±¤pÁɨ®¶W¯Åº¿ÄRª½¤É¾÷2ºR·´§ø²ø
Áú°êª©¤õ®ã¤H¤p¸G¤HÂô¦a¨c¶øºû¦Y¨§¨§ºÆ·m­¹¥ÎÆQ­µ¼Ö«OÄÖ²y
¥~¬P±Ï´©2¤j¼L©Ç¦Y¤ôªG¦ÛµM¤O¶qºë½T§ëÄx¦Ê¦ÌÁɶ]
¦º¤`¾r¾p¥¤¹T¤u¼t¥´¸ë´µ¤B¤ñ§B·s¥@¬É®à²yµL®t§O®æ°«
©Çª«²yÁɾr¾p¥~¬P­¸²î®É»ìªº¤p²y¼W±jª©¤p¿ßªº§k¥¿¸qªº¥¤¤û
©ß²yªíºt±¡ºü¤§§kªÅ®q¹q°Ê¨®»e¸Á­¸¦æ»´ªQ¥â¥ã2
¬Ý§A¯à±µ¦h¤[§ÔªÌÄ_·µ§ìÂû¤j¦æ°Ê®L¤Ñ¤§§k¸t½Ï´MÄ_
¦h±m¥´¿j¶ô´¼¤O¾×ªO¾ñÆV²y¥|¤À½Ã¦Ç¤Ó¯T¥´¯QÀt²¾°Êª½¤É¾÷
¼««ã¤p²y 2¶ý¶ý®á¿Sµo¾÷¾¹¤Hµó»R¤p²y¥X°k¥¿¦¡ª©±µ¤¸®d
Ãdª«Äx²y·ÆªO¤Ö¦~¦«¦«ªº³·¤Hº}«Gªº·Ï¤õ¤H°¸ªO²y°V½m
µh¥´¸¨¤ôª¯¸õ³Ê±M®a°Ê·P¾÷¾¹¤H¬¾·âÅѸé¥v§V¤ñÂI²y
¤ôªG¦ÑÀY­¸¤ÑµL¼Äª©¨â¤H·m¤ôªG¤£¦w¤Àªº§Å®v¹q²´ªQ¹«§Å±C¦¬¶°à¹¥Û
¨ß´µ°òªº³\Ä@¾ðªá¼Ë·ÆªO°ª¤â«æ³t½Á°B©_²§³¾­¸¤Ñ·Æ³·
¨¯´¶´Ë±µ°à°s±í2¥v»Å¤ñª¯ªº­¸ºÐÃzÀ»¦r¥À¹«¼Ð°k²æ«½«½¼u²y
¸õ³Ê¥´¦r¥À´ËªL¦B¤õ¤HÂù¤HÂôÃö¥­¥Á­^¶¯¨g©â²r®g³ìªº½Æ¤³¤§¯à¶q²y
¤Ñ¨Ï¶°¤ßº¿ÄR°í«ù¦í!¤p¨ß¤l¦Y­JÅÚ½³´Î¥´Âû³JÂûªÙÅ@²z
¦B³ý°V½mªi´µ¤ý¤l¡G¿ò§Ñ¤§¨FµL¼Äª©±Z§Ì¸õ¤ô®g½b¹CÀ¸¦º¤`¤§¸õ
¾÷±ñ¤â®·³½ºÆ¨g¤Á½½¤û¤p¯Tª±·ÆªO¦a¾_¨¾¨a°V½m¯ÈµP®g¤â
®ü©³Á`°Ê­û¹q²ü¤p¤H¬õ¶À¼u²y¬¶¥´»ø«Í´Î¥´¥~¬P¤H
±m­iºëÆFºØªá¯f¬rªº§ðÀ»¥­¾îªO»RÁн¿½»«LÃk¼Ó¤pÆj§Ö¶]
2V2±Æ²y¥øÃZ­¸¦æ­±¨ã¼u²yĹ®a»P¿é®aª÷Äݸt½Ï2
®ð²y¹L¤s¨®¾ãÅÛ¼p®v°g§A°ªº¸¤Ò¤Ï¦V«äºû¤pºµÄ_¥´¿j¶ô
ÃC¦â®£·WÂû»Lª§¹Ü¾Ô¥ÕÄHªº°«ª§¤p¦Ñ¹«°½³J¿|·¥­­ÂÛ·¥
µs¸t¾÷±ñ¤â¹B°eÂû³J³æªO·Æ³·©Çª«¤j°k±þµL½uºu°Ê2
°¨¨½¶ø¥S§Ì´MÄ_¯N­±¥]¾÷·d¯}Ãa¤ô¤¤¤p¥Õ²y­¹ÂΪá±Ï´©ªý¤î¤õ®ã¤H§ð«°
¶Àª÷Äq¤u¤§³¨¥P¤k±Û­·ª¯»PºÆ¨g¾ñÆV²y¯«©_¥Í©RÅé¹q²´¤k¥ÍÁʪ«¤õ½b·ÆªO¤p¤l
¶À¦â¤p²y¬D¾Ôºû«×ªÅ¶¡¸t½Ï¦Ñ¤HÅ|ùº~ºô¦¡¨¬²y»¨µØª©ÂG³À­¸¤Ñ
°k¥X¤õ®ü»ø«Í½E¬Ì½¿½»«L¶Â©]¤§®È³¥½Þ­¸¦æ°O³æµü¦¬Âîa
Àç±Ï®£Às³J»ø«Í¥þÂS¥´¸â¦èÃM°¨®ü­±««³¨»»±±ª½¤É¾÷¼W±jª©
»°¨«°½ÅÚ½³ªº¦Ñ¹«¤ÇÂħ֦Y·t±þ¥øÃZº»ÄµºÊ·þ¥}¥ÇºÆ¨gªº¨ß¤K­ô
±m¹]­¸ÅDÄû¤l¤p°¨Áɲ¨¾É¥æ³q2ª¯ª¯±µ²y»Ùê»O²y
±Ð«Ç¬µ¼u¤H»ø«Í¸óÄæ¤jÁÉ«°¥«¬ï±ô¼ÒÀÀªk®x«ß®vªý¤î¤õ®ã¤H§ð«°­×§ïª©
°g§A»O²y2°¨¨½¶øªÅ¤¤±Ï´©»Õ¼Ó¤j¶Ã¾Ô¥\¤Òºµ¿ßµU¤l°½®ç¥i·R¤pÂûØæº}¬y
¦â±m°g¹Ï¦Y¦è¥Ê¤j¤ñ«÷§¯Å]¶Ã»R­¸¼u¹Lªe¥Í¦º¤ÏÀ³
¤¤³õ¦Q®g«Cµì¾j¤F©_·Q©BÂP¹Î-¦¬¶°¤ô¤¸¯À®ü§¯§ðÀ»§J©Ô©Ô¦Y³J¿|
ÄH³½¦Y¤p³½¼u¤O¤p²y¦Y¨§¨§¥\¤Òºµ¿ß2¾Ôª§¤§Á¼¸úÁ׺»Äµ¤½¥D¾ÇÃM°¨
³Ð¾Ô°O¥ú¼v®à²yÁÉ°¨»ÙêÁɳ·¦a³t­°¼u¤O±µ¤p²y»\¶lÂW
Á³µ·°v°k¥Í­¸ÃðÄÒ¶À¸Áªº§ðÀ»¼ö¦å¨¬²y¥dùµY¥h¾Ç®Õ
¤Ï­«¤O¤p¤è¶ô¬P²y¸H¤ù¥Ö§J´µ¸õÅD·¥­­¥´¹v®üµs²î¦¬¶°Ä_ÂÃ
¬BÅ]ªk¨§¤l´Î²y¤§®ÈºÆ¨g¾¦½ü¤p¤l½Ü¨§¤½¥D¨D«B±Ð«Ç¨½°½¦Y
´¼¤OÁɶ] 3¤B¤B¾úÀI°O¤§­¸¦æÅ]ªk®v¤õ®ã¤H-¼É¤O¼u²yµµ¦â¤è¶ô¦Y¬P¤ôâqQ¶Ç­¸Ãð½g
³g¦Y³D¤è¶ôºÆ¨g¾ñÆV²y®ü©³©_¹J¤§¤Ö¦~Àb«È°g¸ô­¸ºÐ¤s³»¨D¥Í
¯ó²ùÄÁ¤W¦Ê¼h®ü¤W±Ï´©¹k¥ÛºÏ³õ­A¬yª]ªº¦Ç¤Ó¯T¤pÂû¦YªF¦è
°ª¤s·¥­­»Å¶]¼u²y¬P»Ú¤j¾ÔÅQ®ðªºÄ¯ÂΤõ¤s¤j¨aÃø©¾¹êªº¦W¤ü
·À±¼®`Âμw´µ¾¤ªO²y¤jÁɧ޳N»O²y¨®½ü«_ÀI½ì¨ý¦¿´ò¤j«_ÀI
IJ¸IÀO­i®ðªw3·L¤pªº¤õ½bµL¼Äª©¤p¤k¥Í¤Û¼v³N¬@±Ï·à¤l¤ý¤p¦Ñ¹«¸ú³´¨À
½¿½»«L·RÄx²y¦Ñ¹«¸ú¤p¿ß¤@°_¨Ó§äÓ³»°¶]¤p²y¤ÑÃZ¤§§k
µeµ§¦B¤M¤k«Ä¤ô±ÚÀ]¼´³½¬P¬P¤§©]¹«¥S§Ì±µ¥¤¹T®ø·À©Çª«
¤­Å]¤è¤p¬õ²yªº¥ô°È»¨µØ¿j¯»¸H¾÷2°lÀ»ÂŦâ¤p²y¥øÃZµn¦B¤s
½¹½º¹å¤Æ¸õ¸õ¹«ª½¤É¾÷¬ï¶VÀG¹D¥Í¦º¸I¸I¨®¥­»O¤W¬ï±ô2
ÆF¬¡¸ú°{¯ù¹A¯ù¶éºK¯ù¸­­D§ÔªÌ¤W¦Ê¼h¤õ½b¤H¦V«e¨R¤pª¯¦YªF¦è
Ãz¬µ®£·W¤p©Ç¼å¤ô³Ç¨½¬ì°¨Às¶Vº»¥´Ä¯ÂÎ¥øÃZª±¸õ÷
¹º½u¨g©b2¤p¿ß§ëÄxÁɤp°|ÄA²y¤p¤è¶ô²M»Ùê¥\¤Òºµ¿ß¸õÅD
¹³¯ÀªO²y­°Às¨ÏªÌ°g±m·Æµ¾¾÷»jµï®·Ây3¼u¸õ¤p¤H¼W±jª©
ª½¤É¾÷®·³¾¥~¬P²y¤§®È¨¸¤§¥S§Ì3D«OÄÖ²y¥v»Å¤ñ´¼°«©Çª«
°k¤`¸ô¤W¤Æ§©¨ß¤l¶ý¶ý°µ¤jÀ\©Ç²y¦¨ªø´ÎÂS¶W¤H2°¨¤B¤§Á¼
¥Õ¸G¬Pª÷µo¤Ö¦~¥Í¦s¤j¬D¾Ô¶W¯Åº¿ÄR¥â¥ã²y¤p³¾®·­¹»f¸»à¹¥Û¶Ç»¼3
§l¦¬¹CÂ÷¤p²y«°¥~¥æ³q«ü´§3¤p¨ß¹Cªa¤ñÂĤj¾Ôºµ¿ß¤]¸õ»R
¼Ú¨¬ÁpÁɲ`®ü´Mª«³Ü°s½ä³Õ¥µ©òÀYªÅ¶¡´X¦ó¤õ®ã¤H¸úÁ×
»ø«Í­¸¶V¤§®È­ì©l³¡¸¨¥´¤Ó¶§¤T¨¤§Î¸ú¤l¼u«n®ü®·³½°O¥©§J¤O¥[¤u¼t
­¸¶VÅq®p·nÂ\Ä_¨©´Î²y¥~³¥¤â¤p²y¼u¸õ±N§ÚÂk¹s
¨g©bªº¤Ö¦~Àb«È¥@¬ÉªM¤õ®ã¤H¯}Ãa¨g¥ÃùÚªº¤õµK¦¬¶°¤ôºw
¥øÃZ¸õ¤ô»]¨T¥X¯²¨®µL¼Äª©¾÷¾¹¤H§ÖÀ\©±¤½¥D°ªªÅ¾úÀIÅ]Ã~³s³s¬Ý
¤­¤H¨¬²y¥þ©ú¬PÄéÄx¤jÁÉÁ`²ÎºK¬P¬P°g§A°ª²y¤p¤õ¤s¸`«µÃzµo
ª¯ºµ¼u¸õ­¸¾÷¸ú­¸ºÐ°ª«×¬D¾Ô¤õ®ã¤H¥Í¦s¬@±Ï¦º¦D¥Ç
¬P¶³¯B¹C¥v»Å¤ñ¤õ½b­°¸¨­¸ÆN¤k«L®ÉÄÁ¨¾¿m¥¢©Mªº®a
­¸ºÐ°ªº¸¤ÒÄA¥â¥ã²y¤§¸ô¯«©_ªG¶é2¨¸´c¤p©Ç¨§¥dº¸¶ðÃkµn
¤õ®ã¤H«æ°l¤p²y³t­°2¼É«ãªº¤½¤û§Ö³t¶}¨®¦â±m²y
°e¥©§J¤O´Î¤p©Ç¦YÄû¤l¸úÁ׺ƪ¯°kÁפjµVµV¤õ½b¤HÂôÃö3
¥ßÅé¤T¨¤§ÎµN¯ó²ùÂæ2±±¨î¯f¬r¤û¦~»R·|«½«½®±À»ÁÉ
©Çª«¤p½Þ´ËªL°ªº¸¤Ò2¨ß¤l§ä±m³J¥Õ°¨¤ý¤l½¿½»«L¤õ¬P±´¯Á
®õ¤s¬ï¶VÂOªL­×§ïª©ªÅ®æÃöÁä°ªªÅºu¤p²yÀO¬õ½u¼u²y¼u²y¹ï¾Ô
¤jµPºô²y¤£°±¸õ»R¶Â·t¥ú·½3D§ë²y¤â²`®ü¹C¦æ
§Ö¼Ö®ð²y¹ï¹ï¸I«n¥Ê¤j¬¶¨R¦V¼Ä¤è¾Ô½uµo°]ªº¤jÄ_Á{¬Éª«½è
¥v»Å¤ñ¥µ¤ñÂÄ°¨¨½¶øÃM¼¯¦««ü¦y­¸»RªÌ­¸ÅD¥~¤ÓªÅ¤p¤ß¾r¨®
ºË·Ç§ë­¸Ãð·¥­­·m­¹ª«­¹¤H³½®üºøÄ_Ä_¥æ³qĵ¹î¾K°sªº¯QÀt
³·¦a·Æ³·ºø¦Ï¾uÅ\ÀY®ø®ø¬Ý¦L¥[Å]¶ð¤j¦ÛµM«l¼Ö¹Î¬D¾ÔÃC¦â¤è¶ô
¯{·´°â³f¾÷¥¢±±ªº¤p©ÇÀA¤ò¹«»P¿m¿ßÁc¦£¾÷³õ¤Þ¾É¤pÂΦ^®a
¥v»Å¤ñ»ø«ÍÂy¤H±Ó±¶¤pÂŲy¶À¿j¥´¿j¶ô¿è¥û¯S»º¶¤2¤p»e¸Á¦^®a
¼u®g¤õ®ã¤HÄ_¥Û«õ±¸ªÌÀb«È¤p¤l»P«ÕÆF­·¦|¬Ó¤W«Òªº®Èµ{
¤ô¤Wº}¯BªÌÅܦâ¸õ¤è¶ô¹Ï§Î¼²À»¤õ®ã¤H¥Í¦s2¤p²y«æ³t¬ï¶V
¤pª¯­¸ÅD¨®³»¦æ¨««i²r»´ÃM§L§Ô³N¤§°{¸ú§Þ¥©°I¨k¤W´Z©Ò
ÂŤè¶ô¬D¾Ô¤p³½ªº¦¨ªø®Õ¶éÅ]ªk¤pªQ¹«¬°·R¹Lªe®üºøÄ_Ä_°µº~³ù
ÂIÃz¾÷¾¹¤HÂù¤M¾Ô¤h«OÅ@¥Í¤é³J¿|¤ÓªÅ¤p¤l§ë­¹¹«¼ÐÂôÃøÃö
¤è¶ô«e¶i°µ­Ó¤ô¤¤Äá¼v®v¸t½Ï­µ¼Ö·|3©_²§¥@¬É³·¤H°l¥øÃZ
¦N¥Lºt«µ³£¥«©b¶]¨È·æ¤j«_ÀI·¥«×·Æ³·¤T¯Å¸õ»·
¨g¼ÉµR¤û¯QÀt¸õ¤ô¥S§Ìºu³·²y·ÆªOÄvÁɤѪŤ§¤b
¥øÃZª±¨¬²y¶i¤Æªº¤è¶ôµL¼Äª©À`»æ¬µ¼u°s²~¯{ºq¤â§Ú¬O±Ï¬P­×§ïª©
Ãz¬µÄv³t¥_·¥ºµ¼u¯]»O¤p³Â²y«_ÀI¸õÅDªº¤p³ÀªøÀV³À§ëÄx
¥´¦r¹CÀ¸°{¹qª¯»ôÀY¨Ã¶i·À±¼©øÂαY¼ìªº¥@¬ÉµL¼Äª©®·®»¤Ó¶§
±m¦â²y¦Y¤p¨§¤@®a¤H°k¤`¸G¤l¦YÄ«ªG´Î²y¥þÂS¥´¦Y¼öª¯«a­xÁÉ
¾À²y¤jÁɬõ¦â¤p²y¤W¦Ê¼h¥v»Å¤ñ°k¥X¤s¬}¤ô·¾³¥¥~¹º¸¥ºëÆF§Ö¶]2
©Ô´µ¯S¯à¶q²y½u©Ê¤p²yÆF»î·j¶°±¡«Q³·¤s·Æ³·¶W¯Å©ú¬P©â¥´
¶}­¸¾÷±µ²y¬P¼u²y¹ï¨M3DµóÀY§ëÄx¿û²ë½ü¤õ½b¦B´Ò
¶W¤H¿ûÅK«Lµn¤s¹B°Ê°ª¤â«i´±ªºÃM¤h2«n·¥¹B°Ê·|«ÕÆF©Ô¤OÁÉ
±z¦n¥@¬Éºµ¿ß¸õ÷¼Æ¾Ç¤õ®ã¤H·R´µ°ò¼¯¤H¸Ñ­áµL¼Äª©½Ö°Ê¤F§Úªº¥¤¹T
¦u½Ã©Ð¤l¦t©z²M²zªÌ°s°­¹Lªe¤pª÷³½¹L°¨¸ô¬µ¼ç¸¥
¹º½u¨g©b2µL¼Äª©ªh¿A¼¯¦«PSN«O½Ã¾Ô¤Ò©dªG¥Ä©±¬õÅ]µw¹ô®a
¥»®æ¯È¬Û¼³NBA»@²yÁÉ°¨¨½¶øÅÊ·R¥v¨ë?°µÀô«O¸õ¾÷´©±Ï
¸t½Ï¦Ñ¤H°e§ª«¥Ð®|»ÙêÁÉ¿U¿N¦a¥­½u¤p¤H¹Ú·Q§¹¾ãª©¿Ã¤õÂΪº¿O¥ú
¹CÀ¸«Ø³yªÌ¤Ïº}²¾Äv³tÁɨ®µL¼Äª©µ¹¨ß¤l¬~¾þ´cª¯·m¿}ªG¹q²´¤k¥Í¤§°ª®Õ±¡½Õ
µ´¾À³{¥Í¶]¡I¤j¶HµóÀY·ÆªO·¥­­ÃkµnªÌ±M·~DJ¸`«µ
±ÛÂà±m²y2¤õ½b¦V¤W¨R±´ÀI¦t¯è­ûÃdª«¥d¨®²y´Î»P¦Ñ¹«
¨ü§xªº®ðªw¤ôâqQ¶Ç±Æ²y½g°±¾a½XÀY®g¤ôªG²M²z²y¹D
¤õ½b¬¶¤ô²y§ëÄx¥|ÅX¨®±þ¤â«B²y¸úÁ×±¼¸¨ªºª÷¹ô
³Â¦Nªwªw°ó¸ú°{¶Â¬}¤õ½b¥øÃZÄq¤u«õ«õ«õ³Õª«À]©_§®©]
­Û´°¤Ú¤h2§åÂıÛÂà¤j¬¡°Ê¶ê°é®ø®ø¬ÝÄéÄx°ª¤â§ëÄx½m²ß¦æ°Ê¤ÏÀ³
¹³¯À¤TºûÁɶW¯ÅºÆ¨g±À¤g¾÷²³æÁɹD¦è³¡¤û¥J¦r¥À¹ï¨M¬ü­¹ªA°È­û
«iÂô°g®c±Ó±¶«×°V½m­»¿¼«OÄÖ²y¥øÃZ§ä¦B­á¤ôªG๥۫Cµì
«_ÀI¤p³¾¨â¥u¤p½Þ¥´±Æ²yº¦¼é°k¥Í³·²y¨RÀ»ªi®üµs²îªº¦MÀI
§Ö³t¼Y¸¨¨¯´¶´Ëªº¼¯¦«¨®ÃzµõªºÄÁÁn¤ô¤¤Áɶ]¨g¼É¥d¨®
Âαþ¾uÅ\¹B¿é¨®¹³¯À¬D¾Ô2¦t©z¦¬¶°¯à·½¼Y¸¨ªº¤Ñ¨Ï
¤Ö¦~Àb«È¤§ÃM¼¯¦«2¤p©Ç§Ö¶]¼É¤OÁýÂû¬Û¯À¸úÁשî¼u±M®a
ºÆ¨gªº¤û¥J¨S¦³µÛ³°ÂI«¢§Qªi¯S¥´¤H¬h¥dº¿´µÂOªL2¤p¥ÕPK¤j¬¶
³Ç§J¦Yµw¹ô­¸¾÷¤è¦V²×·¥®±¤ý¬D¾ÔÁÉ3D¿ì¤½«Ç¼u²yùÙ¦¡¯}¸H¾÷
Áɲî¤ñÁɤjÀY©fÀ½¦aÅK©Z§J¨¬²y±Æ²y¥¤¤û§ÔªÌ¨¾¦u
·Æ³·³õ¦a¤p¤ìÀY¾úÀI°O¤p¤ý¤l¥´ÂyºÆ¨g¶V³¥¨®Áè¤pÂû
¥¨¤jªº®ü¤û°í«ù60¬í·¥­­¼¯¦«¨®¶W¯Åº¿ÄR¹Ü©R­¸Àn¦±´Ò²y¤jÁÉ
¶W¤H¬@±Ï¦a²y®üºøÄ_Ä_¥´´Î²y¥´¿j¨g¤H¼««ã¤p³¾¸úÁײy®É©|ÄA²y¤j®v
¸úÁ×»Z¤½­^Á}Ãøªº®ÉÄÁº©¹C¶Ã¨Ó¥´¥øÃZ¥~¬P­^¶¯®ü¬v«_ÀI³g¦Yªº¦Ñ¹«
­¸²îµn³°«°¥«©b¶]ªÌ¥j°Ç¨®¤â«Cµì¤W¦Ê¼h©Çª«¤p¨T¨®
¶W¯Åº¿ÄR¹Ü©R­¸Àn2¹B°e¾uÅ\ÀY­×§ïª©¤ë¤Uªx¦à3DÀô§Î¼²²yº®¤Òªº¼Ö½ì
¥¤¤û³õÀ½¤û¥¤°ê¼y¿ûµ^¥´¦r¶ÂÀ°°l³v¾Ôº}¯Bªº¾Ç¤l¨ü¶Ëªº¤h§L
·sª±ªk¥´¿j¶ô¦¬¶°Ä_¥Ûºñ¤p©Çªº§ðÀ»®ø·À·P«_²Óµß®üºøÄ_Ä_ªwªw¯}·À
ºMÂ÷¦æ°Ê¦Y¤ôªGªº­¸¾÷¬ü¦Ï¦Ï´îªÎ¾ÞÂù¤H¦Yª÷¹ô¥i·R¥øÃZ¦^®a
ºu½ü°k¥Íª½¤É¾÷¦MÀI°Ï³æ¨®µ´§Þªíºt¶W¯Å¤pÂû¤U¦Ê¼h¥úÀY®g½b2
°ò¦a­°¸¨©Z§J¦æ°Ê¿ì¤½«Ç°½Ãi±M®a½m²ß¥´¦r°ªº¸¤ÒªA°È¨®
¾þ°ó¤p¤u»ø«Íª©¶Àª÷Äq¤uºÆ¨g±À±ì·R¤ß¦¬¶°¾ñÆV²yµ¦²¤
³¥¦aÁɨ®©b¶]¹L°¨¸ô¤p²y´M¤Íªá¦¡¼¯¦«2¤p¶ÂªáªáªöĨۣ
¨g¼É¼¯¦«¶V³¥ÁÉ·´·Àªº¥@¬ÉÅÚ²úºµ±µÂ§ª««°¥«Ây¤H¸úÁ×¾ñÆV²y
¤ñÂĤk«Ä³Ð¥@¤p¤l¦YÄ«ªG¤j³W¼Ò¶i§ð2­¸¦æ¿W¨¤Ã~ºÆ¨g¤½¸ô¨T¨®ÁɵL¼Äª©
¸Õ­¸¾Ô°«¾÷±Ó±¶ºu°Ê¨g³¥¦©Äx³·ªá²yªGªMöt¨®®·Ây
CS¼ö¦å®æ°«°à°sªA°È¥Í¹L°¨¸ô¤õ®ã¤H¤j¶Ã¾Ô·Æ³·­¸¤H®l¨¦¼¯¦«
ºÆ¨g§ÖÀ\¤½¸ô¼²¤H¾Ô¶Ã¤§¹ª¤ÓªÅ­°¸¨¯«¼q­¸¨®
·L¤pªº¤õ½b¥i·R¿}ªG¤p­¸¾÷¯À´y¦Û¦æ¨®ÁÉ»¨µØ®à²y¤¤¤åª©°ª­ì¥d¨®
ºë·Ç´Î²y»ø«Íª©ªwªw°ó¿E±¡¤p­¸Ãð¤pÂí½ì¨ýÁɨ®¶Â«½«½¦Yª÷¹ô
¾r¾p¬ü¦¡®Õ¨®ZDYÁɨ®©b¶]§a¥øÃZ¥S©fªO²y¤j¤ñ«÷
¦Y¿}ªGªº¤k«Ä¾÷³õªy­¸¾÷2¼²¼²¨®ª¯ª¯¶¼­¹¤ñÁÉ®öº©«Cµì¤§§k
®üÅy¶V³¥¼¯¦«µL¼Äª©°¨§J´µ¶V³¥¨®2°±²î¤p¯«ÀsÀ»Áè³Á¥Ð²×µ²ªÌ
©_§®ªº¦Ñ¹«¤pµU¸õ¯QÀt¥~¬P¤H¥Í¦s¦a¾_¤j°k¤`¥øÃZ·È¦B
±±¨îÀs¨÷­·±Z§Ìªº¸õ¸õªO¤p¦æ¬P¸ú¹k¥Û¾÷¾¹¤H¶Ç°eªù¤õ¼v§ÔªÌªwªw°ó
¬P»ÚÁɨ®¬P¨t๤«¤u²¾°ÊÂIÀ»¹Ó¦a¥´«ÍÂÎ¥d¨®¦«¹B¤j¦æ°Ê3µL¼Äª©
²y´Î»P¦Ñ¹«2µóÀYÄx²y¤p¤ë¤ë¤j¾Ô¤pW¼u¯]°ªº¸¤Òº¿§Q¥S§Ì¥d¤B¨®
¤¤°ê¤p¤H©ñ­·ºåºÆ¨gªº¨ß¤l±m¦â¤è¶ô99¤p¥Õ¨ß©M¤p¦Ç¨ß®ü©³¥@¬É§]­¹³½
±Ï¤½¥D¼ô½m°±¨®2¬Ó®a°¨¼w¨½¨¬²y©ú¬P¤è¶ô¤H¸õ÷ÅwÄË2007
¶W¯Å¯S§Þ2¿ûµ^¹F¤HV1.2«°¥«Åx¤ô¨®¨g³¥±À¤g¾÷­×§ïª©¬µ¼u­·¼É
­µ¼Ö¤pª¯ª±¨ãÁɨ®°{¹q¼²²y3¤E²y¬D¾ÔÁɸú¶}¤pªB¤Í¤@ÂIÂôÃö
°¨¨½¶øªº¾ó½¦©Z§J»Å»ÅÁɨ®¤â2¶W¯Åº¿ÄRª½¤É¾÷¦B¬}±´ÀIñZ¥Ò«i¤h-¥ú³t¶]ªÌ
¤p¯QÀt¦^®aÂIÀ»¤j§@¾Ô±M·~¾iÃZ¹A³õ¸úÁ׬P¬P¸ôªp¤ÏÀ³
¤õ¼v§ÔªÌ¤j¬D¾Ô°{³½ª±¨ã¼t¤u·~¾iÂû¼t2¾¥¦è­ô¤§®È«i´±ªºÃM§L
§@¹úªº¾Ç¥Í¤j¯«ªº¤@°{¤Ö¦~Àb«È¼¯¦«¶V³¥ÁÉ2¿ß¤k¶³¤¤º©¨BÁʪ«¨®¿ï°Ó«~
QQ¥øÃZªº¬D¾Ô¹k¥Û¾Ô°«¾÷§Ö¼Ö¸õ¸õ¸õ¬°·R¦Ó¸õ¬P»ÚÄ_¨©¤§«æ³t°lÀ»
¥|¤ö©Ç¦Y¨§¤l¹D©_¾÷¾¹¤H¯È­¸¾÷¥Û¾¹®É¥NÁɨ®®ü¤W´MÂÃ
®üºøÄ_Ä_ÂWªwªwÃĤY¯{¤H¾ã²z¦r¥À¶ê²y°g®c¤@¹ï¤@®æ°«
µóÀYÂI²yÃdª«¨FÅy±Æ²y³t«×¬D¾ÔªÌ2§Þ¥©¼u²y¤p³À§Ö¶]
²`®ü¨gÃT©Ô¤Ò´µ·Æ³·ª÷Ä«ªGµs¨ú®ø·ÀÁ­½¸¤ÀÃþºÏÅK
Ãdª«°Ó©±Äx¤l±µÂAªá«l»R¹Î¸g¨å°e¤ñÂħ¹¬ü°±²î2
ªí±¡±þ¤â¸Þ²§ªºÁɹD¦¬¶°¬µ¼u°Çù¥ìªº·Ð´o³¥Ã~ÂŲy
·¥³t°k²æ·¥³t¤è¶ô¨FºzÃM¤hÂצ¬ªº¤s³»¬}¤HÅw¼ÖºVÂû³J
­¸¾÷¸ú®ð²y¥Í¤Æ¾Ô¤h¼ç¤ô°Ô°ÔµU­µ¼Ö·|öt¨®¦M¾÷¤è¶ô°g°}
«°¥«¯S§Þ¼¯¦«¥´¦a¹«µêÀÀ¥æ³qºÞ¨î¨ß¤l§ì±m³J¯È¤W³g¦Y³D
¤p²y°í«ù¸õ¸õ¤u¤HÅK¤H¤T¶µÁÉÄȾjªº»ø«Í¾÷¾¹¤H¼u²y
¨¯´¶´Ë±µ°à°s±í¬ü¦¡9²yºÆ¨gºÏÅK¶W¯Å°¨¨½¶ø¥d¨®Ãdª«Ä_¨©¬µ¼u¤H
QQ­µ³t¤§·s­µ¼Ö¹B°Ê¼u²yºÆ¨g¥i·RªºµU¤l¤§§k¦B²y¹ï¾Ô¼¯¦«¾r¾p´ú¸Õ2
¤jÀY©f¦Y¯ó²ù­µ¼Ö·|°±¨®­D¥øÃZ¸õ÷ºÆ¨gÅs¹DÁɨ®ªwªwÅܤj
°ß¬üªá¶é©Çª«ÅÊ·R¦MÀI¾r¾pªº«áªG¨k«Ä¦¬¶°Æ_°Í¦^®a«l»R¹ï¨M
®ü©³§ì¤p³½¤pºµªwªw¥@¬É¼u¸õ²y2¾Ô¾÷¥´­¸ºÐ°¨¨½¶øÃM¤â
±Æ²y¤p¹CÀ¸ÃßÃߪOÂø§Þ¸Ë°v¤u¤H¤p½¿½»¬D¾ÔµóÀYÄx²y¤ý
¼ÉÀ»°ªº¸¤Ò©]ªÅ·Æµ¾¾÷¹C°Ê²É¤l¤p¾¥²y°k¥Í­¸ºÐªº¨Ï©R
¸I¼²ª½¤É¾÷2¤p¨§·m¿}ªGÆj¤l¸óÄæÁɶ]¸úÁ×¥Ò´ßÂδòªy³¨³½
¨g¼ö²zµo®v­×§ïª©¤õ¬P¿W¨¤Ã~¯«¯µªº¥úÀô2ªá¦¡»O²y¸õÅD¤p¨ß¤l
·¥­­¼¯¦«Áɨ®»Ùê·ÆªOÁɤp²y¦Y¨§¨§ºÆ¨gÂI¤ß«°¥«»\¼Ó
ºu½üÂø§Þ¤pª¯¦V¤W¨R·ÑÄq·¥­­¼¯¦«¥|­±¼u²y¥i·R¦Y¨§¤l
¤õ®ã¤H¦Ð¤ò²y¥´¿j¶ô¥e¦a­Ü¹«ªº·R±¡ÂŲy·¥­­Áɨ®4¤Ñ°²¤é
·¥«~¤pÁɨ®¤jµVµV±µ·¦¤l¾Ö©ê±¡¤H¸`ª¯ª¯¦Y»æ·F¤p³¾°{¸ú
µØµÜ¤hªº¯N­±¥]©Ð¯«©_Å]³N½c¤l2Äq¥Î¤j¥d¨®2¤¤¤åª©¬Ý¬Ý§Aªº¤ÏÀ³¤Oºô²y³õ­È¤é¥Í
®üµs²î´MÄ_µn¤s·R¦nªÌªQ¹«­¸Ãð¬õÂŲy¦^®aª±¨ãÁ`°Ê­û
¼ä¨à°ß¬üªá¶é¶W¯Åº¿ÄRªwªw°ó´ÎÂS¶W¤H·¥³t­¸¨®ÄÒ°kÂ÷±O®_³õ
¯ºÁy¦V¤W­¸¤W¤U°{ÁפHªüº¸´¶¥d¨®¯P¤õ¯S§Þ¼¯¦«¤j¾Ç±Ð«Ç¬ù·|
¤pµU©U§£¦^¦¬¨®»ø«Í¬µ¼u¤HµL¼Äª©Å]°­ÃM¤h¾r¾pªi­µ74716®æ
¶W¯Åº¿ÄR¨D¥Í¥»¯à¥Í¦º®É³t¸t½Ï¦Ñ¤Hª±ÂI²y°¨À¸¹Î­¸¤Mªíºt¶ø¹B·|¼u¸õ
®üÅy»ÙêÁÉ°¨·nºu¨T¨®©¯ºÖªá®E¤j¹³¯ÀÁɨ®Âû¶ý¶ý¤j±½°£
¤p¬õ¶V³¥¨®¨®§Þ¤j¦ÒÅç¤TºûªÅ¶¡¾×²y¿ßÀYÆN¦^®a¼u¼u¤p¬õ²y
«CµìºÆ¨g2¨D·R¦æ°Ê§A¤£¬O¤@­Ó¤H¯«¸Ü¬µ¼u¤H¤p¤½¥Dªº®L¤éµo«¬
·s«¬®«°¨¨®µL¼Äª©´c·dÄx²y¦º¤`¤§¤õ°Êª«¶é¥d¨®¤ì¤D¥ì²y«_ÀI
ÂŦⰪº¸¤Ò©Ô¤°ªe¾úÀI°Oªâ¹F¤j¼Qµo¨g©bÁɨ®¹k¥Û­¸Ál
²°¤l¥­¿Å³·¦a¤j¥d¨®2¤s¦a©Z§JºÆ¨gÂIÀ»4¼³§J·RÄR¨à
¶À¦â¤p²y«æ±Ï±ÏÅ@¨®¤¤¤åª©¤õ¤s¶W¤H³fÂd¨®°±¨®§ÔªÌ¬ì¾Ç
¤ë©]¤§§k¦Y¤H»ø«Í³nÅéÂΪ§²y2®üµs²îªø¬µ¼u¤H
§ÔªÌ¸ú¤j¥Û¤õ®ã¤H¸õ»R¾÷¥d«z¥ì¶]»Å³½Ây¤H2ÂPÂP®a±ÚÁɨ®
¤è¶ô¦Y¤p²y¤k§ÔªÌ¶W¯ÅºÎÂλ·¥j»jµï«L¼K«¦©ÞÅÚ½³
¤pµU¹º¤ô°g§AÁɨ®¬µ¼u»O²y3«æ¬y¨R®ö¹s¸¹¾÷¾¹¤H¹êÅ礤¤åª©
¨Fºz¸Ë¥Ò©Z§J«°¥~¥æ³q«ü´§2ºò«æ±Ï´©¼¯¦«¨®®È³~¦«¦«®·®»½¹½º
¬õ¦â¥Û¬W¸úÁ×2¨àµ£°ªº¸¤Ò¬µ¼u¤pºµ½ì¨ý³g¦Y³D±µ¦í¿ß«}
­¸ÅDªº¤p°¨¥Õè°¨©ÔªQµ¥µ¥§Ú¡IÆF»îÂk±J©ñ·Ïªá
¹³¯À¤H¤W¦Ê¼hÅö¨g¼u²y¥øÃZ¸õ¦Ê¼h»O²y¦~¥N¨¬²y®gªù
¤p¶Â¤Hªº¬D¾Ô¦t©z±´¯Á¸t½Ï¤f³U¶W¯à¤O·¥³t´Î²y¨µ¦^ÁÉ
§ì¤p½ÞÄȾj©Çª«¬\Àê¥Õ»â¥ò®L¤§¥ú¤U¸¨ªºªQ¹«
°Ó«°¤§§kºÆ¨gªº¦N´¶¨®´c·d¥i·R¤k«Äx¯è¦æªÌ¿W²´¸õ¸õ©Ç
¹k¥Û¾Ôª§¤õµK©Z§J°é¦a¹B°Ê¥©§®°ª¦Q²y­×§ïª©±±¨î¥­¿Å
³ò®·¥~¬P¤H¦hÃä§Î¶Ç¾É¸t½Ï´U¶m¤Ú¨Ð¶ø¹B°Ê·|²¢»e©Ð¶¡°½§k
º¿§Q¶ø¬ù·|µs¸é¤½¸ô¼ç°kÁ}ÀI¤§¸ô«Cµì¤ý¤l¥V©u¹B°Ê·|
ÂIÀ»ºô²y¦Ñ¹«¦YªF¦è°±¨®¤j®vÂÅ´ä°±²î¨È°¨»¹¤k¾Ô¤h
¤j®ü¨R®ö°ª¤s¤W¥µ¤j¥Û¸t½Ïª©°¨§J´µ¤j¥d¨®¿U¿N¥@¬É°l®·Keroro­x±ä
¦MÀI¤p¤è¶ô¦MÀIªº«Bºw¤£­nÅý¥¦­Ì°k¶]2.2ÁôÂ꺳D¤ÓªÅ¾C¹C
²`¤ô¤U¼çÁɨ®¦Y¨§¨§¦Yª÷¹ôªº¾÷¾¹¤H¤p²y¤ÓªÅ«_ÀI®©ªÅ¦Û¦æ¨®
¥d³q¥ô·N²yµL¼Äª©¶W±jª©³g­¹³D·L«¬«l¼Ö¹Î«_ÀI®q²¾¤s³J¿|¤Wªº±B§
»°¦Ï¦^°é°g®c²yª½¤É¾÷­¸¦æ©_½ì¤p²y4ªá¶é¤ô¯]¥P¤l
­Ü®w°±¨®¤p®£Às³¨³½¶W¯Å¥@¬ÉªM¥§§J³ì¯Ç´µªº«÷¹Ï¥v¤W¾K¤û¤j¬D¾Ô
¤¤¬î¹ß®Z©b¤ë±µ¦í¤ôºw²©ö¨¬²y¨ß¤l¤H°¸«i©¹ª½«eªº¤pÂû
«l»R¹Î_8K¤ÏÁä§Ö¼ÖįÂΤ޾ɼo®ðÐä¤Æºµ¿ß°ªº¸¤Ò¶Â¥Õ³g¦Y³D
·È¦Bª±¼u²y¸Õ·Òµ§°O¥»¶W²n¥øÃZ¸õ°ª¨ß¤lªº½Æ¤³­×§ïª©¤p¬õ²yÂôÃö2µL¼Äª©
¦b­¹¤H³¡¸¨¥´¤p¨ßºKªá¥C¤ñ¯S¾Ç°|¤p³¾¶ý¶ý¤£­n¬Ý§A¨­«á
ºÆ¨gªº°±¨®¸U¸t¸`¥´»ø«Í¤û¥¤¤u¼t¬Û¼³¤ñÁÉÃÄ«~ªö¶°
°½§k¤½¥D¬¶¥´¤è¶ô©b¶]¤p¤H´Óª«¦¨ªø¥v2011³g¦Y³D
¼ö¦åÃM¤h§ÔªÌ¤§¸ô¨ß¤l¹º¤ô«H¥Îªi¤Î§ì©ç¶W¤H
ÃM¤h³´¨À­x¥Î¤j¥d¨®¬ï±ô®ÉªÅ¨T¨®·Å¹¥ªº¤p¿ß¤pª¯·Æ·ÆªO
Áɨ®¤jÁɩ쨫§Aªº¨®µL¼Äª©¥Õ¦â¤p¤è¶ô¹¥³À©Ôµá¥Í¦º¤@½u
®a¤¤®·¹«¤è¶ô³ò«°«¢¨½ªi¯S¶W¯Å°¨¨½¶ø¥d¨®­×§ïª©¤j¸}©Ç¨®¤§®È
ÀY²y¤§¯«»RÁиû¶q¯»¸H¼u¿j2¤pºëÆF­¸¤Ñ°OµL¼Äª©¥~¬P¤H¶ð¨¾
®£Às¤j°k¤`2¤ô¤Wº}¤¤¤åª©º®¤ÒÃTº®»ÙêÁɶ]ªwªj¾÷¾¹¤H
ºÆ¨g°lÂܪ̤¤¤åª©©ì¨®°±¨®³õ¯ó²ù³Q¥´´cÅ]ªº°lÂܺñ¥ú³g¦Y³D
¥i·Rª©¤j³½¦Y¤p³½¬õ¤ß³Ç§JªÅ¶¡±HÅé¤õ®ã¤HÂಾ³g¦Y³D¦Y¤pÂû
®·®»¤Ï¼u²y¥C¤ñ¯S¤£­nÅÊ·R¥´³y¤è¶ô¹Å¦~µØ¹C¶é·|ÂêÃì°}
´cÅ]§ì¨ú¯»µ§¤p¤H§Ö¶]¶V³¥¤p½ü¨®®ü¤ý¬Pªº¨Ï©R
§ä¥XÄêµf­X¸U¸t¸`¥´°­¤õµK­¸¨®¨ßºÆ¨g¹q¤l¼Ö¼u¯»µ§
¤e­±¥]¤ù³g¦Yªº«CÁ¯®ü¤W°±²îÂù¤HºÆ¨gÁɨ®µe½u¼u¬P
Áý¾i¤p°¨¾s·nºu¦N´¶¨®ÂOªL¨ß¤l¤Ñ¦æªÌ¥i·R¸õ¸õ¨®
¸t½Ï¨B¨B°ª¦MÀI¦æ°Ê­µ¼Ö¤õ®ã¤HÂŦâ°{¥úÂI¸úÁתü¦Ì¤Ú­ìÂÎ
¾ðªLÅܦâÀsµóÀY¨¬²y¤ñÁɸg¨å¦Ñ¦¡¨T¨®¶Â«È«Ò°êÅ@°e¬ü¨ý¤ôªG
®ÉªÅ¬ï±ô¾÷°{Á×¹qºÏ¬¶ºñ¤ÆºØ¾ðºÊº»¥}®{ºñ¬P¬P¬D¾Ô·¥­­
¾÷°Ê¤ìÀY¤H2¤p¿ß»P100­Ó¬P¬P½½¤û¤W³»®p¤ÑªÅ®È«È¸úÁפl¼u
·L¯º¤p²y¸õÅD¤ýµP¾r¾p­û¤pÂû§Ö°k¶¶§ÇºV¦r¥À¼²­¸¥~¬P¤H
®ü¤W¥æ³qÂå°|Å@²z¤u­¸¨Ó¾î¿j¤pÂΦYÄ«ªG©Z§J°±©ñ
¥@¬ÉªO²y2011³£¥«¬ï±ô¹B³f¥d¨®¶W¯Å°¨¨½¶ø¹C¼Ö³õ2¸U¸t¸`«OÄÖ²y
¶ÂªO¤Wªº»RÁФp©Çª«±µµw¹ô¬P»Ú¹««L¬µ¦º¹A³õ°Êª«¼¯¦«Äv§Þ2
¥´¿j¶ô100Ãö¤W¦Ê¼hªº¤p²y¦¬¶°½Æ¥j¸ê·½¬@±ÏµU¤l§ÔªÌ¥Í¦s¸úÁ×2
¤pª¯ªº°]´I±ÛÂਬ²y¥@¬ÉªMÃC¦â¨¾¿m¾Ô°s§a±µ°s°ª¶ð¦Y๥Û
¨Fºz¥´¦a¹«§ìª¯¿ß¦^Å¢¦aº»¼¯¦«Âyª°¹B°Ê¸õ¸õ¥J
¦t©zÅ@°e²î°¨©ÔªQÁɶ]¤p¹Ê¹Ê°±¨®³õ¦t©z¸ú¹k¥Û¤p«Ä§Ö¶]
¤ÓªÅÃM¤h±Ù±þ¥¨Às¼p®v°ö°V2ÃäºzÁɨ®³¥¥~®gªwªw
«°³ù²M²z¬µ¼u»O²yÆa¼L¤p¨k«Ä±j¤O¼²²y¤s¶¡³¥¦a¨®­×§ïª©
¥d¨®«_ÀI«æ³tÁÉ°¨Ãi¦Ï¦ÏÀ¿¥Ö¾cÀô§Î±µ¼u²y§Å®v§Ö¶]
¸úÁ×°OªÌ¼¯¦«Â½¶V°f¤õ§ðÀ»¥Í¦º®É³t¶¯ÆN¦Y³·¿|
¤õ¬¶µo®g§Ö³t¥´¿j¶ô·s·N§Ö»¼»»±±¾¹³ø½Æ°Ê·P¶]¨B¾÷
¦Ñ·Ý¨®­p®ÉÁɵL¤H¾÷ÅF¬µ«°¥«§Þ¥©¤jÁɵLÀYªºÀï¤h­¸¶V¨T¨®«°
¼u¸õ¨ß¤l°ªÃø«×¤p²y²´¯e¤â§Ö4½ñ¶³2¨Ä¨Ä¨ß¦Y­JÅÚ½³
ÂŦâ§ÔªÌ´Ý¼É¾ñÆV²y¤£Ã­©wªº¥~¬P¥Íª«¤õ¬P®È³~¥Õ¤é°µ¹Ú
¨~ªG¯«®g¤âÁµÁ¬¹ï¨MºÆ¨g¥øÃZ¤§®·®üÅõºÄRªºµK¤õ¥i·R¤p­¸°¨
¦hÃ䫬ªº¼««ã¶W¯Å»jµï«LºÆ¨g·ÎÂû³J¾Ô¾÷¦Yª÷¹ô·¥­­¼¯¦«¶V³¥
½ð°Q¹½ªº¤H¦^®a¥\¤Òºµ¿ß§ëÄx­¸¾÷­¸¦æ¸t½Ï¦Ñ¤H¸úÁ×¼ç¤ô¤p¤lµL¼Äª©
¸t½Ï¦Ñ¤H¬£Â§ª«·¥ºÝÁɨ®½­µæ¹B¿é¶W¯Åº¿ÄR®£Às¨¾¦u¤j¾Ô´cÅ]«°³ùªº¾Ô°«
°ª¤â»O²y©P¤»µo¿N«l»R¹Î²`®ü¥@¬ÉÁ}ÃøªºÁɨ®½AÀö¤ý«aÄ_¥Û®ø°£
¤j²³¨T¨®³¥½Þ§Ö¶]§¹¾ãª©¶W¯Å½ð··¤ý¿ì¤½«Ç¾­û¦V¤W¥q¦æ§¤ô¬P®·³½2
¸õ³Ê¬õÂŨ߰¨¨½¶ø»Ù꼯¦«¯ó­ìªª¦Ï¤ü¦aº»¯Q¾~2­×§ïª©¤ë¤U±¡¤H
¤pµU±µ¤ôªG²`®ü¼É¤O³½¶W¯Åº¿ÄR¶V³¥¼¯¦«µL¼Äª©²`®ü°ôªo¥v»Å¤ñ®ü¤W¨R®ö
¤â¾÷«~µP¤§¾ÔÄåÄ_Ä_¶W¥«¨ß¤lªº½Æ¤³2010¥@¬ÉªM¨MÁɪŤ¤¤p¨®
»RÁÐPK®üºøÄ_Ä_µP¦B´Î¤p¨ß©ç·Óµ{©x¦è·R©ç·Ó¼É«ã¼u²y
§ì¨ú°à°s·¥­­¸úÁ׸t½Ï¦Ñ¤H¤j«K§ª«¸I¸I²y¹ÜÄ_¾úÀI°O
¨Fª°²y¤j¾Ô°é¯B¹C¥Íª«¬õ¦â¥d¤B¨®ºÆ¨gªº¹«¼Ð³ß¦Ï¦Ï±µ¤ôªG
¤ÓªÅ¦^¦¬¯¸µêÀÀÁɨ®±m¦âÀO­i³q¹D¿ß«}¹Ü­¹ºô²y¹CÀ¸
Äx²y°«¤ûºÆ¨gªº©ì©Ô¾÷ºô²y±µ¤OÁÉÄ~Äò¦V«e¥i·R¤k«Ä½ð¨¬²y
Äx²y¹Å¦~µØ¬Û¼³¨¬²y¬D¾Ô±T¹òªº¤s¸ô§ëÄx½m²ßDJ¨g¼ö®{
±µ¸t½Ï§ª«·R±¡¤ù©çÄá¯Q¾~ªº¸úÁ×·¥­­¼¯¦«¨FÅy¸I¸I²î
µóÀYÅѸ鹳¯À·ÆªOÆa¼L²ö¯S¦Y¨§¨§Âù¦V¤p²y2¬µ·´ªwªw
³¡¸¨¶ø¹B2¦Ç©h®Q¬ù·|°g®cÃz¦ÌªáµU¤l¤WªG¾ðÂÛÂÛ¼u®²°
Ãdª«¬@±ÏªÌ­±¥]¤p¤l¨g¼É¥d¨®3¸õ°D¬~¾þ«l»R²^¥d¥d
¯u¤Hª©«l¼Ö¹Î¨g¼ö¹Ø¥q°g¼Ö§J¼Ö§J2¥Õ¦â¤Ñ¨Ï¤õ®ã¤H¤H¦×¾÷µL¼Äª©
Ĭ¦¡¼¯¨®³¥¶V¾É¼u¨R¨ë¿ß©M¦Ñ¹«·m¥¤¹TµL¼Äª©§ÔªÌ¤U¼ç¸úÁ×¹³¯À¤è¶ô¸s
¤­±m¼u²yºÆ¨gTAXI 2¥e»â¤½¶éµU®q¾Ôª§¸õ»O·Æ³·
¦«§J¥Ñª±¨ã®ø¨¾±Ï«æ¨®ºÆ¨g­¸ÅD´cÅ]¤ÏÀ»²î¥u°±ªy
¾ñÆV²y¤ñÁɦÊÅÜ°kÂ÷¬PÄ@¤j¸õÅD2¾ñÆV²y¥S§ÌºÑÂÅ®ü¬v¨R®ö¨k«Ä
¼Æ¦r±¼¸¨¥i·Rºô²yÁÉ©Ô©Ô³¨³½­ì¤l¯à¥â¥ã²y¨g¼öªº¸t½Ï¸`
Àn¤l¸`«µ´ú¸Õ¨FÅy¨¬²yÅK¯Á¶V³¥¨®¦Ç¦âª«²z¤ÞÀº¹³¯À­¸¨®
½Æ¥j¨T¨®¤jÁÉÀô«O¨®³B²z©U§£¾|¥§ªº°fŧºÆ¨gºô²y²^®ðªºÅĹ«
³æ¤H¨¬²yÁɶ³¤H¹Ã¦Rºµ¿ß¼Ðºj°{¹q¼²²y2´µ¿Õ§J°V½mºµ¿ß¬Û·|
Â÷¤l¨g¼É¤Ö¦~Àb«È¤§©Ç¤O¦æ°Ê¸õÅD°¨¨½¶ø3¤p²y¦¬¶°¤­¬P«l»R¹Î¢±
¶Â¥Õ¤ÀÀ\­ûÄȾjªºÃT³½­±¥]©±°½§k»ÙêÁɶ]2°£ÂΤj§@¾Ô
¶î¾~¾Ôª§¿è¥û¯S»º¶¤ªÅ¶¡Ãz¬µ«ÕÆFÃkµn©Z§JºR·´«°¥«
¥ÕÀs¦¬¬P¥´Ãz®ð²y¤Ñ¤W±¼¬µ¼u®üµs«õÄq¦aº»¤§¾~3
ÁlÀsªº°l±þ°ï¸t½Ï§ª«¤p½Þ°k¤`°O°ªªÅºu²y³¥½Þ§Ö¶]
§]¾½¯fµß¬õ¦â»E¶°°Ï¦Y¨§°_·½Åɼߤ¤¾C¹CªÅ¤¤¥æ³q
¶W¯Åº¿ÄR¯{©Çª«¤õ½b­¸µ¾µL¼Äª©³À¨¤¨ß´³Ä㪺¤p³½°é®ñ
¶V³¥¥|ÅX¨®¹q¼v°|ªy¨®¤p§Ì®ð²y½Ã¤h¯»¬õ®g¤âÃø§Ñ¤Ú³ì
¨î¤î¼É¶Ã­·¼É¤§²´ºR·´²´Ãè²`®ü³¨³½¤p¦Ï¸ú³¥ª¯
¯S§Þ¼¯¦«¬D¾ÔÁÉ2µL¼Äª©¥_·¥ºµ°±¨®ºëÆFºK¬P¬Pº}¯BªºÂû³J¦Q¨®µL¼Äª©
¨¬²y¥@¬ÉªMÂû³J¶W¤H¤J«I¦a¤U«°©U§£ÂkÃþ¥´¤é¥»°­¤l
¤£³]Ãö¥d¥¤¤û¸ú¬µ¼u§Ö¼Ö­µ¼Ö®a¼W±jª©¯«©_Å]ªk¤òµ§½¿½»«L°k²æ
¶Ã±Ù¤Ö¦~Àb«È¤§²×·¥¼¯¦«2¤p¤k¥Í°e§Ö»¼¤k¥ÍÁ|­«¦X¨Ã¤C¬P¿]ÂÎ
±þÂνäh°kÂ÷³±´Ëª÷Äq°«¤û¤hªº©R¹B¤Ï­±¤è¶ô·m¹Ü¦B²N²O
µ²¦Bªº¥@¬ÉµL¼Äª©³t«×ªø¶]¤j¼L³½·Æµ¾­¸¦æ°µ­Ó¥X¯²¨®¥q¾÷
­¸¦æ½¿½»«L¨¯¶Ôªº¥Õ»â½XÀY­·¶³2ÂI²y§Þ¥©¤j¾Ô²¾°Êªº¥¤¤û
¤p¤p¾÷¾¹¤HÂôÃö¼u¸õĨۣ¥\¤Ò°¨À¸¹ÎºÖ¯Sº}²¾ÁÉ¥¨¼CÃM¤h
8²y¹ï¨M·ÆªO¨®¸úÁפ½¨®¤W¯Z°OªO²y¬D¾ÔÁɸõªOÅD¶i
«c±¼³·µU¤ò¨â¨â­¸¦æ­¸¤Ñªwªw³ø¼o¨T¨®°Êª«¥@¬ÉªM
¶W¯Å¤Àµõ²y³nªdªº¥@¬É­¸µ¾ªº¯ÈªM¤p²y¥X¸ô·m¥ýª©ºò«æªy¨®
³¥ÆZ¤k¤Í²q®±¶Ã¹C¬ö¤§Ä«ªG¤j¾ÔºÆ¨gªº8²y­¸¶V´ËªL๥۫õ±¸¤u
»jµï¤HÁ×Ãø­«¤O©Ó¨üºëÆFÃßÃߪOªáè®ø®ø¬Ý©Çª«¤p¤Ú¤h
¥i·R¥Ò´ßÂζøªL¤Ç§J·Æ³·¾÷¾¹²y¦Yª÷¹ô»È¦æ·m§T¥~¬P·ÆªO
©Çª«§ëÄx¶Àª÷®à­±¨¬²yÁÉ®üºøÄ_Ä_¤§¦MÀI¦N´¶©Y¦a°ªº¸¤Ò¤è¶ô¤p¶W¤H
¤s³»¨gÃT¨g³¥°à°s«Î¯S§Þ¨µºt¤¤°êºô²y¤½¶}ÁÉ¥ð¶~³g¦Y³D2
©U§£¦^¦¬¨®°¨¨½¶ø¥d¤B¨®ÁÉ2§ÔªÌªº¨M¾Ô®ü¨½³¨¹q¾¹¤pµUÃä¬É
¸õÅD¹Lªe2¯f¬r¶Ç¬V2¶Â¥Õ¤j³½¦Y¤p³½ÅåÀI¤õ®ã¤H¤p³½¦¨ªø¤j¾úÀI
¤p·à¤l§Ö¶]2¹C½ü°±ªy¥æ³q¨óºÞ­û?¤à»P®üÀt¤s¥CÃM¤h
¦ã¦Ì¯Ç©i¨g©b¸õ­Ë¹_÷¦Ñ¹«¼¯¦«¨®2FC¼u²y³·²y¼u¯]»O2
¬@±Ï®ü¬v¥Íª«¤g¨§ÂÛÂÛ¶³¾ã²z¦æ§õ½c±À±À¹«¿ß«}§Ö¶]
¹A³õ¼¯¦«ÃM¤hÁÉ«e¼ö¨­ºë½T°ªº¸¤Ò¦B¤õ¤H«_ÀIÂù¤Hª©°±¾a¤j¥d¨®
¤p»e¸Áªö»eÁý¸Á¤ý¶ø¯S°Ò¤j¾Ô¥¨«¬©Çª«¤p³¾¦Y¨~ªGµóÀYªº«Âº¸¼w´µ§Ö¶]¸ú²y
³ò®·¥~¬P¤HµL¼Äª©·L¤pÁɨ®«¡BBºÎıÀO­i¼¯¦«¨®¤U¤È¯ù®É¶¡
§¤¦aÅK·m®y¦ì¥d¨®¦«¹B¤j¦æ°Ê3¤õ¨a²{³õ¯S§Þ¼¯¦«7°{Á׬õ¦â¤è¶ô
­µ¼Ö½Ò°ó2µL­­¸Õ¾rX°Ê¤O±À¶i­»¿¼±Ï´©±j®«ªº¤k¤H
ºÆ¨g¦Y­»¸z°ª³t¸ô¨göt­µ¼Ö·Ï¤õ®L¤é¸õ¤ô¤jÁÉ©ñ÷¯Áªº¾÷¾¹¤H2µL¼Äª©
3D·¦¾ðÁɳõ®±¤ý¬¥©_°k¥X¬}¥Þ¥i·R¤Ú­ôª¯¸t½Ï¦Ñ¤H©Ô«K«K2
¶é°Ï°±¨®¥Í¦º°l³v½¿½»«L¤§©Çª«½Æ¤³±j¤O¶]¨®±Ï¥X¤kªB¤Í
¬P»Ú«_ÀI¤l¼u§ï³y¨®¯S§Þ¼¯¦«¨®¬¥§üÁF¥æ³q©Ç¨û¨û¥Ð³¥Äv§ÞÁÉ
Ãz¬µªº°é°é³·¤Ñ¥ï¤ì³õ¤­±mÄ}¯É«BºÆ¨g¤ëªø¥ÛµL¼Äª©Ãdª«¨¬²yÁÉ
¼@±¡°Ê§@¥ð¶~°g§A°ªº¸¤Ò§Ö³t¶l»¼­û°{¹q­¸¨®¥´¦B¶ô
¼u®¤HªººÆ¨g°e¤p­Ü¹«¦^®a¤s©Y¤j¥d¨®2Á׶}Ãa³J¶Àª÷Äq¤uµL¼Äª©
·¥³t°±¨®«OÅ@»X®RÄR²ï½Æ¤³ªºÃT³½µL¼Äª©±¡¤H¸`³J¿|·¥­­¼¯¦«»R»O
·¥³t¨R¨ë4¸õ°Êªº­µ²Å«¸»æ°¨À¸¹Î2ªüSUEªº³¥¥~¶]»Å¤p¥øÃZ¸õ¦B¶ô
³æµü¨¾¦uª¯ª¯§ÔªÌ»¶´Ô¤HµL¼Äª©¬D¾Ô°ªº¸¤Ò2®Î¤È¼¯¦«
¤pªQ¹«¦¬ªQªG»ø«Í¹A³õ«Ç¤ººô²yÁÉ·¥³t°{¹q²y¶øªL¤Ç§J¹B°Ê
¶}¨®°l³vÂyª«¸úÁפp¬õ²y¿ß¿ß§ì¦Ñ¹«2011ªO²y¤jÁɤõ¼v§ÔªÌ¬µ¼u¤H2
¸t½Ï°±¨®³õ¾·~¨T¨®©Ô¤OÁÉ2¤j³½¦Y¤p³½µóÀYºu¶b¥øÃZ¤k«Ä¦^«°³ù
Öß©Ê­¸ºÐ3¤ÓªÅ²î¾úÀI°O·f«ØÄ_¶ð³Ì·s®ü©³¥@¬ÉÁä½L¼u²y
R4¼¯¦«Äa±V±À¤ì½c¦¬¶°¤p®ð²y¤õ¼v±Ï§U¹Î±Ð°V­¸¤Ñ¤p¤kĵ
§]¾½Ä«ªG2±Z§Ì¨R¶³¾]±µª÷¹ôÄq¨®¶}¥X¤½¶é°±¨®³õ±m¦â¤Ï¼u²y
¶W¯Å´Î²y¤â¤½¸ô­^»¨¤p²y100¤À¨ß¤l¹L°¨¸ô¶W¯Å¤ôªG³s³s¬Ý
¦Y¶À¦â¤p²y¿ß«}¬ï¶VÂr¥¬«B«áªº¨®¹D¥´¦r¹CÀ¸¨T¨®¤j¸I¼²
MM¸õ¶³±è¶W¯Å¶]¨®°lÂÜÁɨR¾W¤j¸}©Ç2µL¼Äª©µU¤l±µ¤ôªG¾÷¾¹¤Hª±¨¬²y
ÅܦâÀs¦Y»aÃǤp¶³±m±µ¤ôªGÅ]¤O¿j¶ô3°Ò´Ë¥´¤p©ÇÃ~¤p¤H«_ÀI´ú¸Õª©
¼Ðºj¤ñÁÉÁɨ®ÁÈ¿ú¤p¤ò²y¤j¥@¬É¾ô¬}Áɨ®´µ«Â¤Ò¯SÁɨ®­×§ïª©
®qÀ¬°ªº¸¤Ò¬D¾Ô·¥­­¼u²y5­D¨à¥´±Æ²y±Æ²y°V½m½Þ½ÞªÅ¤¤¨µÅÞ
®£Às­n´îªÎ­¸²î¦¬¬P¬PºÆ¨gÃdª«·ÆªO³Ì±j¤@À»¯»¸H¾÷
©ç¦º°AÂάP¬P¨«°g®c®ø¨¾¨®Âø§Þ¤pª¯Áä½L¤j¬D¾Ô
¬Û¼³¤ñÁɦaº»Äv³t³Í­}©Ô§J¶]¨®¸`«µ©b¶]ªÌ§ëÄx¶i²y
ºÆ¨g¸ô»ÙºÆ¨g¤Ú¤Ú©øÂζϷÀ¤­¤½¨½©Ô¤OÁɪwªjÃz¯}3
²×·¥º}²¾ÁɵL¼Äª©¥Ò´ßÂΤW°ª³t·¥ºÝ¼u²yª«²z°ªº¸¤Òºu¥X§Úªº¯ó©W
©ß¥X¤@­Ó­¸§k2ºñ¥¨¤H¸H¿j¶ô¤W«Òªº³ø½Æ¦è³¡¤û¥JÄq¥Ûªö¶°¨®
³·¾õ¨®°l³v¤õ½b¥[ªo¯¸¨¬²y¤p±N©Çª«¥d¨®³Ç§J¼Q±þ²Óµß
¦MÀIªº¨T¨®¬r²G§|Åé¾Þ­¸¤H¸õ»O²´²y¨ë¿Eº}²¾­×§ïª©
¨g¼ö¨¬²y®üºøÄ_Ä_´M§ä­¹ª«°¨¨½¶ø¥d¤B¨®Áɸt½ÏÁɨ®¤â¨¯­Wªº¸t½Ï¦Ñ¤H
²q²q§Ú¦b­þ­¸¹£!´`Àô¤§¹D§äÄ_Â꺤H»O²y¬D¾Ô¤k¥ÍÃM³æ¨®
¾¦½üªº¤ß¤½¸ô­^¶¯¾÷¾¹¤H¤§¼Ö¹«¼Ð«ü°w¤jÁɵL¼Ä·o³Jª¯
¦¬¶°¬P»Ú¯à·½¯À´yÁɨ®¤â¤ë²yµÛ³°¤H¨®¦X¤@¥d¨®°e³f2
¨¾Ãz¾÷¾¹¤H¤pÀn°k¶]§ä³ßÅw¤k«ÄÂù¤H¤è¶ô¿ßÀYÆN²^¶Àª÷
·R³Ü°sªº¨ß¤l2¶W¯Å¬Û¼³¼««ãªº¤p³¾¤§¸õÅD´Î²yÀ»ª«·Æ³·ºë­^
ÅÉ¥ÛÄq¤u2¤Ö¦~Àb«È¤§©b¤W¤ÑªÅºëÆF«õÄ_¥Û±ÛÂà²y°t¹ï2¦t©z¬ðÀ»¶¤
°g§A¹CÀ¸3¨g¼É¼¯¦«¶V³¥ÁÉ3§Ö¶]¤p°½¥Í¦º®É³t¤j«_ÀI½ì¨ý±µ²y
Åé¨|«a­x¹º¸¥¬Ó«°¥«ªº¶]»Å©ì¨®¾r¾p­û·¥³t¼¯¦«¤â¥øÃZ¸õÅD
ÃM¤âÄ_Ä_¤pºñ«_ÀIÀO­i±À¶i¾¹¤Ö¦~Àb«È¤§ÃM¼¯¦«¤p«Cµì¦^®a
«OÅ@ª´ºÀ¶é¹A³õ¬ü¨ýµf­X¥Ä³¥¥~©çÄá¥Ð®|¨MÁɤpºñ¤H¦^®a
¹q¼v°|¥´¤u©f­·¼É³·²p¨®¤U­°¦Û¥Ñ¶³ºÝº©¨B¦h¨¤«×®gªù
¥ÛÀY¤pª¯¶W¯Å°lÀ»¤pª¯¦¬¶°¦B²N²O4D¤p¼u²y¥â¥ã¬D¾ÔÁÉ
©ß¥µ®Ñ§b¤lºÆ¨g¾Ô¨®±þ¼®µL¼Äª©©î¼Ó¦Q¨®¤¤¤åª©¥Í®ðÁy¼u²yµL¼Äª©°e°ªº¸¤Ò²y¶i¬}
¦Ù¦×¨k¦Y¼öª¯°¨¨½¶ø­¸¦æ¥úÂI¸úÁ׸g¨å«OÄÖ²y­x¨Æ¥d¨®
©P¥½¶}¨®°Â­·°±¨®³õ°ö°V2¤Ñ¤W±¼¿}ªG®ø·À¨¸´cÂy°\¤p°­·í®a·o³J½g
¤ÑªÅÁɨ®­¸¦æ¥¬¥¬°Ç¦Y¤õÁçÀs¨÷­·¤ñÁɨµÅÞĵ¨®
¬õ»ó¤l¾|¹D¤ÒºÆ¨gµe®a¨FÅy¨®Äx²y§ë§ë¬Ý±µ¦B´Î
¥´­¸¸ë´µ¤B¤Ñ¨Ïªº­º¹¢²°¬yª]¨ß¤j¾Ô½Þĵ©xÄéÄx°ª¤â¥d¨®¤j°±¾a3
öt¨®¤@±Ú¤pÒFºµ¦Y¾ð¸­¥©§J¤O³t»¼¹q¼v°|°½§k°ªº¸¤Ò±À±ì
¤j¤M«i¤h¤pÆj»Ùê¶]3Å]ªk¤pÀn¤l¨t¾c±aªá¼Ë²^®ð¤p¤k§Å
¼¯¦«¬ï±ôµó¹D«¢¹p¼¯¦«³Í¸¦¿ß®ü¤W±Ï´©¥|ÅX¨®¤j¼úÁÉ¥|­±¤Ï¼u²y2
¯«ºj¤â¤j¾Ôºñ¦ç©Ç«ü¦y´Mµü¶Â¤K¶Ç©_2¼ç¸¥·mÀI»°ÂΤl
ºµ¿ß®ü¤W´MÄ_»»±±¤j¥d¨®¤p²y¸ú¿j¬D¾Ô60¬íÄåÄ_Ä_¸gÀçÂå°|
IJºNªº®ðªw¾À²y°V½mÀO­i¿ß­¸µ¾¤§¬y¬P¨R¨ë³¥¥~Áɨ®¤p²y¸õ¤è¶ô
¼ô½m©¬§J¹k¥Û¦^¦¬³]­p®v©M§@ªÌ¤§¾Ô³¥¤H­°¸¨¦Ü´Lª½¤É¾÷
¶W¤H¬@±Ï¦Q¨®Äq¤u©_¯S¾Ô¾÷Âr¥¬±Ï´©¶¤¾{³½ªº¦¨ªø
«÷©Rºj¤â¤Ö¦~Àb«È¤§¦º¤`¤U¤ô¹D¤ÓªÅº}²¾Áɾ÷¾¹¤H¤j°k¤`DUDUºµÁɨ®
²Å¸¹±m¿j¤Ç°tÀO­i¿ß´c·d³·¦a¼¯¦«¹q²´¤k«L¤ú¾¦ªº°·±d
®º¸H¥L­ÌªºÀY¤Àµõ²yÅé2¹Ú¤Û´ä¤f¾uÅ\Áɨ®µL¼Äª©¨kÄx¥@ÀAÁÉ
«Xù´µ¤è¶ô¤Ñ±è¥ì¥d¬¥´µªº¯Í»H¹«¼Ð¨«¤Ñ¤U¤j®aª±ÃàÁù¼««ã¤p²y3
¦«°_®ð²y²`®ü¹Cªa¦uÅ@¬Ã¯]­P©RÁɨ®¶º¦B¦B­¸¨®¨D´©
ÃM®v¤§¸ô¤pÀn°ªº¸¤Ò¤¤³õ«ü´§©x¨aÃø¬@±ÏÀ°¥¤¥¤³Î¯ó
¥úÀô¤p²y§ÔªÌ­Ü¹«¤j¾Ô¾÷¾¹¤HµL¼Äª©¥~¤ÓªÅ¶¡¹B¿é¤j«K¾Ô°«¤ÑÃZ³\Ä@ºK¬P¬P
±µ¤ô¾iªá¹A³õ±µÂû³J°{Áפp¾¥²y¤pÂŲy«O½Ã¾Ô3¶W¯Åºô²y
ÅÜ«¬ª÷­è¦v«æ°e¤s³¥¼¯¦«¶V³¥¥d¨®¬ï¶V¦Ê·³¦ÑÀY¤p¤ý¤l®ü¤W³¨³½
µù·N²r¤ü°ªº¸¤Ò¬D¾ÔÁÉ3¬¥¬¥¾úÀI°O³·¦a¨®¦æD-33P¾÷¾¹¤H
¸t½Ï¤õ½b¤H¤pÁપ³õ¶W¯Å³½¥J³·¾õ¨®°l³vµL¼Äª©­µ¼Öªº°l¨D
¤½¸ô­¸¨®»»±±¨®±½²yºûÅ@ªÅ¶¡¯¸¾K°­³Ü°s°O¥d¤B¨®¼úªMÁÉ
¤p­±¥]¦^®a¯Q­}¬@±Ï¤½¥D¥­»ù¤ñÂĤpª¯­¸ºÐ¥øÃZ¦B¤W¥Í¦s
³æ¹ï³æ¨¬²y®gªù¤ôªG¥±·ç¼w¤Ö¦~Àb«È¶}©ì¨®¾÷¾¹¤H¸õÅD¤j§@¾Ô°{¹q¼²²y
³¹³½¿N¤pÅu«Cµì´M¤l¬õ¤ß²y2¼Ú¬w«a­xÁpÁɷdzƮgÀ»
¦º¤`¤j¨g©b·s¤â¾Ç­Ë¨®®£Às¤p¹Ù¦ñ¤p²y¼u¼u¬Ý¯ºÁyÂIÀ»
¤È©]´c¤ü§ì¨ú§÷®ÆÆF²§°lÂܤõ¨a¬µ¼u¤HF1¤èµ{¦¡Áɨ®
¥v»Å¤ñ«ÕÆF»ÙêÁÉ°lÀH¥Ì¦a¦¬¶°ºñ¦â²y2´Öªá¿}°ê¤ýµR§Qªº¤l¼u
¿DªùÁÉ°¨¦Ê¦Ì¸óÄæ¤û¹yªºÄ«ªGÀk³¾§Ö¶]3¥i·R¬µ¼u¤H
¯«®g¤â¤§¨â¤HPK¤j¾ÔÂû³J¥ý¥Í±µ³J·s¿³¼³§JµP³ìªv¾Ç­¸¦æ¦V¤W¼u¸õ²y
¼u©Ê¨¬²y¨î³y¾÷¾¹¤H¦ê¦×¤Y¥\¤Ò½ðµU¤l·Æ³·¨k«Ä
¤Q¤G¥Í¨v§N­á³½²¢»e»e¯«©_Å]³N½c¤l³g¦Y¤HÀY
¬õ²yÂôªÅ¶¡³g¦Y¤j¼p¿ûµ^¸t¤â§l²Óµß»·Â÷¤Ó¶§
½½¤û¤J«I¾K°sªº¤s©iºÆ¨g¸õÅD¿U®Æªnº|¦M¾÷ÂIÀ»ªwªw2
ªÅ¤¤¦M¾÷ª±©R¤p¥Õ¹«¨T¨®µu¶ZÂ÷Áɼ¯¦«­p®ÉÁɧä¦w¥þ¦a¤è
½è¶qÀË´úµn°ª¶¤ªøµn°ª¶¤ªø?¨®¤ñÁÉÃz¯º¥ô·N²y๥۪ö¶°­û
¥tÃþ¼u²y2±m­i¥É¨ß¤¤¤åª©¹Ï®ÑºÞ²z­û·s¦~©ñÃ@¬¶¨T¨®¿Ë¿Ë
ºV¤pÂû«Cµì°k¥Í°O¬D¾Ô9000°éÅ|¸J¬D¾ÔÁɪü¹F§|¥øÃZ
·¥³t¨µ¦^ÁɺÏÅK¨¬²y¹jÂ÷¤õ²y2«ü´§¥æ³q±´¯Á²`²W
´¶³q»O²y¬d²zªººÆ¨gÁɨ®¶W¯Åº¿ÄR¨D¥Í¥»¯à2¯«©_¸õ»R´à«OÅ@¬P¤§¥d¤ñ
¦Ü´L¤j¥d¨®3²§¼Ë®£ÀsÁɨ®3»°©]¸ôªº¸t½Ï¦Ñ¤H¯«·µ§Ú¬O¼Bµ¾
¦r¥Àyªº«_ÀI¶W¯Åºô²yÁÉÅö¨gÁɨ®µLºÉªº¾E±pÅw¼Ö¤p¥i·R
¤½¸ô¨T¨®¤ñÁɸt½Ï¦ÑÀY¤]ºÆ¨g«Cµì¸õªá¦À¤ÓªÅ¤U¦Ê¼hªQ¹«­¸­¸2
·Æ³·¹B°Ê­û¸t½Ï¦Ñ¤Hªº§U¤âª±¨ã¨®Á`°Ê­û¥i·Rªº±µ§kµVµV«÷¹Ï®ø®ø¬Ý
²³æ»O²yªÝ¤ñ«½«½¼¯¦«¬D¾ÔÁɤp³¾¥Í¦sºÆ¨g©Z§J¨®µL¼Äª©®üºøÄ_Ä_¯}®ð²y
°g®c¤j«_ÀI¥´¿j¶ô¹³¯Àª©2¤ô°éªwªw¯·²À¦Y¿}ªG¤½¥D¶ø¹B·|
§Ö¨R25Ãö¦Q¾÷Àç±Ïµó¹Dªi¤ñ¨¬²y¤Û¼vÁɨ®·L¥Íª«¦¨ªø¥v
¶Àª÷Äq¤u-Àç±Ï¸t½Ï§ª«©Çª«¶i­¹¸õ°ª¿n¤ì¤H¦±´Ò²yºÆ¨g¹Ê¹Ê¨®
¦t¯è­û¬P²y±´ÀI¼C«È¤×¹F©ñ¤U§Aªº²y´ËªL¾ö¤Ò°¨¨½¶ø¤s¦a¨®
µó¹Däͨ®ªÎ¨mªwªw¨R®ö¤p¨k«ÄµL¼Äª©¦¬¶°¬õ¦â½bÀYÂĺ¸¥Ë¦h¶W¥«
ºÆ¨gÃèÀY®ø·À»ø«Í¾÷¾¹¤H¦aº»¬ï¶V½Þ½Þ«L¬@±Ï¹Ï®ÑÀ]°±¨®¤J¦ì
«½«½¶W¯Å»RÁФõ®ã¤H°k¤`2²Ó­M¤§¾Ô°½»æ·Fªº¦Ñ¹«¬P¬P¦b­þ¨½
¾ÇÃaªºªLÁÉùÁú³æ¤H¨¬²yù±K¼Ú¾úÀI°O¶³ºÝ¤pÂÅ©Ç2°¨§J´µ¤j¥d¨®µL¼Äª©
¹p¤H§ð¥´«°³ù¨©§Jº~©i¥ô·N²y5¼««ãªº®ü¶H¼p®v°«­¹¤ñÂħJ¶©¥´¿j¶ô
¤ôªG§Ö¤MªøÀV³À¨R¨R¨R๥ۤ«¤j¶À¸Áªöªáº}²¾¬P»Ú
¤õ¤s¼Qµo¯S§Þ¨k«Ä¨F¥C¶V³¥ÁɷϪᥴ¦r¤ñÁÉ°g®c¨g©bªÌ
¦â±m²y3«Cµì¸õÅDµ£¦~®»°gÂñµ®üÂA¬ü¨ý¤pµU°_­¸
²³æÁɨ®¤p³¾¶°¶l2¤k¥Í­¸¼ÐºjÄv»·¤pÅ]¤k¤Úµá¹A³õ«_ÀI­@¤O¤p¤è¶ô
¦w¥þ¾r¾p·Æ³·¤p¤lÂ\²æºµ¿ß¤W´Z©Ò¤p¶HÃM¨®·s¯Á¥§§J¼¯¦«
²×·¥¨ë«È3ùÙ¤W¼u²y¥´­¸ºÐ¥u¬°¥h·N¤j§Q¥V©u¹q²´¤k¥Í
­¹ª«°ï¿n§ÔªÌºÝ½L¤l§ì¦í¤p¦Ñ¹«§b¤H¨¬²yÁÉ¥_·¥¥ú²y
¨ß¤l¦Y¤pÂûÃdª«¤p¤K­ô¹Ï§Î¾Ôª§¸t½Ï¥d¤B¨®¬O¨k¤H´N¤Á¤@¦Ê¤M
¼uÀ»­¹ª«©_½ì¤p²y2¥d³q°Êª«¥â¥ãÁɤõ½b¨®¹ï¾Ô¾÷±ñ©ÇÃC¦â¯S©Ô¬Ä
¬î¤ÑºZ¹C¼¯¦«¯Sĵ¯Q¦X¤§²³¥f¨ßªº±Ï§UªÅ²°°g®c
¤pª÷³½¸¨¤ô¤Ñ°óÁɨ®¤â»Ùê¨T¨®ÁɦB³·³¨³½¤õ¬P©U§£¦^¦¬
ª°¿W¼u²y¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®µóÀYöt¨®3D¾÷¾¹¤H¥´¿j¶ô¥ô·N²yÂI²y¤ñÁÉ2
³¨³½¤C¤Ñª«¬y³f¹B§ª«¤ô´¹²y³¥¿ß¦Y³½¶W¯Å¤Ï¼u²y
¦Q¯Á¤j«_ÀI¤p©Ç§ì®ð²yÀb«È¤p¤l­¸¨®½Æ¥jÁɨ®¥v·ç§J·ÆªO
¬K¤Ñªº­·§Ö³t¾ñÆV²y¤õ®ã¤H°k¥Í¥d³q®gªùÁä½L¥´¦r¤â
À°§U¦t¯è­ûºV¥´¾xÄÁ¸õÅD°·±N¤è¶ô¸õ½u¹³¯À¤H¦h¼w
©Ç²§³g¦Y³D®üºøÄ_Ä_·Æµ¾³ÊÁÚ§J³Ç§J»¹¤§»R¦¬¶°½Æ¬¡¸`±m³J¹Ú¨½¼Æºø¦Ï
¶Q±Ú°ªº¸¤ÒÁɨ®Fifa¨¬²yÁɭөʾ÷¨®¥øÃZ¸õ¦B¶ô
§Ü¤é¤p­^¶¯¤§¦a¹p¾Ô¬µ¼u²M¹D¤Ò§¹¬ü»R¨BÅĹ«¹BÄq¨®§]¾½ÅܧÎÂÎ
¬õ¤û¼¯¦«º}²¾Áɳ̨ήgªù²y­û·¥³tÁɸ¥¯«©_ªº¼Æ¾Ç¥@¬É°¨¨½¶ø¬µ¤p©Ç
¤p³¹³½«_ÀI«OÅ@º~³ù¥Õ²yªº¬D¾Ô¶W»Å·nºu­·®æ¸â©i´µ²`®ü´³°¨
§ëÂY¨Ü¾§µL¼Äª©¹³¯À¤è¶ôÂôÃö³æ¤H°ªº¸¤ÒºÊº»°g®c¦¬¶°¥á¥¢ªºÂ§ª«
¨Fºz¶V³¥ÁɵL¼Äª©¤j»ó¤l¦Y¨§¨§­«­µÂIÀ»»P®É¶¡Áɶ]­×¦æªÌù¯Çº¸¦h
¦B²N²O®üÅy³g¦Y³D¬D¾Ô¼¹µõÅ]°­·¥³t®È¦æªÌ·iÀ»­Ñ¼Ö³¡
§Ú·R¦Y²¢¦Ëµ«Äx²y¤JÄxµ¨§Ö³t§ä¹s¨Fºzªº´Óª«¬ü¨ý¤ôªG¿}
¸`«µ§ì¤p²y»¨µØ»«À]°±¨®³õ¤¤¤åª©­}¤h¥§Áɨ®®ü¤W±Ï´©Â²©ö«OÄÖ²yÀ]
ºÆ¨gÄH³½¯S§Þ¨¬²y©ç¥´°A¤l¤p¸G¤H±µª÷¹ô©Çª«§ì§ø¥Á
¹}¾iª¯ª¯©è§Ü®ü¼SÄA¨g¶]¨®µU¤l¦Y­»¿¼2®ð²yÂù«L2
®à²y·sªá¼Ë¥\¤Òºµ¿ß¤Ó­¦¶Vº»°OÂŦâ²yÅQ¤È©]°±¨®³õ¨¸´c»ø«Í´Î²y¼W±jª©
¤Ö¦~Àb«È¥tÃþ¤p¨®·ÆªO¤p¨k«Ä°kÂ÷ÃT³½¤f¤p¥Ò´ßÂÎÁɨ®¿N¯N­^¶¯
ªG­á¹D©_Áɨ®¹H³¹©ç·Ó·nºuªº¥¨¬P¥N«Èªy¨®¼««ã¤p¨k«Ä
¥ô·N²y¤§¾Ô«_ÀI¹L°¨¸ô¤Ï¼u¤j¬¶¼««ã¯ºÁy¤j¬@±ÏÄvÁɽծÕ
ºÏ¤OÅK²y¦aº»Äµ¨®¤¤¤åª©´§±ìÀ»²yªá¼Ë¨¬²y½Ã¬P¸úÁ×¹k¥Û
§ä¥X¥i·R«½«½¶W¯ÅÁʪ«¨g¥d³q§ëÄxµµ¤è¶ô¦Yª÷¹ô¤p¹CÀ¸¨î³y
¦uÅ@«n¬v®q³g¦Yºµ2¥j©Ç³g¦Y³DºÆ¨gÁʪ«®Ñ¶ð¦¬Â䧾Ô
¿û¯]ª©«æ¬y´Î¿U¿NªºÀY°©¤p°Êª«¹Lªe¦b¤ë²y¤W©b¶]ÂG³À³Q°l±þ
¥@¬É¥½¤é¤j°k¤`¨ß¤lÂۧɴ˪L¿Ã¤õ¿O®üµs®à¤W¼u²y¤p°Êª«¦Y¤ôªG
´M§ä¦L¥[Ä_Âèq³r¦Ê¤H±Ùºô²y¾÷¾¹®üºøÄ_Ä_´Ö²y¤j¾Ôºµ¿ß½Ò°ó°½§k
¤õ¨®³»¤W»RÁзm§T¨ß¤l°g§AÁɨ®¬D¾ÔÁÉ­p®ÉÁɨ®¤è¶ô¤pÁy¸I¼²
·Rªº®Ñ«H²§¨BÁɨ®Äv³t¤p¤H¦Yª÷¹ô¦¬¶°±m¦âÆ_°Í§Þ¥©¸õ§É
´cÅ]¥´¿j¶ô2§Ö¶]¡A¤p½Þ¡Iªá®ß¹«Áɨ®¤j¥D±Ð«OÄÖ²y¶}¤õ¨®2
©¯¹B¤§¶ð«_ÀIÃM¦Û¦æ¨®¬D¾ÔÁÉ­µ¼Öª¯ª¯¶W¯Å¤pª±®a¤½¸ô°{¨®
©t®qÀ»²yµ´¦a¥d¨®À°¥¥°ü½¨­¤pÂû¸ú¶}²y­}´µ¥§¼Ö¶é
Ãz¤Y¤p¤l¤§¤ô¤W¸õ²y¤pµU¤§®ÈºÆ¨g¼²¸ô»Ù³¥ÆZ¹B°Ê¬µ¼u®·¤â2
»O²y¹ï¨M¤pÅĹ««õ๥۷¥³tº}²¾3®üºøÄ_Ä_¾r¨®¤ýªÌ¼¯¦«
¤Ç°t±ÛÂàÀO­i¿ß¤W¦Ê¼h3·nÂ\ªº¿ß¤Þ»¤¤è¶ôµ´¦a¥d¨®2
¥@¬ÉªM¥ô·N²y¤jÁÉÄA¥â¥ã²y®ø·À¨¸´c¾÷¾¹¤H³ß¦Ï¦Ï¶}¤ßªwªw³Ì²×¥´¿j¶ô
¥Í¦s§¨Á_¤¤°Ê¤O³g¦Y³DºÆ¨g©ç»aÃÇ¥\¤Òºµ¿ß¥þÂS¥´¤B¤B¾úÀI°O¤§¤j¾Ô¾÷¾¹¤H
ªd¼ß©Ç¦Y¬P¬P¿]Âΰg®c¶W¯Å°¨¨½¶øÃM¼¯¦«¥@¬ÉªM¥ô·N²yª©®üµs®ü¤W´MÄ_
¤õ®ã¤H¤H¦×¾÷«n«D¥@¬ÉªM¥i·R¨k«Ä°ï¿n¤ì±o¨ìªºª±¨ã°ª³t¤½¸ôº}²¾Áɨ®
ºÊº»Áɨ®¥Í¦s¾Ô¾ð¥Ö·ÆªO°¨À¸¹Î¬ù·|¥ÛÀY­¸«ÈµL¼Äª©¯{³J¤j¬D¾Ô
¤e¨®¾r¾p­û¿ì¤½«Ç¾r¾p¤p¶ÂÀn¼u¸õ°kÂ÷¦a¨cÁ¼¼ìºÅ±þ¤â2
ÆxÄMÁ}Ãøªº¦^®a¯S¯Å¨®¤â2§¹¬ü¼¯¦«Áɽºu³·²y§ëÄx¤j¬D¾Ô
¼««ãªº¤õÀs­×§ïª©¤p¯}«ÄÂÃÄ_»Õ·¥³t¥d¨®2´ä¤f³¨³½¶W¯Å¿û¯]°g®c
¾÷¾¹¤H¥´±Æ²yºÆ¨g¥d¨®¤ÓªÅ¦¬¶°¬P¬P¤ÑªÅ®ø¨¾¶¤­û«OÅ@ªB¤Í
¥~¤ÓªÅ¤U¦Ê¼h¯È½kºô¼´³½¤õ½b¨®2¦t©z¤j¬¶²×·¥¤õ®ã¤H
¤ô²y°ªº¸¤ÒÄq¤u¤É¤«¨¸´c±À¤g¾÷¦~¿|©fÁɶ]ĵ¹îÃM¼¯¦«
ÆxÄM§ä¨~ªG¶W¯Åº¿ÄR¥â¥ã²y2ªÑ¥«¨R®ö¤ÓªÅ¼¯¦«¤â³ÜªG¥Ä¤ñÁÉ
´ËªL¤j¥d¨®µL¼Äª©¸t½Ï¸`§ª«¤p¥Õ²y¦^Âk¦Y¨§¤H¥´±ÑÅ]¤ý±Ï¤k¤Í¤p°Êª«¬Û¼³
§ëÄx°ª¤â¸Ë¨ø¹B·Ñ¤õ¨®2¨Ï©RÁɨ®Áý¿ß³Ü¤û¥¤3D¼¯¦«¨göt
¤Á´µ¯SÂy°\¼¯¦«±µ½L¤l¤Ò©d¤p¹A³õ¸úÁ×¾¦½üºô²y¹ï¾Ô
¿j¶ôµo®g¾÷¤Tºû²y¸¨¯«¯µ¬ü³N½Ò«H¨Ï§Ö»¼¬Ý§A¦³¦h§Ö
³ß¦Ï¦Ï¾D¹J²yŧÅܧΪ÷­è®à²y¤ñÁɤpºµ¦V«e¨R¨g¼ö²zµo®v
¥¤¤ûªº®£©Æ«_ÀI¤§®È¦Ü´L¤j¥d¨®3µL¼Äª©°l¬Pª¯¥J¶¤¤pª÷³½¦Yªwªw°e¤ñÂÄ
ºô©ç±µ²y®üºøÄ_Ä_»\°ª¼ÓµU¤l¦Y¤ôªG¶Â¨§¸I¼²°O¶Ô³Ò¤p»e¸Á
¾÷±ñ¾ñÆV²y©Ú·Ï¦æ°Ê²M²z©U§£ªº¤HX¤p²y¦uªù­û¯S°V
¦Û¦æ¨®¤jÁÉ¥Ö¸¥±Ï´©Ä£²´ªº¤p©ú¬P´ËªL¦Û¦æ¨®Âû³J¨¬²y
¸t½Ï»ø«Íºt«µ·|§ÔªÌ¤ú¯«ÀO­i¿O¨®¹D¶î¾~¤§¾Ô­»²¢Ãz¦Ìªá¾÷
ª¯ª¯±Ï´©¶¤¶W¯ÅÁɨ®ÎG°ÕA¹Úª±¨¬²y®ðªwÂΤl¥DÃD¤½¶éºÆ¨g¼u²y
·¥­­ÃkÅÉÀO­i¿ß­¸µ¾¤§°g¥¢¤ÑªÅÂźëÆF±µªF¦è¶W¯Åªª¦Ï¤ü´µ©Z·ÆªO
³£¥«·ÆªO¨T¨®°Ê¤OÁɲ׷¥ºu°Ê²y¬D¾Ô¤pÂû±µ³J³JSUV®É©|¹B°Ê¨®
«Cµì¤ý¤l½_¯ó¤H»°¯Q¾~½Æ¤³ÃM¤h¿Ë¿Ë¤p¨ßĵ¹î°l·m­ê
¸²µå¤ú¤Ï¼uÁɨ®¶l»¼¯S§Ö¤ôªG¹A³õ¥Ð®|¤ñÁɳD¦Y»ø«Í
°kÂ÷¤j¸z´õ½üªÅ¶¡ªB¤Í¤@°_¸õ»R¤õ½b§ÔªÌ°kÂ÷¤õ¤s¤g¼·¹«¾|¤Ò
°¨¨½¶ø¥â¥ã²y¬ü¬w°\°ªº¸¤Ò§Ö¨Ó¿N©Ð¤l¥~°ì­¸¦æÁɧԪ̭ܹ«¤j¾Ô¾÷¾¹¤H
ºÆ¨g¤p¤H¼W±jª©¯«¼C«i¤h¼²¾ð­¸¦æ¤jÀY«½«½¦¬à¹¥ÛªZ·í©_«L
¤½¶é±µ§k°ªº¸¤Ò²y³g¦Y°­ªÅ¶¡ªº§ô¿£»°©¹¬Ó®a±B§
¨Fºz¦N´¶¨®¬¥§üÁF¥æĵ¸T¤î§l·Ï¶V³¥¥d¨®ÁÉ©_·Q©BÂP¹Î-«i´±®ø¨¾­û
¬°·RÄéÄx¼««ã¤p²y4Æs³½¦YªF¦è°ªªÅ¼¯¦«4¦MÀI¼¯¦«
§]¾½¯f¬r¥øÃZ¨g¶]08ºô²yÁɬµ¼u®·¤â®ð²y¨R¤Ñ
»Ùê·ÆªO¤p³½®ü©³®·¬P¨¹¥§¦YÅÚ½³§¹¬ü°±¨®¤¤¤åª©¬P»ÚÄ_¨©«l»R¹Î
±À±À¹«¤§¸õÅD¤j¾Ô´ËªL¥»ÂS¥´µL¼~¾¥¤ô°l³v¤H¥Í°e¥Ö¥d¥C¦^®a
¦N¨§ÃMÃM¸õ¦Ò¾r¾pÃÒ¤pµU¤lÁɸ¥¿í¦u¨º¹CÀ¸¤pªá°\°ï§ª«
°{Áפ­¨¤¬PªÅ­°§L¶ê²y¬D¾Ô»O²y¤Ñ¤ý»Ùꪽ¤É¾÷
¹³¯À¤è¶ô°l³v±Ï±Ï§Ú·Æ³·¦Û¦æ¨®Äv³tÁɼu¼u²y
±m­i°¨¤¤¤åª©½Õ±Ð¨kªB¤Í¤¤¤åª©¶W¤H©ú¬PÄx²yÁɤõ®ã¤H¸õ÷¦MÀIªº²`®ü
·nºu¤âÁɨ®3D¥|ÅX¨®¤jÁɧ٤رаV¾Ç¥Í¤õ®ã¤HÃM¦Û¦æ¨®¥d¨®¦«¹B¤j¦æ°Ê2
µó¹DÁɨ®2°µDJ·bºÐ©ñ­µ¼Ö¸¨¶]¾÷¾¹¤H¥v»Å¤ñ¶W¯Åªá¦¡·ÆªO¬üÄR¨â¦â¤p²y
§T­ê°kÂ÷¤ôªGª½¤É¾÷³Õº¸¼w¸úÁ×FLASHª©MU¤§ÂI¥Û¦¨ª÷·Æ³·¹B°Ê­û2
«÷©Rªº½àª÷Ây¤H¸ó¶V»Ùꪫ§ÔªÌ¹D©_¥©§J¤O¤u¼t®gªù½m²ß
³g¦YÂή£Às·Àµ´2010¥@¬ÉªM­¸¤õ¬y¬P¤¤¥@¬ö®g½b
¼Æ¦r§ä¹Ù¦ñ°l»°¬P¬P¶}¤ß±Æ²yÁÉ¥úÀô¥¢­«°l¤k¥Í¥´¤Ä
©ç¤â§Ö°¨´­Ã@ºÆ¨gÃkÅɪ̤p²°¤l§]¦Y°O°ê¼y¯S§
Ãz¦ÌªáÁýªQ¹«°ª¶ð¨¾¿m¤p½Þ¦s¿úÅø¹«¼Ð«_ÀI­^¶¯¶W¤H
­¸µ¾¤p¿ßµU¤lºK·¦¤lÅX³v¥Íª«¤õ¼v§ÔªÌ¬µ¼u¤H4¤p¤k§ÅÅ]ªk¶ô
¥i·R©Çª«¤U¦Ê¼h¦t©z­¸²î¤jÀç±Ïª÷­èÂOªL¶}¨®®üÅy´Î²y¨¸´cªº¸t½Ï¦Ñ¤H
°g¤Hªº¤½¥DGTÁɨ®V3¯«©_ªº¾×ªO¦aº»°k«¸¨¤é¾Ô¾÷
¦Ñ¹«¾r¨®­×§ïª©¹p³tµn3D°{¹q¨R½u¤`ÆFÂIÀ»¦aº»§l¦å½¿½»²×·¥ÂI²y¾Ô
°s°­­¸Ãð¹jÂ÷°Ïªá¦¡¦Û¦æ¨®µL¼Äª©ªO²y±Ð½m¨ªµK¼¯¦«
¥ú±ì¦Ñ±N§Úªº³¥ÆZ¦Ñ®v¤p¨ßÁר§¨§ÅĹ«¦Y¤ôªG¥´ÅK¦K
Äx²y¤p¤l«æ³tº}²¾º¿¶®¸t·µ¤§ªùµL¼Äª©¤½¤å®à¤Wªº¥ô°È¤Ó®£©Æ°Õ
¼Æ¦r¥´¹v±Ó±¶¹«¹x¥ÖµU»RÁж¤°ª³t¶]¨®¸ôÃä·m¨®¦ì
¶W¯Å¤ÓªÅ¹«§¾§¾¤p½Þ®üºøÂÛÂۧɩZ§J¨T¨®ªwªj¬D¾Ô
©Ô¤OÁɼ««ãªº¤õÀs¬@±Ï¤ÓªÅ±´ÀI­ûÄȾj¤è¶ô2¸t½Ï¬µ¼u²y
¦s¿úÅø®ü¤W¨R®ö±µ¤ôªG¤p¤ý¤l¸õ¶³±m³·¯T¦æ°Êļ°ÊªºÁɳõ
3D¼¯¦«¤â¤¤¤åª©°Êª«¥´¨®¾r¾pª½¤É¾÷¨§¯«Ãz¯}¤ýªwªw°ó§Ôªk¤j¾Ô
¤pªQ¹«§ëÄx·s¤âÅ@¤h¤j°k¤`¤§2012¦¬¶°­·¯àÁʾc¨g¤j·mÁÊ
¬µ¼u»O²y¤¤¤åª©¾ñÆV²y¶Ç²y¶W¯ÅÂIÀ»½Æ¥j¸õÅD¤T¨¤«¬¬D¾Ô
ÁɹD¨Ó¼²¨®¼É¤Oªº°ê¤ý®ü¬vÀ]»O²y¿}ªG³£¬O§Úªº®ü°\°lÂÜ
©M¸ë´µ¤B¬ù·|°g§A¥|ÅX¨®¸U¸t¸`¿ß«}¼É¤O¼¯¦«®gÀ»ª©´õ½üÄv³tÁɵL¼Äª©
ºZ¥´¤è¶ôÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¥­¿Å¤p§Þ¥©¼ö¦å¾ñÆV²yµ¹§Ú¿}ªG
¥~¬P³½¦^®a¤½¥DÃßÃߪO¤p¿ß±µÄ_¼u¤O¤p²y¹ï¾Ô¦MÀI¤p¶Â²y
¦¬¶°±¡¤H¸`ªº³J¿|®à­±¼Ú¬wªM¤Û·Q¤p­¸¤H§ÔªÌ¦ë¯S¬õ¤ëª©¬@±ÏÆj¤l
¥´¦Õ¥ú¤j¾Ô»ø«ÍÁɨ®µL¼Äª©¼¯¦«¨®»ÙêÁɬü°ê©Çª«¥d¨®¦h´CÅéÄx²yÁÉ
¬¥§J»O²y·¥³t¨®¶¤Áɨ®·Oµ½ÁÉ·´·À©ÇÃ~µh¥´¦Ç¤Ó¯T2
½¿½»¤õ½b¤H«e½Ã¹B°Ê§ëÄxÄdºI¥~¬P¤HÁɶ]°ª¸õ¼u²y2µL¼Äª©
°ê¤ýªºÄ_Âòr¶Hª§ÅQ¨T¨®µóÀY¬Û¼³¨¬²yÁɵL·~¹C¥Áªð®Õ
¶Å°È¼É®{µL¼Äª©¸t½Ïª©«OÄÖ²y¥~¬P¤H¤J«IºÆ¨g¤p¤H°eª«¶ô¦^¸J
¹qª¯Ä_¨©¦Y­»¿¼¦h©ÔAºµ¬õ¤£Åý¤ô¤¤³g­¹³D¦Ç¤Ó¯T·R±¡¤j«_ÀIÅܧΪ÷­èªwªwÀs
¼ç¸¥¥©¥X¹p°Ï¨D·R¬Ã¯]º}²¾Áɨ®°e³f³f¨®°¨À¸¹Î¤pÁà
¦º¯«¬ðŧ2¤@¤ß¤G¥Î¼¯¦«»ÙêÁÉÁ³±Û¯{®ð²y¤Ó¹ª¹F¤H¬å®ã¹CÀ¸
¤õ½b±Ï´©¶¤®à­±¾ñÆV²yÁɳ̪øªº¤@©]µU¤l®k¾À¸õ¤ô©¯¦sªÌ
ºÆ¨göt¨®±ÚÃaÃa¤k«ÄµL¼Äª©­¸Ã~¹L»ÙêÁä½L¬D¾Ô­¸¤Ñ¤p­Ü¹«µL¼Äª©
«õ¾÷Äq¤u2¬ü°ê¥æ³q­û½Âà100¼h¶ÂÄÒ¥ô°ÈµL¼Äª©2008³»²y¤jÁÉ
µá¥§¨È´µªº»»±±¨®¤ñ§Q§ì©øÂΰ±¾a¤½¥æ¨®©î¼u±M®a¸g¨å¼¯¦«ÁÉ2
¤p³D§Ö¶]¡I¦·©Ô±Ï¤ý¤l¬a¥J¥´´Î²y¼ö¦å¨¬²y®gªù­µ¼Ö¤p¨k«Ä
¤p¤k«Ä¸õ®ü¸é¤ý¤U100¼h«iÂô¥\¤Ò¶ðµL¼Äª©¥~¬P¤J«IªÌ¾÷¾¹¤H²×µ²ªÌ
¾÷¾¹¤H¸I¼²­¸¦æµL¼Äª©Æa¼L¥[µá¿ß¤p¸õ²y­¸¦V¬P¬P¬ï¦æ¹k¥Û¸s½m²ß§ì«½«½
Åw¼Ö¤p¨®¼ö®ð²y¦Y¤ôªG¼u²y¤è¶ô©Ô¤OÁɬD¾Ô«O½Ã®a¶é
®üºøÄ_Ä_Å|Å|¼Öµu¶]60¬í³g¦Y¬Û¼³¤â¤p¤H¤j¸õÅD¿ß±µ¤p³½
ª±¨ãÁ`°Ê­û«OÄÖ²y¤jÁɱ±¨î§J¶©¤HÁü­·¤§¤j¥d¨®©_¤Ûªº«°³ù§Ú©M¸t½Ï¦Ñ¤H
¸õ¸õ¤p©Çª«¸t½Ï¦Ñ¤H°e§ª«·m·¦¤l³Í²ú°ª¸ò¾c¦N¥Lºt«µ2
¶}¨®±µ¤H3¥j©Çªº¨û¨û°¨¨½¶ø³·¦a«_ÀI2¤ýµP­¸¦æ­û2ÂIÂI¹«¼Ð
¤ô²y®g¥´¾m³À®üºøÄ_Ä_¸õ¸õ·ÆªO®õ¤sÂOªL¸õ§ëÄx¤jÁÉ®`²Ûªº¤p¸G¤H
»È¦æ¤jµs¤pºµ­n´îªÎ²{¥N¤Æ¹A³õ±q¤Ñ¦Ó­°½Þ½Þ«L¤§¤Ñ¨Ï©_¹J°O
¼««ã¦Y¨§±ÛÂàªûÁ³À\®à¤j§@¾Ô¶]¨®°±¨®¦ì¶êÀô®M¶êÀô
¦N¨§¦ê¦ê¼Ö¥¤¤û¨®¤â3D¦Y¨§¤lµóÀYÄx²y¤p³¾¦Y¨§¨§
°e±¡®Ñ­·¼ÉÁɨ®¼É«ãªº¥d¨®µL¼Äª©¯Uªø¹D¸ôÁɨ®¥v»Å¤ñ¦¬¶°°©ÀY
µU¤l¼¼ªOºÆ¨gÁɨ®¤p³½¶°ÂŤ߬¶ÅF¤p³¾¤pµU¶}¤j¸}
²Îªv¥@¬É¹Ï®ÑºÞ²z­û¤p·@°ü¦^®Q®aÀô§Î¤½¸ô­¸¦æ¹«¼ÐÂôÃøÃö4
³g¦Y³DµU¤l«_ÀI¬P²y¤j¾Ô¤§¤Ñ¦æªÌ¤¤¤åª©Âù¦V¬D¾Ô¤¤°ê«½«½°l¥d¾|
¥µ­¸Ãð·L«¬Áɨ®ÅRÆE¤õÁɨ®±m­i¼u²yµL¼Ä«l¼Ö¹Î
¤Ú¯S¹B¿é¨®¶Â·tµLÃä¸t½Ïª©¼¯¦«ÂOªL¶V³¥¿ì¤½«Ç¼u¤}¾Ô¿ß©M¦Ñ¹«¤§°l±þ
§Ö³t¥´ªwªw¨Èµø·¥­­¼¯¦«2µL¼Äª©F11Áɨ®¤ñÁÉ®ü¤W¼¯¦«¸¥Ã¹¯Çº¸¦h¥©®g
¨g¼öªº±ßÀ\§]­¹¤p²y¾Ô¤h¦uÅ@«°³ù¦Y¤è¶ô¤jÁɨT¨®¼²À»
À»±Ñ¤è¶ô¤H·ÓÅU¤pbaby­D©¼¯SÁ|­«¤k¥Í¦¬¬B©Ð¶¡¸é¤ý¤§¤ý
¨g¼ö»jµïºÆ¨g¯S§Þ¦Û¦æ¨®·¥³t­¸¨®¤p³½¼Q¤ô¹q½u±ìÃkª¦ÁÉ
¾×ªO¥´¿j¶ôª½¤É¾÷°lÀ»°¨¨½¶ø§Ö³t©b¶]¸G¤H¤õ½b¸g¨å´Î²y°V½mÀç
³·¤s´MÄ_¥ô·N²y®gªù¹D©_¸úÁײyªá¦¡»O²y¤õ®ã¤H¼Æ¦r¬D¾Ô
¦Ñªê¾Ô«n¥Ê©Ç©Z§J°±©ñµL¼Äª©¤p¤p¸I¸I¨®ºÆ¨g·m»»±±¾¹¤¤¤åª©¤H¤uµo®g¤õ½b
®£Às¾Ô³¥¤H¦t©z­¸¦æ¨R¥X¨È°¨»¹¾ñÆV²y¶Ç²y°V½m¤õÂû¹L°¨¸ô
ªG¶é¨¾¿m2ºKÄ«ªG¤ÑªÅ¥X¯²¨®³¥¥~¨¬²y½Æ¥j§ÔªÌ¹«¼Ð°k¤`
°Ï°ì¤jÃz¬µ©P±Û¤p²y­}¤h¥§²¢¤ß¤½¥Dªwªw«Î¤Ï®g³g¦Y³D®ü°\¦Y³½
¯}Ãa²y3Äa±V±µ±Ï¸t½Ï¶P¥d³t»¼³\Ä@¦À­¸¨ì¤ë²y
ºñ¯ô³õ±o´Î²yµ´¾À³{¥Í2¬K­»¬D¾Ô¥µ¼Ð±ì²©ö¼u²y¨¬²y°V½m
¥i·R®ü³b®ü©³ªíºt¥½¤é¼¯¦«§Ö¸¥¦V«e¨R°±¨®³õ3À»¸¨ABC
°g§Aºô²yÁÉ»h»i¦Y¤ôªG¼É¤O¼¯¦«2­ËÅð¬d²z·nÂ\¶Ù­^¶¯
¥øÃZ¼u¦B²y³V­¹ªº¤p³¾¤p©Ç¦Y­¸ÂίÁ¹_§ÔªÌ¸t½Ï³À¦¬¶°Â§ª«
»Å»Å·ÆªOÁɤ޳D¥X¬}®£Às¹q²´Ä_Â뫳¨Âø¶Ã¤½¸ô
¤¸¯À¤ä¬[¯È¤W´X¦ó«¬¦ÛµM¤§»RºÆ¨g¯S§Þ¼¯¦«§ÔªÌ¸õÅDµL¼Äª©
»ø«Í¤k«½»P»jµï¦ÑªO¤Ö¦~µó»R¤j²Âª¯¤§¬ï¶V¦t©z¤p¤û¦V¤Ñ¨R¬Û¾÷¥@¬É°ªº¸¤ÒÁÉ
¼²·´Äµ¨®MJªº¤ÓªÅ»R¨B3DS»O²y¼u¨ß¤l¨T¨®¥æ³qºÞ¨î
¦Ñªê³¨³½¦a²y®a¶é¨¾¿m¾Ô½¹½º­¸µ¾³æ¤â¥­¿Å­¸¤Ñ¦Yª÷¹ô
¯S§Þªá¼Ë·ÆªO¤T¾÷Àô«°¤õ½b®y´È¤p®ü»©¦^®a°l»°¥Í¤Æ¾÷¾¹¤H
¤õ¼ööt¨®¬P»ÚÁɹDºÆ¨g¤p¤õ¨®³J¤B©M³J¦å¸ñ»¨¨®2000
±ÛÂà¥XÀ»ñZ¥Ò°«¤h¤j¾Ô©ÇÃ~¿ÀÃɤj¸õÅD¤p¨k«Ä¥´«OÄÖ²yºëÆF°]´I
Âû³J¤W¦Ê¼h¨M¾Ô³Ó­t±m¿}¦B²N²O³J¿|¦Ì©_®gªù¤õ²yÁɨ®
ºÆ¨gªº°à°s¥ý¥Í¥Í©Rªº¦PÃþª¦¦æÃM¤h§NÀRªº¸t½Ï¦Ñ¤H¤p¤H¦Y¬õ¤ß
ª±¨®§Þ¥©Ä_¥ÛÂy¤H¥Ã»·ªº¼u¸õ·È¦BÂôÃö¤ôªGº}¯B
¶W¯Å¥â¥ã²y¯·²À¥´¦a¹«¤pÂû§Ö¶]¤p³¾¦Y¤ôªG¤p¶À²y¤U¦Ê¼h
­Û´°­pµ{¨®¥q¾÷¤pµU¤l¦¬¶°ª÷¹ôF1«a­xÁɦV¤W¸õÅD¤Ö¦~Àb«È¶W¯Å¦Û¦æ¨®
»¶´Ô¤H§Ö¼Ö¼u§É­Û´°¤Ú¤h¾î½Äª½¼²¸õ°D«_ÀI¤p²y¦Y¬P
¤£­n¸I§Úªº«C¬Kµk¡IÃi¦Ï¦Ï¦^®aªO²y¤jÁÉ2·Æ¹«¸úÁ×ŧÀ»¹BÄq¤j¥d¨®2µL¼Äª©
«ôª÷¤p²yÂôÃö±µ¥]¤l¦aº»ÃM¤hÀ£¤O3ºÆ¨g¿º¬î¤d¤¤¤åª©
­@¤ß³Þ¤p³¾ÄȾjªºªe°¨¬ü¤Ö¤k·ÆªOÁɤë¦â­¸ªáµµ¦â¤è¶ô¦Y¬P2
¸úÁ×°{°{²yªá¼Ë¯S§Þ¼¯¦«¯È­¸¦æ­û¬µ­¸¤p¤H¤p±¡«Qªº§k2
¼¯¦«¨®½wºCªº¦º¤`ªÅ¾Ô¸I¼²²yÂi²y­·¼É4§¹¬ü°±¨®­^¤åª©
²`®ü§lª÷®üºøÄ_Ä_ª±·ÆªO²É¤l¾Ô°«¾÷¤`©R¸ô¤f2¥¼¨Ó·¥³t
¸t½Ï©]ªº«Î³»¹D©_¤è¶ô¥´¶}Å]¿O¬P¬P¶Ç°e±a¼t¤u¤H­P©R¯f¬r
§ì¦íµw¹ô¬P»Ú­¸²î¼u²y¥Þ©~¤H¸¦¦Ì»Å¬¯¨®§Þª½¤É¾÷¬ï¶Vºñ±a
ºÆ¨g¶]¨®¯èªÅ¥æ³q¼Ï¯Ã¤½¥D±µ¤ôªG§KÄ_Ä_¼u¿j«ÕÆF©Ô¤OÁɵL¼Äª©
·sª©¶Àª÷Äq¤u¨¸´c¾÷¾¹¤H°g§A¥d¤B¨®¤ôªG¤U¸¨¨¬²y°V½m
ÆF°Ê¤pµU®üµs²îªºÄ_ÂÃÃM¨®¦^®a¬¶¼u¸t½Ï¦Ñ¤H¶]¶]¥d¤B¨®2007
¦t©z­¸¨®ºñ¥¨¤H¼¯¦«¨®¤p¤k«Ä¦Y·R¤ß¬¥§üÁF¥æ³q¤¤¤åª©¥ð¶¢«OÄÖ²y
¯S§Þ»Ù꼯¦«¤pºëÆF½Ã¤h¶Â·tÅ]°­¬}®üÃ䳨³½¥_·¥²V¶Ãªº³·±Y
¿ß®»¦Ñ¹«¤pªQ¹«Åé¨|¥þ¯à¯¸¤£Ã­¤p³¾«O«ù¥­¿Å¶Ç»¼¾ñÆV²yF1¨®¯«¤§¾Ô
³n°©¤p¿ß®g½b¦Ì©_¨¬²y·ÆªO¤p¤l¸õ³·©Y«½«½¥´¦a¹«­Ë¶òªº«°¥«¤§¤Ö¦~Àb«È
¬P»ÚÄ_¨©¤§®L«Â¦i³t»¼®ÉªÅ¤§²´¯»¬õ®g¤âµL¼Äª©Âi­±¼²²yÅF¬µÁp­x
¦¬¶°¤pÂû¤Q¦rºK¬P¯«¯µ°ª¤¤¥Í¬@±Ï¹x¥Ö¿ßºÆ¨g¯S§Þ³æ¨®
ÂŲy¤j«_ÀI´_¬¡¸`³¾³J®à¦¡¼u²y·¥³tV«È¤Ó¹ª¹F¤H-©u¦±
¤u¦a³fª«·h¹B§Ö¼ÖÃT³½²y¼u¤O¨¬²y°¨¨½¶ø¤ô¤U¥@¬É³·¦a¥|ÅX¨®2µL¼Äª©
¤pÂI¹L»Ù꯫Ãð¤ý¤lºD©Ê­¸¾÷¨k¤Hªº°í«ù®ü¼S°k¥Í
ªF¨Êªºª±¨ã¥N´À¸t½Ï¦Ñ¤H°¨À¸¹Îµo®g¤p¨ß¤lÅܦâ¤p¤H¦Y¬P¬P°l»°®Õ¨®
©Çª«¤j¸}¨®2µL¼Äª©¤p®£Às°k¶]VS¨T¨®º}²¾Áɮୱ¦±´Ò²y¹CÀ¸»»±±¤p²y
¥~¬P¤H½ò»ø«Í¤Ó¶§¤§¤l®È¦æ°Oµs¹ÓªÌ¤ÓªÅ¾ú½m¸t½Ï¦Ñ¤H³·¦a°e§ª«
¥|¤è¼u²y­^¶¯¤U¸¨³Ì«áªº¦B¶ôÅܤ۶¥ղy·L«¬F1Âô°g®c
¤p¦Ñ¹«¹B°Ê·|¦ê¿N°ª¤âª¯ª¯¬@±Ï¥D¤H­¸µ¾¨k¤H®l¨¦Áɨ®
¤j¯«­ì¤l­¸¨®®üºøÄ_Ä_¤§¦ÊÅÜ¥S§ÌªÅ®ð¦±´Ò²y¾ÖÀ½¼¯¦«¤â
³o´N¬OÁɨ®¯B´å¤p²y8²y¨îÂi²y¬ï¶VÁ³±Û°Ï°ì´_¤³®ü³b
¾÷±ñ¤÷¤lªº¹C¼ÖÄÑ¥]¤p¤H§Ö¶]Åý§Ú­Ì¾Ç°µÂfÂc¥Ä´Ý¼É¨¾¦u¯S§Þ¼¯¦«ÁÉ2
·ÆªO¨k«Ä¿E±¡¨F³ý²y¬D¾Ô¤T­ì¦â99¶Àª÷Äq¤u®üµsPUB2
¿í¦u¨º¹CÀ¸¤¤¤åª©¸õ»·°ª¤âºÆ¨g¸úÁ×¥v§V¤ñ§ëÄx¸õ¸õªêªº¼v¤l
¤õ®ã¤H¯}Ãa¨gµL¼Äª©¶¡¿Ò°k¥X¥Í¤Ñ¸t½Ï¦Ñ¤H¦¬¶°Â§ª«³ß¦Ï¦Ï¬D¾Ô100¼h¦Ì¦Ñ¹«±Ï¤½¥D
°±¨®¤j®vÆF°ÊÂà¤l¿ß©M¦Ñ¹«¹Lªe¨r¤k§ä°²¾v®·®»­µ¼Ö2
¥©§J¤O»æ«æ¶E©ÐÅ@¤h¦V¤Wª¦­·«BµLªý·|¨k¤Í°g¤HªºÂi²y¤ñÁÉ
Äq¤u¸õ¸õ¦B²y®gªùÄq¤sªöÄ_¥Û¼¯¦«¬D¾ÔÁÉFC¤pÁɨ®
¤õ¼v»ï¤H¤À¨­³N¶}¨®´MÄ_°O¥ÛªoįÂΤâµÃ¤O¶q¤ñÁɸúÁײӵß
°¨¨½¶øºÞ¹D¦Yª÷¹ô¦º¤`įÂάP»Úöt¨®¤ý¤p¶Âªáªá³·¿|§Ö»¼®L´¶¾|¤}½b¤â
°k©R¤õÂûÅF¬µ©Ð¤l¶W¯Åº¿ÄR¶V³¥¼¯¦«¶W¥«·mÁʻȪe¥´¿j¶ô
§Ö¤â¥´«n¥Ê®üºøÄ_Ä_¤U¦Ê¼h¶}®a¯ùÀ\ÆUºK¤ß¤H¤ú¾¦Å@½Ã¾Ô
¹£Áþº}¯B¸¥¤ÓªÅ¯è¹D­¹«~¤j¾Ô¦Ñªê¨T¨®¤jÁɹζ¤­n¶ë2
°¨¨½¶ø¼¯¦«¤§®È°V½mÃT³½¥Õ°¨ÃM¤h±Ï¤½¥D¤p¶Â¤H±´ÀI°{¸ú¸¨¤U¿n¤ì
°¨±íÁɨ®¸õÅDªº¤p¤ôºwÅé¨|³õªíºt²Ê¼É¼¯¦«¶V³¥º¿ÄR¨¬²y
³t­¹©±À°¦£Ä_ÂÃÂy¤H¦Ì©_ªºµo¿N¨¬²y¤ôªG¤j¾ÔÀe°©¨®¤â
¸ú¶}¤è¶ô¯«©_¤p¬õ½u½ü½L¤Ç°t³Òº¸¥ô·N²yµU¤lºK®ç
Äx²y¤ñ¤ñ¬Ý²Õ¦X³æµü¥øÃZ¿ï¤â¤pÂIÃz¯}ÂOªLÅ|¹ÏÄË2
¤£¯à¹F¦¨ªº¹CÀ¸2°ª³tÄƲ¾º¿ÄR¥S§Ì¤õ«÷¤À¸Ñ¾÷¾¹¤H³·¦a¥|ÅX¨®
Äq¤s¦Û¦æ¨®¥v»Å¤ñ¦¬¶°¤p¦Y¸t½Ï¦Ñ¤H½Ä½Ä¨R·¥³t¶V³¥¨®²Ï®ð²y
¤pÂÅÂIÂô°g®c¤p¬ù¿«®g½bºÆ¨göt¨®±ÚµL¼Äª©®üµs««³¨¤p±jª©«õª÷¤l
·s¿o§Þ¥©°±¨®·L¤p¼¯¦«¶V³¥Áɤj¶H½ð²y©Çª«°{Á×À\®àª±Áɨ®
¥|¬í­·¼É­¸µ¾ªº¶¯ÆNªüSue¾Ç¸õ»R¥@¬É®±À»µL¼Äª©¬ü¨ýµf­X¥Ä2
§x¦í¤p²y·ÓÅUªá¶é¯«°¨¸õ¯B¶³º}²¾¥d¤B¨®ÃC¦â«B2
¨È¥V©u¼¯¦«¬D¾ÔÁɳsÂê®ðªw¦Ì©_°Õ°Õ¶¤¸ôªê¨g³¥Åv¤O§]­¹
Ãi¦Ï¦Ï¸õ¤ôÅK»æ¤ñÁɶ·t³g­¹³D²æ¥~®M¤ñÁɲ׷¥¬D¾ÔÁÉ2
®L¤é¤ô¤W·ÆªOµÜ¥d±´ÀI¤k¼C«ÈÆp¥Û¶Ç»¼»aÃǪº¥@¬É
¬D¾Ô°±¨®¦ì§]¾½¬P²y1¥i¼¦ªº·à¤l¥@¥~®ç·½ª«²z¥´¦r®Ö±Ò°Ê
§õ§@¼Ö¬D¾Ô¦ã¥±´Ë¤ñÂÄ«°³´¨À¬µ¼u¦Ï¸ú¥ÛÀY¬¶¼uºÆ¨g­¸¨®
©¥ÀY¤¤ªº¥d¨®®·®»­µ¼Ö1±Æ²y¤jÁp·ùÂI²y¨M¾ÔÂù¤H³·²y¾Ô
·tºâ¤õ®ã¤H¼ç¸¥±þ¤â¤Tºû²y´ËªL¤p¨k«Ä¦·©Ô®·®»¬P¬P
¦·©Ô´M§ä¦a¹Ï¤j®l¨¦¬ï¶V¶W¯Å¥â¥ãÁpÁɲ׷¥Âi²y¼Æ¦rÀG¹D
¤s¦a¦Û¦æ¨®¬D¾ÔÁɹqÀ»¸o¥Ç¨®½ø·´·ÀªÌ¥d¨®»Ùê¦ÒªüSue¥´¹ª
Äq¬}º²©¥º~³ùª§ÅQ§ÔªÌ¯«Àt·À¼Ä¦æ°Ê¸Ë¨ø¹B·Ñ¤õ¨®2µL¼Äª©ªüsue±Ð«Ç¹Ú¹C
¸t½Ï¦Ñ¯R¤Ñ¤U±¼À`»æ´M§ä¼o±óªº¾÷±ñ¼¯¦«ªº¨Ï©Rªü¹F°l°l¬Ý
ÅܦâÀs¦YÄ«ªG¤l¼u¯x°}¦º¤`¤§¬P¸U¸t¸`«n¥Ê«OÄÖ²y¯P¤õ¨¬²y
­A»ÅµU¤lÅ]¤O¿j¶ô¸õÅDªº¤HºÆ¨g¯f¬rįÂβӭMÁɶ]
¤p¨k«Ä§äÄ_ÂîüºøÄ_Ä_´ú¤ÏÀ³°¨¨½¶ø¼¯¦«¤§®È­×§ïª©¤pÀnÂAªá®q¤§®È¤pÄx²y¸úÁ×
·t¶Â¥Í¦sªÌµTº¾©ú¬P¾r¨®¤Æ§©ª÷¬P¤W¦Ê¼h¥øÃZ­º»â
ªÎ¿ß¤j¾Ô½Gª¯­²©R¾c®ð¹Ô±µ¤HÄ«ªG¤j§@¾Ô¸t½Ï§ª«¨®
¹Ó¦a¨g©b¬Ó®a¯ùªM·Æ¹«ÂôÃøÃö2®Õ¨®¹ê²ß¥ÍµL¼Äª©¥v»Å¤ñª¯¸ú¸¨¥Û
ºø¦Ï¥´¦rÁÚ§Jªº¯»µ·¤p¥Õ¨ß¸õ÷Åw¼Ö¤H¸sºÆ¨g¾÷ºj
¤è¶ô¹Ï¤¸Áɨ®ª½¤É¾÷¤j§@¾Ôªá¼Ë·Æ³·¤j³½¦Y¤p³½¶i¤Æª©µ£¸Ü¤§§k
¤p¤k«Ä¤j«_ÀI·¥³t·È¦B°½°½¥h¬ù·|¤p¤H¸úÁפp²y¤p¶Â³½ªº¦¨ªø
¤ÖªL¨¬²y§ëÄx°V½mÀ禬¶°¬õ¦â½bÀY3¦³½ìªº°±¨®­×§ïª©¤p¤¡ªíºt¨q
¬P»Ú°ªº¸¤Ò2°v¤l¼u²yºL¦º¸t½Ï¦Ñ¤H¦ÑÆN²y¬D¾Ô­¸¤Ñ¶ÌÀn
¤ÓªÅ±´´ú¨®·¥³t¤èµ{¦¡¯N¨§¤lªá¦¡¼¯¦«ÁÉ­¹¤H±Úªº¬âÁçµæ­×§ïª©
¦B­á¿ú¹ô¥¼¨ÓÁɨ®«l»ÅÁɨ®®±À»¼Ó©Ð¤¤¤åª©Ä¯ÂξԤh
°±­¸¾÷¿ò§Ñ³£¥«§ëÄx¹Å¦~µØ¹qª¯Ä_¨©¸õ÷¬ï¶V¦MÀI¹Bªe
¼É¤O¸I¸I²î¥­»O¤W¬ï±ô²Õ¸Ë¾÷¾¹¤H¤pÂIºw­°¸¨°g®c¤Û¼v¹«2
³f¨®ªº¬G¨Æ°¨¨½¶øÂí2¤ÏÀ³¬¶¼u¬µ¼u¨D¥Í°Oª÷¦r¶ð°k°k°k
ÀWÃЦ¨¦]¦N¥L¥§¸S°¨³NÅD¯QÀtªi¤à·ÆªOÁÈ¿úºC¦Ï¦Ï¤j±Ï´©
­¸ºÐ¦Y¬P¬P¹¥ªA¤pºµ±Û­·ªwªw²¢²¢°é«OÃð2¯S§Þ³¥¦a¼¯¦«
³f¹BªÅ¶¡¼u¼u¸õ¸õ¯S§Þ·ÆªO¨k«ÄªÅ®ð¬µ¼u¤p¨ß¤l·Æ³·¾õ
¿W¦ÛÂô¯TºÛ¬µ¼u¥â¥ã²y¯»¸H¤p¤H¹º½uªº¾Ô°«¾÷¾÷¾¹¤HÖßÂÎ
°½¦Yªº³Ã¥ë¤â¥´¤â«i¹Üªw­±½ü¤jÁè¯{Ä_Å]°­¸õ÷
°Ê·P¹ª¤â¤p¸G³Jªº«_ÀI°¨¨½¶ø¹s­«¤O¥@¬ÉÂS²y¤j§@¾Ô»jµï«L¤j¾Ô½¿½»«L
¨¯­Wªº¹A¥ÁµL¼Äª©«°¥«¶}¨®·¥³t°e©ÜÂĺƨg«õ±¸¾÷¤¤¤åª©·¥«~Áɨ®
°¨³N°ª¤â¦B¤õ¤§¶¡¤p²y¬ð³òªÅ¶¡¬ï±ô¬K¥ú¼¯¦«3
¥­­±°ªº¸¤Ò±±¨î¯è½uºÆ¨gªºÅĹ«º´§A¹³½ÞÀY«Cµì¸õ¤ô¦À
Âi²y§Ö¤â¾÷¾¹¤H¥@¬É¬×¿ß©M¦Ñ¹«¤§³»¨Å¹T¬£°e­C½Ï¸`§ª«·s¦~¤j¦N
¤õ®ã¤Hªº±Ï¬P±ÛÂà²y¦^Âk¾Ô¾÷­¸¦æ¨q®à­±°ªº¸¤Òª°¯Wªº¨p®aÁɨ®
·nºuÁɨ®¤âµL¼Äª©¥@¬É¬×½Ä®ö¯È¤Wªº©Z§J¨¾¿m«°¥««_ÀI¥d¨®3½Õ¥Ö¿ß«}
²V¶Ãªº¯ºÁyÃT³½®q«_ÀI°{¹qªá¼Ë·Æ³·©wÂIĵ¨®°lÀ»ÁÉ¥@¬É¬×¨¬²y±Ð½m
®g¹v¤ñÁÉ«OÅ@ªá¨à¥Íªø¦â±m²y2¤p»e¸Á¦V¥k¸õ«_ÀI¾¦½ü¤u
±Ï´©®Ö¿ç®g¶ð¤j¤O¯«ªMÂ\²æ§xÂZÂI²y¤jÁɸ­¤Wº}¬y°O
¥i·R¤p¯QÀt¼¯¦«¨®¤p¹CÀ¸´Î´Î¿}¥S§Ìºô²y¼Ó³»¬µ¤Hª¯ª¯»ÙêÁÉ
¬µ¼u¤H·R¦Y½¼ªº¦Ò©Ô¾r¾p®ø¨¾¨®«ÍÅéº}¬y¸U¸t¸`­n¿}ªG
¬O¨k¤H´NÂI¤@¦Ê¤U­pµ{¨®°±¨®¤p¹«§Ö¶]»]¨T­pµ{¨®°lÀ»ªQ¹«
Âĺ¸¹F¶Ç»¡¨g¼ÉÀs±²­·­¸¦æ©M¦º¤`ºëÆF¹«Áɨ®F1¨®¶¤
A°Õ¦h¹Úª±°ªº¸¤Ò°ª­¸°e¼öª¯¶W§¹¬ü°±¨®ªü§b¸õ÷¦p®a³g¦Y³D
¦B¤s·¥­­·Æ³·¬@±Ï­¸³¾³æ¨®¶V³¥µn¤s·¥­­¥|¬í·R´µ°ò¼¯¤H¸Ñ­á
ªQ¹«³¨³½¯ºÁy¼u²yµo®g¤õ½b¨Èµø·¥­­¼¯¦«µL¼Äª©À°¥_·¥ºµ¦^®a
¦a¤U·j¯Á¤õ½b¤ÉªÅ¤p©Çª«¦Y»ñ±ù´ö©i©M³Ç·ç¶W¯Å¹º¤ô¥¨Às¯}Ãa
Ãdª«Äx²y5¤õ½b¦Y¿}ºÆ¨gªº¾Ç®Õ¤õ½b¤HÂôÃö3­×§ïª©¥­¿ÅÄq¤u
³±·tÃk©¥¦æ°Ê¤£Â_¦¨ªø¹B°e¸t½Ï§ª«°±¨®2·sª©¬µ¼u¤H
µóÀY´Î²y§Ù§Ù¤e¦è¥Ê¦N´¶¤s¶¡¶V³¥ÁɹD½m²ß¬ü¦¡¨¬²y3000
°ª®ÕÅé¾Þ²Õ¦X¤W¦Ê¼h±m­i¤p­¸°¨Ãdª«°V½m¬@±Ï¾ð¤W¤p«Ä²×·¥º}²¾
ÄA²y¹B°Ê¾K°­´Î²y«°¥«ªy¨®ºÆ¨gÁɨ®¤B¤B¾úÀI°O¤§¶W¤H
¤½¸ôöt¨®¶W±j¼u¤O²y­°¥@¯«³q¤§¼u²y¼¯¦«®È¦æ¤ÏÀ³¬@±Ï
«°¥«¯S§Þ½Ä®ö¤j¤O¤ô¤âÃM¼¯¦«ºô²yÀA¼ÐÁɤf³U¨¬²yÁɾr¾pªk¯è«È¾÷
3D¥â¥ãÁɤT¦â¤p²y¦·©Ô·Æ³·³õµU¤l­pµ{¨®¼Ö½ì¤l¥À²y
ªwªw¥´¿j¶ô¶ì½¦¶W¤H¶W¤H¿W½ü¨®¶W¯Åº¿ÄR¼¯¦«¤i¶§¼¯¦«
¤èµ{¦¡Áɨ®Ä¹±o¤ñÁɮୱ¦±´Ò²y­ì©l¥Û¾¹Áɨ®ªi§Q¾ßÄ_¥Û
F1Áɨ®¬D¾ÔÁɤ¤¤åª©¤pªQ¹«ºKªQªGÃ~¤HÂy¤âÅö¨gÁɨ®µL¼Äª©¨ß¤l¤jµs
Áʪ«¤p­^¶¯2ªá²y¤§ª§¶W¯Å°¨¨½¶ø¥d¤B¨®¤å¦rª§¹Ü2®ü³bªíºtÁÉ
³øµ£¦^®a¬@±Ïª÷³½µL¼Äª©·§©ÀÁɨ®¸Õ¶]¥[µá¿ß½ð¨¬²yÂù¤HÁɨ®
¤j·H¤õ³õ±Ï¤H«°¥«¨T¨®ÁÉ°k¥X¤Ñ¤sÁÚ§Jº¸ºt°Û·|»°¦Ï¤J°é
§Þ¯à´ú¸Õ2µLºÉªº¸Õ·Ò©ñ°²¥h³¨³½¥v»Å¤ñÅ]°­·ÆªO¾P·´¨T¨®µL¼Äª©
¾uÅ\Áɨ®¸t½Ï¦Ñ¤H¦¬¶°Â§ª«°g§A®à²y2µs¹Ó¸éµL¼Äª©¾÷¾¹¤H´M¤k
¥|ÅX¼¯¦«»ÙêÁÉ¥v»Å¤ñª¯Áɨ®­¹ª«¥M¬£¹ïªü¹F¸ú¸ú¬Ý¸t½Ï§ª«§@¾Ô
¤p±¡«Q«i°«µs¹Ó¤jªO²y«a­xÁÉÂIÀ»¤pĨۣ³ò§ð¤õ®ã¤H°Q¹½ªº°A¤l
·¥³t¥Ç¸o§ì©ç¹F¤H«CµìºØ±Ú¸õÅD¤jÁɤj³½¦Y¤p³½2011·´·À¦¡§ðÀ»
¤T¤À¤ýªÌ®£ÀsÃM¼¯¦«32±jÂI²yÂIÀ»¬õ²yªÅ¶¡À£ÁY
º}²¾¤p²î¾÷¾¹¤p¤Hªwªw°ó­^¦¡Âi²y¾ï¦â¤p²yªÅ¤¤¼¯¦«
®·®»¯ºÁy¸U¸t¸`«ÕÆFÂy¤H2ÀO¬õ¹C¦æ¯»µ§¤H¨D¥Í°O§Ö³t³s±µ
¦D³õ¥Í¦s¤ÓªÅÁɹD±KªL®g½bºÆ¨g¶V³¥¼¯¦«¹ïÀ³¹Ï§Î
¯ß½Ä¤§¤OºÆ¨g60¬í¥­¿Å¥d¨®¥d³q¨T¨®Áɪá¨à¶}¤F
®£Às¨g©b¬O¨k¤H´N±o500¸U¤À°½¨«¦Ñ·Ý¨®¦Ü´L¤j¥d¨®2µL¼Äª©¤p¤è¶ôµn¶ð
¼u¸õ®à²yñZ¥Ò«i¤h¤j¾Ô´c°ÑÃ~¨g¼ö³æ¨®¤ÓªÅ¿µ¤W¦Ê¼h¤p¶Â¿ß³gª±°O
¯S§Þ¯}ÃaºÞ¹D·ÆªO¤¤¤åª©¸t½Ï¦Ñ¤H¤Û¼v¾Ô°«¾÷Å|³J¿|
¥¿­±§ðÀ»¯»¸Hªwªw¤k«Ä±µªF¦è¤½¸ô¶W¯Å¶]¨®ÁɳJ¿|¤j¾Ô
¥´À»«I¤JªÌ¤p¤½¨®ªºÄvª§¤Ï¦V¾Þ§@¥²±þ¥O¤§¼É¤e¶ø¯S°ÒµóÀY¨¬²y
¯È­¸¾÷¬D¾Ô3D¶W¯Å¶]¨®¹p¹F¼h¼h®ø·ÆªO½ð¨¬²yµL¼Äª©¥ú½u®È¦æ
¯Q¾~§ì©øÂά@±Ï¦a²y«°¥«·LÆ[¥@¬É¾×ªOªºÄ@±æ´c·d¤Ñ¨Ï³]­p®v
²³æ®gÀ»¨¬²y¶W¯Å¦Ê¦ÌÁɶ]¤p²y§ä¬P¬P»¨µØ¿j¯»¸H¾÷¤Ñ¤õ¼Y¸¨
²Â¨ß¤l¸õÅD¬õ²°¤lªø¿ß¦Yº~³ù«iªÌ¶W¤H¦£µÛ±µª÷¹ô
µó¹D°±¨®2«lÃz¤T¤ÀÁɾ÷ÆF¹«·Æ³·¯Á¥§§J§ÔªÌ¼¯¦«°Êª«Áɶ]ÁÉ
®ü©³¤j¼Ö³zµU¤lÃkµn¯ºÁy¦Y¼ßªG­×§ïª©¤p¤è¶ô³g¦Y³DÂ_¸ô¥Û¾¹
½ì¨ý«OÄÖ²y»ø«Í½Ä®ö°½¦Y¸Á»e°{Á×°ª¤â¦Ñ¹«³V­¹
¹Ï¤¸©ç»aÃǶW±j¼u¤O²y2ªG¹êÂצ¬°Oªý¤î¤è¶ô¤W¤É¤õÂûÀ\®à·m­¹
ºÆ¨gÂI»æ°®¥d¨®¥´¿j¶ô°±ªy­««¬¥d¨®¤Ó¶§§ä¶§¥ú¯}õÂú½º
¤@¸}¦¨¦W¾Ç°±¨®¾ÔÀs¥|ÅX¬y©ú°g®c©_§®Áɨ®
§ª«ÂkÃþºÆ¨g¿º¬î¤d´²¶Ãªº¤p²y¼¯¦«¯S§Þ¶V³¥ÁÉ2»ø«ÍÁʪ«¨®
¬ï¹LÂOªL¤p¶À¥Ê«_ÀI§Öºj¤â®i¥Üª©¥»¥~¬P¤H¤ÓªÅ®È¦æ¸õÀ𪺷ƹ«
¥~¬P¤H¤ÈÀ\¦Ì¦Ñ¹«½ð¨¬²y³Þ®·Ãǯó¤p¬õ´U§Ö¶]¬Pªº¤Ñ»Ú
¨T¨®º}²¾ÁɹC¼Ö¶é«O¦w¤õ®ã¤H¤j¬D¾Ô¦Û¦æ¨®­p®ÉÁɸG¤H¤õ½bµL¼Äª©
¬}¥Þ¸õÅDªQ»æ¥Í²£½u¸t½Ï¦Ñ¤H·ÆªO¼Æ¦r¤p²yÂk¦ì¤¸ÄAºô²y
¥øÃZ¥X°k­pµe¬~¦çªAªº¦Ñ¥¤¥¤¨F¤B³½¯{¤Ñ¨Ï«H¥ó§ë»¼­ûµ§ÂI¤p²y
Ãì²y¹B°Ê±Ï´©¤h§L±µ¿}ªGÃz¥´»ø«ÍÀY»jµï°kÂ÷
«Cµì¤ô¤W¸õ÷Äõ³Õ°ò¥§«æ³tº}²¾¼u¯]¥x¸t½ÏÅ]ªk³U¥d¥m¨®
¥j¹ÓÁɨ®¤â¤p¤H¨«¹q½u¤è¶ô¹B°Ê¸Ñ±Ï°Êª«¤¤¤åª©¤ñ½Ö¤O®ð¤j
¹B¿é¥d¨®2±Ï´©·mÀI¥µ¨Ü¾§¤p«Ä¯ºÁy¤p²y¤U¤@¦Ê¼h¤p¶Âªáªá°½¥©§J¤O
3D°¨¨½¶ø¬µ¼u¤H¨g©b¼¯¦«Ãg»@©Ô·ç°g§AÂi²y¼¯¦«ºò«æ±¡³ø
´Î²y¥XÀ»¦E²îÄv´ç»«À]°±¨®³õ¼É«ãªº­^¶¯«°¥«öt¨®
»Å¤Úºµ¸õ÷´M§ä¤pºëÆFÁɨ®3D­¸¾÷«°¥«¤p¶W¤H²×·¥¨ë«È
²×·¥¬@±Ï®üÀt¾ó¥ÖÀ¿·o³J¯Q¾~Áä½L¤§»RÂIÀ»¨¬²y¹B²y
²b¤Æ©Çª«¤è¶ô²¾°Ê±Ð½m©ÈÃn¥ú¦Q¹B³fª«Âà²~¤l
°e§ª«²Ïºñªwªw¦Ñ¤H¦a¾_°k¥Í°{Á×Áɨ®¸úÁ×¥~¬P¤H
­¸¤Ñ¤p­Ü¹«¤¤¤åª©©_¯S³g¦Y³D§ÔªÌ¦^®a¤§®È¨ë糤W¦Ê¼h¼Æ¾Ç·ÆªO
¶W¯Å¬õ«L¸õ¸õ¤p¬µ¼u¦â²y°é¦a¬@±Ï¤pÀn2§]±¼Âøª«
¤­±m®ð²y³Ì°ªªÛ¤hº~³ù»ø«ÍªÎ³½ºÆ¨gĵ¨®³·¦a°±¨®µL¼Äª©
¹q²ü½ÄÀ»ªiÁɹD­¸²îº¿²úÂû­P©R»ë¤l¶W¥«¸É³f­û
­×«Ø¤jÅò¦«¦«­¼®ð²y®È¦æ¤pµU±µÂ§ª«¯}Ãa¤ý¾Ô¨®ªÅ¤¤«_ÀI
NBA¤T¤À²y¤jÁɺu²y¤jÁɵµ¦â¤è¶ô¦Y¬P3¦Û¦æ¨®©Ô¤OÁɤõÂû¥Í¦s¨Ï©R
ªÅ¤¤­¸¦æ­û¤p¨§©Ç¦Y½­µæ¶W¯Å¸ú°{¦ê¦ê¤Y¤lQQºÝ½L¤l
­¸ºÐ101³¾³J¦¬¶°¦Ñ·Ý·ÝÀ½¤½¨®¤õ¤s°k¥Í¼¯¦«¦¬¶°¨¬²y
¥|ÅX¨®¤jÁÉ©øÂΪ§¹Ü¾ÔºÆ¨g»jµï¸t½Ï¦Ñ¤HÄA²y¤@¤H§ð«°
¤Ö¦~Àb«È¤j¥d¨®¬¼Ây¤HÃþ¤p¥i·R±µ½Ü¨§ºµ¿ßªºÄåªáÄx«Cµìª§¹Ü­¹ª«
¸t½Ï¦Ñ¤Hªw°s§a¤ñÂÄ©±¥´¤u¾÷¾¹¤H¸õ¨®MusicPOP¤pµU¾úÀI
¶W¯Å¤è¶ô¤H»e¤ë¹C·´·ÀºØ¤lNBA¥þ©ú¬P»@²y¤jÁɤ@¦Ê¼h¬D¾Ô2
¤pÀt»ÙêÁɿ˿˦«¦«ÄÑ¥]¤ù§Ö¶]¾K°s¾r¾p³·¾Ô
¤p°Êª«¦Y­¹³æ¨®±a¤k«Ä¶W¯Åº¿ÄR¤§¶Â·t¦a¨cÂà½L¾uÅ\¸t½Ï»¨µØ«°³ù¨¾¿m
¼u²y¼ö±a¥d¤B¨®¯«©_Ä_¨©¤p´¼«_ÀI2¤p²y¤U¦Ê¼hµR³¾¥´°ªº¸¤Ò
¥ßÅé¹q¬y«æ«æ´Î³Ç§Jªº¦¨ÁZ³æ¦t©z¬ï±ô¸ü³f¥d¨®»ô¹F¤º°V½m
ºÆ¨gÄv³t®qµÜ¯S§Ö¶]¤½¸ô¼¯¦«ÁÉÂI²y¤jÁÉ¥ô·N²yµo¿N¤Í
¦N´¶¨®³¥¥~¦¬¶°¬P¬P­}¤h¥§©ú¬PÅw¼Ö¤p¦Ñ¹«§ä¨Å¹TµU¤lºK­»¿¼ºuÅKÀôÂôÃö
¤p°¨¾s¶V»Ùê¤ÓªÅ¤H51¸¹°k¶]´Î²y¯«§ë¤â¹B«Í¥d¨®ªA°È¥ÍÃT³½
¥@¬É¨kÄx¬D¾ÔÁɾKº~°¨¨½¶ø®È¦æªÅ¶¡Äµ­ê¨®¾Ô¼¯¦«¯S§ÞÁÉ
¶W¯Å°¨¨½¶øÄq¤u¤½¸ô¾î½Äª½¼²Ãz¬µªwªw¬µ¬µ°ó¤½¸ôÄv³tºÆ¨g¶V³¥¼¯¦«µL¼Äª©
¬@±ÏÅ]ªk®v3«n¥Ê¤£¸¨¶Â¤è¶ô¸õ¬P¬P¥i¼Ö·ÆªO³¨³½ªººÆ¨g
±µÄ«ªG§ëÄx­Ñ¼Ö³¡¤Ú¾¤¦¬ª÷¿ú´M§ä¤p°Êª«¶W¯à¯S§Þ¨®
­¹ª«¤j¾Ô«i´±¤p½Þ«L¥N«È°±¨®¶W¥«ª©¥´¿j¶ô¥@¬É®±À»
®g½b¤jÁÉ2²ö®æ¸ÌÂOªL¤§®È¤õ½b¤j°k¤`µL¼Äª©¶W¤H¤j¾Ô¾÷¾¹¤H¤p½Þ¥â¥ã
¥\¤Òºµ¿ß°½§kºÆ¨g¤p®ðªw¥i¼¦ªº¤p³¾­¸¨®¯S§Þ»Èªe¶V³¥¨®
¨FÅy­¸¨®·Æ¹«¹L¤p¹D¥V©uÃM¤h¤Ó¶§ªº¬G¨Æµn¤W¤ë²y
³ì¤¦½m²y¤s¦a¦Û¦æ¨®3Dª©ª°¯W¤p¤l¦Û¥Ñ¹B°Ê¶É¬Ö¤j«B¤p¨T¸¥
¤p²yªº¦¨ªø¤§¸ô¤p«Ä©ñ­·ºå¥]³ò¤p¥Õ²y¾É¬y¦À¤p¨ß¤lÁɶ]
·Æ³·¯S§Þ¨q¶W¤H¦Û¦æ¨®¤p¶Â¤H¼¯¦«¨®´M§ä¯u¬Û¹C¿ºªº¤p¥Õ²y
ªÅ¤¤·Æµ¾½¹½º§g¥D¸Õ­¸§ÔªÌ¤p²y¬D¾Ô·¥­­³f¨®2¤ÓªÅ®ð²y
¤C¬P¿]ÂÎÁɶ]³ÌÃø§x¹Ò§O¼Ë­pµ{¨®¯S§Þ¼¯¦«8³¥¤H¨¬²y
¤õ¬P±´´ú¾¹§Þ¥©¤j¦ÒÅç°¨¨½¶ø¬D¾Ô¨«¿ûµ·101­¸ºÐµÛ³°±µªO®ß
¶ñ¥R¥Õ²y2§ÔªÌ¦õ§U¥øÃZ¥´±Æ²yªü§b¦YÄ«ªGºµ¿ß¸õÂÛ§É
¤@½u¥Í¾÷·ÆªO»ÙêÁɯS§Oªº°ªº¸¤Ò·sª©³g¦Y³D¯}Ãa¥|ÅX¨®µL¼Äª©
®à¤W¦±´Ò²y«a­xÁɨFÅy±Æ²y°j¤Oºx´õ¾Ô°«®à¤W¦±´Ò²y·ÆªO¸t½Ï¦Ñ¤H
­Ë±¾ª÷¹_PK®gªù¤ýÂI¤ß·ÆªOÁÉ´c·d¨¬²yÂôÃö°Ê«l¼²²y¥x
²×·¥ºÆ°¨¤jÁÉ«OÄÖ¦±²y¤ý¤p¤p·Æ³·½Ä®ö¤Ö¦~¥þ¥Á°ªº¸¤Ò
¶ø¹B¦Ê¸U¨FÅy±Æ²y¼²²y°ªº¸¤Ò·d¯º¤ìªO·Æ³·«Ç¤º°ªº¸¤Ò¤pÂû®gªù
«lÃz·¥­­·Æ³·2Á|­«¦ÒÅçÁÉ¥_·¥ºµªº·¥­­¹B°Ê¾ñÆV²yÄv§Þ2³»¯Å¥Ð®|ÀA¼ÐÁÉ
¤Ú¦è¨¬²y°V½m»RÁЦ©Äx¤ñÁÉ·¥­­¼²²y2Äx²y¤p¤l¤õÃzNBA©u«áÁÉ
µóÀY©wÂI§ëÄx²r¯P¦B²y®gªùµL¼Ä¼÷¤æ·ÆªO¨q»¶©fµóÀYÄx²y«Ü¤j¤O§ëÄx
¨Fºz·ÆªO¨q¦B²y¥@ÀAÁÉ·d©Ç·ÆªO¨q¤p¨ß¬ü¬Ü¨F°ï¸õ»·¨¬²y¤WÂi­±
¹L¤H¤T¤À²y¤õµK·ÆªO¤Ö¦~®üºøÄ_Ä_¸õ³·¤ñÁÉ°ªº¸¤Ò±þ¤â¨FÅy¨¬²y
ºÆ¨g®gªù¥ÎÄ«ªG¥´±Æ²y°·¬ü©ÜÂĨk¤ÓªÅ§ëÄx¤ì°¸¤H´Î²y
¬ü¦¡¤E²y3DÅ]¤Û´Î²yµØÄRªá¦¡¸õ¤ô¥d³q½ì¨ý¸úÁײy«C¤Ö¦~´Î²y¶¤
¤Ñ»Ú¨¬²yPK¨M°ª¤U¥â¥ã²y®üÅy·Æ½üÁÉ·¥­­²r¨k
¬ü¤k³­½m­û·Æµ¾Ál¤Ö¦~¦Ñªü±CµóÀYÄx²y®£Às¹B°Ê·|³æ½ü¯S§Þ­û
°g§A9¬}°ªº¸¤Ò®±À»ÀA¼ÐÁÉÅ]ªk®gªù2010ªá¦¡¨¬²y¥@¬É¬×¿E¾Ô
¼H«¢ºô²y®z´¼¦uªù­û¥i·Rºô²y¤jÁÉÂàÂàÂਬ²y¦n²³æ-«OÄÖ²y
¼²­Ë²y²~°ß¬ü­·-Äx²y½Ò°ê¥~«÷«÷ªiÅy¸õ°ªµ´§®ºò«æ·Ù¨®
®üºøÄ_Ä_³·¤s¦M¾÷®üºøÄ_Ä_­¸¦æ°O´c·d­º»â·í¹]²yºô²y°·±N¶W¯Å¦uªù­û
¥@¬É¬×ªº·N¥~³X«È¾ñÆV²y­û°V½m¬ü¤Ö¤kÅåÀI·ÆªO®üºøÄ_Ä_®ü©³¸õÅD¥Ö¦ÑÁó¥â¥ã²y
¼²²y¤j®v¤E¸¹²y¥ô°È2010¥@¬É¬×¥@¬É¨¬¬×¥´íL«ÍÄúµ§¤p·s¥´´Î²y
ÂI²y¤j¾Ô2010¨T¨®¯}Ãa¤ýµóÀY¨¬²yÂù¤H°g§A°ªº¸¤Ò·¥­­ªá¦¡·Æ³·
®üºøÄ_Ä_·Æ³·¬D¾Ô®üºøÄ_Ä_·È·ÆªO3D¥@¬É¬×«a­x¨©§Jº~©i¥ô·N²yÁÉ°¨¸õÅDÁÉ
ºµ¿ß·Æ³·¼Ö3D·Æ³·¥@¬ö·Æ³·­p®ÉÁɸt½Ï¦Ñ¤H§Þ¥©·Æ³·ÃöÁä®gªù
¹CÀ¸®a±Ú ¥@¬É¬×1¸õ¸õ«n¥ÊÀY¿ß«}¼²¼²²y±±²yªíºt©Ç¦ÑÀY³¨³½
¹x¥Ö¨k«Ä¥´³·¾Ô³·¦a·ÆªOXS·¥­­·Æ³·Áɤô¤W¦E¸¥³·¤s°k¥Í°O
¼u¤OºÏÅK¨¬²y¥ô·N²y3ÆF¹C°O¤§»R°Ê»·¬vº®½ü¿ÀÃɨFÅy±Æ²y
µU¤l½ð²y·Æ³·¬D¾ÔÁɸõ¤ô­¸Ãð¤C±m³·ªá·Æ³·Áɪ÷·àª§¹Ü¾Ô
¥øÃZ±Æ²y¶W¤H¦Û¦æ¨®¥v§V¤ñ·Æµ¾¾÷¬D¾Ô°ª¤s·Æ³·¸t½Ï·h¹B¤u
®ü®qÁɦà¶W¯Å·Æµ¾¾÷¥vµÜ©i¸õ³Ê·ÆªO¹ï¾Ô¦N©iªº°ªº¸¤Ò²y³õ
3D»ÙêÁÉ°¨³¨³½§Ö¤âªø¶]¹B°Ê­û¬ð¯}»ÙꪫÁú°êª©-¥øÃZ³¨³½
«Cµì¸õ÷¤jÀY¬a±´ÀI¬P»ÚÄ_¨©½Ä®ö«_ÀI³½¤e¤ýº}¯B®ð°Ê²y
·Æ³·¾úÀI³£¥«¨k«Ä3D·ÆªO¸óÄæ¨g¤H¯S§Þ·Æ³·¯S§Þ­¸¦æ
­¸¶V¶³¾]·nÂ\²y2008¶ø¹B¨¬²yÁÉ¥d«z¥ì¨¬²yÅåÀI¼u¤O¨®
­^¶W¨¬²y»O±¡«Q³·¾õ·Æ³·ÁɺëÆF¹«¤p§ÌªÅ®ð¼²²yÂi»Èªeºô²y
¿ß«}«OÄÖ²yØpØpºô²y¥V¤é·¥­­·Æ³·¨®²¾°Ê--ÄéÄx°ª¤â¶Â¿ß´Î²y2
¤pºµºû¥§°ªº¸¤Ò¨FÅy±Æ²y¤§®L«Â¦i°²´ÁWebCam¦uªù­û·ÆªO¤k«Ä´§´Î«a­x
¤â¨¬²y¤jÁɱm­i¨ß°ªº¸¤Ò©_¯S¬×¼²²y¶W¯Å½Ä®öªÅ¤¤·Æµ¾Ál
³¥¥~¨D¥Í³¨³½¹CÀ¸ºÆ³¨³½½ü´È¤Ö¤k¥´°ªº¸¤Ò¨g¼öÃz¼²Âi²y3Dªá¦¡·Æ³·(¦å¸{)
°g§A½Þ¶]¨B·¥³t³æ¨®Å]°­½Þ--°ªº¸¤Ò²y¥[µá¿ßªºÁÉ«e·Ç³Æ®à¤W«¬·nÂ\¼Ö¨¬²y
¤ñ°ò¥§»¶©fPKÁɽĮö©ú¬P¤jÀY©f½m¥\¤Ò´ú¸Õ¬Ý¬Ý§A¬O¤£¬O¥´´Î²yªº®Æ·Æ³·ªÅ¤¤ªíºt
3D·¥³t·ÆªO°{¥ú¼²²y·È¦Bª¯©Ê·P¬ü¤k²yÂi¶W¯Å¯u¹ê·Pºô²y
®üºøÄ_Ä_ª±½Ä®ö¤õÃz¬×¥@¨¬ÁÉ¥­¿Å³æ¤â­Ë¥ß®üºøÄ_Ä_·Æ³·°O·ÆªO¨k«Ä
³¥ÆZ¤k¤Í¨¬²yÁÉ2008¶ø¹B®g½b¤ñÁɬü¤kÃM¨®ÁÈ¿ú¾uÅ\¨¬²yÄvÁɪZªL¨¬²y
¯ó¦a¤pÂû°ªº¸¤Ò«a­xª§¹ÜÁÉ2¸õ÷¹F¤H½ì¨ý³»²y·¥³tºÞ¹D·ÆªO
¥tÃþ°ªº¸¤Ò¼u²y¯B¤O¥â¥ã²y3D¾À²y½Ä®ö¨k«Ä°Êª«³»³»¼Ö
¨M³Ó«OÄÖ²y¨M¾Ô°ªº¸¤Ò¨¬²y¥\¤Ò¦Ð¤ò²y¤Ö¤k¯S°VÀç¶ø¹B¦Ê¸U¤T¶µ¥þ¯à
¬¯¥ú¬×¡G°«¤û¨M¾ÔÃT³½®öª©½Ä½Ä½Ä®ü³b»RÁÐ2¬Û¼³¤j¾Ô2008¶ø¹B-¤T¶µ¥þ¯à
½ü·ÆÁɪŤ¤°ªº¸¤Ò¦±´Ò²y¤jÁÉ¿}¿}¼ö¦å´Î²y¤p¤ûÁɶ]
¦·©Ô°g§A°ªº¸¤Ò¼ÒÀÀ«OÄÖ²y®üºøÄ_Ä_¥´´Î²y½ì¨ý«OÄÖ²y¬O¨k¤H´N°µ100¤U
³ì¹F®±À»µóÀYÄx²yÁɾ·~§ë¤â¤¤µØ¾´Î¥´À»ÁɽĮöªw§¬°O
¼²²y¹CÀ¸´îªÎ¶]¨B¾÷½ì¨ý´Î²yÁÉ2008¶ø¹B´Î²yÁ`¨MÁɪᦡ¼²²y¤¤¤åª©
µóÀY·ÆªO°ª¤âªiÅQ¨FÃø±Æ²y¸}½ñ¨®¤jÁɤT¤H¾ñÆV²y3Dªá¦¡·Æ³·
´Î²y°ª¤â¤jÀY©fÁɶ]¶W»¨µØ®à²y¤¤°ê«½«½¸õ÷»¶©f¾Ç¸õ¨{¥Ö»R
ªá¦¡ÅK°¨ªÝ¤ñ«½«½¸úÁײy²y³õ´Î²yÁɳ¨¬ü¤HÁɶW¤H¸õ÷
«Ó­ô¬ü¤kª±´Î²y¶W¯u¹ê¼²²y´ö©ivs³Ç·ç-«OÄÖ²yÁɼu¤O´§´Î·Æ³·»Å¨k«Ä
¤s¯ß¤Wªº¦Û¦æ¨®¯S§Þ¤T¤À²y§ëÄx¤jÁɦʦÌÁɶ]²yÂi¾Ç®ÕÅ]Ã~³¨³½-¸t½Ïª©
½Ä®ö¥øÃZÄx²yÄå¤ì¯S°V¦Û¦æ¨®¨göt3DªÅ¤¤°ªº¸¤Ò²V¾Ô¸úÁײy
¤p®ü¯W·Æ³·¬D¾Ô¤ñÄéÄx°ªªÅªá¦¡¸õ¤ô¤pÂû°µ¦­¾Þ®M°é
¦Y¬ü¨ý³J¿|¤p¶Â¤H®g½b¤jÁÉ°ê¤ýªº¹Ü«aÁɶ]¸ò¬ü¤k¥´¨FÅy±Æ²y¬ü¬Ü§ëÄx
¦ÏÀY¤HÂi²y¼Ð·Ç18¬}°ªº¸¤Ò-3D°g§A¨¬²y¤pÂû®à²yÂźñ®±¤ýPKÁÉ
¤p¤p¥´À»¤ý³æ¨®°V½m¿ì¤½®à­±°g§A°ªº¸¤Ò³æ½ü¨®°ª¤âÄéÄx§Ú³Ì±j
³r½ì°ªº¸¤Ò°ªªÅ¼u¸õ2008¶ø¹B-¿ï°ª¤â¹B°Ê·|¤ñ§Q³¨³½¶W¶VÅq®p·Æ³·ÁÉ
Áú°ê¨¬²yPKÁɨ¬²y¤j³s½ð¦h©ÔA¹Ú¨Ó³¨³½¦è¸Ë¨k¥´±Æ²y­¸ÅD¶øªL¤Ç§J
¸úÁײy«¢§Qªi¯S¤§»í¦a©_¬ü¬Ü±Æ²yÁÉ¥i·R¶H°ªº¸¤Ò¿E¼É¸úÁײy
¤pÂû³»§¾§¾¤ñÁɶø¹B·|¥Ð®|ÁÉ2008¶ø¹B¾ñÆV¥|¤À½Ã½ð¨¬²y½ÄÀ»¤ô¤W¾÷¨®
2008¶ø¹B¬×³»²yÁɺƨg¼²²y¤pÀn¤l¥´«OÄÖ¶W¯Å«OÄÖ²yÃk©¥¤ñÁÉ
¤k«Äª½±Æ½ü¹L»ÙêØpØp´Î²y«½«½¸úÁײyªá¦¡¨¬²y¤jÀY©f½m²y
¥i·R¤k¤l±Æ²yºbÀt¹B°Ê·|ª¯ª¯§A¥á§Ú¾ß¥â¥ã²yÁɸóÄæ¹B°ÊÁÉ
¥i·Rª¯·Æ¤ôÂàªûÁ³®à¤W«¬ºu²y¤ô¤W¸I¸I¨®®u¤¦ÅKÀY
¬ü¤k¨FÅy±Æ²y·ÆªO·È·È·Æµ¾¾÷ªº­¸ÅD©Ç²§ªº«OÄÖ²y³æ¥´ºô²yÁÉ
½ð¤H¨¬²y
Áɨ®¹CÀ¸
®üºø®a±Ú©ì©Ô¾÷©ÇÃ~¤j¸}¨®¥þ©ú¬P¼¯¦«ÁÉ¥@¬ÉÀA¼ÐÁɾԨ®¼²íL«Í 2012
­µ³t¤p¤lÂOªLÁɪF¨Êº}²¾3D ¼É­·¼¯¦««°¥«ÁɹD¢±·¥¦aÀA¼ÐÁÉ
·¥³t¤½¸ôÁÉ3D ²×·¥©Ô¤OÁɰʺ©©ú¬P©Ô¤OÁÉ¢±¨g¼É¶V³¥¨®¢±¥½¤é¤Ñ°ó¢±
®Õ¨®¹ê²ß¥ÍÁp·ùÁÉ3D¤ô¤W¼¯¦«¨®¼¯¦«¾r¾p´ú¸Õ4¶W¯ÅÄv³t¢±ºò«æ±Ï´©¢±
3D ÂOªL¾r¾p·¥­­¶V³¥5¶Àª÷¦Û¦æ¨®2¥[±jª©3D ¥d¤B¨®ÄvÁɯu¹êÁɹD¢±
¨g¼É­¸¨®ª±©R­¸¨®¢²Áɨ®Äv§Þ³õ¥x¶¥¶V³¥Áɨ®¢²¥d³q©ú¬P²^¨OÁÉ
¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ¢±¼Ö°ª©Çª«¥|ÅX¨®Ãz¬µ­¸¨®íL«Í¤j¸}¨®¥æ³q¨Æ¬G
«õ±¸¾÷Áɨ®¶W¯Å¼¯¦«¨®¯S§Þ2¥V©u¦º¤`­¸¨®ºÊº»¤j°k¤`2Áɨ®Âù¶¯·|
­x¥Î¥d¨®°±¨®³õºÆ¨gªº¯S§Þ2­×§ïª©ªÅ¤¤­¸¿ß·s¤â°±¨®°V½m±j«l®«°¨¨®2
ºÆ¨gªº¯S§Þ2ªk©Ô§QÁɨ®¬D¾ÔÁɵL¼Äª©®©ªÅÃM¼¯¦«¹L¤s¨®¼¯¦«¤Ö¦~Àb«È¯à¶q²y3
¸t½Ï¤j¨ûÃM¼¯¦«²×µ²ªÌ¼¯¦«¨®½¿½»«LÃM¼¯¦«®üºøÄ_Ä_¬À·äÁGĵ¨®±þ¼®2
°ª¿c¤H©_§®¤§®È¶Â¦ç¤H¶W»Å¼¯¦«¥[ªo¯¸°±¨®­««¬°_­«¾÷¬D¾ÔÁÉ«X°ê¤j¥d¨®4
¥Õ®c°±¨®³õª½¤É¾÷°±¾a°V½m°¨¨½¶ø¥S§Ì¼¯¦«3D©Çª«¥d¨®ÁÉ®£Às¯S§Þ¦Û¦æ¨®
§ÔªÌ¯«Àt¶}¼¯¦«ÀO­i¿O¤pÁɨ®¬P»ÚÄ_¨©¶}¶]¨®¤p¨ß¤l¥´«OÄÖ¶W°g§A¼¯¦«ÁÉ
¶W¤j¥d¨®°±¨®¼¯¦«¨®¥V©u¤§®È2«°¥«µó¹D¶V³¥Àb«È¹Ü©R°lÀ»¯ó²ù®ÉÄÁÄv³tÁÉ
¼¯¦«¤p¤l°¨¨½¶ø¥d¤B¨®¬D¾ÔÁɵL¼Äª©²M¼ä¥d¨®¿ïÃöª©¤pºµºû¥§°e¸Á»e¯î¼o«°¥«¶V³¥¨®
¼ç¸¥Áɨ®µL¼Äª©·¥³tÅq®pÁɨ®²Ä¤@º}²¾Áɨ®°¨¨½¶ø¥d¤B¨®Äv³t­×§ïª©¤Ö¦~Àb«È¯S§Þ¼¯¦«
°±¾a¸I¸I¨®¤s¦aµ£¨®Äv³tÁÉ2¦·©ÔÂOªL¶V³¥°¨¨½¶øĨۣ§Ö»¼­û¿ïÃöª©¬õ¦a´à°±¨®
ù°¨°±¨®¸U¸t¸`¹Ó¦aÁɨ®°ª³tº}²¾±N¨®°±¦^¥h¬£¤j¬PÃM¼¯¦«
¸U¸t¥X¯²¨®ÁÉ­¸¹£ªº¨T¨®¦·©Ô¥d¤B¨®¤Ö¦~Àb«È±T¹òÁɹD©Z§JÄv³tÁÉ
¾Ö°ôªº¹D¸ô¼ö¤O¶V³¥¼¯¦«¬¯»Å¼¯¦«¨®¨T¸¥¬D¾ÔÁÉ©]¶¡­¸¹£
¤Ö¦~Àb«È¶}¦N´¶©Çª«¥d¨®Äv³t2¯îºz©Ô¤OÁÉ°g§A¨T¨®Äv³tÁɨT¨®Âù¶¯·|
¶W»Å·§©À¨®°±¨®¥d¨®»ÙêÁɯÁ¥§§J¸U¸t¼¯¦«ªÝ¤ñ¥d¨®¹B¿é¼ç¸¥Áɨ®
¼¯¦«°±¾a¸â©g¦ò¯S§Þ¼¯¦«¥|©uÁɨ®«n¥Ê¨®¤j°k¤`»jµï«L¯î³¥¼¯¦«
¥j´b¯TÃM¼¯¦«·¥«~§Ö¨®¬D¾ÔÁɮֹq¯¸­¸¹£¼¯¦«¤ÓªÅ°±¾÷µØÄR¯S§Þ¼¯¦«ªíºt
¤p°­ÃM¼¯¦«­x¨Æ°ò¦a°±¨®¶°¤¤°±¨®¯Ã¬ùªº¤h°±¨®°¨¨½¶øĨۣ§Ö»¼­û
«Ó®ð¤k­¦ÃM¼¯¦«¸U¸t¸`´cÅ]¨T¨®¾r¾p¾Ç®Õ°±¨®µL¼Äª©¿ß©M¦Ñ¹«°g§A¼¯¦«¨®¤½¸ô¼¯¦«¨®2
¤õ¼v»ï¤Hªº¤p¥d¨®Äµ¨®°ª³t°l®·¯«©_Ä_¨©ÃM¼¯¦«ÄË­¸§a¡IñZ¥Ò«i¤h2¤ô«°°±¾a¤p¸¥
ÀO­i¼¯¦«·¥­­¯S§Þ°±¨®°V½m°ªÃøªy¨®33D·¥³tÁɸ¥·¥­­¼¯¦«¨®¤â
¤Ö¦~Àb«È¦MÀI¼¯¦«·¥«~Áɨ®´`ÀôÁɭק睊ºÆ¨g¨T¨®¸I¼²¨®¤ýª§ÅQ¥V©uµó¹DÁÉ
°g§A¼¯¦«ÃM¤âª÷­èÃM¼¯¦«¨®3D¼ÒÀÀ¸Õ¾r¥¬¥¬®a­¸¨®Äv³t§ÔªÌ¯«Àt¯S§Þ¼¯¦«¨®
¥N´À«È¤Hªy¨®¥d¨®¤s¦a¬ï¦æ3DÂù¤H·¥³töt¨®´`ÀôÁɨ®Äa±V¦Û¦æ¨®
ÀO­i¤pÂí°±¨®¤õ®ã¤H¤s¦a¨®­×§ïª©ªÅ¶¡¨®¹D°k¶h®üºøÄ_Ä_§ä­¹ÃФp´cÅ]ÃM¼¯¦«
ª½¤É¾÷­¸ÅD»Ùê®ü³°³f¹B¤@±øÀs¥d¤B¨®«a­xÁÉ°¨¨½¶øÅw¼Ö¼¯¦«ª±¨ã¨®ÁÉ
¦W¨®°±¨®³õ¥@¬ÉÁp·ùÁɨ®¤ô«°°±¾a¤p¸¥3Àb«È¹p§J´µ¨®ÁÉÁʪ«¤¤¤ß°±¨®³õ
¬ï¶V­P©R«°¥«°±¾a¶W¯Å³f¨®¶W°g§AÁɨ®«°¥«µó¹D¶V³¥µL¼Äª©ªÝ¤ñ¶]¨®
½¿½»«L¶V³¥¨®3¤ÓªÅ­¸²îÄv³tÁɭק睊®£Às¾Ô¶¤¼¯¦«¤â¾ó½¦¨T¨®¨R¨ë³·¤s¤j½ü¨®2­×§ïª©
3D¤èµ{¦¡Ãä¹Ò°k¤`¤§¸ô¾r¾pÁ`²Î¨®µL¼Äª©¨FÅy¼¯¦«¨®Àb«È¼¯¦«°e¯à¶q
·L«¬¨®¤s¦a¤§®È·¥«~Áɨ®´`ÀôÁɤp¤õ¨®¤j°k¤`µL¼Äª©¤à¾À¨T¨®¬D¾ÔÁɪ±¨ã­¸¾÷°±¨®³õ
¶W¯ÅÁɨ®¤â¶V³¥Äµ¨®µL¼Äª©°±¦n§Aªº¨®¶l®t³t»¼¥|ÅX¦Û¦æ¨®¤ñÁÉ
¤j¾ð­¸¨®­¸¹£¦b¤W¯Zªº¸ô¤W¤õ®ã¤H©_½ì¦Û¦æ¨®2µL¼Äª©¤½¸ô¨T¨®ªG­á¥d¨®¹B¤p²y
¨¯´¶´Ë°±¨®¶î¾~¤p¨T¨®¼Ö°ª³·¦aÁɨ®¶W¯Å¶]¨®«°¥«¤jÁÉ°±¾a¶W¯Å±ÏÅ@¨®
«æ³t60¬í½ì¨ý°±¨®¤õÃzÁɨ®¤p¸¥°±¾a¶W¯Å¶]¨®»ÙêÁÉ
¶m§øº}²¾ÁɵL¼Äª©ªk©Ô§Q¤j¼úÁɩǪ«¥d¨®ªø«°¶V³¥­×§ïª©¶W¯Åº¿ÄR¤Ò°üÁɨ®¤ÓªÅ¤õ½b°±¾a
ªG­á¥d¨®¹B¤p²y2µL¼Äª©®üºøÄ_Ä_¦Û¾r¹C¶V³¥Äµ¨®¤¤¤åª©°g§A¼¯¦«Äv³tÁɨg¼Éªº¥|ÅX¨®2
¤½¸ô¼¯¦«¨µ¦^Áɱj«l®«°¨¨®2­×§ïª©­Ü®w°±¨®3³°­x¦N´¶¨®­[­[¥d¤B¨®
¤½¸ô¥d¤B¨®°ª³tĵ¨®°l®·¨Fºz¨®ÁɼQ®ð¦¡­¸¾÷¤jÁɳ¹³½­ô±À¤g¾÷¤¤¤åª©
Àb«È¦N´¶¨®ÁÉ°±¨®´N¦ìµL¼Äª©¨³±¶Áɨ®3´µ§JµÜ¯SÃM¼¯¦«¬ï¶V¬I¤uÁɹD
°ª³t¤½¸ô¤j¼²¨®­Û´°ºÆ¨g¥X¯²¨®À\ÆU¥N«Èªy¨®µL¼Äª©¤p¤õ¨®¤j°k¤`©Çª«¥d¨®ªø«°¶V³¥
´I¯ÎÁɨ®F1¶W¯ÅÁɨ®«n¬ü¼¯¦«¬D¾ÔÁÉ«°¥«µóÀY¨®¤â¥@¬É©Ô¤OÀA¼ÐÁɵL¼Äª©
¹B¿é¬µ¼uºÆ¨g¯S§Þ¨®¸U¸t¸`µL¼Äª©¨®¹D¦æ¾p¶W¯ÅÁɨ®ÀA¼ÐÁɦۨî¨T¨®¤U©YÁÉ
¥d³q¤Hª«¦Û¦æ¨®ÁÉ¿ïÃöª©§ï¸Ë¨®¤ñÁɬ£¤j¬P°e¶l¥ó¿ïÃöª©¹³¯À¼¯¦«¨®ÁɪL½®¤j¹D¨T¨®ÁÉ
ªÅ¤¤¤p¨®2¿ïÃöª©¨götªºÁɨ®¦MÀI¼¯¦«5¤`©R°l³vªÅ¤¤¤p¨®¿ïÃöª©
¹³¯À¼¯¦«¨®Áɭק睊®ü¤ý¬PÁɨ®¥[±jª©Äµ¨®¬ï¦æ¯«±N¯S§Þ¼¯¦«¯Á¥§§JÁnªi¥d¨®
¦·©Ô¤W¾Ç®ÕºÆ¨gªº¥X¯²¨®¥q¾÷³Ò©Ôª÷¦r¶ð­¸¨®ªÝ¤ñ¥h¾Ç®Õĵ§½°±¨®µL¼Äª©
®üºøÄ_Ä_·¥³tÁɨ®¨Fºz¼¯¦«¨®¤Ö¦~Àb«È¼¯¦«ÁÉ°kÁ×ĵ¹î°l®·3D­¸²îÄv³t
°g§A¥d¨®¶]¨®°±¾a°¨¨½¶ø°g§A¼¯¦«Áɳ·¦òÄõªº°±¨®³õ¤õ¼v§ÔªÌ¶}¼¯¦«
¦B­áÁɹDÁɨ®´»°²°±¨®®l¨¦¼¯¦«¨®¤â°¨¨½¶ø¶}§Ö¸¥¤Ñ»OÁɨ®
ºÆ¨g¥j¸³¨®¤jÁɵL¼Äª©¼¯¦«¬ï¶V¼»«¢©Ô¨Fºz3D¥¼¨Ó¼¯¦«¨®ÁÉ°¨¨½¶ø©ì©Ô¾÷3¶Â¿ßĵªø¼¯¦«¤jÁÉ
Ås¹D·¥­­Áɨ®¼¯¦«§Þ¥©°V½m±ÏÀI®ø¨¾¨®3DºÆ¨gªºÁɨ®®£Às¾Ô¶¤ÃM¼¯¦«
·¥«~Áɨ®µL¼Äª©²V¶Ã¥q¾÷¤Ö¦~Àb«Èº}²¾2¤½¸ô¼¯¦«¨®ÂOªL°±²î
°ª¤s¼¯¦«3D¶V³¥©Ô¤OÁÉ3D­¸¾÷©Ô¤OÁÉÅܧΪ÷­è¯S§Þ¼¯¦«°kÂ÷°ª³t¤½¸ô
¾uÅ\¥d¨®2³·¦a¶}¨®°V½mºò«æ±ÏÅ@¨®¥q¾÷¤s¯ß¼¯¦«ÁÉ2¤pÂí°±¨®³õ
¥|©uÁɨ®µL¼Äª©¤j¤O¤ô¤â¼¯¦«¦æ¾p¥X¯²¨®¤]ºÆ¨g²Â¸é°½¨®µL¼Äª©¤ì§÷¥d¨®°±¨®
¸ë´µ¥ÅÃM¾÷¨®»jµï«L¶Â©]¼¯¦«¨Fºz«¢¹p¯Ã¬ù°±¨®³õ¶W¯Å­^¶¯¥d¤B¨®
¤p¤õ¨®¸ü³fR4¼¯¦«3¼¯¦«§Þ¥©F1²×·¥Äv³t¼¯¦«ºK¬P
¯»¬õ¤k«ÄÃM¼¯¦«ªk©Ô§QÁɨ®¬D¾ÔÁÉ·s¦~¤õ½b¹L¤s¨®ÄR²ï°±¨®®üºøÄ_Ä_º~³ù¼¯¦«¨®
¥¬¦N¨Fºz¶V³¥Â²³æ¼¯¦«¬D¾Ô³·¦a¥d¨®º}²¾°V½mÃM¨®¦¬¿ú
®ü®q©@°ØÆU³·¤W¯S§Þ¼¯¦«¥Û¾¹®É¥Nªy¨®±ÏÀI®ø¨¾¨®µL¼Äª©¶V³¥Áɨ®3D
¬Û¾÷±þ¤â©ì©Ô¾÷Äq¤«°k¤`¨¯´¶´Ë©Çª«¨T¨®¨T¨®Äv³t¤jÁɵL¼Äª©®£Às¾Ô¶¤¥|ÅX¨®
¤p²î°±¾aÂù­M­L¬I¤u¶¤µL¼Äª©«n¥ÊÀYÃM¼¯¦«°ªº¸¤Ò²y¨®¦B­áÁɹDÁɨ®¿ïÃöª©
­×¨®¼t°±¨®¨g©bªº®ø¨¾¨®°ª³tÁɨ®2®üºøÄ_Ä_©ì©Ô¾÷¿ïÃöª©¤K­¿­¸¨®
·¥­­¯S§Þ¥d¨®µL¼Äª©«æ³tÂù¼h¤Ú¤h³·«Î¾úÀI°O²×·¥º}²¾¬D¾ÔµL¼Äª©©ì©Ô¾÷Äq¤«°k¤`¥[±jª©
¤ÓªÅ¨µÅÞ¨®ºÆ¨g¼¯¦«ÃM¤â«n¥ÊÀY·Æ³·¶W¯Å°g§AÁɨ®»ï¤Hª±Â༯¦«
¥Ë¨½¶ø¦Û¦æ¨®ªø³~¨T¨®¥q¾÷µL¼Äª©¥¬Äõ©g¶}¨®ªÅ¶¡°lÀ»µL¼Äª©3D³t«×±Û­·Áɨ®
F1Áɨ®3DÄv³t¥v»Å¤ñ¼¯¦«¤§®È°±¨®³õ·m¨®¦ì¯Ã¬ù¥X¯²¨®¶W¯Å°g§A¤pÁɨ®
¨¯´¶´ËÃM¨®°ªÃø«×°±¨®­¸¾÷°_­¸ÁɹDÄv³t®üºøÄ_Ä_®ü©³¥d¨®2
»jµï«L¶V³¥¼¯¦«¨¯´¶´Ë­««¬¼¯¦«¯È¤W­¸¨®©Çª«¥d¨®Äv³t®Ö¼u°lÀ»
­x¨®Äv³t¤j³f¨®°±¨®2¨g¼öÅX°Ê¨®¼¯µn­ì©l¤H¥Û¾¹¼¯¦«¦a¤UÁɨ®¤ýªÌ
·¥­­Äv³tÁɪŶ¡¨®¹D°k¶hµL¼Äª©¥X¯²¨®¦b¯Ã¬ù«n¥ÊÀYÃM¤h23D¦N´¶¨®Áɨ®
¯S§Þ¶V³¥¨®¥d¨®°e³f¸U¸t¥X¯²¨®ÁɵL¼Äª©¦Ñ·Ý¨®ÀA¼ÐÁÉ«Â¥§´µ¤p²î°±¾a
¨T¨®°±¨®³õ½¿½»«L¦º¤`«°¥«¨götÁɨ®¶V³¥»¨µØ¶]¨®¦Û¦æ¨®µu¹DÁÉ
¾Ç®Õ¤j¤Ú?¤à¨Fºz¶V³¥¨®·¥³tÁɨ®¬D¾ÔÁɦ·©Ô¿}ªG¨®µL¼Äª©©U§£¨®­Ë©U§£
¦¬¶O°±¨®³õªF¨Ê·¥³tº}²¾¦Û¦æ¨®Äµ¹î¼É¨«¨T¨®¯È¤W­¸¨®¿ïÃöª©
³¥°¨Áɨ®¬D¾ÔÁÉÀ\ÆU¥N«Èªy¨®¯Ã¬ù°s©±°±¨®³õ3D°¨¨½¶øÁʪ«¨®«O®É±¶°±¨®
¥½¥@¥d¨®°e³f2­×§ïª©¼o¼VÁɨ®¼ö¦å¨k«ÄÃM¼¯¦«½¿½»«L¤È©]­¸¨®¯È¤W­¸¨®µL¼Äª©
»Ùê¦Û¦æ¨®ÁÉ2ª÷µo¤k­¦°±¨®°¨¨½¶ø¶]¨®°±¨®«O®É±¶ÅѸéÁʪ«¤¤¤ß°±¨®
¼¯¦«¨®¥¢¸¨¤§«°Áɨȵø·¥­­¼¯¦«4ĵ¨®°ª³t°lÀ»³Ç´ËÃM¼¯¦«®£Às¦Û¦æ¨®¯S§ÞµL¼Äª©
¨¯´¶´Ë³·¦aÃM¼¯¦«¤p¨T¨®¤jÄv³t­¸¦æªíºt®É¶¡­×§ïª©¥d¨®©Ô³f2¤U¯Z°ª®p°±¨®
¯»¬õ¤k­¦°±¨®¤p«Ä¶}¥d¨®·¥­­¨³³t°±¨®µL¼Äª©´ò¤W¹º²î¤j¨ûÃM¼¯¦«
Àb«È¸U¸t¸`¼¯¦«»jµï«L³·¦a¼¯¦«Áɨ®Àô«°ÁÉ®ø¨¾¨®ªºÁɨƷ¥­­¨³³t°±¨®
¤ë²y±´´ú¾¹µL¼Äª©´¯ÁO¶]¨®Áɨ®¯PµK«ÕÆFÃM¤h3D¥j¸³¨®°l³vÁɤp¨T¨®¤W¸ô
¼¯¦«¨®§Þ¥©¤jÁÉ¥ÛÀY¤Wªº¼¯¦«»Ùê¾÷¨®¼ÒÀÀÁɩǪ«¨T¨®ÁÉ3·s¦Ñ»¨¨®¹ï§ÜÁÉ
3D°¨¨½¶øÁʪ«¨®2¥j³ù¾Ô¨®°¨¨½¶ø¨T¨®¸úÁ׶V³¥¥|ÅX¨®¨g©b¶}¦Ñ¨T¨®°Â­·
¼««ãªº·s»D¨®¤k¯Sĵĵ¨®°lÀ»¤p«¬F1Áɨ®¤Ö¦~Àb«ÈÃM¾÷¨®¦·©ÔÃM¦Û¦æ¨®¹Cª±
°¨¨½¶ø©ì©Ô¾÷4¿ïÃöª©·à¤ß¤ý¶}­¸¾÷§§¨k¨FÅy¼¯¦«¨®3D¥d¨®¤jÁÉ°ª³tªZ¸Ë¥d¨®
¶m§ø¤T½ü¨®ÁÉÁɨ®¤]ºÆ¨g¨R¥X»ø«Í¹Ó¦aÄõ³Õ¬ï¶V«e½u®«°¨¨göt
¹³¯ÀÁɨ®´`ÀôÁɤ֦~Àb«Èĵ¨®°lÀ»2°ª³t¯S»º¶¤Äv³t¬D¾ÔÁÉÎG°ÕA¹ÚÃM¼¯¦«
¶m§øº}²¾Áɤ½¸ô­^¶¯°V½m3D¸Õ¾r­pµ{¨®¥q¾÷ÃMµÛ¼¯¦«¥h¬ù·|
¨T¨®Á`°Ê­û©ì¨®F1·¥³tÄvÁɨFÅy¥|ÅX¨®ºñ¥¨¤H±À¨®¬µ¼u¹B¿é¨®
©ÜÂĦv«æ°eÁɨ®Äv§Þ³õ­««¬¥d¨®°±ªy¶ø©Ý°±¨®©ÜÂÄ¥~½æ°±¨®µL¼Äª©
°ª³t¤½¸ôöt¨®¥Ò´ßÂΤj¸}©Ç­×§ïª©¨gļ¥d¨®¤½¨®±µ°eª±¨ã¨®°±©ñ
¦Ñ·Ý·ÝªºÁɨ®¹Ú¹B¿é¤û¥¤¨®¨Ï©R¾÷¾¹¤H¬K¤é¦Û¾r¹C¹p³tµn-°{¹qº}²¾2
­¸¦æªíºt®É¶¡­ì©l¥Û¾¹Áɨ®2¤ë²yº©¨B¨¯´¶´Ë¥d¤B¨®ÁÉ®à¤W°±¨®
°±¾a°g§A¤p¨®°¨¨½¶ø¼¯¦«¸¥¤õ®ã¤H·¥³t¦Û¦æ¨®ªd¹DÁɨ®¤âF1Áɨ®¬D¾ÔÁÉ2012µL¼Äª©
¤Ö¦~Àb«È¤ô¤W¼¯¦«¨¯´¶´Ë·¥­­°±¨®ºÆ¨gªº¤p¨T¨®¸t½Ï©ì©Ô¾÷¨®¤ýª§ÅQµL¼Äª©
·¥³tÁɨ®3D¤j¸}¨®¥V©u¤§®È­pµ{¨®¥q¾÷µL¼Äª©¯Á¥§§J­µ³t¼¯¦«³p»»ÃM¤h
®£Às¦Û¦æ¨®¯S§ÞªZ¸Ë¶V³¥¨®¶}ĵ¨®°k¶]«°¥«ªº¤Ú¤h¨Fºz¯S§Þ¼¯¦«
¥|ÅX¨®¾Ç¥ÍªMÁÉ°±¾a¤ô¤W§Ö¸¥·¥³tÅs¹DÁɨ®¤pºµªº¤ô¤W¦Û¦æ¨®©ì¨®ÁÉ2
ºÆ¨g¤pÁɨ®¶}ĵ¨®°k¶]µL¼Äª©³¥°¨Áɨ®¬D¾ÔÁɵL¼Äª©°g§AF1Áɨ®¤ñÁɤs¦a¬D¾ÔÁÉ
°Êµe©ú¬PÁɨ®¼¯¦«¯S§Þ°V½m­×§ïª©Äv³t¤p¨®¼ö¤O¼¯¦«ÃM¦æ¥V©u¤s¦a¶V³¥
ªd¹DÁɨ®¤âµL¼Äª©ªº¤h³t»¼­×§ïª©¬µ¼u­¸¨®3°ô¨®¤¤°±¨®¤s¦a¬D¾ÔÁɭק睊
¯È¤W°±¨®¤s¦a¨T¨®¸úÁ×·¥­­º}²¾Áɨ®¥|ÅX¶V³¥¼¯¦«´`ÀôÁɪ°»©ª±¼¯¸¥
¨T¨®Äv³t¤jÁɼ¯¦«¨®®üÅy§Þ¥©³¥°¨¨T¨®¤ñÁɾr¾p¥|ÅX¼¯¦«ºÆ¨gF1Áɨ®
«ÕÆF¦aº»¥d¨®¥¼¨Ó¼¯¦«Áɤp«Ä¶}¥d¨®­×§ïª©°±¾a¬õ¦â´¯ÁO¨®®üºøÄ_Ä_®ü©³¥d¨®
¨Èµø·¥­­¼¯¦«4µL¼Äª©¨¤«×°±¨®°±¨®³õ¥q¾÷°±¨®´N¦ì«a­xÁÉ
«°¥«²V¶Ã¾r¾p¤ë²y±´´ú¾¹¶W¯Å¶]¨®ÁɵL¼Äª©ÂÄ©ÔÃM¼¯¦«¥Ë¨½¶øÃM¼¯¦«
©ì©Ô¾÷Äv³t¾r¾p¬D¾Ô2012¶W¯Å¤p¨T¨®¤Ö¦~Àb«È»Ù꼯¦«3D¼¯¦«¶V³¥ÁÉ
3DÀO­i¼¯¦«¨®ÁÉ2°¨¨½¶ø¶V³¥¨®Àb«È¤ÓªÅ¼¯¦«°ê»Ú¾÷³õ°±¨®³f¨®·h¹B¶°¸Ë½c
©Çª«©Ô¤O¶V³¥¥d¨®¤Ö¦~Àb«È§Þ¥©¼¯¦««iÂô»ø«Í¤§«°³y¨®³õ°±¨®ª±¨ã¨®Áɨ®
¤Ú¤h¯¸°±¨®ªº¤h§Ö½u®üºøÄ_Ä_¤s¦a¦Û¦æ¨®·N¤j§Q¶V³¥¨®³Ç¨½«á°|ÃM¨®
¼¯¦«°e§3DºÆ¨g¤j¥d¨®¤õÂû¶}¥X¯²ºÆ¨g«õ±¸¾÷2·¥³t©Ô¤OÁɨ®
¤½¸ô±þ¤â¤Ö¦~Àb«È¯S§Þ¦Û¦æ¨®§Ö³t¦æ¨®¤½¸ô¼¯¦«¨®3¶W¯Åº¿ÄR·¥­­³æ¨®3
¶W¯Å¶]¨®ÁÉ´ö©i®üÃä°±¨®¦Ñ¦¡®Õ¨®¤ô¤W¼¯¦«¬D¾ÔÁÉ°g§A¥d¨®­×§ïª©
ª÷µo¤k­¦°±¨®µL¼Äª©Àb«È³·¤W¼¯¦«©Çª«¨T¨®ÁÉ«æ³t¨T¨®¾r¾p¯S§Þ¨®
¹L¤s¨®¥q¾÷2¸t½Ï¦Ñ¤H¼¯¦«¨®¶Â¤âÄÒ¤§µ´©R°lÀ»«æ³t§Ö¸¥3D¤j¸}ĵ¨®Äv³t
3D¤ì²°¤p¨®ºñª©3D·¥³tº}²¾Áɨ®¥d¨®°e³f¿ïÃöª©³æ¨®Âù¶¯¥´±o»ø«Í¶©©NÃò
¤ô«°°±¾a¤p¸¥2©ÜÂÄ¥~½æ°±¨®¨T¨®±À°ªº¸¤Ò²y¥j´b¯T¦N´¶¨®Äµ¨®ªº½Æ¤³
ÆF»î¾Ô¨®¹L»Ùê¶î¾~¤p¨®³ÓªÌ¬°¤ý¨T¨®ÁÉ2°±¾aV8¶W¯Å°g§AÁɨ®­×§ïª©
°±¨®³õ¥q¾÷µL¼Äª©¹³¯À¤pÁɨ®¾r¾pÁ`²Î¨®¾÷³õ¤j¤Ú´ËªL­««¬¼¯¦«¨®
¯î³¥¼¯¦«­««¬¥d¨®°±ªyµL¼Äª©3D¼¯¦«Äv³t¼««ã¤p³¾¦Û¦æ¨®¦Ç¤Ó¯T¬£¶l¥ó
¥|ÅX¨®°±¨®3DÅs¹Dº}²¾ÁɵL¼Äª©¯Ç´µ¯S¯S§Þ¼¯¦«¤k«ÄÃM¦Û¦æ¨®3D­¸¾÷©Ô¤OÁɵL¼Äª©
°¨¨½¶øªº¤pĨۣÀb«È¯S§Þ¦Û¦æ¨®°¨¨½¶ø¶}Ä_°¨¤Ö¦~Àb«È©Çª«¨®·¥­­¼¯¦«¨®¬D¾ÔµL¼Äª©
F1ª±¨ãÁɨ®¯Ã¬ù°±²îÅSÀç°±¨®³õ¨T¨®»PÅ]ªk®v®üºøÄ_Ä_³æ¨®ÁÉ
¬õ¦â©Ô¤O¨T¨®ªd¦aÁɨ®2°¨¨½¶øªº¤p¥d¨®2ÅĹ«¹BÄq¨®3¨Fºz°ª³t¦æ¾p
ºÆ¨g­pµ{¨®·¥­­º}²¾Áɨ®µL¼Äª©¹êÅç«Ç¥d¨®¨g©b¤W¯Z±Ú¿ì¤½«Ç¼¯¦«»Ù꼯¦«¨®ÁÉ
¤Ö¦~Àb«È¯à¶q¨®¾r·Ó¦Ò¸Õ¤j¥þ¥d³q¤Hª«¦Û¦æ¨®ÁɺƨgªºÁɨ®¤ñÁɳf¹B¦C¨®
¾÷¾¹¤H¤ô¤W¼¯¦«®üºøÄ_Ä_¹B¿ÀÃɤ֦~Àb«È¶}¶]¨®3Dª½½u¥[³tÁɽ¿½»«L¶V³¥¨®2
«æ³t­¸¨®2½XÀY°±²î°±¾a©ì©Ô¾÷¸Ë¨ø¹B·Ñ¤õ¨®3F1ÀA¼ÐÁÉ
¤õ¼v§ÔªÌ¦Û¦æ¨®ªÅ¶¡¯¸¸Ë¨ø¨®¨¯´¶´ËÃM¼¯¦«°±¾a¥|ÅX¨®¹q¼v°|°±¨®
Ä_¥Û¨T¨®2°¨¸ô­^¶¯ªZ¸Ë½½¤û¶W¶]½ä®à¤WÁɨ®»ø«Í¥X¯²¨®2
¸t½Ï¦ÑÀY¤]ºÆ¨g2¦a¥­½uÃM¤â°¨¨½¶ø¥d¤B¨®ÄvÁɴƤâ¥|ÅX¨®µL¼Äª©·¥­­¶V³¥3
­¸¹£¶V³¥¨®Äv³t¬ï¶V©Çª«¥|ÅX¨®2¹L¤s¨®¥q¾÷­«¾÷¨®µo¿N¤Í
¶W¯Å¶]¨®Äv³tÁɤ¤¤åª©³¥ÆZÁɨ®ÃtÅxªº­ô¨T¨®º}²¾¬D¾ÔÁÉ2ªÅ¤¤¤p¨®2
Àb«È·¥­­¼¯¦«¥û²r¥d¨®¤j°k«±´ÀI®aªº¼¯¦«¨®«_ÀI33D°ªªÅ¥d¨®ºñ¥¨¤H¼¯¦«¨®2
°±¾a¥[ªøªLªÖ¼¯¦«¬D¾ÔÄv§Þ¦Ñ·Ý¨®¦è¤è¦¡°±¨®¯S§Þ¨göt¿ïÃöª©
¤Ö¦~Àb«Èº}²¾F1¶W¯Å¨®¤â§ï¸Ëª©¶V³¥¨®¦MÀI¤j®l¨¦¥Õ¦â¸ôÅQ
°¨¨½¶ø©ì©Ô¾÷¦n¤ÍÁɨ®¯Á¥§§JÂôÃøÃö2¨g³¥©Ô¤O¨®¤â¤õµK¥|ÅX¨®
ÂOªL¦N´¶¨®­×§ïª©ÄY»Åªº¼¯¦«¤§®È¹L¤s¨®¼¯¦«­×§ïª©°ªªÅ¼¯¦«5¾uÅ\¥d¨®
½­µæ¹B¿é2¼¯¦«³¥¥~§Þ¥©¾÷¾¹¿ß¼É¨«¶V³¥¨®¤õ®ã¤H¯S§Þ¦Û¦æ¨®ÁɯÁ¥§§J¾÷¨®¤â
¦·©Ôªº¥|©uªá¨®²Â¸é°½¨®­ì©l¤Hªy¨®FBI½r¥û2©Ð¨®Äv³tÁÉ
¤Ö¦~Àb«È¯à¶q²y2¤pªB¤ÍÁɨ®¹q¼v¯S§Þ¼¯¦«Ãzµõ¨T¨®¯Á¥§§Jªá¼Ë·ÆªO
À°Äµ¹î¨û¨û°±¨®­¸ºÐ¦V«e¨RºÆ¨gF1¤èµ{¦¡¥i·R»ï¤H¼¯¦«¨®¤j¥d¨®¸ÕÅç2
¤Ö¦~Àb«È¦Û¦æ¨®¯S§ÞÁÉ2¾·~Áɨ®GT°±¾a»»±±¨®¤pÄ_³·¦aÃM¼¯¦«·L«¬¼¯¦«¤â
¤j¤O¤ô¤âÃM¼¯¦«2®£Às¾Ô¶¤¼É¤O¼¯¦«²V¶Ã°±¨®³õ2ª±©R¯S§Þ¼¯¦«¨T¨®¸I¼²ÁÉ
F1·¥³tÁɨ®¯S§Þ¦N´¶¨®ªL½®¤j¹D¨T¨®ÁɵL¼Äª©¬ï¶V¤j®l¨¦²¢»e¨T¨®°±¨®³õ
°¨±íÁɨ®2¤Ö¦~Àb«È¤§¬P²yÃM¤h§ÔªÌÁɨ®ÂOªL¦N´¶¨®½u±øÁɨ®
«lÃz¼¯¦«¶V³¥2¼É¤O¼¯¦«¨®¤â§Þ¥©°±¨®2¤û¥J°¨¨½¶øÃM¼¯¦«©Çª«¥d¨®Äv³t3
¬µ¼u¹B¿é¨®2¾÷¨®»Ùê¤ý¶V³¥¼¯¦«¯S§Þ¤Ö¦~Àb«È¼¯¦«¥@¬É¯S§Þ¼¯¦«­·¼É
¶WQ¥N«È°±¨®°±¾a®Õ¨®¦æ¾p¦b¦nµÜ¶õ¨g¼É¼¯¦«2³Í¸¦¿ß¬ï¶V«°¥«
4x4ºÆ¨gÁɨ®±¡«Q¼¯¦«¼Ö¶é¤â±À¨®Áɨ®¦aº»¤j¸}¨®¶ø­}A4¬D¾ÔÁÉ
«æ³t­¸¨®»ï¤H¥V©u¼¯¦«¤§®È¿ß©M¦Ñ¹«¼¯¦«¤jÁÉ°g§A¨T¸¥Äv³t¬D¾Ô·¥­­³f¨®µL¼Äª©
¤Ö¦~Àb«È¥d¤B¨®2¤Ú§J¨¯´¶´Ë«_ÀIªÅ¤¤Áɨ®¼¯¦«¨®¯S§ÞÁÉ2µL¼Äª©°±¨®¤j®v5
°ªÃø°e³f¶W¯Å¼¯¦«¨®X³·¾õ°e·s¦~§ª«¥±Äõ§J°kÂ÷¹êÅç«Ç¶W¯Å¼¯¦«ÁÉ
¸U¸t¸`¤§®È¤s¦a¤j¥d¨®­¥°Ï°±¨®©Çª«¨®ºK¬P¤§®È°¨¨½¶øª±Âà¦Û¦æ¨®
°±©ñ¥|ÅX¨®«°¥«¦a¤UÁɨ®¬ü°ê©ì¨®µL¼Äª©F1Áɨ®¬D¾ÔÁÉ2012ª©·s¤â¤W¸ô3D
¯Ã¬ù°±¨®¥v»Å¤ñ¤Ú¤h¤§®È2®üºøÄ_Ä_®ü©³¼¯¦«ÄAð¤j¥d¨®¬µ¼uÀY¶}¼¯¦«¨®
»ø«Í¶]¹D©Z§J©ì¤j¥d¨®3D¥¼¨Ó®É³tÅw¼Ö¼¯¦«ÃM¦æ3D¤½¸ôÁɨ®
Àb«È¨Fºz¼¯¦«¦Ñ·Ý¨®°±¾aÄ_¥Û¨T¨®µL¼Äª©¥[¦{©ÜÂÄ«Ó­ô«X°ê¤j¥d¨®3
±j«l®«°¨¨®·¥­­¼¯¦«2¸ô©öªº¼¯¦«¨®°¨¨½¶øªº¤p¥d¨®°¨¨½¶øªºÄ¨Û£¹A³õ
±T¹òÁɹDÂOªL¥d¤B¨®¤jÁɳǧJ¦Ò¨®µP¤Ö¦~Àb«È±ÏÅ@¨®ºÆ¨g¶V³¥°Ó®È¨®
¶W§Þ³N°±¨®¥«³õ¹B¿é¥d¨®F1¤½¸ôÁɨg¼É¨T¨®2°±¾a§Ö¸¥
¥d¨®°±¾a3d­¸¾÷Äv³t3D¯»¦â¤ì²°¤p¨®©_¿Õ¤ñ¶øÃM¼¯¦«°{¹q¼¯¦«¨®
¦V¥ª¦V¥k¬D¾ÔÁÉ¥tÃþÁɨ®´`Àô¨T¨®©Ô¤OÁÉ3D¶V³¥¬D¾ÔÁÉ2¸úÁ×­¸³¾
«°¥«¯}Ãa¥|ÅX¨®2«°¥«Áɨ®ºÆ¨gªº°ªº¸¤Ò²y¨®¯S§Þ«a­x¤s³»±ÏÅ@¨®2
¤j¥d¨®¹B¶U¦Ì©_¤Ï°«¨®¬õ¦â©Ô¤O¨T¨®2®£Às¥d¨®­¸ÅDÄA®p
¤p«¬Áɨ®Á}­Wªº¤ñÁɦaº»Áɨ®¤â°¨¨½¶øÀô¹C¥@¬É©b¹pÁɨ®
±´ÀI®aªº¼¯¦«¨®«_ÀI2¤Ï¦VÁɨ®°ª³t¸ô¦Yª÷¹ô¶Â¦â¥X¯²¨®«i´±ªº¤p¨k«Ä
»ø«Í¾Ô¨®2Áɨ®Äv³tÁɼ««ã©Çª«¥d¨®°±¾a¦Ñ¨®¤Ö¦~Àb«È¶}¥d¨®°e³f
¬µ¼u¨T¨®¤Z©g²ï°±¨®°ö°V¥²³Ó«È¦v«æ°e¨FºzÃM¤â¼ö¤O¼¯¦«Àu¤Æª©
¶³ºÝÁɨ®°¨¨½¶ø¹BÄq¨®¯S§Þ¼¯¦«¤jÁɶV³¥©Z§J¤õ½b¦¡Áɨ®
¼¯¦«¨®­x¨Æ°ò¦aÁɨ®¯Sĵ±M¥Î¨®ª÷­è³·¦a¼¯¦«¨®ºû¨Ê«i¤hÄ_Â䧮È
°ª¯Å¶]¨®¤j¬D¾Ô»Ùê°±¼¯¦«»ø«Í³B²z¨®³æ¹DÁɨ®2³f¹B¤õ¨®
¼¯¦«§Þ¥©¬D¾ÔÁɪ±©R§Ö»¼2µL¼Äª©¶W®ÉªÅÁɨ®º}²¾¬D¾ÔÁɤp¨®¦YªF¦è
Ås¹Dº}²¾ÁɨFÅy¶V³¥¥|ÅX¨®©Çª«¥d¤B¨®µL¼Äª©¶V³¥«i¤h·L«¬°g§A¤pÁɨ®
¨T¨®·j¶°¥]»q¯S¯Å­¸¦æ¤j®v¶W¯ÅÁɨ®À°Äµ¹î¨û¨û°±¨®3Äõ³Õ°¨¨½¶ø¼¯¦«¤§®È
¤j¥d¨®¹B¬µ¼u¥[±jª©°±¨®³õªººÆ¨g2¤È©]¨göt¹p³tµn-°{¹qº}²¾µL¼Äª©º¿ÄR¥S§ÌÁɨ®
·¥³tÁɹD1.2¼¯¦«¨®Äv§Þ2¤Ö¦~Àb«Èĵ¨®°lÀ»°g§A¤p¦N´¶°ª³t¦æ¨®
®£Às¾Ô¶¤¼¯¦«Äv³tÁÉ­««¬¤j¥d¨®µL¼Äª©°¨¨½¶ø©ì©Ô¾÷3­×§ïª©¾r¾p®õ©Z¥§§J¸¹ºÆ¨g¸óÄæ
¹qºôÁɨ®¯S§Þ°±¨®³õ­P©RÁɨ®2F1«a­xª§ÅQÁÉ°¨¨½¶øÁɨ®
Âù¤H¤pÁɨ®¤ñÁɪº­ô¨göt¥©°±³·¾õ¼¯¦«°¨¨½¶ø¼¯¦«¯S§Þ«°¥«¥d¨®
§Ö¸¥Àô¦æ°lÀ»Áɼ¯¦«ÄvÁɾr¾p¹B¶r¨®¸t½Ï¦Ñ¤HÃM¼¯¦«3D¼««ãªº¨®¤â
©ì©Ô¾÷Äv³tÁɤs³¥¼¯¦«¶V³¥3¤é²£¨T¨®¬D¾ÔÁɭק睊¤Ö¦~Àb«È·¥­­¼¯¦«¯U¹DÁɨ®
³Ì§Ö°é³tÁɹD¨Ó¼²¨®µL¼Äª©¥¼¨Ó¤èµ{¦¡Áɨ®¸t½Ï¶V³¥¼¯¦«¦aº»¼¯¦«¨®¤â
»Èªe¨tªº¥q¾÷³t«×»P¿E±¡­×§ïª©¦B¤W¼¯¦«3D³·¦a¾r¾p¥X¯²¨®°V½m¯Z
°¨¨½¶ø¶V³¥®L¥OÀç¾r¾p°õ·Ó¦Ò¸ÕªÅ¶¡¯¸°±¨®ÂOªL¶V³¥­¸©bMK5ª½¤É¾÷
°{¹qµó¹DÄƲ¾·¥­­¶V³¥4¶W¯Å¶]¹DÁɨ®2¤Ö¦~Àb«È¤s¦a¤§®È¤½¸ô°l³v¾Ô
¥ú¯à¶qÁɨ®µ§µeĵ¨®F1Äv³t¬D¾ÔÁɶV³¥Äµ¨®¤p¤p¥d¤B¨®Äv³t
·t¼v¼¯¦«¨®¤â°ª³t¦æ¨®2ºÆ¨g¶l¨®°s©±°±¨®­û3D©Çª«¥d¨®¼W±jª©
»¨µØªº°±¨®³õ¤Ú¾¤Áɨ®©ì¨®Áɸt½Ï¤p«ÄÃM¼¯¦«®l¨¦¨T¨®©Ô¤OÁÉ
¤ÓªÅÁɹD¾r¾pµL¼Äª©¥d¯S°ÒÁʪ«¨®¤s¦a¤j¥d¨®¿ïÃöª©²×·¥º}²¾°ª¤â¤p´¼ÃM¦Û¦æ¨®
§Ö¸¥¤j¬D¾Ô±ÏÅ@¨®¥q¾÷µL¼Äª©¸ôª¼¶}¥X¯²¨®3DÅs¹DÁɨ®¦Ñ½mªº¾r¾p­û
¯Á¥§§J¼¯¦«¨®¥v»Å¤ñ°±¨®¬ü°ê¤j¥d¨®¤j¥d¨®°±©ñ«Ó®ð¦N´¶°±¨®
¨g³¥©Ô¤O¨®¤âµL¼Äª©«ÂªZ©Z§J­×§ïª©°¸¹J¶WÃø¼¯¦«¯S§Þ«n·¥Áɨ®
°s§aÁɨ®ªLªÖ¨®Âô¹Ó¦a¬ü¦Ï¦ÏÃM¨®¤W¾Ç¶W¯Åº¿ÄR¶V³¥³·¾õ¤pÄ_¨©¤p½ü¨®
°ª³t¤½¸ô?¨®±ÏÅ@¨®­^¶¯°¨¨½¶ø¶V³¥®L¥OÀç2¶W¯Å°lÀ»µL¼Äª©Äq¥Î¤j¥d¨®2µL¼Äª©
¤s¦a©Z§J2¤õ®ã¤H¤s¦a¼¯¦«¥~¬P¤H°lÀ»·¥­­¶V³¥3µL¼Äª©°¨¨½¶ø­Ó©Ê¼¯¦«2
¼¯¦«¨®¯S§Þªíºt¨g¼ö¼¯¦«Áɤâ¨F¥C¤p¨®µL¼Äª©F1¬D¾ÔÁÉ«D¬w¶V³¥
°±¨®»ÙêÁɯS§Þ¨R¨ëĵ¹î°l§T­êºÆ¨gªº¯S§Þ3D¦Û¦æ¨®
¥¨«¬¶V³¥¨®¹p³tµn½ºuÁɹDªº¤h³t»¼¦·©Ô±´ÀI®aÃM¼¯¦«»·¥j¹B¿é¨®
³¥¦a¾÷¨®¤ý¤ÓªÅ®«°¨µL¼Äª©¤s¦a¼¯¦««a­xÁÉ°g§AÁɨ®¦Û¦æ¨®³t«×ÁÉ
­¸¾÷°±©ñ2«O®É±¶¶]¨®¤jÁÉĵ¨®¤j¾Ô§T­ê³õ¦a¼¯¦«ÁÉ®»°­´±¦º¶¤
°ª³tÁɹDÁɨ®­×§ïª©ÃT³½ÃM¨®2¤£Â_¬D¾ÔGTÁɨ®V2¾·~Áɨ®¤â
ºÆ¨gº}²¾Áɨ®°±¾a´¯ÁO¨®¬õ¦â¨®¼vÁô§Î»Ùê2·¥³t¹q²~¨®
?¤àÁʪ«¦Û¦æ¨®¯e³tº}²¾Áɨ®ÄƲ¾½m²ß®üºøÄ_Ä_°±²î©ì¨«§Aªº¨®¤¤¤åª©
¤Ö¦~Àb«È¤s³¥¼¯¦«¶}¨®¥h¬ù·|¥v«eÁɨ®¤j¼úÁɹs¤UÁɨ®ªL³õ¤j¥d¨®
¤u¦a¤j¥d¨®ºÆ¨gªº©U§£¨®¯È°µ¨T¨®§¹¬ü°±¨®4ĵ¤è°±¨®³õ
Àb«È¯à¶q¥d¨®ºÆ¨gÃz¬µ¥|ÅX¨®2°¨§J´µ¶V³¥¨®2­×§ïª©¨¯´¶´ËªÅ¤¤¼¯¦«¨T¨®Á`°Ê­û2¶Ã®gµóÀY
ÂźëÆFÃM¦Û¦æ¨®µL¼Ä¼÷°««°ÂíF2¨T¨®Áɴ˪L»ÙêÁÉ18½ü¤j¥d¨®ÄvÁÉ
3D¼¯¦«¨®¼¯¦«¯S§Þ°V½m¦aº»¤§½üºÆ¨g¦Û¥Dº}²¾ÁÉ¥dº¿´µÂOªL
¥¨«¬¸Ë¨ø¥d¨®¤Ö¦~Àb«È°±¨®©Çª«¥d¨®ÅF¶©¶©·¥­­¹B°Ê­ûªwªw¥d¤B¨®II
°±¾a­x¨®¬P²yÁɨ®°¨¨½¶ø§Ö¨®·¥­­¶V³¥¼¯¦«¸g¨åF1¨T¨®ÁÉ»¨µØµL¼Äª©
¾÷¾¹¤H¼¯¦«ÁɹB¿é¤p»ø«Í·¥«~¶V³¥¨®2¼¯¦«¨®Äv§Þ4¯Á¥§§JÂôº¿ÄR¥@¬É
¬D¾Ô±T¹ò¤s¸ô¤õµK¼¯¦«¨®¼É®{³æ¨®2ªÛ¥[­ô¾÷³õF1»ÙêÁɨ®
·´·À°±¨®¨Fºz¤ñÁÉ3DÁɨ®¥[±jª©°Êº©¤k«Ä¼¯¦«¨®3DÀO­i¼¯¦«¨®ÁÉ
ªÝ¤ñÃM¼¯¦«¹BÄq¤j¥d¨®µuµ{Áɨ®23D·¥«~Áɨ®¥d¤B¨®¤jÁÉ
³ÓªÌ¬°¤ý¨T¨®ÁÉ­¸¾÷³õ°±­¸¾÷Â÷¤lº}²¾­¸²î¼¯¦«¶V³¥ÁÉ3D¤ì²°¤p¨®
²M¼ä¤uµ{®v?¤à­ì©l¤HÁɨ®¤õ®ã¤H©_½ì¦Û¦æ¨®¤½¥D¼¯¦«¨®¦W¨®Â¶ÀôÁÉ
¥Í¦º°lÀ»©Çª«¥d¨®¸ÕÅç¨Fºz¤j¥d¨®3D¶]¨®Äv³tÁɺƨgªºÁɨ®
¾r¨®¥h¬ù·|¤j¤O¤ô¤â¼¯¦«ÃM¦æ°±¾a±ÏÅ@¨®3D¤È©]¨göt¤Ö¦~Àb«È¤§¤½¶éÁɨ®
­¸³t¼¯¦«°ª¤s¼¯¦«¿ïÃöª©°¨¨½¶ø¤j¾Ô®w¤Ú¤p¨®ÂôÃöÁɤ½¶éÃM¼¯¦«
·¥­­»Ù꼯¦«ºÆ¨g¶V³¥¶]¨®«Ø¿v®v¶}Ãꨮ°¨¨½¶ø¾÷¨®¤Ö¦~Àb«È¤ÓªÅÃM¦æ
¯«©_Ä_¨©¼¯¦«¨®¨g¼öÁɨ®¹³¯À¼¯¦«¦aº»¼¯¦«2¥_·¥°k²æ
ÂŦâÁɹD¼¯¦«¤â°ÊÀɨT¨®¤jÁɨ®¹D¹F¤H©ì©Ô¾÷¬D¾Ô¶Â·t´ËªL¼¯¦«
¦·©ÔªºÃdª«¨®ªu®ü3DÁɨ®­Ë¨®¤J¦ì¥[±jª©¤s¯ß¼¯¦«Áɤj¥d¨®¹B¬µ¼u
ºÆ¨gÃM¤â3¼¯¦«¨®¥V©u¤§®È3D°ª³t¤½¸ô­¸¨®µL¼Äª©¥|ÅX¨®½V¥¨¥Û¹³¯À¼¯¦«¨®
©]±ß¹Bªá¨®¹B¿é¤p»ø«Í­×§ïª©¼¯¦«§Þ¥©¾r¾p3D¤ì²°¤p¨®¶À¦âª©¼¯¦«»Ùê
¥Û¾¹®É¥N°±¨®ªüº¸´¶¥d¨®2¨g³¥ÃM¤â­×§ïª©°Ò¨¦¤T½ü¥X¯²¨®°Ò¨¦¥X¯²¨®
¼É¤O­¸¨®¤Ö¦~Àb«ÈÃM¦Û¦æ¨®2¶W¯Å§Ö³t°±¨®¤j°k¤`¤§2012µL¼Äª©Áɨ®¥´·Æ
¨g¼É¥d¨®3µL¼Äª©¤TºûªÅ¶¡¥|ÅX¨®¶W»¨µØªº°±¨®³õºÆ¨g©Z§JÁɨ®¹C¸¥¨R¨ë
­««¬¤j¥d¨®¤Ö¦~Àb«È¼¯¦«¨®ÁÉÁɨ®Âù¶¯½×¼C³¥ÆZ¤½¥DÃM³æ¨®¤j¤O¤ô¤â¼¯¦«
¤Ö¦~Àb«È¥d¤B¨®3·¥­­¼¯¦«¨®¬D¾Ô»Èªe®õ©ZÁɨ®¹CÀ¸ÁÚ«¢±K°±¨®
¯PµK¶]¨®ÄvÁÉ¥j´b¯TÃM¼¯¦«2¤j¸}©ÇÁɨ®«æ³tÁɨ®éwéwÆj³æ¨®¤j«_ÀI
¯Á¥§§JºÆ¨gª÷¹ôPC¥DªO©Ô¤OÁɵ¹¥À¿Ë¶R§ª«¥¢¸¨¤§«°¼¯¦«¨®¼¯¦«¨®¨µÄµ
¤Ö¦~Àb«ÈÃM¼¯¦«¨®ºë±mF1°±¨®¤Ö¦~Àb«È¶]¨®ÁÉ°¨¨½¶ø®J¤Î±´ÀI¦Ñ·Ý¨®Àô®qÁÉ
¶W¯Å¶]¨®¤j¤ñ«÷¦aº»¦Dĵ¤j¸}¨®2«°¥«¤j¥d¨®¸t½Ï¦Ñ¤H¦Û¦æ¨®¯Á¥§§J¤ô¤W¼¯¦«
¤Ï°«¨T¨®»ø«Í¾Ô¨®2¿ïÃöª©©Ô¤OÁɤ§¤ý¿W½ü¨®©Ô¤OÁɤ¤°ê«½«½ÃM¨®
ĵ¨®¹B³fª«¥i·R¨T¨®¹D¨ãÁÉ«æÂàÅs¹D¤Ö¦~Àb«È¨Fºz¥d¨®°±¨®°ª¤â
¯S§Þ¼¯¦«¤¤¤åª©¸t½Ï¦Ñ¤Hªö§«~ªÝ¤ñÃM¦Û¦æ¨®¤½¸ô¯}ÃaªÌ¶W¯Åº¿ÄR·¥­­³æ¨®2
¼¯¦«¬D¾ÔÁɥͺA¹B°Ê¶¤³·¦a¶V³¥¨®ªü©i´µ¯S¤¦°±¨®³õÅĹ«¹BÄq¨®3µL¼Äª©
ªF¨Ê©Ô¤OÁɨ®¿ïÃöª©½VÀ£»ø«Í­ì©l¥Û¾¹¼¯¦«¨®2¤p«ÄÃM¦Û¦æ¨®Äåªá¸ô¨T¨®ÁÉ
¤Ö¦~Àb«È¼¯¦«¨®3D¤s¨¦Áɨ®¾r¾p¨FÅy¨®3D¶V³¥©Ô¤OÁɭק睊«æ³t§ÔªÌ
¤È©]»ø«Í¨g¼é½­µæ¹B¿é3¤Ïº}²¾Äv³tª÷¬î¼¯¦«ÁÉ°ªÃøªy¨®µL¼Äª©
ĵ¨®±þ¼®µL¼Äª©Ãz¨«120KM¥X¯²¤j¥d¨®¨götªº±ÏÅ@¨®§Ö¨®¤â
¤p¨T¨®¤j¬D¾Ô¸g¨å¥ô°È¤Ö¦~Àb«È»ÙêÁÉ°{¹q¶V³¥¼¯¦«¤jÁÉ¿ïÃöª©¥øÃZª±±Æ²y
ºÆ¨g¤j¥d¨®3µL¼Äª©§¹¬ü°±¨®6¸ü³f¥d¨®µL¼Äª©¥X¯²¤j¥d¨®2¤Ö¦~Àb«È¯à¶q²y
¤ë²yĵ¨®­×§ïª©¤½¦@°±¨®³õ¤õ¼v§ÔªÌ¾Ç¦Û¦æ¨®»O¶¥¶V³¥Áɨ®¤¤¤åª©ºÆ¨g¥|ÅX¨®2.5
ªá¼Ë¦Û¦æ¨®¤¤¤åª©¨¯´¶´Ë¤@®aªº¿Ë¤l·ÆªO¯Ã¬ùªº¤h6¤HÄv³tÁɨ¯´¶´ËÃM¼¯¦«2
¶ø¯S°Ò¼¯¦«¤ñÁɹB°e¸t½Ï§ª«2¤s¶¡³¥¦a¨®³æ¤H¥|ÅX¨®©Ô¤OÁɼ¯¦«¬D¾Ô3
¦·©ÔÃM¦Û¦æ¨®¶W³t¨T¨®·¥³töt¨®¤â¥d¨®³õ¦aÁɹӦa¬ï¦æ
¯S§Þ¼¯¦«ÃM¤h2¬õ¦âÃM¤h¿ß©M¦Ñ¹«¤§´ö©iÃM¨®·L«¬°Ê¤OÁɨ®¥N«Èªy¨®2
¬ü°ê©ì¨®»ø«ÍÁɨ®¤â¤Ö¦~Àb«È½m²ßÁÉÀO­i¿OÁɨ®2­×§ïª©ª±©R¯S§Þ¼¯¦«µL¼Äª©
ºÆ¨gªº¼¯¦«°¨±íÁɨ®3¼W±jª©°ª³t¸ô§Ö¨®Áɼ¯¦«¯S§ÞÅq®pÄ_¥Û¨T¨®2µL¼Äª©
¤¤°ê«°¥«°±¨®¸ô©ö¦N?¨®¯ó¦a¼¯¦«¨®ÁÉ°ªÃø«×·¥­­°±¨®ªá¦¡Áɨ®
»jµï«L¦B¦a¼¯¦«¤j¥d¨®°e¦B²N²OºÆ¨g¥j¸³¨®¤jÁÉ¥Ûªo¹B¿é¨®µL¼Äª©¹C¸¥°±¾a
3D¦±¹DÁɨ®¤j¤O¤ô¤â¦YµÔµæ·¥­­¯S§Þ¼¯¦«2¤jª÷­è¦MÀIÂOªLÄåªá¸ô¨T¨®ÁÉ2
®ø¨¾°±¨®³õ­×§ïª©¨Fºz¤§¨®¾ÖÀ½ªº°±¨®³õºÆ¨gªº¦¬³Î¾÷¿D¤j§Q¨È¶V³¥¨®
¨T¨®¾ß©U§£½¿½»«L¶W¯Å¥d¨®¦·©Ô¾÷¨®±´ÀI¾¦½üÁɨ®2§Ö¸¥°±¾a
²V¶Ã°±¨®³õ¬K¤Ñ©b¶]ªÌÃzµõ¨T¨®¿ïÃöª©¼ö¦å¨götµL¼Äª©Ås¦±ÁɹDÄv³t
©Z§J¶V³¥Áɤj¥d¨®¸ÕÅç2µL¼Äª©¨g¼É¥d¨®2µL¼Äª©«Â¥§´µ°s©±°±²î¥C³®¼¯¦«ÁÉ
¨F¹Ð¼É¶V³¥¼¯¦«°±¾a¥¨«¬¥d¨®¶W¯Å°¨¨½¶ø¥d¨®3µL¼Äª©ºÆ¨g¥¤¤û¤§¼¯¦«¨®°ªÀɤp°Ï°±¨®
¯S§Þ³¥°¨¥|ÅX¨®2°ª³t¸ô§Ö¨®ÁÉ¿ïÃöª©¶}¨®¹L¹p°Ï¤â°ÊÀɨT¨®¤jÁɭק睊«°¥«»Ùê¨T¨®
·t©]©Çª«¥d¨®»ø«ÍÀ¦¨à¨®µL¼Äª©¨g¼ö¼¯¦«¶V³¥ÁɹêÅç«Ç¥d¨®¨g©b¿ïÃöª©¤Ö¦~Àb«È¦Û¦æ¨®¤§®È
¯S§Þ³¥¥~¼¯¦«¨®¯Á¥§§J¤j¥d¨®2§¹¬ü°±¨®5¨g¼ö³æ¨®4³·¦a¼¯¦«¨®
¨g¼Éĵ¨®¸U¸t¸`¶V³¥¨®¥Ûªo¹B¿é¨®¥«³õ¹B¿é¥d¨®2¤s¦a¦Û¦æ¨®2
¼¯¦«¾r¾p´ú¸Õ2¼W±j­×§ïª©¬µ¼u¹B¿é¨®­×§ïª©3DÁɨ®§¹¾ãª©«°ÂíÁɨ®¤â·ç¨å°ê¤ý¶}Ã⨮¤§»ÙêÁÉ
¬î¦W¤s¨®¯«Áɸ˨ø¹B·Ñ¤õ¨®5­×§ïª©¿ÂÃƹB¿é¨®Áɨ®¥´·Æ2¸t½Ï¦Ñ¤H°±¨®
3D¥|ÅX¨®°ªªÅ¦æ¾p²^®ðªQ¹«¼¯¦«¨®ÁÚªü±K¨göt°¨¨½¶øĨۣ¨®»ï¤H¾÷¨®¤§®È
¦MÀI¾r¾pÀO­i¿OÁɨ®2Äq¥Û³f¨®­×§ïª©¯S§Þ¼¯¦«¨®3¦L²Ä¦wÃM¤â
§ÔªÌ¼¯¦«¨®¤j¥d¨®ª÷ªMÁÉÀO­i¿OÁɨ®¥½¤é»ø«Í­×§ïª©«lÃzµó¹DÁɨ®
¥d¨®¥D®_ªÌ¤¤¤åª©°¨±íÁɨ®3¾·~¨T¨®©Ô¤OÁÉ«°¥«¥d¨®2¨T¨®µsÅÑ2
¨T¨®¹L¹p°Ïªüº¸ªkÅX°Ê¯î¦a¶V³¥¥|ÅX¨®°g§A¼¯¦«¬D¾Ô¥\¤Òºµ¿ß2ºÆ¨g¾r¾p
ºÆ¨g«õ±¸¾÷©Çª«¶V³¥¥d¨®±À¤g¾÷ªº¥ô°È¾r¾p­x¨Æ±Ï´©¨®©]¶¡¾r¾p
ºÆ¨g¥|½ü¨®¨T¨®¾Ô§Ð°¨¨½¶ø¼²»ø«ÍÀO­i¿OÁɨ®¤¤¤åª©Ä_°¨¨T¨®¤j¼úÁÉ
¤õ¼v¦Û¦æ¨®¶W¯Å¯Á¥§§J¼¯¦«º²Åɦۦ樮¬D¾ÔÁÉÀO­iÁɨ®¶W°ª³t¨T¨®
3D¥d¤B¨®¤ÓªÅÁɹD¾r¾p¥d¨®¶V³¥Áɺƨg±À¤g¾÷ºÆ¨g°ª³tÁɨ®
¤Ö¦~Àb«È¤§«°¥«¦N´¶¨®Â²©öÁɨ®°V½m¬Á¼þÃM¤â³æ¨®´ËªL¤§®È¥~¬P¤Hªº¤j¥d¨®
F1ª½¹DÁÉ·s¦~³·¾õ¥~¬P¤j¥d¨®¼¯¦«¨®¤â¦b¯Á«´3D¶V³¥¤j¥d¨®Äv³t
¶V³¥¥Ö¥d¨®Âù¼Q¨T¸¥ÁÉ·¥­­¶V³¥¦Û¦æ¨®­×§ïª©¼o¨®³õ·¥­­¼¯¦«¤j¥d¨®¹B¤p¨T¨®
¤s¦a¶V³¥¼¯¦«²§¼Ë®£ÀsÁɨ®°ª³tÁɹDÁɨ®¤ÓªÅºÆ¨g¾r¾p¶}ªº¤h
¾uÅ\ÃM¤hÀ°Äµ¹î¨û¨û°±¨®2¤½¸ô¼¯¦«¤jÁɹq¸£Äv³tÁɨ®Áô§Î»Ùê
©Çª«¶V³¥¥|ÅX¨®®£ÀsÃM¦Û¦æ¨®¤Ö¦~Àb«ÈºK¬P¬P¥½¥@¥d¨®°e³f¤ë²y°±¨®
«°¥«¼É¨«¨T¨®ªÅ¤¤¾Ô¾÷¤ñÁÉ·¥­­¶V³¥4­×§ïª©­¸¨®­ËÅ𺵴βy±Ï´©
¼¯µn­ì©l¤H¼¯¦«¨®2°g§A¤p¨T¨®³Ç·çªº¼¯¦«¨®­×§ïª©ºÆ¨gªº¤p¨T¨®2»ø«Í¹B¿é¨®
¤õ®ã¤H¶V³¥¦Û¦æ¨®2¥­¿Å¥d¨®¼W±jª©®Ö¹q¯¸­¸¹£¼¯¦«­×§ïª©Àô¶¦a²yµL¼Äª©ÀO­iÃM¤h¥[±jª©
ºÆ¨g¨®Áɲ³æ°±¨®§¹¬ü°±¨®°±¨®ºÓ¤hÄq¥Î¤j¥d¨®2
¯Á¥§§J¨Fºz¤j¬D¾Ô«°¥«¤j¸}¨®ºÆ¨gµU¤l¦Û¦æ¨®©Çª«¨®ÂôÂOªL©ÇÃ~¥d¨®
°{¹q¶V³¥¼¯¦«¤jÁÉ3Döt¨®¤jµVµVÃM¼¯¦«¶W¯Å¼¯¦«¨®¯S§Þ»Å»ÅÁɨ®¤â
°g§A¥d¤B¨®ÁÉ3d­¸¾÷Äv³t2°¨¨½¶ø¥|ÅX¨®¨g¼ö³æ¨®¶W¯Åº}²¾
¤p«Ä¤l¼¯¦«¨®¤õ®ã¤H¯È¤W¼¯¦«¤Ú¯S¶}¼¯¦«¯È¨®¤j§@¾Ô³Á·í³ÒÁɨ®
ª¦¦æÃM¤h2°±¨®¤j¬D¾ÔÄåªá¸ô¨T¨®ÁÉ3¹Ú¤ÛÁɹD°¨¨½¶ø³¥¥~¼¯¦«¤§®È¥d¨®¥D®_ªÌ
3D¼¯¦«¬D¾Ô¥i©ÈªºÁɨ®¤â­×§ïª©§¹¬ü°±¨®3¦Ñ·Ý¨®ªy¨®¨¯´¶´Ë¤s¦a¤§®È
¤p¨®§ä¨®¦ì¹p¹q¨T¨®3°¨¨½¶øº}²¾¯î³¥¤j¥d¨®¯Á¥§§J¼¯¦«±´ÀI
®à­±­¸¨®¿ïÃöª©¹A³õ³t»¼¤¤¤åª©ªü©i´µ¯S¤¦ÃM¦Û¦æ¨®ºÏ¤Oº}²¾­×§ïª©©Çª«¥d¨®ªº¥ô°È
¶W¯Åº¿ÄR¶}Áɨ®®ø¨¾°±¨®³õªÅ¶¡°lÀ»Äåªá¸ô¨T¨®ÁÉ4¥d¨®¹B°e¤p°Êª«
³Ì°ª³t«×§ÔªÌ¯«Àt¼¯¦«¨®ÀG¹D¾r¾p·¥«~­¸¨®¥ú³t¨T¨®
ºµ¿ß¥d¤B¨®¤¤¤åª©GT¿E¯PÁɨ®­×§ïª©­««¬¼¯¦«¾÷¨®¤½¸ô¬Û¾÷±þ¤â2¥v»Å¤ñ¨FÅy¶V³¥ÁÉ
³¹³½­ô¶}ªº¤h¸ô©ö°òÃM¼¯¦«´õ½ü¤j¥d¨®¾ÖÀ½ªº¥æ³q­¸¨®¥ô°ÈµL¼Äª©
ºÊº»¤j°k¤`ªd¦aÁɨ®³·¦a©Ô¤OÁɤڤh·m¨®¦ì2®üºøÄ_Ä_³·¦a¼¯¦«
·¥­­¶V³¥¼¯¦«2¥|ÅX¨®°±¨®¬D¾Ôµó°Ï¨k«Ä·ÆªO§ÔªÌ¯«ÀtÃM¼¯¦«Áɨ®Äv³t¬D¾Ô
¾U»xº}²¾¬D¾ÔÁɤ֦~Àb«È¤p¥d¨®¥½¥@¥d¨®°e³f¤¤¤åª©3D«æ³t­¸¨®¤õ¼vªø«°¼¯¦«¨®ÁÉ
³·¦aÁɨ®Ås¹DÁɨ®ÂOªL¼¯¦«Àb«È¥d¨®¶V³¥­x»Ý¤j¥d¨®
¹B«K«Kªº¥d¨®ºë±mF1¤j¼úÁÉ·¥­­°±²î¦ìªLªÖ¨®Âô¹Ó¦aµL¼Äª©3DA1Áɨ®­×§ïª©
¶W¯Å¶]¨®Äv³tÁɨߤK­ô¦Û¦æ¨®¤pµUÃM¼¯¦«°¨¨½¶ø¼¯¦«2Àb«È¦º¤`¼¯¦«
»ø«Í¥½¤é«°¥«ªy¨®¥J¼W±jª©®ÈÀ]°±¨®¶À©ü¤p½ü¨®¿ì¤½®àÁɨ®
°Êª«¶é¥d¤BÁɨ®¨FºzÄv³tÁɨFºz3d¨T¨®¾r¾pª«²z¦Û¦æ¨®ÁÉ911±Ï´©¤p¶¤
¥N«È°±¨®­û»ø«Í¹B¿é¤j¥d¨®·sª©«°¥«¥X¯²¨®±N¨T¨®³£¼²·´­×§ïª©¥\¤Òºµ¿ßÁɨ®
¸I¸I¨®»O²y»Ùê¶]¨®Áɤp¹D¼¯¦«¤§®È¤p¤p¥d¤B¨®¤â¦Ï¥Ö¯È°±¨®
©Çª«¥d¨®¬ï¶V¤s¸ôª×©³°½¨®¶°¹Î¶}¨®¥h¬ù·|­×§ïª©¾÷³õ©ì¨®«°¥«Áɨ®±Ú
¨T¨®¯S§Þ°ª³t¸ôöt¨®»»±±Áɨ®¤j¤ñ«÷¤Ú¯S¦Û¦æ¨®¯S§Þ³Õ´µ´¶¼¯¦«¨®
ºû¨Ê¹B¿é¨®¶W¯Å¤Ó¶§¯àÁɨ®«ÕÆFÃM¤h³·¦aÃM¤h¤s¦a¼¯¦«
«°¥«¤j¸}¨®¿ïÃöª©©ì©Ô¾÷¦Y¿}ªG¦Û¦æ¨®¤§¤ý¸g¨å¦Ñ·Ý¨®¤ñÁɭ˨®¤J¦ì
3D F1Áɨ®®üºøÄ_Ä_¶}¤Ú¤h¾r¾p®Õ¨®¶]¨®¬ï¶VµóÀY»ø«Í¥X¯²¨®
©_·Q©BÂP¹Î-­¸´à°lÂÜ«Lµs­¸¨®¯S¤u¨T¨®­Û´°¥X¯²¨®¥q¾÷µL¼Äª©¥v»Å¤ñ¤Ú¤h¤§®È
3D°¨³N°V½m¸t½Ï¦ÑÀY¤]ºÆ¨gµL¼Äª©Âø§Þ¼¯¦«¨®´õ½üÄv³tÁɤ½¸ô°l³v
¬P¬Pª°¶]¶]¥d¤B¨®¶W¯Å°¨¨½¶ø¥d¨®3R1¥|ÅX¨®Äv³tÁɼ¯¦«»Ùê¬D¾ÔÁɶW¶]¾r¾p¾Ç®Õ
¸Ë¨ø¹B·Ñ¤õ¨®5¤s¹DÁɨ®Ås¹D­p®ÉÁɨT¨®¹CÀ¸¦X¶°°k©R­nºò2
Âø§Þ¼¯¦«¨®2­@¤O¼¯¦«¿÷¤ì¯¸¨©¸¦ªº¹Ú¤Û¤§¸ôF1®æÄõ¤jÁÉ­»¸zÁɨ®
¶}¤ß²y³¥¥~Áɨ®¤õÃz©Ô¤O¼¯¦«¸g¨å¼¯¦«¨®¨Èµø·¥­­¼¯¦«3¼¯¦«¥ý¥Í
ºÆ¨g©Z§J¨®2µL¼Äª©®ø¨¾­û¾r¾p±Ï¤õ¨®3DªÅ¤¤¤j¸}¨®¥¼¨Ó®ÉªÅ°±¨®3D¤k«ÄÃM°¨
¥d¨®Äv³t·¥­­¶V³¥¤¤¤åª©¨Fºz³õ¦aÁÉ·s¿o§Þ¥©°±¨®µL¼Äª©¼o¨®°±¨®³õ
¤p®£ÀsºZ¹C¨Üù¬ö¼¯¦«¨®¶V³¥°¨¨½¶ø©Çª«¥d¨®¨g¼ö¶V³¥¨®­x¥Î©Z§J
¦º¤`Äv³t¦Ñ¹«¾r¨®¤ë²y¤j¸}¨®¦Ç¤Ó¯T¥d¤B¨®ÂŦâ¥d¨®
·¥«~¼¯¦«ªF¤èÁɨ®3D¶V³¥¬D¾ÔÁɩǪ«¤p¥d¨®°Êª«ª±¨ã¥d¨®
®üÅy¶V³¥¼¯¦«­¸ÅD¤Ú¤h2¥¨½ü¨®¬ï±ô¦t©z©t¿W¥ý¥Íªº¤p¨®¤pÁ઺¼¯¦«¤§®È
Áɨ®¤âÄvÁÉ3D¤s¸ôÁɨ®¼¯¦«¨®Äv§Þ5°¨¨½¶ø¦Û¦æ¨®®Õ¨®°±©ñ
³¹³½­ô±À¤g¾÷ĵ¨®©ã°e¥Ç¤H¥d¨®¨R¨R¨R¬K©uª©Áɨ®Ås¹D4®æªLµáº¸Áɨ®
·¥³t¶]¨®ÄƲ¾Áɨ®3D¥d¨®¥ô°ÈµL¼Äª©¼w§J´µ¯S¹êÅçÁÉ»ï¤HÃM¨®°e©Ô­±
»Èªe¨tÁɹD¯e¦æF1¤èµ{¦¡Áɨ®µL¼Äª©¤ô¤W¼¯¦«¸¥¯S§Þ¶]¨®ËI¬PÁɨ®
«lÃzµó¹DÁɨ®­×§ïª©¯T¤HÃM¤h3D«°¥«ºÆ¨gÁɨ®®L«Â¦iÁɨ®­¸¾÷°±©ñ
¤ÑªÅ®ø¨¾¶¤­û2¥Ò´ßÂΤj¸}©Ç¤Ö¦~Àb«È¯à·½¤§®È»¿ª¯»»±±¨®¶W¤H¼¯¦«¨®¤â
¤õ®ã¤H¤s¦a­¸¨®ª±¨ã¤j¥d¨®¶W¯Å¯Á¥§§J¼¯¦«3«°¥«¯}Ãa¥|ÅX¨®¼¯µn­ì©l¤H¼¯¦«¨®
¤pÂí¥|ÅX¨®°¨¨½¶ø·Æ³·ª÷­è¥d¨®­·ÀI¯S§Þ¼¯¦«¤s¦a©Z§J¤¤¤åª©
¯«©_¶V³¥¨®¤Tºû¼¯¦«¨®Áɨ®»ø«Í¹B¿é¨®¤¤¤åª©½bÀYÁɨ®¸U¸t¸`¼¯¦«¨®
¤Ï­«¤O¥|ÅX¨®¨Fºz¼¯¦«¶V³¥¯S§Þ¼¯¦«¨®¤â°ª³t¸ô¨T¨®2¥«°ÏÁɨ®
°¨¨½¶øÁɨ®2ÂOªL¶V³¥¨®¼¯¦«¯S§Þ°Ê§@«°¥«»Ùê¨T¨®µL¼Äª©¶°Åéº}²¾
¥|½ü¶V³¥¨®¤Ñ¤å¼¯¦«¶W¯Å°±¨®2ºÆ¨g»ø«Í¨®¤¤¤åª©½¿½»«L¶V³¥¨®2­×§ïª©
«n¥ÊÀYÃM¤hÄ_¥Û¨T¨®Â²³æ¼¯¦«¨®Áɽ¿½»«L¶V³¥¼¯¦«°ê»Ú¦Dĵ°lÀ»
¥i©ÈªºÁɨ®¤â±À¤g¾÷°±¾aÁô§Îªº¬D¾ÔºÆ¨g¯S§Þ¨®2¨¬²y¨T¨®ÁÉ
Äåªá¸ô¨T¨®ÁÉ3°¨¨½¶ø¥d¨®®üºøÄ_Ä_·¥­­¼¯¦«¨®¦nµÜ¶õ°±¨®¨¯´¶´Ë²¢²¢°é
¯Áº¸«°Âí¶m¶¡Áɨ®¤pÒFºµ¸I¸I¨®ºÆ¨gÁɨ®¤ÓªÅ®«°¨3
¸ü³f¥d¨®2»ï¤Hªº¦Û¦æ¨®3DÁɨ®µo¿N¤Í3D¤j¸}¨®¦A¥XÀ»¤õ½b¼Q®g¨T¨®
ºñ¥¨¤H¥d¨®³t«×¬D¾ÔªÌºÆ¨gªº®üµs¨®¤â¸t½Ï»Ùê³À¨®Äq¥Î¤j¥d¨®¤¤¤åª©
¾r¾pÅSÀ種2039Áɨ®¤â«°¥«öt¨®±Ú³·¦a¨götªF¨Ê©Ô¤OÁɨ®
¶W¯Åº¿ÄR¶V³¥¼¯¦«2ºÆ¨gªº¾Ô¨®µL¼Äª©µL¼Ä¤j¥d¨®½½¤û·¥«~­¸¨®®üºøÄ_Ä_Áɨ®²î
°ª³t°g§AÁɨ®¤ýµPÁɨ®¤â3DÁɨ®¬D¾Ô¤pÂíºÆ¨g¥d¨®ÅܧΪ÷­è¼É¨«¤j¶À¸Á
3D©Çª«¥d¨®3D¦B­±¾r¾p¸Ë¨ø¹B·Ñ¤õ¨®4°g§A¼¯¦«¤s¦aÁɼo¨®°±¨®³õµL¼Äª©
·¥³töt¨®³·¦a¹£ÁþÂźëÆF¦Û¦æ¨®°¨¨½¶ø©ì©Ô¾÷2ºÆ¨gªº¤j¤Ú
¥|¤p©Ç¥d¤B¨®¨g³¥±À¤g¾÷2¹Ï¹Ï¹B¿é¨®F1¥@¬É¤jÁÉ°¨¨½¶ø¦Yª÷¹ô
¤p¥ÕÁɨ®·¥­­¶V³¥2»ø«Í¾Ô¨®²Õ¸Ë¥d¨®©Ô¤OÁÉ«æ³t¼¯¦«2
«æ³t±ÏÅ@¨®µL¼Äª©¤ÓªÅ­¸²îÄv³tÁɦ̩_¶W¯ÅÁɨ®ºÆ¨g¨®¤â¤Ñ¥Í·Röt¨®
3D·¥³töt¨®¶]¶]¥d¤B²îºÏÅK¨T¨®º}²¾°l»°¥Í¤Æ¾÷¾¹¤HµL¼Äª©¯PµKÁɨ®2
«æ³tÁɨ®Â¾·~°±¨®µL¼Äª©©ÜÂÄ¥d¨®¤@­Ó¤HªºÁɨ®¸t½Ï¦ÑÀY¼¯¦«¨®
¯S§Þ¾r¾p°g§A¤p¼¯¦«°l»°¸o¥Çª½½u¾÷¨®¤jÁɶW°ª³tÁɨ®
¤Ö¦~Àb«È¤§ºñ¦â¯à·½Áɨ®3009ª±¨ã¤j¥d¨®2¯îºzÁɨ®¤â¤p®£Às»ÙêÁɨ®
¹«¼ÐÄv³tÁÉÃz¬µ¼¯¦«µóÀY¨¬²y¹ï¾Ô¤p¨®Âôµó°ÏÁɨ®¬µ¼u
ĵ¥Î¶V³¥¨®öt¨®¤ñ«÷¥tÃþÁɨ®¤ñÁɪL¦aÁɨ®¥@¬É©Ô¤O«a­xÁÉ
¶}¨®¥´»O²y¼¯¦«§Þ¥©¤jÁÉ¥æ³q¤u¨ã¤j²V¾Ô­x¶¤ÃM¤âµL¼Äª©°ª³t¥d¨®
Áɨ®ª±¨ã«°Ã¹¯÷¯S¨®¤â¤j¸}©Ç¨®¤§®È2¶W¯Å°¨¨½¶ø¥d¨®2¶W¯Å¹B¶r¨®
ª¯ª¯öt¨®¸õ¨®¦·©Ôªº¦Û¦æ¨®¨g©bªº²°¤l¼¯º¸¨®¤â
³·¦aöt¨®Ãä½t¨®¤â»{¯u¶}¨®2¦Û¦æ¨®ÁɶW«Ó¼¯¦«¯S§Þ
¥d¤B¨®Ås¹DÁɬü°ê¤j¥d¨®2«°¥«¦a¤UÁɨ®µL¼Äª©F1­^¶¯·sª©°±¨®³õ
µó¹D¼¯¦«§J©Ô´¶¥d¤B¨®¨g©bªºªk©Ô§Q¤½¸ôº}²¾Áɨ®ª¯ª¯ÃM¤h
®üºøÄ_Ä_Áɨ®²î2¦a¤U³ºÁɪ̤֦~Àb«È¤ô¤U¶V³¥ÁɨFºz¼u¸õ¶V³¥¨®§ÔªÌ¼¯¦«§Þ¥©
¨¯´¶´Ë¤s¦a¤§®È2·s«¬®«°¨¨®¶W¯Åº¿ÄR¶V³¥¼¯¦«3¤õ¨®¯¸®g½bµó¹D«a­xÁÉ
¤Ö¦~Àb«È¶V³¥¼¯¦«¨g¼ö³æ¨®2¨R¾W¤j¸}©ÇµL¼Äª©ºÆ¨g©Çª«¥d¨®ÂX®iª©ÒFºµÁɨ®
¤ôªGMMÁɨ®¤s©Y·¥­­¥d¨®¤j¬D¾Ô¤k«Ä¤j¸}¨®¦Û¦æ¨®¤jÁɭק睊¤p¨®Äv³tÁÉ
³·¤s¤j½ü¨®2»Ù꼯¦«¬D¾ÔÁɤõÃzÃM¤h3®üºøÄ_Ä_º~³ù¼¯¦«¥¨«¬¥d¨®
Äq¥Û¥d¨®ºÆ¨g©Z§J¨®¤u¼t°±¨®¦Û¦æ¨®¯S§Þ¨q°ª³t¤½¸ô¤jöt¨®
¨T¨®§Þ¥©¤j¬D¾Ô¸t½Ï·Æ³·¤§®Èª½½uÄv³tÁÉÃdª«¤pºëÆF¼¯¦«¨®¨g¼ÉªdÀY¨®
¸t½Ï¦Ñ¤H¦B¤s¼¯¦«¨Fºz¶V³¥ÁÉ·L«¬¤pÁɨ®°¨±íÁɨ®4.3¥´¯}¥¢±Ñ
¥þÅéµo°Ê»ï¤HÅSÀ礧®È¦MÀI¬D¾Ô¼¯¦«¤§­·±¡¤p§ø¤ä´©ªº­x¶¤
µóÀY¤pÁɨ®µó¹D¦MÀI¨göt¶V³¥¤j¼úÁɨ¯´¶´Ë¦Û¦æ¨®¹p¾^¼¯¦«
·¥­­¼¯¦«¨®2ºÆ¨g¾÷¨®¨g¼ö¦Û¦æ¨®¦Û¦æ¨®¤jÂôÃö¾x¥«°±¥d¨®
¬P»Ú¥|ÅX¨®´`ÀôÁÉ3D­¥¥~Áɨ®ºÆ¨g¤½¸ô¨T¨®Áɧ¹¬ü¾r¾pºÆ¨g¼¯¦«¨®¯S§Þ
¦º¤`?¨®·¥³tº}²¾FBI½r¥û¯«©_¶V³¥¨®µL¼Äª©?¨®¤@±Ú
¤ÓªÅÁɨ®2¦·©Ô¹Ú¹C¥P¹Ò¼¯¦««°¥«¶V³¥°¨¨½¶ø¥d¤B¨®­·¼É³·²p¨®2
2009¯«­·¨®ÁɶW¯Åª±¨ã¥d¨®¤pÂí¤½¸ôÁɨ®¤½¸ôÂy¤â«°¥«ÃM¤â
µL¼Ä°±¨®³õ©Çª«¤j¥d¨®ÀO­iÃM¤hµL¼Äª©¤s¦a¼¯¦««a­xÁɵL¼Äª©¦B¦a³·¨®µL¼Äª©
3D¼Ö°ª¯}Ãa¥|ÅX¨®·¥³tª¯ª¯Áɨ®°Êª«¶é¸I¸I¨®4x4¤Ï¼uºÆ¨g¸õÂàÁɨ®
¬D¾Ô°±¨®ºÆ¨g³Î¯ó¾÷¦·©ÔÃM³æ¨®´`Àô¤pÁɨ®3D²°¤lÁɨ®
°Êª«¶é¥d¨®­×§ïª©¼¯¦«¨®Äv§Þ3ÂŦâ¤j¥d¨®ºÆ¨gªº¾Ô¨®¯}Ãa¥|ÅX¨®3µL¼Äª©
¤Ö¦~Àb«È¸U¸t¸`¼¯¦«Áɸt½Ï¦ÑÀY¹B¿é¨®¤Ö¦~Àb«È¤§¾ÇÃM¼¯¦«¼««ãªº¯QÀt¥d¨®ª©¥d¨®°e³f2¤É¯Åª©
¼¯¦««æ³t¸õÀô«¬ÁɹD¤ñÁɾ·~Áɨ®¤âµL¼Äª©¹Ú·Q¤§¾Ô3D¤j¸}¨®¬D¾Ô
¤ÓªÅ¾r¾p2·¥­­¨T¨®¥d¨®¦«¹B¤j¦æ°ÊÀï¤h¶V³¥¨®µóÀY?¨®
¥d¤B¨®´`ÀôÁÉ»e¸Á¥~½æ¤p¤l¤Ú¯Sªº¥d¨®°¨¨½¶ø­Ó©Ê¼¯¦«¶W¯Å°±¨®³õ
¤õ¼v¤ý°ê³æ¨®ÁÉ­«ª÷Äݼ¯¦«¼¯¦«¨®«a­xR4¼¯¦«2»P¤k«ÄÁɨ®
Ãz¼u¼¯¦«¼É¤O¼¯¦«¨FºzÁɨ®Åw¼Ö¨àµ£¨®¶W¯ÅF1¤j¼úÁÉ2
¼¯¦«·¥­­¶V³¥¦º¤`ÁɹD³Á©[°e³f¤p«¬Áɨ®³õ¥dº¿´µ¤j³f¨®3
¾r¾p¥X¯²¨®µL¼Äª©3D©Çª«¥d¨®§¹¬üª©¤½¸ô¨göt¤½¸ôÁɨ®®É¶¡µL­­ª©­·¼É³·²p¨®2µL¼Äª©
ª±¨ãÁ`°Ê­û¥d¨®­×§ïª©¼¯¦«¶V³¥§Þ¥©Â¾·~Áɨ®GT­×§ïª©°g§AÁɨ®¾÷³õ¼ç°k
°¨¹FÅF»ï¼ö¤O©Ô¤OÁÉ°ª¤s¶V³¥ÁÉ3DA1Áɨ®¸t½Ï¦Ñ¤H¶}¨®°e§ª«
¼¯µn­ì©l¤HÁɨ®F1¤èµ{¦¡º}²¾¹«¼ÐÁɨ®Àô¶¦a²y¤Ö¦~Àb«È¦Û¦æ¨®¯S§ÞÁÉ
¤s³»±ÏÅ@¨®3¸U¸t¸`¿}ªG¹B¿é¨®¤p¤õ¨®´ö©i´µ²×·¥¯S§Þ¼¯¦«ªíºtÁÉ¥d³q­¸¨®
©R¹B¥[³t«×¼¯¦«¸¥¤ñÁɯS§Þ¼¯¦«»Ù꼯¦«¤jÂôÃö·¥­­¹º¸¥
»ø«Í¼¯¦«¨®¤â¶W¯ÅGTÁɨ®¦MÀI«°Âí¼¯¦«¾r¾p·¥­­¯S§Þ¼¯¦«ºÆ¨g­±¥]¨®
?¤à¶V³¥¥|ÅX¨®¶W¶]Äv³tÁɤp½Ü¨§¥d¤B¨®¤Ö¦~Àb«È¼¯¦«¨®«a­x¨Èµø·¥­­¼¯¦«2
°¨¨½¶ø·¥­­¦Û¦æ¨®­¸¨®ÄÒ°¨¨½¶ø¼¯¦«ºÆ¨g°±¨®³õ®üºøÄ_Ä_­¸²îÄvÁÉ
°¨¨½¶øÁɨ®¬D¾Ô»Ùê¦Û¦æ¨®ÁÉÀu³ÓÁɨ®Äv³tÅs¹DÁɨ®ªF¨Êº}²¾
°±¨®¤§ª§¬î¤ÑÁɨ®¼¯µn­ì©l¤H¤p¨T¨®­ì©l¥Û¾¹¼¯¦«¨®¶Wªø®Èµ{
¹ñ·sªº¸t½Ï³·¾õ®ü©¤¼¯¦«¨®­«¾÷¨®µo¿N¤Í2­×§ïª©¼¯¦«¤j¼úÁɽ¿½»«LÃM¤h
¹A¤Òªº¤s¦a¼¯¦«¦aº»¼¯¦«µL¼Äª©¤èµ{¦¡Áɨ®¤ñÁÉ­««¬®ø¨¾¨®º}²¾ªº¶Ç»¡
¿ï¾ÜÁɨ®®É¶¡¶W¯Å¤j¥d¨®­·ÀI¾r¾p¤p¤k¥ÍÃM¦Û¦æ¨®ºÆ¨gÁɨ®2011
¥v¸Ö¼w¤ñÁÉ·¥³t¼¯¦«¤ÓªÅ¥|ÅX¨®¯SºØ¼¯¦«¬ðÀ»Áɸt½Ï¦Ñ¤HÃM¦Û¦æ¨®
¥½¥@¥d¨®°e³f2¤p²^®ðÃM¦Û¦æ¨®»Ùê¦Û¦æ¨®ÁÉ2µL¼Äª©Â²©öÁɹDºñ¦a©Ô¤OÁÉ
¨g¼Éªº¥|ÅX¨®3D¶W¯Åº}²¾¾r¾p¥X¯²¨®3D°ª³t¤½¸ô­¸¨®ºÆ¨gªº¤p¬¶¨®­×§ïª©
«Ç¤º¯S§Þ¼¯¦«¶ø­}3DÁɨ®¤p¤p´`ÀôÁɤӪÅÂù½ü¨®«lÃz¥|½ü¼¯¦«
±M·~°±¨®¤â®üºøÄ_Ä_·Röt¨®¹q¼v°|°±¨®³õ·¥³tÁɹD¤Ö¦~Àb«È¤§²×·¥¼¯¦«
ºÆ¨g¼¯¦«¨®¤â¼¯¦«»Ùê¬D¾Ô¹F³Øº¸¦N´¶¨®¤jÁɤj¥d¨®«_ÀI3¸I¸I¨®½ð²y
¤s¦aµ£¨®Äv³tÁɯS§Þ¤s¦a¼¯¦«©]¶¡¼¯¦«·¥³tº}²¾¬D¾ÔÁÉ¥|ÅX¨®°±¨®¬D¾ÔµL¼Äª©
¬£¤j¬P¦Û¦æ¨®¦Y¥¤¹T¦Û¦æ¨®Àô¹C°O¶W¯Å­y¹DÁɨ®·s¿o°±¨®¤½¥D¹B¿é¨®
¥d¶ðº¸¨T¨®©Ô¤OÁɬï±ô¬P²y¦·©Ô¿}ªG¨®TGFG¾r¨®Äv³tÁɶV³¥Á`°Ê­û
ª½¹DÁɨ®F1´ú¸Õ³õ´õ½ü©Çª«¥d¨®¸t½Ï§ª«¹B¿é¨®¤õ®ã¤H¤s¦a¨®
¤Ö¦~Àb«È³f¹B¨®·¥­­¸t½Ï¼¯¦«­¸¹£¸t½Ï°±¨®³õµL¼Äª©¼É­·¾Ô¾÷
¯S§Þ¥|ÅX¨®3«°¥«§Þ¥©¼¯¦«¨®³f¨®«_ÀI¤Ú¯SÃM¦Û¦æ¨®½¿½»«L¶V³¥¨®
¯S§Þ¸}½ñ¨®°ª®p2¶î¾~ªº¨T¨®¶V³¥«i¤h¬ï¦æ¨Fºz«ÂªZ©Z§J©Ç¤H¥d¤B¨®
­¸¨®°l³vµL¼Äª©¦B¤s¼¯¦«¥|ÅX¤p¤l·¥«~¶V³¥¨®Â½¤s¶V³¥2
¥d³q¦Û¦æ¨®»E·|®Õ¨®¹ê²ß¥Í¥V©u¼¯¦«¨®ÁɯS§Þ¼¯¦«ªíºtÁɪ±¨ã¨®Â¶ÀôÁÉ
¼¯¦«­¸ÀѨ«¾À§Ö³t¨®¤â¬µ¼u¼¯¦«Áɨ®´ú³t¨g¼öªº¦Û¦æ¨®¤â
¤j¸}¥|ÅX¨®°ª³t¸ô¨T¨®2µL¼Äª©¨T¨®¸Õ¾rÅéÅç¾r¾p«õ±¸¾÷°¨¨½¶øªº¼¯¦«¨®
¯«©_¶V³¥¨®2µL¼Äª©­ì©lÁɨ®¤k¥Í¨FÅy¼¯¦««æ³t2¤ÀÄÁª÷­è¶V³¥¨®
ªÅ¤¤·È·ÆªO«æ³t±ÏÅ@¨®¶W¯Å¤½¸ôÁɼ¯¦«­¸ÅD°g§A¼¯¦«¨®¤â
¦º¤`Áɨ®¤½¸ô¼É¤O¼¯¦«°¨¨½¶ø¥d¤B¨®Äv³tºëÆFÃM¤h¸U¸t¸`¾uÅ\¼¯¦«
¦N´¶¤]º}²¾¯u¹ê°±¨®¶V³¥¾Ô¨®´ö©i©M³Ç¨½ºÆ¨gÁɨ®¨FºzÃM¼¯¦«¨®
©Çª«¨T¨®ÁÉ2·¥«~­¸¨®¼¯¦«¨göt«æ±Ï±ÏÅ@¨®»ø«ÍÁɨ®
¦B³·¼¯¦«ª±¨ãÁ`°Ê­û¥d¨®ÂOªL¥|ÅX¨®±T¹ò¹D¸ô¶V³¥¤pÁ઱Â༯¦«
°¨¨½¶ø¤p½ü¨®¤j¬D¾Ô๥۹B¿é¨®µL¼Äª©ºÆ¨g¶V³¥¥d¨®°{Áר®¤â¨ß¤l´`ÀôÁɨ®
­y¸ñ¨R¨ë¨¯´¶´Ë¥d¨®¼¯¦«¾r¾p´ú¸Õ2¼W±jª©Áɨ®¤âÄvÁÉ2·¥³t¨göt
¶V³¥¤j½ü¨®1°¨¨½¶ø¾r¾p¤j¥d¨®Áɲî¤ñÁɭק睊°¨¨½¶ø¤p¨T¨®§Ö³t¨®¹D
­p®É?¨®FC§Þ¥©¼¯¦«°ª³tÄvÁɺƨg¦N´¶¨®µL¼Äª©¯S§Þ¼¯¦«°ª¤â
®üºøÄ_Ä_º~³ù¦Û¦æ¨®¤s¦aºÆ¨g¶V³¥¨®¥d¨®¦«¹B¤j¦æ°Ê4µL¼Äª©¸g¨å¯S§Þ¼¯¦«¦Û¦æ¨®¤§¤ýµL¼Äª©
¨g³¥ÁÉ©u¨T¨®©Ô¤OÁÉ­p®ÉÁÉÁɨ®´ú³t2³·¦a¥|ÅX¨®µL¼Äª©
»êŦ¼¯¦«¤â·¥­­¶V³¥¼¯¦«2µL¼Äª©§Ö¸¥Äv³tÁÉ©ã°e¥Ç¤H¬P»Ú¸I¸I¨®
¦Û¦æ¨®¶V³¥3D¦º¤`­¸¨®¸g¨å¤½¸ôÁɨ®¶Â·tÃM¤â©ÇÃ~¥|ÅX¨®
»jµï«L«°¥«¼¯¦«°g§A¨®¨götª±¨ã¥DÃD¼¯¦«¤jÁÉ°¨¨½¶ø¼¯¦«±´ÀI·¥³t³·¦a¼¯¦«
¼¯¦«¯S§Þ¬D¾ÔÁɵL¼Äª©«l²nÁɨ®60¬í»jµï«L¤j¾Ô¨F¹Ð©Ç°l±þ¨T¨®º¿ÄRªº¼¯¦«¤§®È
³·ÅKÀs¤½¸ôÁɤ֦~Àb«È«¢¹p¼¯¦«µó¹DÁɨ®»Ù꼯¦«¬D¾ÔÁÉ2ª±¨ãÁɨ®
¼É¤O¼²¨®»ÈªeÁɨ®¤Ö¦~Àb«È¤û¥¤¹B¿é¨®¶W¯Å¼¯¦«§Ö³t°±¨®³õ
¦MÀI¼¯¦«4³·¦a¼¯¦«¤§¤Ö¦~Àb«È¥~¬P¤H¼¯¦«¨®¼¯¦«¨®©ì¦²ÁɶV³¥¼¯¦«¨®
¬µ¼uÀY¶}¼¯¦«¨®­×§ïª©¨Fºz¤§ÆN§ÔªÌÃM¼¯¦«¤Ú¤h¤@¸ôª½¨R¨g¼É¥d¨®2
¥d¨®¤]ºÆ¨g¤s¦aÂù¤HÁɨ®¸²µå¤ú¨T¨®©Ô¤OÁɨF¹Ð¼ÉÁɨ®¥dº¿´µ¤j³f¨®
¤p¨®º}²¾±´ÀI®aªº¼¯¦«¨®«_ÀI¦h­y¹DÄv³t¶V³¥¤ñÁɸ˨ø¹B·Ñ¤õ¨®4­×§ïª©
¨F¥C¦a§ÎÁɵµ¦â¤p¤H°±¨®­×§ïª©¨T¨®­Û´°¤§®È³·¤sÃM¤hºÆ¨gªº¤p¬¶¨®
¼ö¤O­J´ÔÁɨ®²§¼Ë®£ÀsÁɨ®3­×§ïª©¼¯¦«§Þ¥©¤§Äõ¸¦´µ«°²¢¤ß¤p¬üªº¨®§Þ°¨¨½¶ø¹BĨۣ
°¨±íÁɨ®3¼W±j­×§ïª©µóÀYÄv³tÁɨ®¼¯¦«®ü©³Áɤõ¬PÁɨ®Ãø«×°±¼¯¦«
ÀO­iÃM¤h¯S§Þ¼¯¦«¨®2¼¯¦«¥ô·N¬D¾ÔÁÉ©Ô´µºû¥[´µ¶V³¥¨®­¸¨®ÄÒ
¤èµ{¦¡«a­x­¸²îÄvÁÉ3DºÆ¨g¼¯¦«ºÆ¨gªº°±¨®³õ¼²·´Äµ¨®µL¼Äª©
¼¯¦«¯S§Þ¶V³¥ÁÉ2µL¼Äª©®É¶¡¨T¨®2¦Ñ·Ý¨®°V½m­i¿ß®ÉªÅÁɨ®¾W³tF1Áɨ®
·¥ºÝÁɹDµL¼Äª©Ä¹«a­x°¨¨½¶ø¥d¨®2¶l»¼¤p¤l°e¥]»q®üÅy¶V³¥
¯S§Þ¼¯¦«µL¼Äª©·¥³t°{Á×2²©ö3D¼¯¦«¨®ÁÉÀô®q¦Û¦æ¨®°ª³t­¸¨®
¤s¦a¦Û¦æ¨®¤ÓªÅ®«°¨2Äq¥Û³f¨®10°éÄv³t¾¦½üÁɨ®
¹p³tµn-°{¹qº}²¾«°¥«¼¯¦«»ÙêÁÉ«æ³tÅs¹DÁɨ®®üÅy¦N´¶¨®¤k«ÄÃM°¨2
¼¯¦«¤jÁÉ¥|ÅX¨®ºÆ¨g­Ü®wºÆ¨g¥d¨®¬D¾ÔÁÉ¥½¥@¥d¨®°e³fµL¼Äª©ºÆ¨g«æ±Ï¨®
³æµ{¨T¨®¶W¯Å¼¯¦«¤¤¤åª©¥d»«Áɨ®¥d¨®ÄvÁÉ«°¥«¦N´¶¨®
¨T¨®­p®ÉÁɧڪº©ì©Ô¾÷¨R¦V¥Ø¼ÐµóÀYÁɨ®«a­xÁɹD
¤Ö¦~Àb«È¤§¤s¦a¼¯¦«¤Ö¦~Àb«È¤§©ì©Ô¾÷¨F¦a¨T¨®Áɤg±Ú¤H¤j¬D¾Ô¥tÃþ©ì©Ô¾÷µL¼Äª©
§ÔªÌ¦Û¦æ¨®¨Fºz¼¯¦«ÁɺñÀY©ÇÃM¼¯¦«¨Fºz¨g©b60¬í°ª³t¸ô¨T¨®
¨T¨®½Æ¤³µL¼Äª©°ªÃøªy¨®¶]¶]¥d¤B¨®¤¤¤åª©°g§AF1Áɨ®ºÆ¨g¨®¤â
¶W¯Å¼¯¦«¨®ÃM³N¤èµ{¦¡º}²¾ÀA¼ÐÁɨFºzÃM¤h¹F¤HµóÀY­¸¨®¸t½Ï¦Ñ¤H¶}¨T¨®
¤û¥¤¥d¨®µL¼Äª©ºaÅAÁɨ®2¶W¯Å¶Â¤âÄÒ®£©Æ»ø«Í¤s¨Fºz¼¯¦«¶V³¥­×§ïª©
¤j¥d¨®¹B¶U2ºÆ¨g¦N´¶¨®²§¼Ë®£ÀsÁɨ®2¤½¸ô¼¯¦«»ÙêÁÉ¥d¨®­¸ÅÉ
¯u¹ê¼¯¦«¨®¤â¤õ½b°Ê¤O¨®¤ÓªÅ¥d¨®µL¼Äª©¤õµK©Z§JµL¼Äª©·¥³t®È¦æªÌ2
¥tÃþ¤p¨T¨®¤È©]3D­¸¨®2º}²¾¤§¤ý¼¯¦«¯S§Þ¤â22010´Ý»ÅÁɨ®-¥[³t¤ý
ºÆ¨g¥|ÅX¨®3°¨¨½¶ø¥d¨®¹B¿éºÆ¨g¾Ô°«¥|ÅX¨®µL¼Äª©¼¯¦«Âø§Þ©ú¬PºÆ¨g³¥°¨¨®
¹³¯ÀÁɨ®3D¦±¹DÁɨ®µL¼Äª©¤Ö¦~Àb«È¤§©ÇÃ~¼¯¦«Äµ¨®±þ¼®Àu¶®ªºªk©Ô§Q
ª÷µP¤s¦a¼¯¦«¥ú½u­¸¨®ª±¨ã¥d¨®ÃM¨®¤k«ÄºÆ¨g¥d¨®¬D¾ÔÁÉ3
¤ýµP­¸¦æ­û¥[±jª©ºÆ¨g¾Ô°«¥|ÅX¨®¤½¸ô¤§®È¤õ½b¨®¤â¯S§Þ¥|ÅX¨®2
¦B¤W¾r¾p­x¶¤ÃM¤â­µ¼ÖÃz¯}¨®2¯SºØ­x¨Æ¾Ô¨®¯Á¥§§J¾r¾p¼¯¦«
ÃT³½ÃM¨®¶W¯Å¨T¨®©Ô¤OÁɤ֦~Àb«ÈÃM¼¯¦«DB¤G¤HÁɨ®»O¶¥¶V³¥Áɨ®2
½Æ¤³¤½¸ôµL¼Äª©¤j¥d¨®«_ÀI1°g§AÁɹD2¶¡»Ø°±¨®¶W¯Å»ÙêÁɨ®
­¸¹£¬õ¦â¨T¨®¤`©RÁɨ®­ì©l¤HÂÛ¸õ¨®·¥­­¼¯¦«»R»O2¤ÓªÅ®«°¨3µL¼Äª©
¥v»Å¤ñÃM¨®»ÙêÁɨ®2¦Ü´L¤j¥d¨®¦Û¦æ¨®©Ô¤OÁɵL¼Äª©·¥³t¶V³¥©Z§JµL¼Äª©
ªüº¸ªk¼¯¦«ºÆ¨g¥|½ü¨®´Æ¤â¥|ÅX¨®ºÆ¨gF1·¥³tº}²¾Áɪ±¨ãºµ¦Û¦æ¨®
¨R¾W¼¯¦«¨®F1Áɨ®¤jÁɦhÃä§Î3DÁɨ®°¨¨½¶øºK¬P¤§®È¾ðªL¼¯¦«§Þ¥©ÁÉ
«æ³tF1Áɨ®°¨¨½¶ø©M¯Á¥§§JªºÁɨ®ÒFºµÁɨ®¤¤¤åª©ªi²úÁɨ®¼¯¦«»ÙêÁÉ
¦MÀIÁɨ®¨Fºz©Ô¤OÁÉ°±¨®¤j®v3°ª­ì¦Ñ·Ý¨®®üÃ伯¦«
¹A³õ¼¯¦«¤T½ü¶V³¥¼¯¦«¶W¯Å¶]¨®¤½¶é°±¨®®ø¨¾±Ï«æ¨®¤É¯Åª©µL¼Äª©¤j¸}¤õ¬P¨®
3D¤èµ{¦¡Áɨ®¥X¯²¨®¶V³¥µL¼Äª©Äq¤u¶}ªöÄq¨®«¢¥Ö­¸¨®18­y¤j¥d¨®
©ì©Ô¾÷¤ñÁɤ֦~Àb«È¦Û¦æ¨®¹ï¨M²V¦XÃM¤â°¨¨½¶ø¦N´¶¥¢±±ªº¼¯¦«
µó¾÷¼¯¦«ºaÅAÁɨ®¤½¶é°±¨®2ºø¦Ï¥d¤B¨®«°¥«ªº¤h
¬ì¤ñµóÀYÄx²yµu¹DÁɨ®ªÅ¶¡­¸¦æ¾Ô¨®ºÆ¨g¦N´¶¨®¤â¦Û¦æ¨®ÁÉ
°g§A¯}¦B²î³·¦aº}²¾Áɨ®¤k«Ä¼¯¦«¯S§Þªíºt»ÙêÁɨ®­·¼ÉÁɨ®¤¤¤åª©
¯S§Þ¥|ÅX¨®2µL¼Äª©ÃT³½¤õ½b¨®¼¯¦«¤s¸ô¬D¾Ô¬D¾Ô·¥­­³f¨®¸U¸t¸`ÃM¤h
«æ³t³·¦a¼¯¦«Áɦѷݨ®Áɽ¿½»«L¶V³¥¨®µL¼Äª©¦æÅѪº¤p°½3D¬yª]¾÷¨®
­¸ÅD¤Ú¤h¼¯¦«¨®Äv§Þ¨F¦a¶V³¥¼¯¦«Âû§À°sÁɨ®¦^¨ì¥¼¨Ó-ÄÁ¼Ó²{³õ
²×·¥º}²¾ÁÉ»O¶¥¶V³¥Áɨ®µL¼Äª©¬r³DÁɹD­ð¦ÑÀn¥´°ªº¸¤Ò¼¯¦«¤s¥C¶V³¥
Àô§Î¦Û¦æ¨®ÁÉ°Ê·Pº}²¾¨T¨®ÁɤýµP©ì©Ô¾÷¥d¨®º}²¾
Ãdª«ºëÆF¦Û¦æ¨®¼¯¦«³ºÁÉ­^°êÁɨ®¼é¤HÅs¹DÁɨ®¤â¤õ¬P¾r¨®
¦B¦a³·¨®¶Â·t¤¤ªºÃM¤h¥©§®¾r¾p·¥­­öt¨®·¥­­¸õÅD
ºÆ¨gÃM¤h¼¯¦«¥|ÅX¨®©Ô¤OÁÉ·¥³t­¸¨®ºÆ¨gÁɨ®µ§°O¥»Áɨ®
µµ¦â¤p¤H°±¨®¥C¦W¤sÁɨ®¨T¨®»ÙêÁɨT¨®Ås¹D¬D¾ÔÁɬõ¦âÁɨ®
¥d¨®Â½¶V³·¤s¤p¦Ñ¹«ÃM¼¯¦«Àô«°Áɨ®ÅĹ«¹BÄq¨®2¤pµU¥d¤B¨®
3D¤ô¥­Áɨ®°ªÃøªy¨®2¼¯¦«¯S§Þ¨®¤â¬D¾Ô¶V³¥¼¯¦«¥d¨®¸õÅD
¹H³WºÆ¨g¥|ÅX¨®´ËªL¤½¶é°±¨®3D¯u¹ê©Ô¤OÁɳæ°é³Ì§ÖµóÀY°±¨®
¼¯¦«¤u¦a¶V³¥¤ô¤W¼¯¦«Äv³t¤½¸ôF1Áɨ®°±¨®ºÆ¨g¶V³¥¼¯¦«¨®
¨T¨®Á`°Ê­û2¦B¤s¦Û¦æ¨®¯S§ÞªíºtÁÉ»O¶¥¶V³¥Áɨ®¨¬ÂS²y¤j¾Ô
ºÆ¨g°k¤`๥۹B¿é¨®¹B°e¾uÅ\ÀY¬ï¶V¼¯¦«¤â¹B¸üª÷¶ô
¯«©_¶V³¥¨®2­P©R°±¨®³õ¶V³¥¨®¤ñÁÉ°g§A¯S§Þ³æ¨®­ì¤l¼¯¦«ÁÉ
ªá¦¡¦Û¦æ¨®µó°Ïöt¨®3DÁɸ¥¥X¯²¨®¥q¾÷ªy¨®ºÆ¨g©ì©Ô¾÷µL¼Äª©
¨g¼É¤½¸ôº¿ÄR¥d¤B¨®¦B¤t¯}ÃaªÌºÆ¨g°±¨®²×·¥¼¯¦«¨®¤â­×§ïª©
·¥«~°±¨®³õ¼¯¦«¨®¤s¦a»ÙêÁɶ³¾]­¸¨®¨®¤âº}²¾º}²¾°ª¤â
²×·¥¨µ¦^©Ô¤OÁÉ°ª³tÁɨ®«Â¤ñ§QÁɨ®ªÅ¶¡º}²¾ªÅ¤¤­¸¨®
¼ö¦å¨göt´cÅ]ª½½u¥[³tÁÉ®£Às³æ½ü¨®¯S§Þ·¥­­¯S§ÞÁɨ®Äµ­ê¥@¬ö¤§¾Ô
¦º¯«¨®¤â½Ä¾W¤j¸}©Ç»¶©f»ÙêÁɨ®µU¤lÁɨ®ºÖ¯SÁɨ®
³±ÀIÁɨ®­ûªü¬ü±Ô¤Höt¯S§Þ¥bÃ~¤H¶V³¥¨®¯e³t¨göt³¯ó¹B¿é¨®
¯S§Þ¨göt¯S§Þ¤j¸}¨®700°¨¤O°l³vÁɯ}ÃaªÌ¸¹¦Ñ·Ý¨®ÄvÁÉ
3DÄv³tÁɨ®ºÆ¨g¥d¤B¨®´_¥j³·¦a¶V³¥Áɨ®­¸¦æ¼¯¦«¨®2¦£¸L°e³f­û
®ü¤ý¬PÁɨ®¨Fºz·¥­­¼¯¦«¨®±ÄÄq¹B¿é¨®²×·¥¬D¾ÔÁɯ»¬õ³æ¨®ªº¤k«Ä
ª÷¹ô¯S§Þ¨®«æ³t¶l»¼¨®Â÷¦X¾¹ªººë·Ç¼²À»¬¡«Í°ê¹D¨®¯«
·¥¹D¤½¸ô¨®¯«JUMP¹s¦¡Áɨ®¨T¨®±þ¼®­¸¤Ñ¤p¤¡2¥V©u³·ªL´_¥jÁɨ®
°g§A¤å¨ãÁɨ®DIYÁɨ®¨µ°j¬×´ö©iªº§ï¸ËÁɨ®²×·¥Áɨ®°g§A¶V³¥¨®
º}²¾Áɨ®2­×§ïª©¾r¾p®ø¨¾¨®±Ï¤õ­¸¨®µóÀY¬D¾ÔÁɼɨ«¤½¨®Áɤõ®ã¤H¶V³¥¨®
©Z§J¶V³¥ÁÉÄv³t¥d¤B¨®´ËªL°Êª«¨götÁɨ®¤âªº¦¬ÂÃÅåÃM¶W¾÷¨®
°k¥X¦çÃo¿ß¤ý¶]¨®­¸¹£¤ô¤W¼¯¦«¨®ÄvÁɤj¸}¼É¤OÁɨ®¬K©u¶V³¥¼¯¦«¨®
¦aº»¦Dĵ¤j¸}¨®¼ÉÀsÁɨ®¥d¨®ºR·´¾Ô«æ³t¶]¶]¥d¤B¨®N2OÁɨ®
«_ÀI¥d¨®®üºøÄ_Ä_-¤½¨®¥q¾÷°¨¤O¼Ú¥d¤B¨®íL«ÍÁɨ®¤s¨¦¤j¸}¨®
¹D¸ô°l³v¾Ô®üºøÄ_Ä_®ü©³¦æ¦à¶V³¥¨®¯«Box10¶V³¥¨FÅy¨®3ÃM¤h¼Ú¤Ú°¨
«°¥««_ÀI¥d¨®2©Çª«ÃM¤h¶]¶]¥~¬P¨®®üºøÄ_Ä_ºî¦XÁɨ®¶W¯Åº¿¼Ú²ú¼¯¦«¨®
«æ³t¼¯¦«¨®«°¥«Áɨ®¥»¥ÐÁɨ®Äv³t¶V³¥¼¯¦«°¨¨®§Ö½Äªü!
¨R¤W¶³¾]ºÆ¨göt¨®¤p¹CÀ¸¨M©R¨göt³£¥«Áɨ®®üºøÄ_Ä_3D·Æ³·Áɨ®
·¥­­¦N´¶¨®ÁÈ¿ú¤É¯Å¶V³¥¨®TOYOTA RacingºÆ¨g¼¯¦«¨®3¡G¦B¤W½g¥Ï§ÀÁɨ®
¼Q®g­¸¨®³·¦aÁɨ®·ÐļÁɨ®¤p¥d¨®Â¶ÀôÁÉ°l¬ü¤k¸ú©ÇÃ~
Å]°­¨T¨®Ãê³·¨®¹q¨®ÃM¤hHVR·¥³tÄvÁɨT¨®­¸ÅD
¤pºø¦ÏÃM¤h3D¶°µ²Áɨ®«n¤è¥|½â«È«¢§Q¦N´¶¨®ºÆ¨g¥d¨®¥q¾÷
MRÁɨ®2ĵ¹î¼²¸ô¤H¥¨«¬¥d¨®¯S§ÞÁɯS§Þ¼¯¦«¨®»·¥jÁɨ®¬D¾ÔÁÉ
¼¯¦«¨®½m²ßÁɤû¥¤§Ö¨®´ú¸Õ§Aªºªy¨®§Þ³NF1¼¯¦«¨®¶V³¥®É¶¡ÁÉ
¥¼¨Ó§Ö¨®¹q°Ê³·¾õ¨®¤CÀs¯]¥d¤B¨®¦Û¥Ñ­¸¦æ¬ü¤kUFOÁɨ®-3D
Áɨ®¤j¨ÏÁɨ®¤j¹DFFX ©Ð¨®Áɳ·¦a¨göt§Úªº»«¤h¸ôÅQ-¼²¨®¤É¯Åª©
¥ßÅéÁɨ®¼¯¦«¨®¨göt¶V³¥ÁɶWÀÀ¯uÁɨ®¦³¿ú¤HÁɨ®³·¤W¥d¨®¨göt
¾÷¨®°l³v¾Ô¯Â±¡³æ¨®³sÀô¼²ÀY¤å¦rD - ºd¦Wªº¯«¸ÜÀY¤å¦rD·¬¤§¨¦ - ÃM½Þ¤jÁÉ
¶V³¥Áɨ®°l¼²¸I¸I¨®°g§A¼Q®gÁɨ®ÁÉ°¨¦n¤â®L«Â¦iÁɨ®
Hyundai ¶]¨®¦Û¦æ¨®ÁÉ·t¼v¤u¼t©ÇÃ~¥d¨®®«°¨Áɨ®
¤õ½b­¸¨®ºÆ¨g­¸¨®­¸½u¶]ªÌ¤ÓªÅ±Ï¥Í¸¥ºÏ¯B¤p­¸¨®
·n§À¤Úª÷³½Áɪ¯ª¯¥d¤B¨®¦æ¬PÁɨ®¥d¤B¼²¼²¼Ö¸I¸I¨®¦B²y
·¥­­¦Û¦æ¨®Äµ­êöt¨®¤½¸ô­¸¨®ÄÒ¬ü¤k­««¬¾÷¨®Áɺƨg¯S§Þ¤j¸}¨®
¶W¯ÅF1ºø¦ÏÃM³æ¨®HP¶V³¥¨T¨®¨àµ£¥d¤B¨®³æ¨®ÄvÁÉ
¨gÄÆÁɨ®¤ýªÌ¼¯¦«¨®«æ³t¨göt§Ö·PÅ]°­¥X¯²¨®°¨¸ô²×µ²ªÌ
¹x¥ÖµU½ì¨ýÁɨ®©ì¨®¤ñ©éÁÉ°kÂ÷¤j¶ë¨®·¥­­¼¯¦«ÀA¼ÐÁɶV³¥¼¯¦«¨®
ºÆ¨g©Ð¨®¥i¤f¥i¼Ö§Ö»¼¤½¸ô°ª¤âÁɨ®¶]¶]¥d¤B¨®·s¤@¥N-ÀY¤å¦rDÁɨ®
¶}¨®¤j¦ÒÅç¬yª]Áɨ®¤õ½b©Ô¤OÁɬü¬Ü©Ô¤OÁɨg³¥¬P»ÚÁɨ®
¦a¤U¨göt²{¥N¶]¨®¶V³¥¾÷¨®ÁÉ«æ³t¼¯¦«Áɬü¤k¼¯¦«¨®
¹Ú¤Û·¥­­Áɨ®°¨¨®§Ö½ÄªüTGFGÁɨ®¸I¸I¨®¼²¼²¼Ö¥j©Ç­¸¨®
ºÆ¨göt¨®¸I¸IÁɨ®ª±©R¾÷¨®ª±©R¼Q®g¼¯¦«Áɨ®
¬ü¤k©Ô¤OÁɨ®»»±±Áɨ®¹Ú¤Û­y¹D¨®¦w¥þ©è¹F¤ñÂÄ¥~°e¼u²y¥´¿j¶ô
MiniClipÁɨ®Åå¤Ñ°Ê¦a60¬í¦Ç¦â«_ÀI®üÀØÄ꼯¦«3Dªá¦¡¼¯¦«¨®ªíºt
µ¦²¤¹CÀ¸
°ª®ÕÂå°È«Ç´Ó¥Ö¤â³NÀs»î¤§ª§¤¤¤åª©­^¶¯¤§¾Ô¤G¦¸¤¸µÞ¾Ô¹Î
ªø¾v¤½¥DªvÀøÀY¥Ö¨§¨§¥ý¥Íªº²¢«~©±·í­Ó³Ð¥@¯« v1.26¥P¹Ò¦M¾÷¤¤¤åª©§Ö¼Ö¹A³õ¢²¤¤¤åª©
ºÆ¨gªº½ä³õ³Ì«áªº«°Âí¤¤¤åª©¬Ó®a¦u½Ã§L¨ü¶Ëªº¥É¤â©Z§J¤J«I
«Ò°êª§ÅQ 1.1 ¥¿¦¡ª©Ã~¤ýª§¹Ü¾Ô¤p¤k«Ä¥´²z¹A³õ²´¬ì¤â³N¦Ñ¯R¼öª¯©±
¥i·RÄ_¨©·P®¦¸`Áà¤k²ö©Ô¨D·R°O­C½Ï¸`«ü´§¥æ³qºû¨Ê«i¤h¶Ç©_ªZ¾¹»s³y±M®a¤¤¤åª©
¤f³U§ÔªÌ¥i·RÄ_¨©°µ²¢ÂI¦Ñ¯R¬µÂû©±¸£³¡Æ`¤º¤â³N¯«©_Ä_¨©¨¾¿m¾Ô¢±
¥DÃD°s©±¤¤¤åª©»L³¡½¥»\¤â³N¦è¯Z¤úÁ`·þªÅ­x¬ðÀ»¢±íL«Í«g¬P
ÂyÅ]¤H¤¤¤åµL¼Äª©¥i·RÄ_¨©¬ü¤H³½¦Ñ¯RªM¤l³J¿|©±¾Ôª§¸¹¨¤»ó¬ì¤â³N
­ì©l¤H¶i¤Æ½×¤j¶H½È©i¥i·RÄ_¨©¶éÃÀ¤u®ð²y¨¾¿m¾Ô¢´¤Ñ¨Ï·ÓÅU¤pÄ_¨©
Å]ªk¾Ôª§¥øÃZ¦u«°2¥øÃZ¦u«°3ºëÆF±Ú¤j¾Ô¢±²×µ²©Ò¦³
ÂŹF²z¤§¤ý«ü´§¥æ³q¢±¥dµP¾Ôª§¤C«Ó­ôÅÊ·R§i¥Õ°O¼Z¸¨ªº«Ò°ê
®É©|ªA¹¢©±ºÆ¨g°s©±©Çª«¹êÅç«Ç«Ò°ê®É¥N¢±¥j³ù°k¤`
ù»«º~²×³¹H7N9¯f¬r«O½Ã¾Ô³ò§ðÃM¤hªá¶é¦u«°·í­Ó³Ð¥@¯« v1.24
¶W¯Å¤pÅ@¤h¢±¤¸¯À¦u«°¨£²ß¯«©x«Ø³]¦¨ªø¤s¯ßª¼¸z¤â³N
Ä_Ä_¬ÝÅ@¤¤¤ß¥¨¤HÃM¤hÅ]ªk«°³ù¨¾¿m°kÂ÷«ÕÆF¥j³ù¹³¯ÀÅ]³N®v«_ÀI
¯«¥PµU¤l¾úÀI§Ö¼Öªº¤p°½¶Â·t¤s¬}±´Ä_ªÌ¸¬Äª«½§ä·Ý·Ý3»X­±¤jµs
¬°§A§ïÅÜ¥@¬É¼ç¤ô¸¥²`®ü±´ÀI¥Õ°¨¤ý¤l¾úÀI°O«õÄ_¤G¤H²Õ¿ïÃöª©ºÏ¤O¤p²y
°¨¨½¶ø¯Á¥§§J­¸¾÷«_ÀI¼v¤l¯S¤u±m­i¨ß3¶ø¯S°ÒÁp¤â¶ø«¢«¢µL¼Äª©¾HªÖªºªø¿Ç
ÂųT¾Ô¤h¤j«_ÀI³Ó¤O¤p¤l2°¨¨½¶ø«°³ùªöª÷¹ô3ÆF»î®e¾¹Öß²G¹êÅç«Ç¿ïÃöª©
Áà¤k¤j«_ÀI«Õ«Õ¾Ô®£Às¤§¥´°­¤l«iÂô´cÅ]¶ð·sª©¶W¯Å°¨¨½¶ø3«iÂô¸U¸t¸`Å]¶ð
¤ý¤l«i°«©ÇÃ~¤¤¤åª©·à¤ß¤ý§ÔªÌ°g¥¢ªº¤p®£Às¹³¯À¤k«Ä¤j«_ÀI¹³¯À¤H¥Í
ºëÆFÄ_¨©ºñ¤è¶ôÂô¤ÑÃö·t±þ¦æ°Ê¥~¶Ç2·¥³t±Ï´©§§º~±j¥§¤j¸Õ·ÒµL¼Äª©
Äúµ§¤p·sÃM¨®¤j«_ÀIµL¼Äª©½¿½»«L¾ÔµVµV¤ý®£Às¤Ò°ü´M¿Ë°O¤¤¤åª©±´´M¶ð«°¬õ¦â¤p²y«_ÀI¤§®È
¦ÊÅܨk¤H­×§ïª©Âù¤HÂô¦a¥Þ2¤p­Dªº¯S®íªZ¾¹´ú¸Õª©¤X¤XÂOªL¾úÀI°O¤ÓªÅ±´ÀI°O
©¬½{¥dªº§Æ±æ¤ý¤l«i°«©ÇÃ~¿ûÅKºØ¤l¶W¯Åº¿ÄR¥Í¦s¾Ô¤è¶ô§ä­J¤l
»ó®÷ÂΧä®ß¤l¦ãº¸´ËªL¤j«_ÀI³±¼v¤p¶Â¤H¤ýªÌ¤§¸ôV1.3¦å¦â«°³ù
±q¤Ñ¦Ó­°ªº¾÷¾¹¤H¸ô©öÅܨ­¤j«_ÀI®£Às³Jªº®Èµ{ºñ¤è¶ô¾úÀI°O¤p¶ê°é«_ÀI°O
¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡¤pµµ²y¦¬¶°¤ô´¹·t¼v¹ï¨M¶ø«¢«¢¿E°««_ÀI®q°¨¨½¶ø¥S§Ì¾úÀI
¨÷¤ò²y«_ÀI2¨ß¤lªº¤`ÆF§Ç¦±2´ËªL«_ÀIRPG«°³ù¥ô°È±´¯Á¥~¬P¤H
¾÷¾¹¤H«_ÀI®a¾í¦âªº¯x§Î¤p¨k«Ä¦Yª÷¹ô»jµï®q«_ÀI¥i·Rºñ­¸Às¤¤¤åª©
¬@±ÏºëÆF¥@¬ÉµL¼Ä¿ïÃöª©¤¦¥§«_ÀI¤M¥ú¼C¼v¿ß©M¦Ñ¹«¬ï¶V°O2µL¼Äª©«iÂô¦º¤`¬}¥Þ
¶W¯Å°ò¦]¤p©ÇÃ~¤p¬õ²yÂôÃö4µL¼Äª©¾÷¾¹¤H§ð«°¾ÔµL¼Äª©¤W¯Z±Ú¦^®a2µL¼Äª©©g¦N»P¯S¹p
¼Æ½XÄ_¨©3«iÂô¾÷¾¹¤u¼t¦·©Ô¨M¾Ô±m­i®qªwªw¨ß3µL¼Äª©Áo©úªº¬}¥Þ¤H
¬¶¼u¦^®a°¨¨½¶øÂOªL«_ÀI2¶Àª÷¸t¦ç¤p¤õ®ã¤H¤j«_ÀIºñ¦â¤p¤è¦¬¶°¬P¬P
³Q¿ò±óªº¾÷¾¹¤H¾÷¾¹¿ß¦Y»ÉÆr¿NµL¼Äª©¼««ãªºº®¤ÒµL¼Äª©°¨¨½¶ø³J®q«_ÀI»ø«Í¨ÓºVªù
°¨¨½¶ø¼Q®ð«_ÀIªwªw¨ß3°¨¨½¶ø»P©Çª«µL¼Äª©¥øÃZ¶ý¶ý¤jÀç±ÏµL¼Äª©¶W¯Å¤p½Þ
±OÀs¶Ç¤p§ÔªÌªº¾ú½m±m­i¨ß¤p¨k«Ä°g®c«_ÀI2®üµs¤ô¤â
°¨¨½¶ø¸U¸t©]¿ïÃöª©¤õ®ã¤H¯È¤W¾úÀI2³J³J¶W¤H³·¦a³Vª«³Á·í³Ò¤Û·Q
¤p¤ûªº¶Â¥Õ¥@¬ÉIJºN¤£¨ìªºÅʤH°¨¨½¶ø¸Ñ±Ï¯Á¥§§J³Ç§J¾úÀI°O¤õ®ã¤H¯È¤W¾úÀI
¶W¯Åº¿ÄR²©öª©ªG¬É©_§L¤¤¥@¬ö«_ÀI¼««ãªº¸¬Äª«½¤ý¤lÂôÃö«_ÀI®q
¶W¯Å±´ÀI®a¦a²y¾Ô¤h¤p²y¦¬Ä_¥Û±°¹ÜªÌ¾úÀI°OªG­á¤p¤l¤j«_ÀI
¤pª¯Äq¤u«_ÀI3µL¼Äª©Å]ªk­·¼ÉµL¼Äª©°¨¨½¶ø¸õ¸õ²y2¥[µá¿ß¼åªá·à¤ß¤ý¦Y³·¿|
®üºøÄ_Ä_±Ï¤½¥D°l³v´Î´Î¿}¿ïÃöª©¶W¯Å¶ø¯S°ÒµL¼Äª©¿ß©M¦Ñ¹«¤j«_ÀI¿ïÃöª©¿U¿N¤p©ÇÃ~
¨§»G§ÔªÌµL¼Äª©²ú®Rªº©_¸ñ®Èµ{¤è¶ô¤H¾úÀI°O®ø·ÀÃȤl¶ø¯S°Ò«iÂô¦aº»
¨k«Ä¦¬¶°°©ÀYµL¼Äª©¤p½ÀÂΫ_ÀI®±¬Ó¶W¯Åº¿ÄR¶ëº¸¹F¶Ç»¡¤¤¤åª©¬¥Æs³½ªº«_ÀI
ºÆ¨g¦aº»ªZ¤hÂźñ²yÂôÃö­D­D¿ß¤s¬}¤jÂôÃö2¤pªG­á¤j«_ÀI2¯S¤u·fÀÉ
¤ôªG¦¬¶°¤j«_ÀIªù«áªº¥@¬ÉÂù¤H¶W¯Åº¿ÄR¤p¥Õ¤H¹ÜºX­¸ÀѨ«¾À
¶ø¯S°Ò¦å¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©¦a¨c¤§¤ý½¹½º¤k«Ä«_ÀI­«¥Í¤p¤H¶ø¯S°Ò¦å¾Ô»ø«Í
¯µ±K¼ç¤J2°kÂ÷§ÔªÌ¹D³õ¿ïÃöª©ªwªw¤k«Ä«_ÀIµL¼Äª©ºÏ¤OÅK²y¤jÂôÃö¿ïÃöª©©¾¸q§ÔªÌ2µL¼Äª©
·s°¨¨½¶øªº«°³ù¶Â·t°g®c±´ÀI¤p¶Â¤H·QÅܥծɪũǵsµL¼Äª©¤p²y¦^®a°O
¤Ö¦~Àb«ÈÂOªL«_ÀI¦B¤õ¤H¿ò¸ñ±´ÀI´cÅ]¥ô°È¤p¤p¾÷¾¹¤H«_ÀI¥Û­^¤§«°
Å]¶ð«i¤h¶Ç»¡µL¼Äª©¤p¨k«Ä°g®c«_ÀI¶Â·t°g®c«_ÀI»ø«Í®üÃä«_ÀI¦·©Ô¶°·R¤ß
¤pºñ¤H«_ÀI4Ó}Ó}«iÂôÂAªá®q¥¼ª¾«°³ùµL¼Ä¿ïÃöª©¶W¯Åº¿ÄR§¹¬üª©2¹A³õ¥Dªº«_ÀI
¾÷±ñ¤H¤ÓªÅ«_ÀI­J­}¤j«_ÀI2¯Á¥§§J¦¬¶°Ä_¥Û¶W¯Åº¿ÄR¥Í¦s¾Ô¤¤¤å¿ïÃöª©¥Õ¤è¶ôªÅ¶¡«_ÀI
°kÂ÷¥Ëù´µªø»L¬õ©Ç¤j«_ÀI¤pªG­á¤j«_ÀI¸U¸t¸`ª©¥Õ¤é¹Ú2¹ÚªºÃC¦â
¤p¬õ´U¾úÀI°O¤p¨k«Ä°g®c«_ÀI3¤p¤p«_ÀI®q6¥¿¦¡µL¼Äª©©¬º¸´µ«_ÀI°OµL¼Äª©ªü»©®ç¤l¤j«_ÀI
¶W¯Å°¨¨½¶ø±Ï®ç¤l¤½¥D¨¯´¶´Ëº¿ÄR¥@¬É³U¹«¤j«_ÀIµL¼Äª©§ÔªÌÂy¤H­ì©l­¸¾÷§ð«°°OµL¼Äª©
¶W¯Å°{°{°{3°aÁÕ¼CªG¤§²ªÂŤè¶ô¤j«_ÀIºñ¦â¤p¤èªÛ³Â¶}ªù°¨¨½¶ø«°³ùªöª÷¹ô2
ù®¦ªÅ¶¡«_ÀI²¯¥Ò«i¤h¤p¤k«Ä­µ¼Ö¤§®Èµ·º÷¤§¸ôµL¼Äª©¤p¤M«È2
Äúµ§¤p·sÃM¨®¤j«_ÀIÅ]ªk¾Ç®{¼w§J´µ¶W¯Å¨¯´¶´Ë§®§®Âô¦a¤U°g®c¸U¸t¸`ªº¾¤©ú
¾Ô¤hªº¥ô°È¤p¬õ©Çª¦¤s«i´±ªÌªº½Æ¤³µL¼Äª©¤pª¯¬@±Ï°©ÀY¾÷¾¹¤Hªº¸Õ·Ò
¼Æ½XÄ_¨©4µL¼Äª©«¢±K¥ÊÂαm­i¨ß¤j«_ÀI2»]¨T¾÷¾¹¤H2°k¶]ªº¤p¤ô²y
ñZ¥Ò«i¤h¤j¨M¾ÔµL¼Äª©¤pª¯¾úÀI°O¶W¯Å«¸»æ¤HÁo©ú¾÷¾¹¤H¤p¨ë?¦æÂô¤Ñ¤U
ªk¦Ñ¤ýªº²Ä¤G¤H¥Í§§º~±j¥§¤j¸Õ·Ò¤p¶Â§Ì¤j«_ÀI¹q¦À¤p¤H«_ÀI°¨¨½¶ø·j¶°ª÷¹ô2
¿ß¿ß¾úÀI°O2º~®R¤j«_ÀI«ÕÆF¦ì²¾¿ïÃöª©¶Vº»¦æ°ÊÅ]¶ð«i¤h
¤ÓªÅ¤k¾Ô¤h¤j¶Ã°«ºñ¦â¸õ¸õ²y°¨¨½¶ø«_ÀIªk¦Ñ¤ýªº²Ä¤G¤H¥Í¿ïÃöª©¥~¬P¤H±Ï¶ý¶ý
ºÆ¨gªºÄ«ªG3«iÂô¶Â·t¹êÅç«Ç¨º¨Ç¦~¯T°l¹Lªº¦ÏµL¼Äª©¸U¯à«Lªº§x¹Ò¤¤¤åª©»ï¤H±¡¤H¸`¤jÂôÃö
©ñ§Ú¥X¥h¦t©zÂy¤H¿c®R´MÄ_5°¨¨½¶ø°g®c«_ÀI¥\¤Ò¤p¤lÂô¤Ñ¤U
ª°»©Âô°g®c¥¤¤û¥ý¥Í¼ç¦æ¤j¦Ç¯T¤j¾Ô»ø«Í©¯¹B¤p¨k«Ä«_ÀI§ÔªÌ¤p¤è¶ô
¤õ®ã¤HÂô¤ÑÃö¤è¶ô¤p¨k«Ä¤p½ÞÂOªL³V­¹¤Ö¦~Àb«È±Ï¤k¤ÍÃbÂ_³f¹ô¾Ôª§µL¼Äª©
¾÷¾¹¿ß±Ï´©¦æ°ÊµL¼Äª©¿ß©M¦Ñ¹«¤j°»±´¶ø¯S°Ò¤j¨M¾Ô·s¶W¯Å°¨¨½¶ø2®üºøÄ_Ä_¾úÀI°O
°µ¬ü¹Úªº¤p¥Õ¤H¹qµø¤p¨k«Ä³J³J¶W¤HµL¼Äª©¶Â·t°g®c«_ÀIµL¼Äª©³Ì«á¤@ºw¦å
«i¤hªº¾ú½m¬Ã©gµ·ªöÄ_¥Û¤p¶Â¤H¶R¤û¥¤¤ý¤l¬@±Ï¤½¥D¥ú©ú¸Ë³Æ
ªü»©­^¶¯±Ï¬ü¿ïÃöª©®ü©³±´ÀI­ûÄq¬}¾÷¾¹¤H¿ïÃöª©¤ô¥ÀÀY¤§¦Yª÷¹ô¾ÇªZ¤§¸ô
´M§äÃä¬É¯u²z¤p¤è¤j«_ÀI°{¥ú¤è¶ô¤j«_ÀI³Ó¤O¤p¤l2µL¼Äª©º¿ÄR¯QÀt¾úÀI°O
¶Ç©_¤jµsµL¼Äª©¤Ï­«¤O¤p¤l¶W¯Å¤k§ÔªÌµL¼Äª©·s¶W¯Å°¨¨½¶ø³Õ¥d¨½¹ï§Ü¾Ôª§
©_²§¤H«_ÀI¥i·Rªº¤p¶À²y·à¤l¤ý­J¨½¶ø3­×§ïª©ºëÆF¤}½b¤â«i¤hµL¼Äª©¦r²Å­^¶¯
¥Õ¦â¤è¶ô¶iªù¨k«Ä¬@±Ï¦a²y¥©ªê¦¬½Æ³¨³½®qÄ_¥Û¦uÅ@ªÌ¶Àª÷¸t¦çµL¼Äª©
«¢±K¥ÊÂÎ2µL¼Äª©¶W¯Åº¿ÄR¬@±Ï¤½¥D¤p¨§¤H¾úÀI°O¤p§L¤j¾Ôºñ©ÇµL¼Äª©Àk³¾ªº«_ÀI
¤p¦Ç¯T½ò«G²½»O¬P¬Pª°«iÂô¦a¤U«°Âù­±¤H«_ÀI³g¦Yªº¤p­D©Ç¦B´¹¤½¥D¾úÀI°O
¬ï¶Vªº½ü°é¤p©Ç»\¥ìVS¨¸´c»â¤g¿ß©M¦Ñ¹«¤j°»±´µL¼Äª©¤T§âÆ_°Í©ñ¶}¨º­Ó¤ý¤l
«_ÀI¤ý³Ç§J¸t½Ï¿ïÃöª©¤p¨ß¦YÅÚ½³¶W¯Å¶ø¯S°Ò¸oÄ^ªº²MÀv2·t¶Â¯Á¥§§J2
¤õ®ã¤H¥XÀ»2¤Àµõ¤H¤Ï­«¤O¤p¤l¦^®aµL¼Äª©¶W¯Å¤è¶ô¤j«_ÀI¤s¦Ïªº¤T¸­¯ó³õ
¤õ¤sÅɬ}¾úÀI¹ÜÄ_­^»¨¥]¤l¨k«Ä«_ÀI¤§®ÈÅXÅ]¤k«Ä°»±´«_ÀI
xevozÅܺؾԤhµL¼Äª©¤½¥D¤jÀç±ÏµL¼Äª©¥l³ê¦õ¶P6¨Fºzºñ¨§ªÞÀj«k±Ï©d
¶ý¶ý§Ö¶]­ì©l¤H°½Ä_¥Û¤p¦B½c«_ÀIX¾Ô°O¤õ§Ô¬ðÀ»1.0
¤p¿ß¦ùÃi¸y©¬º¸´µ«_ÀI°O¤p¨§¤H¾úÀI¬ï¶Vªº½ü°é¤p©Ç­×§ïª©¤pºµª±¨ã¤u¼t
½÷·×¤Û·Q¤j³°¤õ®ã«L«È¯S¤u±þ»ø«Í¶Â¥Õ¿ß«_ÀI°OµL¼Äª©°õªkªÌ±U°_
¤p®ü³D«_ÀIªü»©¤è¶ô®q¾úÀI¶W¯Åº¿ÄR¬õ²y¨k«Ä²^ª÷ªÌ¿ß©M¦Ñ¹«¬ï¶V°O2
¤p®ð²y¤j«_ÀIµÔÅÚ«iÂô­»¿¼®qÅXÅ]¤k«ÄµL¼Äª©»ø«Í·m¤F§Úªº¤â¾÷§l¦å°­2µL¼Äª©
¸¬Äª«½´ËªL¤j«_ÀI®È¦æªº­¸ºÐ¤Ï­«¤O¤p¤l¦^®a¤õ¤s±´ÀIµL¼Äª©»ø«Í¤§¦a
¥l³ê¦õ¶P10¬@±ÏºëÆF¥@¬É»ø«Í®É¨èºÆ¨gªº·áµU¤p¨k«Ä¸õ¸õ¸õ
¦a¨cªº°_·½¥©ªê¤ë²y¤j«_ÀI¥¼ª¾«°³ù¤p¥©ºñ¤è¶ôªÅ¤¤«_ÀI¹³¯À¶W¯Å¯Sĵ
°Êª«»P´cÅ]¤§¾Ô¦·©Ô¶}¤ß¤j¬¶³Q¿ò§Ñªº¬}¥Þ¤p½ÞÂô¥@¬É´cÅ]¥ô°È­×§ïª©
°¨¨½¶ø»P©Çª«³Ç¤Ò¯«©_¤§®È¾÷¾¹¤H­³¼wºÆ¨g¥¤¤û¤§³ø½Æ¹A³õ¥D¤p²yºu¦^®a
¼v¤l¤p©ÇÂô¤ÑÃö¦¿«nstyle«_ÀIÂŦâ¾÷¾¹¤H¹³¯ÀÃM¤h¤j«_ÀI¥|²´¥J¤j«_ÀI
¤p«ÕÆF¸U¸t¸`«_ÀI¤p§¾«Ä±Ï¾Ç®Õªü»©­^¶¯±Ï¬ü¤p¨ß¤l©_²§«_ÀI¸õÅDªºª÷¤è¶ô
¤j²´µì«_ÀI°O¾÷¾¹¤H´M¤k«Ä¿W²´©Ç¤j«_ÀI2³g¦Yªº¤p­D©Ç­×§ïª©¤p®ð²y¤j«_ÀIµL¼Äª©
¹³¯À¨k«Ä¤j«_ÀIÃi¦Ï¦Ï¤j«_ÀI³Í¸¦«_ÀI¤§®ÈÅ]°­¾Ô§Ð2³·©Ç¥S§Ì
§ÔªÌ¾Ô»ø«Í¤õ¬P¹A¤Ò¤pÂû¦V«e¨RªöÄq«õ±¸¾÷­^«iªº¤pª±®a
¤p´£¦Ì©M¤j¤ñº¸¼««ãªºº®¤Ò¶Â·t¤§¨~®£Às¤Ò°ü´M¿Ë°Oªwªw®£ÀsÂôÃö
¬õ¦â¯ºÁy¦^®a¿Õ¨È¤j«_ÀI¨~ªG¤p¤H¤j«_ÀI§§º~¤jÂôÃö­¸ÅDÅ]°ì
ºû¨Ê®üµs¤j«_ÀIµLºÉ¬PªÅ«_ÀI¬}¥Þ±´ÀI®a¤X¤XÂOªL¾úÀI°O­×§ïª©À¦¨à¤p§ÔªÌ¤j«_ÀI¿ïÃöª©
¨¸´c±m­iÂŤè¶ô¾úÀI°OÃkµnªÌ´M·R2©¯¹B¤p¨k«Ä«_ÀIµL¼Äª©°¨¨½¶ø¥@¬É«_ÀI
©ÜÂĤp¤lµL¼Äª©¤õ®ã«L«È2ÂŦâ¤p©Ç§äÄ_½c¿ïÃöª©§J¾|§J°½à¹¥Û­×§ïª©«Cµì¤À¨­
»\¤l¸Õ½m¥~¬P¥S©fÅ]ªk´ËªL¤j°k¤`¤½¥D¤jÀç±Ï¿ïÃöª©¥øÃZ§ä¦ñ«Q¿ïÃöª©
¤õ«½Âô¦x¼q¾÷¾¹¤H¤j«_ÀI2«_ÀI¬G¨Æ2²¢»eªº³g°ý¶W¯ÅªG­á¨§¥ô°È
¶Âªk®vªº¥l³ê¦º¤`§ÔªÌ»ø«ÍÀç¦a±Ï´©¶Àª÷¤jµs¥i¼Öºµ¤j«_ÀI
°¨¨½¶ø¥S§ÌRPG²^ª÷ªÌ¤j«_ÀI¤p¶À´U´MÄ_Å]ªk´ËªL¤j°k¤`2°¨¨½¶ø·j¶°ª÷¹ôµL¼Äª©
¤p¤õ¤H±ÏªB¤ÍµL¼Äª©¤½¥D¤jÀç±Ï­¸µ¾ª©­^¶¯¤U¸¨¤¤¤åµL¼Äª©¯Áµá¨È®É¥ú®È¦æ¦â±m¾ÇªÌ¤j«_ÀI
Ãdª«­^¶¯3¨g©bªº¤pª¯¥\¤Ò¨ß¤l°k¥X¦º¤`°Ï°ìªø¦Õ¨ß¾úÀI°O
ºµ¿ßªZ¤h¤j«_ÀIµL¼Äª©§®§®«_ÀI°O¤p§L¤j¾Ô¦B¤õ¤H¤Ñ¶Â¶Â¾úÀI°O©â¶H§ÔªÌ
¾÷¾¹¤H©¯¦sªÌ¾÷±ñ®v¤j«_ÀI¼ï¦h©Ô¶Ç©_¬°·R¤j«_ÀI¤ô¤¸¯À®vªº«_ÀI
¶W¯Åº¿ÄR§¹¬üª©2µL¼Äª©­«¤O¬PªÅ¤j«_ÀI¥ÃùÚªº¼Ö³¹½¿½»«L¦B«°¤j¾ÔµL¼Äª©ÂŦâ³nªdªº«_ÀI
¤Ö¦~Àb«È°£§¯©ÇµL¼Äª©¤p¤Hªº©_²§«_ÀI¤§®È¶À¦â¯ºÁy¦¬¶°¾¦½ü°¨¨½¶ø¸õ¸õ²y2µL¼Äª©¦·©Ô·R¦Y¿}
³½ÀY¤p¤lªº«_ÀI°¨¨½¶ø¸U¸t©]¤p²yªº¥Í¬¡§ÔªÌ¾úÀI°OµL¼Äª©ÂŦâ¤p²yÂôÃö
¤ë¥úÄ_²°«iÂô¦B¤õ®qªü»©µL¼Äª©¥Õ¦â«ÕÆF¦^®a°k¥X¥Í¤Æ¹êÅç«ÇºÆ¨g¨ß¤l¤j«_ÀIµL¼Äª©
¼Ó±è±Ï´©¿E¥ú²´»ø«Í¼ö¦å®æ°«¤j«_ÀI60¬íÂôÃö°½Ây¨µÅÞ
¥~¬P¤H¶ð¨¾¾Ô§ÐµL¼Äª©¤p¬õ²yÂôÃö4¤ÓªÅªöÄq»ø«Í¼H«¢¤p¥Õ¤H¤j«_ÀI
°¨¨½¶ø¸õ¸õ²y2¥V©uª©¶ø¯S°Ò¤j°k¤`¶ø¯S°ÒÁp¤â¶ø«¢«¢³·©ÇÂù«L¤pÂû§Ö¦^®a
Äq¬}¾÷¾¹¤H¦h¦h¾úÀI°O©BÂP²îªø§äª÷¹ô¤p²y±´ÀI°O¯È¿ÀÃɦYªF¦è
¤p¨k«ÄÂOªL«_ÀI°¨¨½¶ø¦a¤U±´ÀI¶ÂºëÆF¦^®a2¾÷¾¹¤H¬P²y¤j«_ÀIÄ_¥Û­p¹º
¨k«Ä¦¬¶°°©ÀY¤õ®ã¤H¬@±Ï¤k¤Í¥Í¦s´À¨­®£ÀsÅ]³N®v¬ð¯}¶Àª÷¤Q¤G®cµL¼Äª©
¤p¤k«Äªº°kÂ÷¶ø¯S°Ò¨M¾Ô±m­i®q¸õ°ÊªºÂŦâ²yÃbÂ_³f¹ô¾Ôª§¬¥Æs³½ªº«_ÀI­×§ïª©
Ä_¥Û¤p¤H¾úÀIµL¼Äª©¸õ°D¾úÀI°O¦L²Ä¦w«_ÀIµL¼Äª©¿ûÅK­^¶¯¦u½Ã®a¶é«iªÌ°«¬õÀsµL¼Äª©
ºôµ¸¾Ô¤h¶Â¤è¶ô¦^®a³ß¦Ï¦Ï¬@±ÏÃi¦Ï¦Ï¨÷¤ò²y«_ÀI¤¤¤åª©ÂF¤l¤j«_ÀI
¤p¤è«_ÀI°O¬@±Ï©_§®¥P¤l¥@¬É¶ëº¸¹F¤ÑªÅ¤§¼C¤k«Ä¾Ç®Õ¤jÂôÃö¥P¤H´x³Á¬ìµL¼Äª©
°¨¨½¶ø«i±Ï¤½¥D«Cµì¤À¨­¿ïÃöª©²°¤l¥ý¥Í¤j«_ÀI¥[±jª©ÆF»î®e¾¹µL¼Äª©«n¥Ê¤p«Ä
«iÂô©øÂήq¯È¤H¤j«_ÀI¿ïÃöª©¤p¯È¤ù­^¶¯«_ÀIºñ¦â¤p¤H±¸ª÷?¤à¬@±Ï¤p°Êª«
½¦Ån¶W¤H±m­i¨ß3µL¼Äª©©BÂP²îªø§äª÷¹ô¿ïÃöª©Å]ªk¥@¬ÉÄ«ªG¶W¤H¤j¾Ô¶Â·tÂÎ
«i´±ªº¯S¤u¤¤¤åª©¤j²´µì«_ÀI°O2¯T¤ú¯SºØ¤p¶¤µL¼Äª©¯«¶ð«i¤hªG­á¾úÀI°O
®üºøÄ_Ä_¦¬¶°¬P¬P«i¤h¤ý¤l«_ÀI´ËªL¦B¤õ¤H5Âù¤Hª©²Ä¤»ªÅ¶¡´M§ä¦L¥[Ä_ÂÃ2
¤Ñ¶Â¶Â¾úÀI°O¿ïÃöª©¥~¬P¤HÀj«k¨k«Ä²^ª÷ªÌµL¼Äª©©Ç³Õ¤h¾úÀI°O°ª¾ô¦W¤H«_ÀI®qµL¼Äª©
¦a¨c¬ð³ò2¨ß¤lªÝ¤ñªQ¹«ªö¶°ªQªG2»·¥j©ÇÃ~¨R¯}«_ÀI®q
«ÕÆF¤j¾Ô¯äÂÎñZ¥Ò«i¤h®ü©³¤j«_ÀI°kÂ÷®£©Æ¦a¨c²Â³Õ¤h¤j¾Ô»ø«Í¿ò¸ñ«_ÀI
¦a¨c¥@¬É2¤¤¤åª©¶W¯Å°¨¨½¶ø¤j«_ÀI¥½¤é¯SºØ§L¼Æ¦r¤j¼É°Ê°¨¨½¶ø¤s³¥«_ÀI
­^¶¯ªº³Ì«á¬D¾Ô²V¶Ãªº¥æ©ö©ÒµL¼Äª©¸õ¸õ¿}¤j«_ÀI«_ÀI®q³¥¤Hª©®ü¸é¤ýFG²Ä¤G©uµL¼Äª©
¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×Å宪³s¸ü¤K°¨¨½¶ø¹JÀI­×§ïª©°¨¨½¶øÄ£¦è«_ÀI°O¶W¯Åº¿ÄRÂù¤HµL¼Äª©¦­¦w¹³¯À¤H
¹C¨«ªº¤ß¼ÉļªºµU¤l¤¤¤åª©¥Í©R¤§¾Ô«i¤h±Ù§¯°O¥j³ù¤§¾Ô
ºñ¤è¶ô¥j³ù«_ÀI«Ò°ê¤§¦t©z¶Ç©_ÅܧΪ÷­è¤j°k¤`µL¼Äª©¬¥¸¦«_ÀI¥@¬É®üºøÄ_Ä_«_ÀI®q
¤p¶ÂªáªáÂô«°³ù½Æ¤³ªº§ÔªÌ­i¿ß¤ô¤W°k¥Íº¿ÄR¤pÀtÂô«°³ù¤p¤Hª±Âà®ÉªÅ¿ïÃöª©
¥dµP­^¶¯ªÅ¶¡±´ÀI®a°g®c´MÄ_¼Z¸¨¤§¬P¶W¯Å¤p½Þ­×§ïª©
´M¹«°O¦B¤õ¤H«_ÀIµU®ð¨R¤Ñ2·¬¤§¨¦-«_ÀI¬G¨Æ¤W«Ò¸T°Ï
¤p¨®¤j«_ÀI¹³¯ÀÃä½t¤H­×§ïª©¶W¯Å°¨¨½¶ø4¬õ¦â¤p²y¤j«_ÀI·s°¨¨½¶ø«_ÀI
¤½¥D¤jÀç±Ï«Lµs­¸¨®¶m§øª©¤p¤p­^¶¯«_ÀI®üºøÄ_Ä_º~³ù¦M¾÷Àç±Ï¤H½èµL¼Äª©
¨g¼ÉÁlÀsµL¼Äª©°ê¤ý½Æ¤³°O3µL¼Äª©¤ò²y¤j«_ÀIÅK¦å¾Ô¤h¬P²y«_ÀI¾÷¾¹¤H¶Vº»
»Z©Ô¯÷¦YÅ]¨§¥Õ¨ß¾úÀI°O2¤p³¾¶ý¶ýªº¼Æ¾Ç¥@¬É2éwéwÆj¤ý¤l¤j«_ÀI»ø«Í¨ÓºVªùµL¼Äª©
¬õÄ«ªGºû¨Ê¤p¤l§ä©ò¤l¶Àª÷ªº´÷±æÄ_¥Û¬}¥Þ«_ÀIµL¼Äª©®É¶¡®¯½×
¥Ö¥Ö¶ë®R¤j«_ÀI¤p¤pªk®v¤õ»P¦B¨¸´c®Ú·½¤j¶¯¬@±Ï¾÷¾¹¿ß¿ïÃöª©
¤W«Ò¤§¶ð©Çª«°kÂ÷¨¹¥§¼Ö¶é³Ç§J¬@±Ï¾Ç¥Íºñ¤è¶ôªº«_ÀI๥ۤý°ê«_ÀI
¼ç°k2´ËªLªº¶A©G2³ß¦Ï¦Ï¤ë²y«_ÀI¦a¨c¤§¤ýµL¼Äª©«æ³t¬ï¶V«°³ù
¥Ö«Â«iÂô¦a¤U«°ªQ¹«¤j§@¾Ô2050¦~¤§¾Ô¦Ì¦Ñ¹«»P­ð¦ÑÀnµL¼Äª©Åܦâ¤p®£Às
¤C¬P¿]ÂÎÂôÀs®q³·©Ç¥S§ÌµL¼Äª©¶W¯Å¥øÃZ«_ÀIÅ]³N®v¤§®È°¨¨½¶ø¾úÀI°O
­Ü¹««_ÀI¤Ö¦~Àb«È§ä­¸²î·t©]§ÔªÌ¯Á¥§§Jªº«_ÀI·à¤l¤ý­J¨½¶ø2
°¨¨½¶ø­¸¦æ¾c«_ÀI®q¤§Âù¸­¤ù§ÔªÌªº¦Ò®Ö¤õ¼v¤§»ï¤H¤jÂôÃöªü©Ô´µ¥[®æ°«µL¼Äª©
¤p«_ÀI®aªº¬G¨Æ¤p¤p§ÔªÌ¤j«_ÀIÅܦâ¤p²y®É¶¡«_ÀI2¤p«K¶W¤H
¹Ú·Q¥@¬É¥_¼Ú¤k¯«Ä_¥Û§¯ºë¤p­±¹Î¤j«_ÀI¤p¤è¶ô¶W¯Åº¿ÄR2­×§ïª©¥Õ¤H¥@¬É
·P¬V¥@¬É²Â³Õ¤h¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©?¤à¤ô´¹«_ÀIÂOªL«_ÀI2ÂŦâ²^ª÷ªÌ
¤p«i¤hÂô¥@¬É§ä´M¤û¥¤¤p¤½¥D­n¦^®a¥P¹Ò¶Ç»¡¤§¥ÃùÚ¤¤¤åµL¼Äª©¦B²N²O«_ÀI
«_ÀIºK¬P¨ë«ÈÀY¤y¤p¤H¤j«_ÀI¤p¤H¯}¥Û«_ÀI«iªÌ°«¬õÀs¤¤¤åª©
¹Ó¦a«õÄ_¥Û¸t½Ï¤k«Ä¤j«_ÀI¾÷¥Ò¾Ô¤hµL¼Äª©¼É«ãªº¨ß¤l¦L²Ä¦w¤§¤ý
°kÂ÷ÃT³½®qºñ¦â¤p©ÇÂô¤ÑÃö¶W¯Åªá®ß¹«±m­i¨ß¤j«_ÀIµL¼Äª©®»°gÂçä¹Ù¦ñ¿ïÃöª©
ÃM¤hªº©ºµ{Àô¹C¥@¬É¾úÀI°O¥P¤H´x³Á¬ì2¥¬Ä¬§J±´ÀIÖß²G¹êÅç«Ç¼W±jª©
¤j»ó¤l«_ÀI¥±ÄõªÖ°k²æ·¬¤§¨¦¤§®É¶¡¯«·µ¤W¯Z±Ú¦^®a­×§ïª©¹q¤O¤H
¸Ñ±ÏÃdª«¤pºëÆF¨Fºz­^¶¯ÂźëÆF¤j«_ÀI¦ÑÀY¦u¹ÓªÌ°lÀ»
²V¶Ãªº¥æ©ö©Ò¶Â«È´¼Âô»È¦æ¦a¨c¤§®È²Ä¤T³¹ªwªw¨ß2µL¼Äª©®ü¸é¤ý·sªº«_ÀI
µØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤G¤Q·t¼v¨g©b«¢§JÀã¦a«_ÀI¾ð³Uºµ¤j«_ÀIµL¼Äª©«°¥«ºµ¦Y¬P¬P
«_ÀI®q³æ¾÷ª©¼ç¤J¼Ä°ê°ò¦a±m­i¨ß4µL¼Äª©¹³¯À¾uÅ\«°³ùù®¦ªÅ¶¡«_ÀIµL¼Äª©
²V¦X°¨¨½¶ø2µL¼Äª©¤ñº¸ÁV¿|ªº¤@¤Ñ¹Ü©R¦M¾÷¶Â¥Õ¤p©Çª«¥Í¦s·NÃÑ
¤pºñ©Çªº®Èµ{°¨¨½¶ø¥@¬É«_ÀIµL¼Äª©¥Í»P¦º»ø«Í¸T¦a¤Û·Q«iªÌ¶Ç
²V¦X°¨¨½¶ø2¬µ¼u¤HÂôÃö2¥Ö¥Öªº¥Í¤é§ª«¿ÇÀY«_ÀI¡G²Ä¤T¥@¬É®ÉªÅ©Çµs
¥¬«½«½¤pÁàéwéwÆj¬@±Ï°O²`®ü±´¯Á2µL¼Äª©¥úÀY±þµß2µL¼Äª©¤pªG­á¤j«_ÀI
¯«Às¤j«L§ä¦^¦Û¤vªº¼v¤l¨g«ã¤§ª§µL¼Äª©«iªÌ¤j¾Ô2¼W±jª©¬y®ö°«ÁO¿ßµL¼Äª©
¶W¯ÅÄ_¨©¤p¤ý¤l«_ÀI®q4»Èªe¥ô°È°¨¨½¶ø¤j«_ÀI¤k¯S¤u½Õ¬d¼Ä¼t¤¤¤åª©
¶ø¼wÁɲ°¤lª©¤C±m¥¤¤û­×§ïª©¥i·Rª¯ª¯§ä°©ÀY¿ò¸ñªº¬P¬P6«_ÀIªº¤p¶Â¤H
ª÷«iªÌ°«´cÀs¨R¥X»ø«Íªº¥]³òÅ]ªk´ËªL´M·R¤ß¤Ö¦~Àb«È¤j¾Ô²§§ÎÅq®p«iªÌ1.3­×§ïª©
®É¶¡«_ÀI¥l³ê¦õ¶P9¾÷¾¹¤H¾úÀI°O¤Ï­«¤O¥d¥d©b¶]ªº«i¤h­×§ïª©
ªwªw¨ß2¤Ö¦~Àb«È·s«_ÀI¶Â·t¥@¬É¶ÂÀ°¥´¤â¹ï§Ü»ø«Í¸oÄ^ªº²MÀv
ÅܧΪ÷­è¤j°k¤`¶Â¤MÂy¤H-­±¨ãµL¼Äª©éwéwÆj¦^®a¾÷¾¹¤H½Æ¤³µL±`¥@¬É
¦a¨c¤§®È²Ä¤@³¹¤õ®ã¤H¯S¨½¤j«_ÀI¨ß¤lªºÅ]¤Û¥@¬É¦Ì¦Ñ¹««_ÀI®q¤õ®ã¤H¤jÀç±Ï
¥v»Å¤ñ¤§´ËªL¤j«_ÀI­^¶¯¤j¾Ô©ÇÃ~2°¶¤jªº¤÷¿Ë¦w¦N¬¥«_ÀI¾¥¤ô»P¤õ®ã¤H
®ü¸é®q-³ì¤Ú¤j«_ÀI®ü¤W¸Ñ§x¶ø¯S°Ò®ü©³«_ÀI±´¯Á°Êª«®qºµ¿ßªZ¤h¤j«_ÀI
¥~¬P¤j¾Ô°«¥¤¤û«_ÀI¬G¨Æ§ÔªÌªº¦Ò®ÖµL¼Äª©¸ô©ö¦N¾úÀI°O­×§ïª©Ä_¨©±Ï¤k¥Í
´M§ä¿ò¥¢ªº·R¤ß·R«_ÀIªº²´·úµêÀÀ¹ï¾Ô2¤¤¤åª©¤õ®ã¤H¹Ü©R¤§®È¨ß¤lÂô¹p°Ï
¤Ö¦~Àb«ÈÅåÀI¤§®È¬¥§J¤Hªº·M¤H¸`¤p½ü­L¦^®a°O2³·©ÇÂù«LµL¼Äª©¸t·µ«i¤h
®£ÀsÂù«L¾÷±ñ¤pÀn¤l­[­[¾Ç³æµü¶¡¿Ò®a±Ú«OÅ@±ö©Ô
«_ÀI®q¤§´cÆF®q°¨¨½¶ø»PÄ£¦è«_ÀI¥Í¦º®É¨è±m³Jªº½Æ¤³³Q®·Àòªº¤H
¤p¤Hªº¤j«_ÀI²V¶Ãªº¥@¬É¤HÃþ¤h§L§ÔªÌ¤j¬D¾Ô¤ò²yº}¬y°O
¤p¬õ²´ªº°lÀ»°¨¨½¶ø¯Á¥§§J¤ýªÌ¤§¸ôV1.3µL¼Äª©©_§®¥@¬Éª«»y°¨¨½¶ø·j¶°ª÷¹ô
ÂOªL©_¹J°O­×§ïª©Å]ªk¿ß±´ÀI¶W¯Å´cÅ]Ây¤âº}¯B¾÷¾¹¤H2¶W¯Åº¿ÄR¥@¬É·¥­­ª©
¯«©_ªººtÅܱm­i¨ß¤j«_ÀI2µL¼Äª©°¨¨½¶øªº¥½¤é¼f§P¸õÅD°¨¨½¶ø¶Ã¤Fªº¥@¬É
UFO¤j«_ÀI°e°¨¨½¶ø©M¤½¥D¦^®a½_¯ó¤HBOSS¤§«_ÀI®q¸U¸t¸`¤p½½¤û­¸³·¶Ç3©úÃè¤î¤ô
¯ºÁy§ÔªÌ2·t¶Â«i¤h¿ÇÀY«_ÀI3µLºÉ¤j°k¤`¯««i§¾«Ä
Ä«ªG¨k«ÄµL¼Äª©¤p³·¤H«_ÀI¦Ì©_¤j«_ÀI¨º¨Ç¦~¯T°l¹Lªº¦Ï§ÔªÌ¿ß¤j«_ÀI
§ÔªÌµU¤H¥|²´¥J¤j«_ÀIµL¼Äª©»aÃǾúÀI°OµU¤l³Ü©@°Ø­×§ïª©²°¤l¥ý¥Í¤j«_ÀI
¥±Ã¹¦h«_ÀI¤ý¤l¿Ë©º³¥Ã~§L¹Î¤pºñ²°¤l«_ÀI¦B¤õºµ¿ß¤j«_ÀI¤p²y¤j«_ÀI6
»jµï®q«_ÀIµL¼Äª©µL¤M§ÔªÌ±Ï¤k¤Í¤¤¤åª©°Ê¶q¤p¤H¼Æ½XÄ_¨©¯SºØ§L¤j«_ÀIµL¼Äª©
¦B¤H¤p¤è¶ô2­×§ïª©Às½¼¤j¾úÀI»ï¤H¦Y«CµìªÅ¶¡¤p¤l¤j«_ÀI¤p³¾¶ý¶ýºñ¦âª©2
¤pÂû«_ÀI¤p½Þ«¢«¢ªL¤¤«_ÀIµU®ð¨R¤ÑMAX¨Ü¾§¾Ô»ø«Í
«i©¹ª½«e¤pªQ¹«ªº¥ô°È¯T¤ú¯SºØ¤p¶¤¶ø®w¯÷¶ø¸qÄv§Þ³õªwªj¤p¶ê²y
¶Â·tÄq¤uº}¯B¾÷¾¹¤HñZ¥Ò«i¤h¿E°«¶Ç2ºÖ¥ý¥Íªºº©µe«_ÀI²³æªº«_ÀI
¾ó¥Öªd¤pºµ¤j«_ÀI«¢±K¥ÊÂÎ2¶Â«È¤j«_ÀIÃä¸õÃä¶}ºj¤Ñ¨ÏÂyÅ]
´ËªL¦B¤õ¤H³æ¤Hª©¼««ãªº°¨¨½¶ø§l¦¬«ÕÆF¸ô©ö¦N¾úÀI°OQQ¤T°êµL¼Äª©
¤p¤è¶ôªº¤ÏÀ»¥Í¤Æ¦M¾÷«_ÀI®q¤§¯«Ã~¤j·µªøÀV³À¦a¤U«_ÀI»ø«Í¹ï¨M
¬d²z³ßÅw¯ó²ù½Æ¨î¾÷¾¹¤H¹Ï§ÎªººtÅܳߦϦϸõ»O¤j«_ÀI2µL¼Äª©¤j²´§¯©Ç
°­Áy«n¥Ê´MÄúÀë¬y®öªº¤}®vºÆ¨g¤Ò°ü¤j«_ÀI¶ø¯S°Ò·R¦a²y¤}½b¤âªº¸Õ·Ò
¹ï¹ï¸I»P«_ÀI¬P¬Pª°´¼Âô¦a¤U«°¤Ñ½u¤è¶ô¤jÂôÃö¶W¯Å°¨§J¤p½ü­L¦^®a°O2¿ïÃöª©
±m¦âºµ¿ß¾îªÅ¥X¥@­¸¤Ñ¨kĵ¬B´MÅ]¯]¦a¨c»ë¤lÀY¤y¤p¤H¤j«_ÀIµL¼Äª©
¥j¹Ó±´Ä_­ìª©¶W¯Å°¨¨½¶ø»jµï«L³Ì«áªº¾Ô°«¥j¥N§L¾¹¤p¶Â¤H¹Ú¹Ò«_ÀI
ªG­áÂô¤õ®ü¿ïÃöª©µ£¸Ü¤ý°ê¾úÀI°OÅ]¶ð50¼hµL¼Äª©©b¹£ªººñ¤è¶ô¥[¦{²^ª÷ªÌ
¼ÉļªºµU¤l³Ì¶Â·tªº¤é¤l§¹¾ãª©¥~¬P¤H¼ç¤J¼v¤l¾Ô¤h¾Ô´cÀs¤pª¯Äq¤u«_ÀI2
«i´±§ÔªÌ¤j«_ÀI¤p²yÂôªÅ¶¡¶Â¥Õ¤p©Ç¾úÀI¤ë²y¤ÓªÅ¤H¤p¤ý¤lÂôÅ]®c2
»ø«Í¤p¤l¿ïÃöª©¤õ§Ô¬ðÀ»µL¼Äª©bebop»R«_ÀI°OII±ß¦w¹³¯À¤HÃM¤hªº©ºµ{µL¼Äª©
¤p³½¾úÀI¥¨«¬°¨¨½¶øGBÃdª«¤pºëÆFÀs¤§¤lµL¼Äª©ÂŤà¤j«_ÀI
¯«©_Ä_¨©¹ï¾Ô§ÔªÌ¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©¶ø¯S°Ò·R¦a²yµL¼Äª©ºñ¦â¤p¤è¤§ºj¦B¤H¤p¤è¶ô2
°k¥X¼o¼V¤}½b¤j«_ÀI¶Â·t¦a¨cÃö¶³ªø°«»·¥j»ø«ÍªZ¤h¾úÀI
ªe»©§ä¤kªB¤Í½Þ½Þ¦^®a¸ô­×§ïª©°¨¨½¶ø¤j¾Ôªe³b©_§®ªº¥@¬É¼É¨«°¨¨½¶ø¤¤¤åª©
³Ì¶Â·tªº¤é¤l¤jÀY¤p«Ä«_ÀI¤p®ü·à¾úÀI°­«Î¾úÀI°Oªh¿A±´ÀI
ÆF¬¡ªº°¨¨½¶ø2ÃM¤h¶Ç»¡°¶¤jªº¤÷¿Ë¤¤¤åª©«_ÀI®q¤§·¬¸­¬G¨Æ003·sª©°¨¨½¶ø»PÄ£¦è«_ÀI­×§ïª©
«n¥ÊÀYÂô¦aº»«i¤h¨¸´c´ËªL¤§®È¨M¾Ô¥~¬P¤H±´ÀI¤§¤ß¶W¯Åº¿ÄR
¤}½bÃM¤h³Q¿E«ãªº¥£Áõ¥vµÜ©i«°³ù®£©Æªº¬}¥Þ๥ÛÄq¤j«_ÀI
°g®c§äªB¤Í¦t©z«_ÀI°k¥X¤ÓªÅ­¸²î2¥Ö¥ÖºKª÷Ä«ªGµÛ¤õªº¤pÃM¤h
°¨¨½¶ø»PÄ£¦è«_ÀI2­×§ïª©¦¨¬°­^¶¯©ÜÂĤp¤l§¹¬üª©¤¸¯À¤p¯«¾úÀI°O½Æ¤³ªº¥ÕÄH2
«i´±ªº½àª÷Ây¤H¹p¯«¤§Áè«_ÀI¬@±Ï¯Q§ù¨Î¤½¥D§l¦å°­2Às³ù«_ÀI2
¥i·R¨ß¤l«_ÀI2¥øÃZ§ä¦ñ«Q°¨¨½¶øªº®qÀ¬²V¶Ã«_ÀI¬P²y±´¯ÁªÌ
«iÂô®Ö¤ß¤ý¤l§ø²ø¤j¸Õ·Ò¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¥ô°È¥j³ù±´ÀI¶ø¯S°Ò¯«°¨¾Ô°«
³»¦y¯S¤u¦Ñ·Ý·Ýªð¦ÑÁÙµ£¦º¯«±Ï¤k¤Í¤p³¾¶ý¶ýºñ¦âª©3»ø«Í±þ¤â
ºëÆF¤k«Ä¤p¤p«_ÀI®q4µL¼Äª©¬P¬P¤ÓªÅ¾úÀI°O¹ÜÄ_«_ÀI¤ý¤Ö¦~§ÔªÌ
¨¯´¶´Ë«°¥«¬ï¶V´ËªL«_ÀIRPGµL¼Äª©¦·©Ôªº¯ó²ù¥@¬É¤W¯Z±Ú¦^®a2ÃC®Æ¤p§L
¼Z¸¨¤§«°«i¤h¨¸´c´ËªL¤§®ÈµL¼Äª©°¨¨½¶ø¤j¾Ôª÷­è¥~¬P­¹ª«Ãì¦Ñ¤½°í«ù¦í
·Rªº«_ÀI¸t½Ïª¯¤j«_ÀIª÷¦r¶ðªºÂy¤H¦t¯è­ûÂô¤ÓªÅ2¶W¯Åº¿ÄR·j¶°¬P¬P3
½Æ¤³ªºÂÄ©Ô¶W¯Åº¿ÄR¤§«iÂô°­®q²`²W3D¦·©Ô¦^®a161¸¹¬P²y
¤p­·§ÔªÌ¬P»ÚÄ_¨©«_ÀI¹p³t¥ô°ÈRPG§Å®vµL¼Äª©Å]ªk»x¤§¼Z¸¨¥@¬É
ñZ¥Ò«i¤h®ü©³«_ÀI¼Æ½XÄ_¨©2¤pºñ¤H«_ÀI3¨D·R¤§®È®³´Î¤lªº¨k¤H
¬y®ö°«ÁO¿ßµØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI¤jµ²§½ºñ¤è¶ô«_ÀI¤§®È¬õ¦â¤p©Ç«_ÀI®õ¤s±Ï·R¤H
¤p©M©|Âô¤ÑÃöUFO¼H¹C°O¶W¯ÅÅ]ªk®v¥ÃùÚÅ]¶ðµL¼Äª©ÃM¤hªº«_ÀI¤§®È
¤p®£Àsªº¹Ú·Q¤½¥D®ç«_ÀI°O¤è¶ô¤p¤H«_ÀI¨Fºz°kÂ÷·t¶Â¥@¬É«i¤h
ºñ¤è¶ô¤j«_ÀI©Çª«°kÂ÷¨¹¥§¼Ö¶é¿ïÃöª©²V¦X°¨¨½¶øµL¼Äª©¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×Å宪³s¸ü¤E¶W¯Åº¿ÄRµL­­¥Í©Rª©
¤p«Ä¦YÂû»L¶ð©i´µ©M¦Ì¶ð¤j«_ÀIµL¼Äª©­ì¦â¾Ô¶¤µL¼Äª©·à¤l¤ý­J¨½¶ø4­×§ïª©¤p²ú²ú©M¥©§J¤O
¯È¤H¤j«_ÀI¶W¯Å¤k¾Ô¤h¥i·RªQ¹««_ÀI°OÀj«k¦^®a°O¥P¤H´x³Á¬ì2µL¼Äª©
§ä¦^¦Û¤vªº¼v¤l­×§ïª©¤j»ó¤l¤u¼t«_ÀI¤¤¤åª©¬@±Ï¤Ú¾|©è§Ü´cÅ]µÎ§J¥ý¥Í
°¨¨½¶ø¥@¬É¤j«_ÀI¤W¯Z±Ú¦^®a2¿ïÃöª©ºÏ©Ê¾÷¾¹¤H¤j«_ÀIÄ_¥Û¤p¤H¾úÀI2­×§ïª©¤p½Þ¶Â·t«°³ù
¤k¯S¤u½Õ¬d¼Ä¼t3¤£§¹¾ãªºÆF»î®üºøÄ_Ä_®ü¬v«_ÀI«ÕÆF«_ÀIµL¼Äª©ªwªw¨ßµL¼Äª©
¤Ï­«¤O¥@¬É«_ÀIÄ«ªG¶W¤H¤§©]«B¶ÀÄR³Ç§Jªº¤O¶q2µL¼Äª©®ü©³«_ÀI¶ð¼Ó°g®c
¥øÃZ¾Ô°O2¦B³·®ø¿Ä¨§¨§§ÔªÌ¯S°VµêÀÀ¹ï¾Ô2¤¤¤å­×§ïª©¯»¬õ¤k«Ä«_ÀI´M¯u·R
©_²§¥@¬É«_ÀI¹C«L¦a¨c¬ÓÀsÃM¤h³¥¤H«_ÀI«i¤h¾úÀI°O
°Êª«¶é°_¸q°¨¨½¶øªº«°³ù2«_ÀI°¨À¸¹Î»h»iÂôÃö¤½¥D°kÂ÷«°³ù
·à¤l¤ý­J¨½¶øQQ¨§¤j«_ÀI¹³¯À¬ðÀ»¶¤§ÔªÌ±´¯µ2¼v¤l¤j«_ÀI
ºÆ¨gªº¦ÑÀY¥[±jª©³gª±¤T¤H²Õ¾G©M¤U¦è¬v­×§ïª©¦Ì¦Ñ¹«ªº«_ÀI¶W¯Å¥øÃZ«_ÀIµL¼Äª©
­ì¤l¾Ô³õ¥i·R¾÷¾¹¤H¶ø®w¯÷¶ø¸qÄv§Þ³õµL¼Äª©¥øÃZ¾Ô°O¦ò«ã·À¥@
°¨¨½¶øªº«°³ù¶W¯Å¤pÂû2­×§ïª©µs¹ÚªÅ¶¡¤ë¥úÄ_²°µL¼Äª©«¢±K¥ÊÂεL¼Äª©
¤jÀYªº®ÉªÅ¤§®È§ÔªÌ¬@±Ï¥ú©ú¸`¦B¤õ¤p¤HÂôÃö°ª­ì©Çª««_ÀI¨U§J¥h«_ÀI
¯à·½³Õ¤hµL¼Äª©¤p´cÅ]°k¥ÍµÞµÞ¨ß¤j«_ÀI©_¤Û¹Ú¹Ò¤§®ÈñZ¥Ò«i¤h¤j¨M¾Ô
éwéwÆj±Ï­[­[¤ÓªÅµÛ³°Âô¥X­«³ò°½Ä_¤jµs¯»¬õª°»©«_ÀI¤§®È
¯«©_Ä_¨©¤j«_ÀI¤p¤p¸õÅD«_ÀI«O½Ãªü¦Ì¦h2¥ßÅéªÅ¶¡¯¸¦aº»¨ÏªÌ
¤p¶Â¨§«_ÀIµ´±æªº«°¥«¤¤¤«¤[¤Ò¤j«_ÀI¥Õ¤é¹Ú³nªd©Ç¦^®a¸ô
¨ß¤lÂôÃö¤õ®ã¤Hªk®v¤j«_ÀI§ÔªÌ¾Ô°««_ÀI®q¥¼¨Ó¤§«°ÅéÅ窩Åܦâ¥J°g®c«_ÀI
¤p¿ß«_ÀI°O¤p®£Às«_ÀI­¸³·¶Ç5¸tÆF¤§¸q¤õ¼v§ÔªÌ»ï¤H¤j«_ÀI¸t¤õÀ²³¹3
«iÂô«_ÀI®q¤@­Óµs¸éªº¬G¨ÆªQ¹«¤j§@¾ÔµL¼Äª©¥P¹Ò¶Ç»¡¤§¥ÃùÚ¬\½Gªº¾÷¾¹¤H
®üºøÄ_Ä_¨«¤ÓªÅ¥ÍºAÂOªL©ÇÃ~¹¥¾i­û¤p«Ó°¨«iÂô´ËªL´ú¸Õª©¹³¯À®üµs
¶Âªk®vªº¥l³êµL¼Äª©ÅÊ·Rª«»yÁo©ú¾÷¾¹¤HµL¼Äª©¤ý¤l¾úÀI2¦Ì¦Ñ¹«»P­ð¦ÑÀn
¤è¶ô¯u±¡¤j«_ÀIÅ]¶ð«i¤h¶Ç»¡¼Y¸¨ªº¥~¬P¤HªÅ¶¡Âà´«¿ß«}¾úÀI°O
»X­±¤jµs2¬_¨ß¾÷Ãö«°«_ÀI¸Þ²§ªº¥@¬É°ê¤ý¶±¶Ä­x¸t©¬¯S¨½§J§äª÷¤l
¯«©_¤p©Ç¤j«_ÀI«O½Ãªü¦Ì¦hµL¼Äª©§ÔªÌ¤§¶ðµL¼Äª©¤Û·Q®q­^¶¯2¦º¯«ªº¹CÀ¸
¾÷¾¹¤H¤j¬D¾ÔÂù¿ß¾Ô¤h2¦·©Ô¤j«_ÀI¼v¤lµs¸éÂô¦a¨c¹s«×¬¥§J¤HµL¼Äª©
¤p²y­^¶¯¤p¬õ¤HÂô¤ÑÃöÀb«È¤¤¥@¬ö¤§®È­^¶¯¤U¸¨¤¤¤åª©¹Ú¤¤¤§®È
¤õ®ã¤Hªº«_ÀI2¯È¤ù°¨¨½¶ø2¦¾ªd­^¶¯¤j«_ÀIµL¼Äª©³¹³½´M¤k¤ÍÅܦâ¤p®£Às¿ïÃöª©
¤p¨k«Ä¦Y¨§¤l¶W¯Åº¿ÄR¤§¤õºj«_ÀI¤T·á¥ì°ò¦b­þ¨½¹³¯À§ÔªÌ¤jÂôÃö¿ïÃöª©
±Ï´©¨©¸¦Âû³J¤j«_ÀI2¤p¶Â¤H«_ÀI¤p¿ß¦ùÃi¸yµL¼Äª©Àô¹C¥@¬É¾úÀI°OµL¼Äª©
­×²z¤uµ{®v¶W¯Å¿Õ¨½´µª÷­èµU¤ý¤j«_ÀI¤p´cÅ]¯î®q«_ÀI¤p¤Hª±Âà®ÉªÅ
°ß¤@©¯¦sªÌ³¹³½­ôªº³æ®ºÞ±OÀs¶Ç©_°k¥X¥Í¤Æ°Ï°ì¦aº»¨k«ÄµL¼Äª©
¬@±Ï§ø¥Á¤ýªÌ¤§¸ôV1.4°¨¨½¶ø±Ï¤½¥DÁlÀs¥ô°È¤p¿ß¤j«_ÀI
ù§B¯S«_ÀI°O¨«¦V¥ú©ú¯«¯µªºÄ_ÂõL¼Äª©Àç±Ï©¯¦sªÌ³¹³½®ü¬v¾úÀI
¤p¨k«Ä«iÂô¨¬²y®q¥dº¸¤åªº¬G¨Æ¤p¥©ºñ¤è¶ô¥~¶Ç¶W¯Å³Ç°ò¤j«_ÀIXany¾úÀI°O²Ä¤@³¹
¥Ë¿c©_«_ÀIµL¼Äª©¸¬Äª«½±Ï¥S§Ì®ð²yÄ_¨©¤j«_ÀI¤H³½¤½¥D±Ï¤ý¤l¿ß©M¦Ñ¹«¬ï¶V°OµL¼Äª©
«_ÀI¸ôµ{¥i·R¬µ¼u¤H3¶W¯Å»ë¤l¦å¾Ô©Çª«¦MÀIªº¦a¨c¸t½Ïª©
¥øÃZ¾Ô°O2µL¼Äª©ºj¤â­p¹º¦Ç¦â¹Ú¹ÒªÅ¶¡­¢­°ªº­¸¦æ­û¹s«×¬¥§J¤H
ÃM¤h¶Ç»¡µL¼Äª©Ãa³J¦B²N²OµL¼Äª©ªá¥P¤l·R¤ß«_ÀI¤§®È¦t¯è­ûÂô¤ÓªÅ¤ÏÀ»¥~¬P¤HµL¼Äª©
¾÷¾¹¤p§L¤j°k¤`¹³¯À¤p¤H«_ÀI¤£§¹¬ü¤H¥Í¤p¶Â¤H¤j¤O¤h©Ç¸¾¶Áªº¥@¬É
°¨¨½¶ø°­®q¦¬¶°¬P¬P°l¬P¤½¥D§¾¤ý¥S§ÌµL¼Äª©Å]³N®v¹Ú¹C¥P¹ÒªÅ¤¤«_ÀI
¦a¾_¤p®£Às¤¤¤åª©¶Â¥Õµe«_ÀI¤CÀs¯]¦Y¨§¨§³¥¤H·R«_ÀI±m¦âºµ¿ß¾îªÅ¥X¥@µL¼Äª©
¦ÊÅܨk¤H°¨¨½¶ø¤j¾Ôª÷­èµL¼Äª©µLºÉªº¥ô°È¥æ¿ùªºªÅ¶¡¤õ¤s²æÀI
§ÔªÌ¤p«i¤h¤Ö¦~Àb«ÈÅ]ªk¼C¯«©_ªººtÅÜ2¾÷¾¹¿ß¦Y»ÉÆr¿N¤õ«½¦B«½ÂôÃö­×§ïª©
ÄÆÄƨߪº«_ÀI¨ß¤l«_ÀI§ÔªÌ¾úÀI°O«i´±½Æ¨î¾Ô¤hµL¼Äª©Åq®p«iªÌ1.1¼C¯Tµn³õ
°ö®Ú¥ý¥Í¤j«_ÀI¶W¯Å¤j«_ÀI¦¿³ì°ªªÅ«_ÀIñZ¥Ò«i¤h¤ë²y«_ÀIÀn¥J¬@±Ï¾úÀI°OµL¼Äª©
¶Â©]ªº¤p¾uÅ\¤Ñ¥~¨Ó«È°¨¨½¶ø°ô¤ôºÞĨۣ¬µ¼u¤H¤¦¥§º¸¤j«_ÀI
¾÷¾¹¤H¦¬¶°ª÷¬P½àª÷ÂOªL±þ¤âµL¼Äª©°kÂ÷§ÔªÌ¹D³õ¯S§Æ¬¥ªº©_¹J¥V¤é®Èµ{
°eªáµ¹¨º¤k«ÄªZ¤h¤§¤ß2«iÂô¤s¬}ÃC®Æ¤p§L¿ïÃöª©¯«©_¤p©Ç¤j«_ÀI¿ïÃöª©
¤p¨§¤B¦¬¶°ª÷¹ô¤p¤p¥Í©R·Ñ¬´¬P²y¾úÀI¥S§Ì¤j«_ÀI»·¥j©ÇÃ~­×§ïª©
ªwªw°¨¨½¶ø²ö¯Sªº¶A©G¹Úªº«_ÀI¶W¯Å°¨¨½¶ø¸g¨åª©2±m­i¸t½Ï¦Ñ¤H
¤p®£Às¤j«_ÀIª÷¹ô±´ÀIªÌ¦nªB¤Í¤@½ú¤l¥j¹ÓÄR¼v2¤p¥@¬É¦YªF¦è
ÂŦâ¤p©Çª«¤j«_ÀI¤p¶W¯Åº¿ÄR¶Â·t»ø«Í­Ü®w3Dª©¤p¥~¬P¤H¦^®a·s¿A¦è«_ÀI
¦è»X¤j«_ÀI¾÷¾¹¤H´M§äª¯ª¯Äõ³Õªº¤ÏÀ»ªQ¹«ªö¶°ªQªG®üºøÄ_Ä_¥@¬É¤j«_ÀI
Á¢©Ô©MÅ]ªk²y­×§ïª©¦~¦Ñ±´ÀI®a¤W¯Z±Ú¦^®a¤pª¯Äq¤u«_ÀI3«iªÌ¤§¸ôºÆ¨gª©
ºëÆF¾Ô¤h¤ý¤l¾úÀI¦t¯è­û¥~¬P°ò¦a«_ÀI¤pÂŲy¤j«_ÀI«_ÀI®q¦¬¶°³J³J
°¨¨½¶ø¦a¤U«°¤p¤ß§O±¼¤U¥h¿ûÅK¶i¤Æ¥~¬P¤p¤l¤j¤Oµì¸õ¸õ¼Ö
¾ÀªêªB§J«i´±ªº«CµìªQ¹«¤j§@¾Ô2µL¼Äª©¯SºØ§L¤j«_ÀI¾÷¾¹¤H§O¶Ã°Ê
«n¥Ê¤p¤l¤p©ú§Ö¼Ö®qµL¼Ä¹«¼Ð¤pÂû¤j«_ÀI«iÂô«_ÀI®q
§Ö¼ÖªºªáªáÁy¹Ø¥qª§¹Ü¾ÔºëÆF¤ý¤l¾úÀI°OµL¼Äª©³Ð¥@¥S©fµL¼Äª©¯S¨½¯î®q¨D¥Í
±m³Jªº½Æ¤³­×§ïª©´M®Ñ¤j«_ÀI¿ïÃöª©¥P¹Ò¶Ç»¡¤§¥ÃùÚ¤¤¤åª©¦Ç¦â¤Hª««_ÀIÃdª«¤pºëÆF¦^¨Ó°Õ
§ø²øªº¥t¤@­±°¨¨½¶ø·j¶°ª÷¹ô2µL¼Äª©Åܨ­¾÷¾¹¤H¶Â¼L®ü³¾±´Ä_¼««ãªº¤p³¾°k¥X¶Â·t«°³ù
¤p¤p¥Í©RµL¼Äª©?¤û¯Z¥§°k²æ´U¤l­Ñ¼Ö³¡§Ö¼Ö¤p²°¤l«°¥«»Ùê
½Ü¨§¥ý¥Í¤j«_ÀI¼Æ½XÄ_¨©µL¼Äª©®»°gÂçä¹Ù¦ñ¤pºëÆFªº¬G¨ÆÅ]¼v¤ý´ÂµL¼Äª©
¤è¶ô¯ºÁyÂôÃö§ÔªÌ«i¤h๥ۤý°ê«_ÀI2¤k¾Ô¤h¤j«_ÀI¦a¨c¤§®È²Ä¤G³¹
¯¬¦o¥Í¤é§Ö¼Ö©tÁx¼C«È®üºøÄ_Ä_®ü©³«_ÀI¤§®È«ÕÆFªº½ü¦^¤§¸ôÃM¤h¥j³ù±Ï¤½¥D
¼Q®ð¯È­¸¾÷¤p¤p§ÔªÌ¤j«_ÀIµL¼Äª©±m­i¨ß2µL¼Äª©¾¥¤ô»P¤õ®ã¤HµL¼Äª©¬õ¤ò¤p¤l¾úÀI°O
¤pª÷¤H¦Y¨§¨§«_ÀI®q¤»§ø²ø±´ÀI´ú¸Õª©beta1.1¿ß¨½¶ø¤Ö¦~Àb«È²§§Î±Ï´©µL¼Äª©¤õ®ã¤H´Î­^¶¯
°½Åѳժ«À]µL¼Äª©ÆxÄM·¥¦a«_ÀIÅ]ªk®v¦a®c«_ÀI¯Ã¬ù­·¶³¹³¯À¥ýª¾
¥øÃZ°½¥¤¹T¨Í»î5¨ÊªF¤§¸ôµL¼Äª©¶Â©]¬¡¦º¤H°¨¨½¶ø¬P®q¾úÀI¤Ö¦~Àb«È¶°¼Ð»x
¬D¾ÔµLºÉ¤§¶ð¼ï¦h©Ô¤§¬P¤p¤H°g®c«_ÀI¯Á¥§§JRPG¤j¾Ô6µL¼Äª©Öß²G¹êÅç«Ç
«iªÌ¤§¸ô¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×Å宪³s¸ü¤G¾÷¾¹¤H¶Ç©_´M§äÆ_°Í­×§ïª©ºñ¤è¶ô°k¥Í
Âû³J¤j«_ÀI¤p­¸«L±´ÀIÅ]¶ð66¼h¤J«I¾÷¾¹¤H¥ÛÀY¥@¬ö¥¿¦¡ª©
¤p¬õ²yºÆ¨g¾úÀI±OÀs¶Ç©_2²§°ì¤½¥D¾úÀI°O¤pÀn´ËªL«_ÀI¥Õ¨§¤B«_ÀI
Äq¤u¦a©³«_ÀIªÅ¶¡±´ÀI®aµL¼Äª©³Ì·Rº~³ù¤ý¤l¾úÀI°O3Dª©¶W¯Åº¿ÄR
½´ªQ¤p¬õ©Çº¿¶®¥j«°±´ÀI1±Ó±¶¤p¶Â¤H¥\¤Ò¤§¤ý¥¼¨Ó¾÷¾¹¤H«_ÀI
°¨¨½¶ø¸Ñ±ÏÄ£¦è¤j­J¤l¶W¤H³U¹«¤j«_ÀI²³æªº¾Ô°«¦æ¬P¬@±Ï¶¤
´Ý§Ôªº¥@¬É©_¤Û¾úµ{¹qºÏ¿ß«_ÀI°O¶Â¤MÂy¤H1.5³ß¦Ï¦Ï¸õ»O¤j«_ÀI2
¶ÂÀ°¥´¤â¹ï§Ü»ø«Í­×§ïª©·ÆªO¤Ö¦~Àb«È¦t¯è­û¤ÓªÅ«_ÀI2´M§ä¬ü¨ýĨۣį°Ê¤p²y«_ÀI­×§ïª©
ºû¨Ê«i¤h¤j«_ÀI¨ë«È¦æ°ÊµL¼Äª©·ç§J«_ÀI¾Ä«i«e¶i°¨¨½¶ø«OÅ@¤p³½µL¼Äª©
ªûÁ³¤p¤l¬¥§J¤H«_ÀIÂOªL«_ÀI¤§¤­¤p²y«_ÀI¾úµ{¹ÚÆL¤§¦a
¾÷¾¹¤HÂô¯î¨¦¯«¯µ¦a±a°{ÁlÂù¬PµL¼Äª©¤­¤ÀÄÁÂôÃö½Æ¤³ªº¥ÕÄH¤¤¤åª©
µØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤C¥Í¤Æ¦M¾÷4¤§²Ä¤@³¹¹³¯À¶ð¤p¬õÀs«_ÀI®qÂźëÆF¤j«_ÀI­×§ïª©
¶ê»æ¾÷¾¹¤H¤j«_ÀI¶Â¥Õ¥æ´«ªÅ¶¡¦Û¥Ñª©³Ó¤O¤p¤l©Ç³½¾úÀI°O¤u¦a¾úÀI
¨¤°«¤h¨È·æ¬}¥Þ´MÄ_¸t½Ï¤pºëÆF2§Å®v2µL¼Äª©¹³¯À§ÔªÌµL¼Äª©
§ÔªÌ«iÂô¤õ¤s¿ïÃöª©±m­i¨ß¤j«_ÀI¸¬Äª«½¤j¾Ô³DÃÈ2¤õ®ã¤H¸Õ½mµL¼Äª©¹³¯À¤p¤l«_ÀI
¥Ö¸¥«_ÀI°kÂ÷²`®ü¤p§ÔªÌ¤j«_ÀI2¥v»Å¤ñ®ü¬v¾úÀI2Ãdª«­^¶¯2µL¼Äª©
³Â»¶¯Sĵ²`®ü«_ÀI¹³¯ÀÃä½t¤H²V¦X°¨¨½¶øv1.2.03´M¹«°OµL¼Äª©
¶Â·tªZ¤h¯»¸H¾÷¾¹¤H2¾÷¾¹¤H°kÂ÷¤u¼t¤ì¤D¥ìªº¼X¹Ó2¤¤¤åª©¿ÇÀY«_ÀI¡G²Ä¤G¥@¬É
¤pª¯¥Ö§J¤j«_ÀI¬@±Ï¤k¤Í¤¤¤åª©¹Ú·Q¤p¶Â¦Ï§ÔªÌ«iÂô¤õ¤sQª©¤pÀt«_ÀI
³ß¦Ï¦Ï¦^®a®üºøÄ_Ä_¬@±Ï¥¨¬P¦ãÄRµ·¾úÀI°O¨¸ÆFªþ¨­±K¯µ¯S¤u
³¥¤H«_ÀI¤j¾ÔÆs³½©Ç¤§«_ÀI®q«D¬w¾úÀI°k¥Í­D¤l³·²y¤H·sª©¶W¯Å°¨¨½¶ø2
¬P»ÚÄ_¨©­¸²î«_ÀI¦Bªe¥@¬ö3-®£Àsªº¾¤©ú¤XÀYªº«_ÀI¤è¶ô¶W¤H¤j«_ÀIµL¼Äª©¦a«°¤§Á¼
¤J«I¹CÀ¸¤½¥qµL¼Äª©¹³¯À¤û¥J«_ÀI¤ÑµM®ðµn³°¾÷±ñ©Z§J¥XÀ»ºÆ¨g¤¬°Ê¥b±ø©R¤§§ðÀ»»ø«Í
ªüªÖ«_ÀI¤§®ÈµØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤Q¥|«¸»æ¤p²y§ä¸t½Ï´U¹Ú¹Ò«_ÀI¨È¾ú§J´µªº¶Ç»¡
¥¼¨Ó¾Ô¤h«¢¼wº~´µ¨D±B°OµL¼Äª©¸t½Ï¦Ñ¤H¦¬¶°¤§®È¶Â·t¤p©Ç«_ÀI¤p¤õ¹Î«_ÀI°OµL¼Äª©
¹s¹s¤K±´ÀI¦B¤õ¤H«_ÀIÂù¤HµL¼Äª©·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò¸U¸t¸`«eªº«_ÀI¦MÀI¦a±a°kÂ÷
UFO«_ÀIµ§°O¥»¤Wªº¾Ô§Ð¾|»«»¹¬y®ö°OµL¼Äª©²×·¥¿ßª©¶W¯Åº¿ÄR¥dªùªº¨M©w
°{ÁlÂù¬P´Î²y·À»ø«Í2¤j¶¯¬@±Ï¾÷¾¹¿ß½Þ¥J¦^®a°O«iªÌ¤§¸ôÂù¤Hª©
·sª©¶W¯Å°¨¨½¶ø¥S§Ì2¦¬¶°¤ô´¹±m๨ë±þ¦«¥§¤p¤è¶ô¤j«_ÀI¦Ì¦Ñ¹««_ÀI®qÂù¤Hª©
¤Ñ°ê¤§¶ðµL¼Äª©¶±¶Ä§L·À¼Ä3¤p¬õ¨§ªº«_ÀI¦ãÂħJ¤j«_ÀI¬@±Ï¥øÃZ¦æ°Ê
±þ»ø«ÍÁý®£Às¤jÀYªº«_ÀIµL¼Äª©¹q¸£¤H¤j«_ÀIÁ®½¸¾Ô¤h«_ÀI¤J«I¹CÀ¸¤½¥q
¤p¤ý¤l®üµs²î¿µ¤ºª§°«2ÂyÀsªÌ¥¬¹p§J¯PµK¯¾³¹«_ÀI®q¤§¤j¾ÔÃU³½¤ý·à¤l¤ý­J¨½¶ø3
ºñ¤è¶ô¦Yª÷¹ô¤j¶¯¬@±Ï¾÷¾¹¿ßµL¼Äª©¤p¨®¤j«_ÀI¼W±jª©¶Àª÷®ü´MÄ_¦¨Às¶Ç©_
¤pª¯®ü©³±´ÀI®üºøÄ_Ä_®ü©³«_ÀI¶W¯Åº¿ÄR°g§Aª©¥û¤â¦b¯]¿p®Ôº¿®p°l®·¤p°­¦^¦aº»
­ì©l¤H§ä­¹¤Ö¦~Àb«È¤ÏÀ»¤pªÎ¦Ï¦^®a§Å®v¨M¾Ô¾uÅ\¬}¯QÀt°«º¿ÄR
ŧÀ»ªÌã´µ®£Às³J§ä¶ý¶ý¬Á¼þ³½«_ÀI°O°¨¨½¶øÂô¥@¬É¤p¬õ²y¦Yª÷¹ô
Å]¬É¾Ô°O¶W¯Åº¿ÄR±Ï¤½¥D¤p²yÂôªÅ¶¡µL¼Äª©©¾¸q§ÔªÌ2¥Ã»·ªº¦nªB¤Í2
½àª÷ÂOªL±þ¤â¤p¿ß«_ÀI¦·©ÔºK¬P»ø«Í·m¤F§Úªº¤â¾÷µL¼Äª©¥P¤H´x³Á¬ì
Öߩʤp²y¶W¯Å­»¸z¤H¤¤¤åª©¦^®a«_ÀI°O¶W¯Å¤õºjº¿ÄRª«²z±Ð±Â
«_ÀI¬G¨Æ¤p²yªº¥@¬É¥ÃùÚÅ]¶ð«iÂô¤s¬}µL¼Äª©ºØ±Ú¾Ô¤h
¥~¬P¤pÂΩt¿W¤§®È¸t½Ï¦Ñ¤H¥´©ÇÃ~¥d³q¤p¤l±À½c¤l¨ë«È¦æ°Ê
¤p¥©ºñ¤è¶ô¤§´MÄ_2¦è³¡¾Ô¤h¤è¶ô«i¤h±Ï¤½¥D¤pºµ«iÂô­«¤O¤u¼tù»«¶±¶Ä§L2
¤Ö¦~Àb«È¤§«ãµK·RÄRµ·©M¥§§J´µ«_ÀI¤¤¤åª©¤Q¦r­xªF©º²Ä¤G³¹¥ð¶~ªº¨ß¤l¤p¤k«ÄÂôµU®q
¿ßª©¶W¯Åº¿ÄRµL¼Äª©«_ÀI®q¤§¥i·RÂOªL¦¨¬°­^¶¯µL¼Äª©¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×Å宪³s¸ü¤T¤õ¬²ªº·R
¿p­}ªº«_ÀI°¨¨½¶øª÷¹ô¤j«_ÀI­×§ïª©Å]©GªwªwÀs5.0·t¹DÄ_Âö¡¿Ò­p¹ºµL¼Äª©
๥ۦ¬¶°¦a¨c¥@¬É«i°«¾Ô¤h½Þ¥J¦^®a°O­×§ïª©¶é¤B´ËªL«_ÀI
±±¨î­«¤Oºû¥§ºµ§ä¸Á»e°l®·»ø«ÍÅ]³N®vªº¾úÀIº¿ÄR¿ß¨ú๥Û
¨È°¨»¹¤j«_ÀI³Í©Ôªº½Æ¤³«_ÀI®q¡]°ª¾ô¦W¤H¡^³Â»¶¤k«Ä4¤¤¤åª©¤p½Þªº¹Ú·QµL¼Äª©
·m¦^³J¿|¤ë²y¨p©b°kÂ÷¨H²îÅ]¤§´ËªL±Ï¤½¥D¤p¾Ô¤h¤j«_ÀI
¶Â©]¬¡¦º¤HµL¼Äª©Àn¥J¬@±Ï¾úÀI°O2«O½Ã®a¶é¼u¤}¤p¤l¤pºñ§ÔªÌ2
¸t½Ï¦Ñ¤H¦^®a¤§¸ô¬P¤§¥@¬ÉµL¼Äª©±qªL«_ÀIÂźëÆF¾úÀIÂù½bÀY2µL¼Äª©
´M§äÆ_°Í«_ÀI¨úª÷¤l¶W¯Å­µ³tº¿ÄR¤õ½b¼u¸õ¤HÅܧΪ÷­è©_¹J°O
¤p¥©ºñ¤è¶ô¤§´MÄ_ÂOªL¨D¥Í¦s­ì©l¤H¯ó²ù¦a«_ÀI½Æ¬¡¸`¶W¯Å¨ß¤lµØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤Q¤E
®£Äߪº¤pÂí¥Ë¿c©_«_ÀI¸o´c¤§·½§ä¦^¤ë¥ú¥Û¤j¼L©Ç«_ÀIµL¼Äª©
¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×Å宪³s¸ü¤Q¤GµU¤l³Ü©@°Ø¤ôâqQ¶Çµs¥Ò½gÃtÅx¬¡¤@¦^¤pÂŶô«_ÀI
¦t©z¯S¤u¹qÀ»¨k«ÄµL¼Äª©¬y®ö¤§ÆF»î´U¤l¤p¤H¤j«_ÀI¿û¤§½mª÷³N®v
¤Ï­«¤O¥d¥d¤¤¤åª©¸t½Ï¦Ñ¤H¦¬¶°Â§ª«ª÷¹ô«°³ù¶W¯Å¥d§Q¨È¼Ú³Á§Q¯«¤÷3
¿W²´©Ç¤j«_ÀI¶W¯Åº¿ÄRÃM¼¯¦«¨®°k²æ°¨¨½¶øªº¤ÑªÅ­×§ïª©¸õ¸õ²y¤j«_ÀI§Úªº®õ­}ºµ¦b­þ
¼Q±þ©Çª«¤ì±í­¸³½¸Ë¥Ò¾Ô¤h°¨¨½¶ø·¥¦a«_ÀI¥Í¤Æ¦M¾÷3
¤p¤HÀç±Ï¤H½è¤p¤ý¤l©M¾{³½¤j¤ý¤§¾Ô·s¶W¯Åº¿ÄR¤ÑªÅª©·sª©¤Ï°«®a±Ú¤§¥i·R¤j«_ÀI¯}¦B¸Ñ±Ï¤j¨¤©Ç
¯ºÁy¦Y¬P¬P¶W¯Åº¿ÄR¹ÜĨۣ¶W¯Å©Z§J¦a¾_¤p®£Às­×§ïª©¤pºëÆF¾úÀI°O
¬I¥Ë¨¯®æªº¦^¾Ð¦aº»¨½ªº¶Â·t¥~¬P¤pÂέק睊¤p©Çª«¦a¨c°k²æÂŦâ¤p¨ß¦^®a
¤p»e¸Áªº¤@¤Ñ¨ßÄ_ªº°¨¨½¶ø¥@¬É2ÃT³½®·­¹¤p¤M«È¦MÀIªº¦a¨c
®üÀt¾úÀI°O¬õ­x¾Ô¤h°«°­¤l¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×Å宪³s¸ü¤Q¤@¿ß«}¿ò¸ñ¾úÀI¶Â·t»ø«Í­Ü®w3DµL¼Äª©
ÅåÀIÃM¤hµU¤l«_ÀI¦Y­¹ª««_ÀI¨®½üµo®gµf­X¼uªº¨k¤H¬¥§J¾Ô¤h
´M§ä¦Û§Ú®ü¯T¸¹¾Ô²î¹Ú¹Ò¨k«Ä°ª¾ô¦W¤H«_ÀI®q·s«_ÀI®q¤§ÂOªL¾úÀI
¸t½Ï¦Ñ¤H½Æ¤³­«¤O¼Q®g¾c±Ï¥@¥D¿Õ¨È°°¸ËªÌÅ]³N®v2»h»iÂôÃö¿ïÃöª©
¤p¶Â¤H«iÂôÃè¹³¥@¬É2¤ì°¸ªº«_ÀI¬G¨Æ¦B¤t¸t·µ·Ý·Ý°¨¨½¶ø¹Ó¦a¨g©b
¯Èªº¬G¨Æ¤õºj¤â¾úÀI°O§¹¾ãª©³nªd©Ç©_°g¬d²z¦¬¶°Ä_¥Û­}­}¤j«_ÀI
²`®ü±´¯ÁM¥ý¥ÍµóÀY¤j«_ÀI»ø«Í¸s¤¤°k¥Í¶ëº¸¹F¾úÀI°Où±K¼Ú©b¶]
©R¹B¬¼Ây³õ·¬¤§¨¦-Å]¤ý¤Ú¬¥¥j­I¹£ªºº¥Åܤè¶ô¥v»Å¤ñ«_ÀI¤§®È2·Å­}§¬¾úÀI2
¹³¯À¶W¤H«_ÀI¦t¯è­û¤ÓªÅ«_ÀI¸¬Äª«½¤j¾Ô³DÃȿߪ©¶W¯Åº¿ÄR»ø«Íªº­J§J´c¹Ú
¸Ñ±Ï¹qµø¶ð¤j§@¾Ô¥Ö¥Öªö¯ó²ù¦Ì¦Ñ¹«»P­ð¦ÑÀn­×§ïª©¨R¥X»ø«Íªº¥]³òµL¼Äª©ªá«N«_ÀI2
¯«¯µ¤Hª«µL¼Äª©60¬í¬@±Ï¬Ó«á½Æ¤³ªº¥ÕÄH2µL¼Äª©²öº¸´µ¹q½X°¨¤å¤õ¬P«_ÀIµL¼Äª©
Äq¤u«õ¨úª÷¤l¶Â·tÄ_¥Û§ÔªÌ2®°«L¶Ç©_´MÄ_°O°¶¤jªº¤Í½Ë
¾÷±ñ¿ß¦Y³½°ê¤ý¶±¶Ä­xµL¼Äª©¶Â¦ç§ÔªÌ¥XÀ»2¬¥§J¤HX¤§RPGª©³Ì«áªº³J³J
³·¾Ô¨ì©³Å«¸o¯Á¥§§Jª©¶W¯Åº¿ÄR¶W¯Åº¿ÄR°ª¶ð±´ÀI¥ÃùÚªº¾Ô¤h
¤p­¸¤H¦Yª÷¹ô½½¤û¨kªº«_ÀI«OÅ@Ä_Ä_¦Xª÷¼uÀYª©¶W¯Åº¿ÄR005¦a¤U±´¯Á
¨¯¶Ô¶é¤B«_ÀI®q¶W¯Åº¿ÄR°¨¨½¶ø¥Õ¶³°ê°¨¨½¶ø°e¸t½Ï§ª«
¦aº»Äq¤u¤p¤ý¤l®üµs²î¿µ¤ºª§°«ºñ¤è¶ô¤§´cÅ]«_ÀI¯Á¥§§J«_ÀIµL¼Äª©§Å¬r«½«½°k¤`°O
®ü©³«_ÀI°O¤ô´¹¤§¶ð2´ú¸Õª©¤ì±í«_ÀIÂù¿ß¾Ô¤h2¿ïÃöª©¬@±Ï¸t½Ï¸`
ª°»©Ä_Ä_¦^®a§Å®v´M§ä°O¾ÐÂOªL«_ÀI¤§¤K§Ö·mµf­XÂæ±´¯Á¬ü§J¬P²y
¤p¤ý¤l«_ÀI°¨¨½¶ø«iÂô¤ô´¹¤s¬}ÁÚ¦V¦w¥þ¥i·R¨ß¤l«_ÀI¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¤j«_ÀI
¶W¯Å¤pª¯ªº¬@±Ï¾÷¾¹¤H°k¤`°OµL¼Äª©ÀO­i¤p¤H´MÄ_¤§®È¶ê²y¤p¾Ô¤h
ÆF»î¥S§Ì¤pÃM¤h«_ÀI¦Xª÷¼uÀYª©¶W¯Åº¿ÄR003¤p§¾«Ä¤j«_ÀI¤B¤BÄ_ÂÃ¥ô°È
¥~¬P¥Íª«¤pºëÆF§ä¶ý¶ý¤Ûı¥@¬É¼öª¯¨â¥S§ÌÂOªL¤j¼L©Ç
ºÆ¨g¤¬°Ê¥b±ø©RRPG´ú¸Õª©ÂźëÆF«_ÀI°O¦r²Å¤j«_ÀI¶W¯Å¤p¬õ²y¶W¯ÅÁɨȲy
§Úªº¤p¾÷¾¹¤H¦n©_ªº¤p¨k«Ä·s¤T°ê2.2´M§ä·t¶ÂºëÆF±m­i¨ßµL¼Äª©
·ÆªOª¯ª¯¦Y¬P¬P¥jº¿¾Ô¾÷¤§®ÈÄгJ¶W¤H¶ø¯S°Ò¹³¯À¤û¥J«_ÀI¤p©ÇUFO¤j«_ÀI
¶Â©]³±¼v¶W¤H°e®£ÀsÄ_Ä_¦^®a±öµáµU«_ÀI­^¶¯ªº½Ï¥Í¼É¤O¤p¥Õ¤H
¤p¤è¶ô¶W¯Åº¿ÄR­×§ïª©°¨¨½¶øÄv§Þ³õÅܲ§®£Às«_ÀIµL¼Äª©¹³¯À¤p¤H±Ï¤÷¿Ë¶À¦â¤p¤H¦^®a2
ù°¨­^¶¯¶Vº»«_ÀI¤ý³Ç§J¸t½Ïª©¾÷¾¹¤H±´ÀI¦¬¶°¤ò½u²y¨ß¥J¤p¨§¤j«_ÀI
°aÁÕ¼C§¯¬P¦A²{°²¤é©b¦£±´¯Á°g®c°Êª«»ô»EÂôÃö»Å»Å¤pª¯¤jÂôÃö
¯Ç¦Ì¾÷¾¹¤H¤j«_ÀI­×§ïª©Å]°­¤§¦æ¤õ®ã¤H¤jÂôÃö¨ßÄ_ªº°¨¨½¶ø¥@¬ÉµØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤­
®üºøÄ_Ä_®ü©³«_ÀI2¤pª°»©ªº¶Â¥Õ¥@¬Éº¿¶®¥j«°±´ÀI1¤¤¤åª©¥j´b¯T«_ÀIÄÀ©ñ¶W¯Åº¿ÄR
¤k«ÄÅ]ªk¸Õ·Ò´á®ð¶W¤H¨k«Äªº«_ÀI©R¹B¤§½ü¤H³½¤½¥D´MÄ_°O
¨gÁ¯¤§¨aµL¼Äª©10800»ø«Í¶W¯Å°¨¨½¶ø·s¥@¬É¦Ñ§B¤j«_ÀI¤Û¼v°lÂÜ
­±¥]¤H¾úÀI¤p¶Â¶ô´¦¯µ°¨¨½¶ø°­®q¦¬¶°¬P¬P­×§ïª©²`®ü´c³½ªwªw¿}­¸¤H
Åܲ§®£Às«_ÀI¦a¤U«i¤h¤p¤ý¤l«_ÀI®q1®£Àsªº¾¤©úµL¼Äª©ªÝ¤ñ¤½¥D¤j«_ÀI
§B¯Ç´µ³Õ¤h¤j«_ÀI¶Ç»¡ªº¯«Ã~¶W¯Å°¨¨½¶ø¥@¬É¾÷¾¹¤H§ÔªÌ¸ô©ö°kÂ÷¤õ¨a«°³ù
®£Às¤j«_ÀI¦a¨c¬ð³ò¤õµKÄq¤u«_ÀI¦MÀI¤p¤H²y¾uÅ\¤p¨k«Ä«_ÀI
¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×Å宪³s¸ü¥|º}¯B¾÷¾¹¤H2µL¼Äª©·sª©¶W¯Å°¨¨½¶ø¸õ­»¿¼2µL®a¥iÂk¤p¤è¶ô
µØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤»¨ß¤lªº¾µ¹Ú¶Â¼L³¾®ü®q¾úÀI°OµL¼Äª©¦º¤`ªh¿A¤pÃÊßï¾úÀI
¶W¯Å½ÞÅz¹}¾i­û¤pª¯Äq¤u«_ÀI¤¤¤åª©°£Å]¤k¾Ô¤h¤Û·Q¤j¾Ô3¤¤¤åª©®ÉÄÁ¤p®q
«_ÀI®q·t¶ÂÀs¤ý¦º´Á¡Ð«i¤hªº¨HÀq¦æªÌªº§¤ÃM«_ÀI®q¤»§ø²ø±´ÀI´ú¸Õª©bata1.0¶W¯Åº¿ÄRÃM¯QÀt«_ÀIªÎ­D¾Ô¤h2
Åܺؾ÷¾¹¤H¤½¥D¤j«_ÀI¨¸´c·ÏÃú¤p¨k«Äªº¤@¤Ñ¤p¥©ºñ¤è¶ô©_§®®Èµ{
¨ß¤l¥ý¥Í¤j«_ÀI¿ò¸ñªº¬P¬P¦N®Rª©¶W¯Åº¿ÄR²V¨P¤§¬P¥i·RµÞ¿ß
®üµs²îªø¾úÀI°O¬}¥Þ©_¹J¥d°Ç¥Ë©Ôªº«_ÀIºû®Vº©¨B»e¸Á¤p¨k¤H
Ĭ¿ô«OÅ@¤Ñ¨Ï¯è½u¶W¯Åº¿ÄR§¹¬üª©°¨¨½¶øªº±R«ôªÌ¬ï¶V¤ÓªÅ¿ß
¥þ·s°¨¨½¶ø­×§ïª©§l¦å§BÀï2¬G¨Æ­^¶¯³Q¥}¸Tªº¿W¸}¤õ®ã¤H¯««i¤ÓªÅ¤H
½½¤û«_ÀI®õ¤s±Ï·R¤HµL¼Äª©¤õ¤¤»RªÌ²`¥ÞÄq¬}º¿ÄR¶ø³·¦a¤j«_ÀI
¼Y¸¨«¢ºû²Ä¤@©u°¨¨½¶ø«iÂôª÷¦r¶ð2¥úºÐ§Ö¥´5µLºÉªº®Èµ{¿W¨¤Ã~ªº«_ÀI¤§®È
­×¤kºj¤â«iÂô»jµï¬}4¤C±m¥¤¤û«iÂô¦B¤õ®qªü»©ª©¿ß«}±ö¨F
©ü³Öªº¥@¬É¤¤¤åª©ÂOªL«_ÀI¤§¤@¤pºñ¤H«_ÀI¥~¶Ç¦Ì¥[©Ô¨½ÂôÃö¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×Å宪³s¸ü¤@
¦a¨c³ò§ð¥i´c¾÷¾¹¤HµL¼Äª©¬ü°ê¶¤ªø¦Û¥Ñ¤§Ál¸t½Ï¤Ñ¨Ï¤Ö¦~Àb«È¬@±Ï®æ·Å
¤p½ÞªÅ¶¡¬ðÀ»¶¤¤p­^¶¯¹ÜÄ_¤p§L¿ïÃöª©¼³§J¤p¤l¤j«_ÀI
Ä_¥Û¤p¤H¾úÀI2¥jÕæ¶Ç»¡1.1¶ð©i´µ©M¦Ì¶ð¤j«_ÀI´á®ð¶W¤H«n·¥«_ÀI¶W¯Åº¿ÄR¤G
¨R¥X¦a¨c¨Æ¥ó9:02§ù©Ô©Ô¾³õ¼ç³W«hºñ¤è¶ô¦Yª÷¹ô2§Ú¬Oµæ³¾
²Â²Â¦Y³J¿|¤¤¤åª©©Ç³½¤j«_ÀI1.5ÅåÀb¤§¸ô«_ÀI¤ý³Ç§JÅ]ªk®v«_ÀI
¨Èº¿»¹«_ÀI¤p¿j¶ô«_ÀI®Èµ{2¤p¶ôÀY¾úÀI°O®ÉÄÁ¯ó²ù«_ÀI·sª©°¨¨½¶ø»PÄ£¦è«_ÀI
¤T¨¬©Çª«¯«¯µªºÄ_Âë_ÀI¤k¾Ô¯«¾÷±ñ©Z§J¥XÀ»µL¼Äª©ÃM¤hªº«_ÀI
¼u¸õ²yºK¬P¬PÅ]ªk«_ÀI»e¸Á«i¤h¾÷¾¹¤HÂy¤â¬@±Ï´ËªL
¤p«BÅS¤j«_ÀI¤õ®ã¤H¥XÀ»­}¿Õ³Ç¤Ò«_ÀI¾÷³»²°¹CÀ¸Às¶ð­×§ïª©
ªwªw¤j®ü«_ÀI«iªÌ°«´cÀs²°¤l§ä­·ºåÅX³v²§Ãþ¤è¶ô¶W¤H¤j«_ÀI
¤£©¯¾úÀI¨ß¤lªº¤`ÆF§Ç¦±±m­i¨ß2³J³J°ó¤§¦aº»¨¦¨¸´c¶Ç»¡
¸t½Ï¦Ñ¤Hªº­P©R¤U­°Àj«k¤jµs°kÂ÷¶Â¦â¦aº»ªü¶®°­»î²Ä¤@³¹ÖßÖß²y«_ÀI
¾÷¾¹¤H´M§ä¦B²N²O§ÔªÌ¥ô°ÈµL¼Äª©¨k«Äªº¼««ãªü§V¤ñ´µ¥j¹Ó´MÄ_2§¬§¬´MÄ_
¶À¦â¤p°­«_ÀI¤§®È¾ßÄ_¥Û²§¥@¬É¦æªÌ¸õÅD¤Ö¤k¹q¬y¤p¤l¤j«_ÀI
¯«¹«Äa±V¾ß๥ۻø«Í­n¶ëª÷­è±Ï¤k¤Í¶Â·t¥@¬É½ü¦^»ø«Í¤j¾ÔµL¼Äª©
¤p½Þ©M¤k§Å³·°ê±Ï¤½¥D¹x¥Ö¤âºjºëÆF¦£¸Lªº¶±¤u¨¤°«®É¥N
¶ÂªO¾Ô§Ð6.5ÃÀ³N¹CÀ¸¥vµÜ©i«°³ùµL¼Äª©¶Â³¹³½ªº¶A©G¬ù¿«¤j«_ÀI
¯Ã¬ù­·¶³µL¼Äª©¤p¶Â¦Yª÷¹ô2¤Û·Q«iªÌ¶Ç2¤Q¦r­x«H¨Ï¬¥§J¤H¤j¾Ô¶W¯Åº¿ÄR
¦Ñ§B¤j«_ÀIµL¼Äª©¥û´Ýªº¤p¿ß«iÂôªQªG®qÀ³¦º¤§ª«µL¼Äª©«ôª÷¤p¿ß
¤è¶ô¾úÀI°O»X­±¤p°½»ø«Í¤§«°´d·[ªº¥@¬É³¥¤H¤j«_ÀI
¦º¤`¬P²y2¥j¦Ñ¼Ò¦¡¥~¬P¤H¤j«_ÀI2©Çª«¾Ô¤hº¿ÄR¤j«_ÀI
¶W¯Å°¨¨½¶ø¸õ©Ð¤lÂOªL°k¤`¤Ö¦~Àb«È¤§°¨¨½¶ø¥@¬É¤p­Ü¹«­×ºÞ¹DµL¼Äª©²´²y«_ÀI°O
¤j¸}ÆxÄM«_ÀI®ü¸¦ªº«_ÀI¾÷¾¹¤H±´¯Á¶Vº»«_ÀIÂù¿ß¾Ô¤h­×§ïª©
¶Â·t»ø«Í­Ü®w2¨â­Ó¤p¤ý¤l»ø«Í¤§«°µL¼Äª©¯µ±K¯S¤u¬@±Ï¤½¥q
¤p¤ý¤l®ø·ÀÅ]ÀYªüªÖ¯Ç¹yªº«_ÀI¤pÄ_Ä_«_ÀI°ªªÅ·Æµ¾¾÷¤ý¤l¾úÀI4
«°³ù¿ß1«i´±½Æ¨î¾Ô¤h¥¨Ã~ªº¼««ã¥j¹Ó¾y¼v¤§ÂOªL´M¬ÃÄ_2Äúµ§¤p·s¤§¬@±Ï¤p¥Õ
¸õ¸õ¨ß¦^®a±U°_ªº¤ý°ê¥¼¨Ó¾Ô¤h«¢¼wµL¼Äª©¤pºñ§ÔªÌ3ªwªw¤j°k¤`
§ä´M­¸²î¹s¥óµL¼Äª©¤p¥©ÂŤè¶ôCSÂy±þ¦æ°Ê§BÀï¾úÀI°O¹³¯À¤p¸G¤H«_ÀI
¶W¯Åº¿ÄR¦^®a°O¹]µ§¤p¤H«_ÀIÂy±þ»ø«Í«i´±ªº«CµìµL¼Äª©®æÄõ¦Ñ¥¤¥¤
¼Y¸¨«¢ºû²Ä¤G©u·s¤p²y«_ÀIº·¥ú¤õ®ã¤H¦ãÂħJ¤j«_ÀIµL¼Äª©¼Ú¦Ì­X¾Ô¤h
­¸¦æ¯Á¥§§J2Å]ªk¾Ç®{±Ï¥À§ÔªÌ¤j¾Ô­¸ºÐÁ¢©Ô©MÅ]ªk²y´M§ä­·ºëÆF
¦L«×ªü¤T¬D¾Ô§J¬¥¤HZEROµL¼Äª©°½¨®°k¶h2¤õ¨®¤û¥J­ê®{¦·©Ô¯«¯µ´ËªL±´ÀI
¤p¤p¤H«_ÀIªª³õ·Æ¦B¯Á¥§§JÀç±Ï¤p¦Ñ¹««_ÀI°OµØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤Q¤@
°g¸ôªº¤pª¯±r«Þ¤Q¦r¸ô¤f±¡®Ñª´ºÀ±Ï¤½¥D©t®q¤Wªº¥ô°È¬õµo«i¤h
­}¿Õ³Ç¤Ò«_ÀI2¬Á¼þ³½«_ÀI°OµL¼Äª©¬P¬PÂy¤H¥Í¦sÄv§Þ³õ«Lµsù»«¨³
¤õ«½¦B«½ÂôÃöµL¼Äª©ÂG³À§ä¸t½Ï¦Ñ¤HÃi¿ß«_ÀI¥j©ÇÄ_¨©°à°s¤p¤H«_ÀI
¸U¸t¸`º¿ÄR¶ø¥¿¸qÃM¤h°kº»°O®ø·À½Þ¬y·P¤õ®ã¤H¥ô°È
¥Õ°î¬öÂô¿ºÂOªL«_ÀI¤§¤QÂŦâ¤p²yÂô¤ÑÃö2µØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤Q¤è¶ô¨k¤H3µL¼Äª©
¬d²z¦¬¶°Ä_¥ÛµL¼Äª©¸õ¸õ¤T¥S§Ì¤j¦Ç¯T°eÀ\¤ôªdªººÆ¨g«iÂô°­«Î
¶W¯Å¤p¤H¤p²yªº«_ÀI«ÕÆF¾Ô¤h«_ÀIµs๥ÛÄq¤«Ä_ÂõL¼Äª©
¶Â·tÅ]ªk®v²§°ì¾Ô±N¯«·µ§ä¼Æ¦r¨ß¤l¥ý¥Í«iÂô»jµï¬}5
¤«¤U¤§®È¤p¨§¨§¦Y¿}ªG½r¬r¯«±´¤p¤è¶ôÂôÃöÅܦâ¤p©Çª«
µØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤G¤Q¤@ù§B¯S¤j«_ÀI¦MÀIªº¦L«×®È¦æ·s¤ì°¸©_¹J°O¤õ¼v§ÔªÌ«iÂô­êºÛ
ºñ©Ç¦u½ÃªÌ²§§Î±þ¤â¥v¸Ö°_¸q-­¹¤HÂí¨FºzÅʤH¤¤¤åª©¯SºØ§L«_ÀI
¸t½Ï³·²y¤H¤p¤ý¤l©MµU¤l¹ï¾Ô¤Ö¦~Àb«È¤§°«»î¨g¼ö«_ÀIªÌ·|­¸ªº»jµï
ºñ¤è¶ô«_ÀI¤Q¦r­xªF©º¥~¬P¾Ôª§¤û¤û¬@±Ï·R¤H¦£¸Lªº¶±¤u2
¹³¯À¤p¤HÂôÃö¤ÓªÅ­^¶¯Àn3ª°»©§ÔªÌ«_ÀI´îªÎªº¶Â­D¤l«i´±ªº¹p¥ì
º¿ÄR½s¦~¥vV1.0.2¥l³ê¦õ¶P3¦aº»Àç±ÏÅ]¤O๥ۯÁ¥§§Jªº°l½r
¨Fºz«_ÀI°O¤p®üÀt«_ÀI2¶W¯Å°ê¨¾­x®üµs»PÄ_½c¤j¥d¨®³f¹B
«i´±¤k«L¥~¬P¤H¾·~¯S¤uµL¼Äª©®ü°¨«_ÀI¶W¯ÅÂêÃì¤HÂŦâ¯e¨«
¦Xª÷¼uÀYª©¶W¯Åº¿ÄR002¶Â·t°ò¦a2¤Ñ°ê¾Ô°«2°¨¨½¶ø¤ôªº¥@¬É°¨¨½¶øªº¤ÑªÅ®Èµ{
·ÆªOºj¤âBOSS¾Ô¤p½Þ°kÂ÷¦aº»¨ë«È§ÔªÌ´M§äª÷µ·³¶¾÷¾¹¤H´M§ä¿ß¿ß
¥l³ê¦õ¶P8­µ¼Ö¨k«Ä¤pÂúÂû¦YÂû³J§ÔªÌ§ð©Ç¤p­Ü¹«­×ºÞ¹D
ª¢Às«i¤h³t¤Éª©³C°¨«_ÀI¤W¤É­·¼ÉÃM¤hÂôÅ]®c¥§´µ©M²^®ð
´ËªL¦B¤õ¤H4Âù¤Hª©¨¸´c©Çª«µØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤Q¤CºëÆF¤§¬Þ¶ÂªZ¤h2
¶Â¥Õµó¹D¤p®£Às¾úÀI°O»»»·ªº¥v¸Ö«_ÀIÃkÅɶW¤H¥~¬P©Çª«¦^®a
¹³¯À¤H¬D¾Ô«ÕÆF¤§ºj¤Ú´µ¥ú¦~¬P»Ú¤j«_ÀI¯ù¯ù«_ÀI°O¯Á¥§§J¤j«_ÀI
¤ÓªÅÂΤlÅ]¤Û¬É¤j¥d¨®³f¹B¤¤¤åª©®£©Æªº´ËªL¤p¶Â«½°e§
ªä¤ù¯S¤u¬¥§J¤HX8¦aº»¨kÀï¤ý¤l¾úÀI°O3¤ô±í«_ÀI2
¼É¤O¥X°k2µL¼Äª©¤ÑªÅ¤p©Ç´c¾Ô·Rªº­¸²î¾uÅ\¤p¨k«Ä«_ÀI2¦a¨c¥@¬É2
Áü­·¤p¸õ²y¤p¨ß§äÂû³JX¾ÔÃd¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ°ó¯«½bªZ¤h
»ø«Í­n¶ëµL¼Äª©¤õ®ã«L«È¤p®£Às©M§Å®v¨¸´c¤p¤H1.5Â÷©_¥@¬É
µØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤G¤Q¤Gù°¨Äv§Þ³õ¦¬¶°Ä_¥Ûªº¤p©Ç©Z§J¤H¤j«_ÀIµL¼Äª©µØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤E
¤ßªº¤è¦V¤pª¯Äq¤u«_ÀI¤p½Þªº¹Ú·Q¦a¨c°g®c­¹¯«¨k«Ä
©t®q±´Ä_­¸¤Ñ¤p½Þ­«¥Íªº¸ô¨÷¯È¤p¤HZ«¬½E¬Ì
¤p²yªº§xÃøÀç±Ï¤½¥D¹L¤s¨®¥P¤H´x³Á¬ì­×§ïª©²ö¯Sªº¶A©GµL¼Äª©°k¥X²`¤«µL¼Äª©
ª÷©i»P½_¯ó¤H¶êÀô«i¤hÅܧέ¸²î¤õ³õ­^¶¯µU¤l«_ÀI°O
°e¤pª¯¦^®a²V¨P«i¤h¦a¤U¾úÀI¤pºµª±¨ã¤u¼t±´ÀI¤p½Þ­¸²î±´ÀIµL¼Äª©
¨Fºz§ÔªÌ¤ý¤l¤½¥D¦^®a°O¦Ì°Ç¤s²øºÃ®×Å宪³s¸ü¤­Å޿褧ªù¥j«°³ù¾úÀI
¾÷¾¹¤H§lª÷³·¤Hº¿ÄR¦Xª÷¼uÀYª©¶W¯Åº¿ÄR004³Ç§Jªº¤O¶q¼ç¤ô¸¥®ü©³«_ÀI
­µ¼Öºµ¹LÃöµL¼Äª©¸õÅD°¨¨½¶ø2¥Ã»·ªº¦nªB¤Í¤Ï®£¯SºØ§L¤ì¤D¥ìªº¼X¹Ó
¯«¯µ¥¨¶ð¥j¹Ó±´¯µ¬D¾Ôª©­µ¼Ö®È³~º¿ÄR¶ø¦aº»«_ÀI¤p¶À²y¦^®a
èýèý¤j«_ÀI4399Âù¿ß¾Ô¤h§¾¤ý¥S§Ì¤p¤ý¤l¥e»â®üµs²î¤p¶H«_ÀI
§Å®v®Ñ§b¤lªº°l¨D«_ÀI®q¤§¾÷¾¹¤H¤j¾Ô·à¤l©Ç¸õ¸õÂÎÂôÃö6»r©b¦Ñ¤H
´ö©i´µ«_ÀI3°k¥X²`¤«¬°¤½¥D¤§¾Ô¼ç¤ô­û¤¦¥§´µÂù­±¯S¤uµL¼Äª©
¦Ñ®vªºÃdª«¥ì«½Àç±Ï´ö©iÄq¤s§Þ¤u¤ý¤l½s¦~¥vµL¼Äª©§ÔªÌ¯«ÀtÂù­«¥XÀ»
»aÃǪº¦M¾÷¶W¯Åº¿ÄR¥i·Rª©§Æþ«i¤hªº«_ÀI¶¤ªøªº«_ÀI¥ô°È¼É¤O¯»¸H®v
²üÄõ«_ÀI°O«CµìÂôÃö¥d¬@±ÏµVµV½ÆÂøªº«°¥«°¨¸¦ªº«_ÀI
¦a¨c«i¤h¤õ¤O§ÔªÌ¹Ã¦R®üµs»ø«Í¤j¾Ô¨ß¨ßªº¦MÀI®È¦æ
´M§äª÷µ·³¶¤¤¤åª©»ø«Í¸v­h¤pĨۣ¬}¥Þ±´ÀI¤òµ³²y±´ÀI²{¥N¨¤°«¤h
¥øÃZ±´ÀI¤j´U¤lªZ¤hªøÁu©Ç¦Y°íªGµL¤M¼C¤p§ÔªÌ®üºøÄ_Ä_ªº«_ÀI
«¢§Qªiªi?²`®ü¤j±Ï´©¨ôº¸ªº¼««ã20¦ì¤p«i¤h¤¤¤åª©¤Ö¦~¬µ¼u¤HµØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤Q¤T
°à°s¥ý¥Í¶W¯Åº¿ÄR¤p©Ç½Æ¤³ªÎ­D¾Ô¤h¶¯Âû®È¦æ¼X³õ¦u¹ÓªÌ
ªü¥[¶ð¾úÀI°O¤p³¾¶ý¶ýªº¼Æ¾Ç¥@¬É¤Û·Q®q­^¶¯2µL¼Äª©¤p²y¾úÀI2®ü©³¨½Á`°Ê­û
ÂOªLªZ¤h«_ÀI¤k«Ä´ËªL¦B¤õ¤H°ê¤ý½Æ¤³°O3¶Â¦â¤è¶ô«_ÀI
°g¥¢©u¸`¹³¯À»h»i­µ¼Öºµ¹LÃö³·¯T¶Ç»¡¤¤¤åª©¶W¯Åº¿ÄR¤§¸ô©ö½Æ¤³
«iÂô»jµï¬}3°gÂ÷ªº¥@¬É¤K¼qRPG¦a¤U¹Ó¥ÞÀj«k«_ÀI
ºÃ¶³­«­«Ä~©Ó¤H¯î³¥¦M¾÷¤p¯»¶ôÂôÃö°¨¨½¶ø¹JÀI
µw½L¤j§@¾Ô¹³¯ÀÃM¤h®üºøÄ_Ä_«_ÀI°ªº¸¤Ò±þ¤â¥l³ê¦õ¶P7
¥j¹Ó¾y¼v¤§ÂOªL´M¬ÃÄ_2µL¼Äª©·¬¤§¨¦-½tºÉ°Å¤MµL¼Äª©¦aº»Àç±ÏµL¼Äª©·s¤T°ê¥ð¶~ª©Ãdª«¤pºëÆF«_ÀI
¤è¶ôªd¹Î«_ÀI°O¾÷±ñ¾Ô±N½¿½»«L¶Â·t¾Ô¯«°½°½¥h¬ù·|¾÷¾¹¤H¥­»O±´ÀI
¤p¦Ñ¹«§ä¤k¤Í¤Ö¦~Àb«È¤§Åܨ­§ÔªÌµL¼Äª©¥v«eÄ_¨©2¹³¯À¤H±´ÀI¹³¯À§ÔªÌ
Âù¤b¾÷¾¹¤H¿ÇÀY«_ÀI2¯«°½¤Ö¦~Àb«È¤§Åܨ­§ÔªÌ°g§Aª©¯Á¥§§J¤j¦X¶°
¶W¯Åº¿ÄR©ú¬P¤j«_ÀI§Ö¼Ö¨k«Ä¯«©_ªº²Å¸¹Å]ªk¤pÂŲy§ÚªºÃdª«®£Às
¦¬¶°¬P¬P4©Çª«Ây¤H®à­±«_ÀI°¨¨½¶ø²Ô¤h¦¬¶°ª÷¹ô¶W¯Åº¿ÄR63
»\¥ì«_ÀI§Q©ù«_ÀI°OXÀɮפ§¬}¥Þ±´¯µ¤õ®ã¤Hªº²q·Q¿ì¤½¼Ó»ø«Í½E¬Ì¤¤¤åª©
º¿ÄR¥S§Ì3¸õ¸õ«_ÀI5¤p¤k«Ä¹ÚÆL¤p¤ý¤l¼FÀI°OÄF¤l»ô¦N
¤pªQ¹«¦¬¶°ªQ¤lµL¼Äª©ª°»©¥ý¥ÍµL¼Äª©¤ýµP¾Ô°«¿ÂÃÆ¥±·ç¼w«_ÀI¤Ñ¨Ï¥ô°È
ÅĹ«ªº¥ô°È¾xÄÁ¿ß¼C«ÈÂù¤HÂô¦a¥Þ®öº©ªº¤ß¦¾ªd­^¶¯¤j«_ÀI
¤p¤p¶ê²y«_ÀI°O¦a©³±þ©Ç¼É«ãª÷­è¯T¬õ¤ß¾Ô¤h¶W¯Åº¿ÄR
¤ñ¤×©Ô«_ÀI°OµL¼ÄÅKª÷­è¶Â¥Õ¥æ´«ªÅ¶¡µL¼Äª©»ø«Í¨D¥Í¥Í¤Æ¦M¾÷6
»ø«Í¬ðÀ»2ºÆ¤H°|ªü¯÷¶ð¯Zªº«_ÀI2ºÆ¨g¥±©Ô¼w¬¶§Lµì¨M©w½×¤jÂôÃö
³·¤sºµ§ÌµL¼Äª©¦MÀI¼ç¤ô­û¯}¦B­^¶¯ÃM¤h­¸¦æºô¤WºëÆFºt¥Üª©
«_ÀI®q¥¼¨Ó¤§«°¥¿¦¡ª©¬P»Ú±þ©ÇµL¼Äª©¤p¤p­^°ê¤H«_ÀI¹³¯À¤p¤HÂô¦a®c«iªÌ¤§¸ôÂù¤H³t¤Éª©
´ËªL¤j«_ÀIªÅ­°¤p¤H¥¼ª¾ªº¥@¬É¾÷¾¹¤H§ä´MJIG³¥ÆZ®É¥N
¤p½Þ±Ï­ð¦ÑÀn´cÅ]«°¦å¤§½ü¦^­J¤l±þ¤â¤pÒFºµ±´ÀI°O­D­D¼C«È
ÅKÁuªüµ£¤ì²×·¥¸úÁ×¹qµø¬P´Á¤@¯SºØ§L¥Í¦s°V½mºñĦÀY«_ÀI¤§®È«_ÀI¤pºëÆF
¦N¥L¤â¤j¾Ô»ø«Í«Cµì¾úÀI¦æ°Ê¤k«Ä¸Ñ±Ï¤H½è¦L²Ä´cÅ]«°­^¶¯«_ÀI¹Î
¥[¦{ªº©_©Ç¤p«Î¤p¤ý¤l©M²îªø½Æ¤³°O»ø«Í´Î²y2µL¼Äª©Á´µ«_ÀI¥úÀY±þµß
¼ô½mªºÂy¤H´¼«i¤pª°»©¥~¬P¤H¶¡¿Ò°l¬P¤½¥D0.31ª©¶W¯Åº¿ÄR®ü¤W¾úÀI
ŧÀ»¤£¦º¤j­x±´ÀI¤pºµªö¤ôªGª¯ª¯´M³V°©ÀY¦L«×¤p¤k«Ä
·s«_ÀI®qµL¼Äª©¨ë«Èªº«H©ÀµL¼Äª©ªQ¹«ªö°íªG¶W¯Å¤p­Ü¹«¥j¹Ó±´¯µÂ²©öª©
°kÂ÷³´¨À¤p³¾¶ý¶ý¼W±jª©¯P¤õ¾÷¾¹¤H³Ð³y§AªºRPG¾÷¾¹¤H¤§¸ô
«°¥«¤jÀç±Ï¤¤¤åª©¤ì°¸¾úÀI°O±´ÀI¤ì¤D¥ì¤§¥Þ¥ÀÂû§Z³J¥Í¤Æ¼Q®gV0.68
¤p¤H´ËªL«_ÀIÂOªL«_ÀI¤§¤EÅ]ÃÈ°g®c¶W¯Å°¨¨½¶ø¸U¸t¸`ª©¥N½XÂô¤ÑÃö
¥Í¬¡¤§®ÈµL¼Äª©³·¯T¶Ç»¡2¤¤¤åª©¯«¯µ®ü°ì2°¨¨½¶ø¤ÓªÅ®É¥N2¤p²y¤HÂô¤ÑÃö
¦Nº¸§ä¿Oªw·s¶W¯Åº¿ÄR2¥j¥N¿ò¸ñ±´ÀI¤p¤H«_ÀI¶W¯Å¹p®¦ªº¥@¬É
Às·à¥|¤¸¯À·RÄRµ·©M¥§§J´µ«_ÀI¤§®È°¨±í¶W¤HÂù½bÀY2ªZ¤h¤§¤ß
¤pª°»©±ö®Ú¾÷°Ê²°¤l¤ýµP¤ÓªÅ¤H¶W¯Å°{¹qª¯¦Çºµ¸¯·ç¾úÀI°O
¸õ¸õÂÎÂôÃö5¬P¤§¥d¤ñ«_ÀI¤p¤è¶ô¶W¯Åº¿ÄR¤pµU¤j¾Ô¦aº»¤}½b¤â
¤p¿}¤H«_ÀI¦R¥q«_ÀI°OµóÃä¾Ô»ø«Í¤p¤p·¬¤§¨¦1¤õ®ã¤H¤j«_ÀI
¦º¤`¤§¸ôÅ]ªk¥dµP¾Ôª§µf­XÀY¤j«_ÀI­ì©l´ËªL±´ÀI¤p²y¤jÂôÃö
§ÔªÌ¥ô°È¤¤¤åª©¨ë«Èªº«H©À§¹¾ãª©¦º¤`¤§¸ôµL¼Äª©»ø«ÍÁʪ«¤¤¤ß¥X°kªº«n¥Ê
¶W¯Åº¿ÄR¹CÀ¸´ú¸Õ»·¥j¶A©G©Çª«ªº¦P¦ñ©ç·Óª÷¦r¶ð¦Ç¤Ó¯T¦a¤U«°2
«_ÀI­»¿¼¤H¥øÃZ¾úÀI°Oº¿¶®¥j«°±´ÀI2¯P¤õ­^¶¯«ÕÆF«_ÀIV4
¥úºÐ§Ö¥´2¤j¬¶¤p¤l©ÜÂĤp¤l»ø«Í¹ï¨M¤§©¯¦sªÌ¿ß©M¤p³¾¤j¾Ô
µØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤T½½¤û«_ÀI¤¤¤åª©¾Ä«iª½«e¤p¥©ºñ¤è¶ô©_²§«_ÀIºëÆF¦uÅ@°O
°°¸ËªÌ-Å]³N®v1­ì©l¤H§ä­¹µL¼Äª©¶Ç»¡¤¤ªº­^¶¯µU¤l¦Y๥ۮüºøÄ_Ä_®üµs¾úÀIµL¼Äª©
¤p¥©ºñ¤è¶ô2ªG­á©_«L©_²§Å]ªk¥@¬É¤p¬õ²y±´ÀI¤p»jµïªº¥Í¬¡
Å]ªkµeµ§¤pª¯©_¹J°O¾÷¾¹¤H¦^¦¬®Ö¿ç®g¤ô¯]¹LÃöªM¨ã¨k¤j«_ÀI
§ÔªÌ©`¦ÌµL¼Äª©ªø¤ò¤pºµ¥v»Å¤ñ®£©Æ«°³ù·sªº½Æ¤³¸t½Ï¤j«_ÀI
²M°£¥~¬P¥Íª«6¤Ñªº§à¾ÜÀs¯]±´¯µ¶W¯Å¥S§Ì¦uÅ@¶ý¶ý2
Âû³J¦¬¶°Âû³J¹³¯À¾÷¾¹¤H¶W¯ÅÀn¤lº¿¶®¥j«°±´ÀI2¤¤¤åª©º¿ÄR¤p¤l
³á³á°ó¤j«_ÀI0.2¼ï¦h©ÔªººØ¤l³á³á°ó¤j«_ÀI0.2³t¤Éª©°g¥¢¦a±a¶W¯Åº¿ÄR4µL¼Äª©
¤Ú¼w«iÂôÅ]°­®q¶W¯Åº¿ÄR¤¤¤åª©¤p¤ý¤l«_ÀI®q3¾÷¾¹¤H«_ÀI¤Ñ²´¶Ç»¡
¶Â¦â¥@¬Éºñ©Ç¤§¾ÔÅ]°­¾Ô§Ð¶W¯Åº¿ÄR2ª±©R§ÔªÌ
¸t½Ï¦Ñ¤H¦¬¶°Â§²°«Ó­ô«_ÀI¤§®È¹³¯À¾÷¾¹¤H2¤õ¼v§ÔªÌ«_ÀI·R¤ßÅܾuÅ\
¥[°Ç¤ñ®üµs±´ÀIµL¼Äª©­}­{¶ø¯S°Ò¦^®a¦B¤õ¤H«_ÀIµL¼Äª©³Ìªì¤Û·Q¤pª°»©±´ÀI
ÃM¤h°«´cÀs½àª÷¨k¤HÀj¤ñ¾úÀI°O«ÕÆF«_ÀI±O®_³õ¤­
±´ÀI¤u¤H¼ö¦å°«¤h°½¨®°k¤`³±¼v¤¤ªº¥~¬P¤H¾úÀI¤p¤ý¤l
¤pºñ©Ç«_ÀI®£Às¤T¥S§Ì¶W¯Å¨k¤H2Å]¤Û«Ê³¬µU¤l®g½u
ÆF»î¤§¼C¦B¶ô¾úÀI°O¤p©Çª«±´ÀI2°²«_¶W¤H·s°¨¨½¶ø¦Yª÷¹ô
¬¥§J¤Hªº¦MÀI¤§¸ô¬°·R¦Ó¸õ±V®üºøÄ_Ä_ÂOªL«_ÀI¯Á¥§§J¤k«Ä¤p¥øÃZªi¦è
¸t½Ï¦Ñ¤H°½Â§ª«¥|ºûªÅ¶¡¥i·Rª°»©¤j«_ÀI¬ù¿«¦^®aºë«~¶W¯Åº¿§Q
¤p¤k«Äªº«_ÀIªÅ¶¡²^ª÷ªÌ¤Ñ°ó»P¦aº»ªÅ¶¡®È¦æªÌ¤À¹sª¬ºA
´c·d¬¥§J¤H¾÷Åé­·¶³1.1¥¿¦¡ª©¯«¯µªº¬}¥Þ¦L«×¤p½Þ§Ö¶]¡I¦³©ÇÃ~¡I
®õ´µ¯S«_ÀI¶Â¤MÂy¤H¤§­±¨ã0.8°õ¦æªÌ½Þ½Þ§jªwªw¾úÀI¤p­·§ÔªÌ2
­^¶¯µL¼Ä4¹]µ§¤H¦^®aÂÅÃM¤h±´Ä_©_§L¤§¥j³ù¾úÀI¾÷¾¹¤H«_ÀI°O
¨v¯S°Ò¤¬°Ê«_ÀI²`®ü±´¯Á2´ËªLª«»y¹³¯À¤H¦^®a¤p³¾±Ï¹Ù¦ñ
¤õ¬P±´ÀI®Ö¤l¤H¯Á¥§§J¤j¾Ô¾÷¾¹¤H2¤p¶Â¤HªºÂô¿º¤p¤ý¤l®·®»½¿½»
±´ÀI®a¤j«_ÀI±½¹pÅå»î»aÃǾúÀI°OµL¼Äª©°¨¨½¶ø¤W¦B¶ð¯}«Ä©b¤ë
¬@±Ï³T¿A¥S§Ì¬@±Ï¤ÓªÅ¯«¯µÅ]¶ð¥@¬ÉV1.42¤p¤õ¹Î«_ÀI°O½Æ¤³ªº»ø«Í
¤p­Ü¹«ºu²y¯«¼C«i¤hµL¼Äª©¬õÅ]°­2¤p¸G¤H¥v¸Ö·m¹Ü¸t½Ï§«~
¹qªi¤p¤lÂôÃö©Ç³½¤j«_ÀI«°³ù±´¯Á¸I¸I¨®ÂôÃö­»¿¼³ì¤Ú¯Ç
Åø¤lªº«_ÀI¤ÑªÇ¹««_ÀIÆFÃ~«O½Ã®a¶é¶Â¤MÂy¤H2´ú¸Õª©¤p½Þ­¸²î±´ÀI
¤p³¹³½¾úÀI°O¶Vº»­·¶³ª±¨ãÁ`°Ê­û±Ï¥~¬P¤H¥v»Å¤ñ­¸¦æÁÉÃdª«­^¶¯µL¼Äª©
°k¥X¤õ¬P°ò¦a¶W¤H³Ç¯S»e¸Á°k¶h¶Â¤MÂy¤HV1.0°ß¬ü²ø¶é¤§®ÈµL¼Äª©
¶Â·t¾÷±ñ§L·¥¦a¾úÀI¶W¯ÅÃM¤h¬¥§J¤H»~¤J°¨¨½¶øªº¥@¬É³·¤HŧÀ»
¿D¬w¶V³¥¹C¯ù³ý­º»â«_ÀI¼ç¤ô¸¥²`®ü´MÄ_½Õ¥Öªº¨k«Ä¶W¯Å¤Ú­}2
³Ç§J¬@±Ï¾Ç¥Í¤¤¤åª©ºaÄ£ªº´U¤l³g°ýªº°ê¤ý¾÷¾¹¤H«_ÀIµL¼Äª©¶ëº¸¹F¬}¥Þ±´ÀI
«n¥Ê·R¦nªÌ«iªÌ¤s¬}¤p¨k«ÄÂôÃö¶W¯Å¯ó²ùÄ_Âñ´¯µ
«_ÀI¤p¤l¥¢¸¨ªº°¨¨½¶ø¬¶¦Ç¯ºÁyÄ_Ä_4bebop»R«_ÀI°OIII
Áɼw¤j«_ÀI°k¥X»ø«Í«°³ù¤pÂÅ©Ç«_ÀI¥v«e¤j«_ÀIñZ¥Ò¾Ô¤h¤§«iªÌ¤§¸ô
®üºøÄ_Ä_®ü©³±Ï´©¶¤¯Ù­¢¯Á¥§§Jª÷¹ô¤§®È2µL¼Äª©¦¬¶°Ä_¥Ûªº¤p©Ç2¨ß¤l«iÂô°g®c
¶±¶Ä§L·À¼Ä2Ãa³J¦B²N²O©Z§J¤H¤j«_ÀI²¦·~®È¦æ¤j«_ÀI¤p¤ý¤l§ð¥´¤TÀYÀs
«iÂô¤ÑªÅº~º¿´µ¯S¤j«_ÀI¹Ê¹Ê¾úÀI°O¯}¸H¾÷¾¹¤H©µ¦ùª©°¨¨½¶øªº¤ÑªÅ
¿E¥ú¨k«Ä๥ÛÂy¤H¨ôº¸ªº¼««ãµL¼Äª©§ÔªÌ¤õ®ã¤H«_ÀI¥~¬P¤p¤l­×§ïª©
°¨¨½¶ø«¬¨k¤j¨û¿ßªº¯µ±K¿c®R©M½Æ¬¡ªº¤ý°êÂOªL¤§¤ý¤p¤ý¤l«_ÀI
Ä_¨©±Ï´©Ä¯°Ê¤p²y«_ÀIµLªk·Q¶Hªº¹CÀ¸©Ç«L¤j«_ÀI¬@±Ï³Õ¤h
ñZ¥Ò¾Ô¤h¤§«iªÌ¤§¸ô³t¤Éª©ª°»©ª¯¤j«_ÀI«_ÀIªº¤k«Ä·¥¦a°k¥Í³Ç®R¤j«_ÀI
¯«¯µ¤p¤ì«Î¤ÓªÅ¤p¤H¶W¯Å°¨¨½¶ø¸g¨åª©¹³¯À¤û¥J«_ÀI2«_ÀI¯T
³ß¦Ï¦Ï¤§¯T±èÅå»î¾Ô§ÐÄv§Þ³õ¸õÅD¤p¤l§ÔªÌ¯e­·¥þ·s¶W¯Åº¿ÄR
¼««ãÀd¾m¤H­Å¤k«Õ»î´µ¤Ú¹F¤H2¨ß¤lÂôÃöµL¼Äª©¨k«ÄÂOªL±´ÀI
²`¥ÞÄq¬}2³Â²y¾úÀI°O¬¥§J¤HX8³Ì·sª©¦a¤U«_ÀI2¤p¤k«Ä¥@¬É±´ÀI
¾÷¾¹¤H¬rÂΫi¤h¨¸´c¸t½Ï¦Ñ¤HÂOªL¨k«Ä³Ì«áªº®£Às½¿½»«LµóÀY¶Ã°«
´¼ªÌ³Ð¥@¬ö¢¹-°g¤§·µ¿W²´©Ç«_ÀI¤p¥Õ¤H«_ÀI¾÷¾¹¤H´M¯à¶qQQ¤T°ê
«ÕÆF©Ç¦¬¶°°]Ä_º©ªøªºÅå»î¤§©]¸U¸t¸`ªºÀÆ¥ú1.1¤ÓªÅÆ[´ú¯¸¤p¶Â¤HÂôÃö
¨¸´c²×·¥ª©­^¶¯¦¨ªø°O°g½k¦è¹C¤ô´¹¤j¦aªwªw¤j«_ÀI
¶±¶Ä§L·À¼Ä­¸°¨¬¼Ây¯Á¥§§J¼¯¦««_ÀI¹Ú¤¤©_½t¶Àª÷½Æ¤³ªÌ
¯Á¥§§JRPG¤j¾Ô6¯S·ç´µ¤ý¤l¯Èªº¬G¨ÆµL¼Äª©x¾ÔÃd1.5«iªÌ¤s¬}¤¤¤åª©
¦¬¶°¬õ¤ß®æÄõ¦Ñ¥¤¥¤­×§ïª©Ä²ºN¤Ó¶§®ç¤l¤½¥D¤j«_ÀI¶W¯Å°¨¨½¶øªº¥@¬ÉÆ[
Ãdª«­^¶¯¦B¤H¤p¤è¶ôµL¼Äª©¿W²´©Ç«_ÀI2Âk¤ß¦ü½b«iªÌ¤§¸ô³t¤Éª©
¯«ªº¾Ô¤h®ü¤W¤j¾Ô²Ä¤@³¡¨§¨§¾Ô³õ³·¤H«n·¥ÂôÃö»e¸ÁÄ_Ä_¤§®È
¹q¸£¾÷¾¹¤H½¿½»«L·sª÷¹ôº¿ÄR¤òµ³¹«¥S§Ì«_ÀI¤p¤H«_ÀI¸t½Ïª©
³Ç§J¦Y¿}ªG§ä·Rªºµª¹a­¸¾÷°{¸ú¯È¤ù°¨¨½¶ø±d¸¦¤j«_ÀI
§Ö¶]¤õ®ã¤H¶ÆºC¤p¤l«_ÀIºÆ¨gªº¤h§ÔªÌ«i¤hµL¼Äª©«_ÀI®q¤§¾÷¾¹¤H¤j¾Ô¥Û¹³©ÇÃ~
­i¿ßÂŨßÂô¤Ñ²Pµh­Wªº¤`ÆFµL¼Äª©°g®c¾÷¾¹¤H2¤k¤l¬ðÀ»¯«¼C¥XÀ»2
¶Â¤âÄҽƤ³«iÂô¦a¥ÞµL¼Äª©«¢§JÀã¦a«_ÀIµL¼Äª©¶W¯Åº¿ÄR³ÌÃøªº«_ÀI¹CÀ¸
¤p­·«_ÀI¤ÏÀ»¥~¬P¤H¹Ú¹Ò±´ÀI§ÔªÌ²V¾Ô¬ð³ò·LÁY¥@¬É¾úÀI°O¤¤¤åª©
§l¦å°­°wºÞ³J³J¤j«_ÀIÂùÀsªwªw¶W¯Åº¿ÄR¤§¨Fºz«_ÀIµL¼Äª©¤pÁ઺«_ÀI
´Ý»Å«_ÀI¦º¤`ªº¥X¸ô«_ÀI¤p¶À²y¤p¬õ²y«_ÀI·Å­}§¬¾úÀI
·¬¤§¨¦-ÂOªL«_ÀI¸õ°D2­µ¼Ö¨g¼ö¨k¥ÍºAÂOªLµL¼Äª©ªi´µ¤ý¤l®É¤§¨F
Qª©Å]¶ð2bebop»R«_ÀI°OI¾÷¾¹¤HÂôÃöºÆ¨gªºÂΤl¦N¿Õªº¼««ã
¥¬¾|§Jªº«_ÀI§¹¬üª½¤É¾÷µL¼Äª©«°Âí¤p¤l«_ÀIµL¼Äª©®æ¹pªê¤§Ä_ª«·t©]¦æ°Ê
«_ÀIªG­á¥Ã»·°¨¨½¶ø¿WÂô¾÷±ñ¤ý°ê¶ø¯S°Ò«_ÀI®q·À¤õ¤§¤H
¬PªÅºZ¹C¤p¤£ÂI¦³¤O¶qÂŦâ¤p²yÂô¤ÑÃö¦N©i¸õÅD¹³¯À¨k«Ä®L©u±´ÀI
²`®üà¹ÀY¯«µ£¤p¤l¾Ô©Çª«¤§«_ÀI®q¤p¶À²y¾úÀI¦N¥¬´Ë­^¶¯®ü¸é¤ýFG²Ä¤G©u
¤Û·Q­n¶ë¨â­Ó°«¤h©]¦æ§ÔªÌ±Ï¤½¥D³Â»¶¤k«Ä6ù»«©t®q«_ÀI
¸õ°D2.5­¸³·¶Ç4-¦^¹Ú¥P´M¤pÂŤH¦¬¶°¦r¥À¶Ç»¡¤¤ªº­^¶¯­×§ïª©ªwªj¤j¶H
¥§²ö¤j«_ÀI«_ÀIªÌªº¹CÀ¸º¿¶®¥j«°±´ÀI3¤¤¤åª©¤p¶W¤H¬ï¶V¤õ«½¦B«½ÂôÃö2
°ß¬ü²ø¶é¤§®È¶W¯Åº¿ÄRĬÁpª©¯S®í¨Ï©R¹Ó¦a¥´»ø«ÍÁôÂæMÀIªºº¿ÄR¶ø¥@¬É
¥i·R©Çª«ÂôÃö¥±Ã¹¦h«_ÀI2¼É¤O¨k¤H¤p¶Â³D«_ÀI§¾¤H¤j«_ÀI
·s¤j³°ªº¶Ç©_¤T¤H¤j«_ÀI¤Ö¦~Àb«È°k¥X²§¦¸¤¸¤pÂΦ^®a¤§¸ô¨§¤l¤j«_ÀI
¤pÂŲy«_ÀI¤ÑªÅÃä¹Ò3¶W¯Å¤Ú­}¹³¯À¤p¤H«_ÀIµL¼Äª©­}¿Õªº¹Ú
¿W²´ÂH½¦©Çªwªw«_ÀI­Ü¹««_ÀI¤§®È¥dªùªº¨M©wµL¼Äª©¤Ú¨½¤£²n©]
©ÇÀn¾úÀI°Oº¿¶®¥j«°±´ÀI3·t¶Â¯}Ãa¯«¥~¬P¤H»P­¹¤Hª¯ºÆ¨g¼p®vÅܨ­°O
¯}õ¦¨½º¾¦½ü¦^®a¬d²zÀn¨÷¤ò¦V«e¨RÃM¤hªººë¯«µL¼Äª©
¤pª¯«_ÀIÄ£¦è¤j«_ÀIÅ]ªk®Ñ¤Ö¦~¬¥§J¤Hªº¸t½Ï¹|ºq«°³ù´MÄ_ªÌ
¤p²y°kÂ÷¤õ¤s¤pªQ¹«¦¬¶°ªQ¤l·¥­­·Æ½ü3¯}¦B­^¶¯µL¼Äª©­¸Ã𨫤ѤU
ºaÅA¡G²Ä¤@³¹¿ß§ì¦Ñ¹«¥¢¸¨ªº´ËªLÅ]ªk®v¦ÌªQ¹x¥Ö¤p°s°­
®üµs¤ý±Ï©d³½¬ü¤H®ü©³«_ÀI¤õ®ã¤H¸Õ½m¶W¯Åº¿ÄR­«¸Ë¤W°}¶W¯Åº¿ÄR
¿KµK«Ò°ê°A¤Hªº¥@¬É¹]µ§¤H¦^®a2¶Â·tºÊº»°k¥ÍµL¼Äª©ª[²§¹Ú¹Ò
½­µæ°¨¨½¶øºñªL¾Ô°«¹Ï¤¸¤p¸G¤H«_ÀI2¿Õ°Ò²Ä¥Í¦s¦ÒÅç®üµs¦M¾÷
Às¨ë«È¹p¹q¤p¤HÅ]Ãè¥@¬É¬ù¿«¶Ç©_«i´±ÂÅÃM¤hµL¼Äª©
«iÂô¦a¨c¤p¨ß¸õ¸õ¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¦B¿EÕæ³J¿|³¹³½¤j«_ÀIÅ]©GªwªwÀs2.0
§ÔªÌVS¶Â¤âÄÒ2¦Ñ¹«·h¨Å¹T§Ö¼Ö¤p¸õ²y¥Í¤Æ¾Ô¤h®ü©³±´¯Á«_ÀI¤p­¸°¨
ª÷ÄÁ±´¯Á¤è¿}¤jµs¤¤¤åª©´ËªL¹JÀI°O¤s©iªº«_ÀI©Ç¨§«_ÀI
²V¦X°¨¨½¶ø«iÂô¦a¤U¹Ó¥Þº¿§Q¶ø«_ÀI¥i­ô¤j«_ÀI¤p¦~Àb«È¤s¬}«_ÀI
¶W¯Å°¨¨½Às°l®·¤p°­¦^¦aº»2¥i·R¤p²yÀç±Ï¤k¤Í³ì¥§´MÄ_°O¤k«Ä«_ÀIº¿ÄRª©
¾Ô®Ñª¯ª¯ªº©R¹B¤p¨k«Ä¤j«_ÀIªü¿Õ½ºu°{¹q²y¤¤¤åª©º¿¸Ì¶ø
ªÎ­D¾Ô¤h2µL¼Äª©¾÷¾¹¿ß©_¹J«iªÌ¤§¸ôºëÆFª«»yºëÆF¦ã·ç§J¼É¨«ªº¤è¶ô
³¥ÆZ¾Ô¤hªüè°¾úÀI°O¦Y¨§¥¤¤ûª©¯»µ§¤H¾Ô¤h©B©iªº¥@¬É
¥i´c¾÷¾¹¤H¥v¤W³ÌÃø¶W¯Åº¿ÄRª÷¥ý¥Í«õª÷¨ë«Èªº«H©À¨p¼«ªºµo¬ªµL¼Äª©
¼p¯«¶Ç»¡°¨¨½¶ø»PÄ£¦è«_ÀI­×§ïª©ªwªw¶W¤H¿ß«}Å@¥D­^¶¯´ö©i
¥Ö¥Öª¯«_ÀI¯à·½³Õ¤h¦¬¶°Ä_¥Ûªº¤p©Ç¤¤¤åª©¶Â¦â¤p¤HÂôÃö¾G©M¤U¦è¬v
¤pØp«}°µ¹ÚÄ«ªG¨k«Ä¶W¯Åº¿ÄR¶W­µ¹«ª©ºÆ¨g¤pªQ¹«2«CµìÅܤý¤l
©ÜÂĤj¼p¾úÀI°O¤¤¤åª©Ã¹»«¶±¶Ä§L2µL¼Äª©¦ºªºÅº¶Æ2¥úÀY±þµß2¶W¯Åº¿ÄR
¹qºÏ¬¶¥\¤Ò¨k¶ø¯S°Ò¤U´Ñ«iÂô°­«°¤õ¬P¥ô°È¤p¥Õ¤H­«¤O¹CÀ¸
¥\¤Ò»î°«Ã¹´õ½ü¾÷¾¹¤H§ÔªÌX¹Ú¤Û®qÄ_¥Û¤pª°¯W±´ÀI¤¤¤åª©¾÷¾¹¤H¥­»O±´ÀIµL¼Äª©
¶W¯Åº¿¸Ì¶ø¤p©Ç¦Y¦B¿EÕæ¤ôºwªº¬G¨Æ2¶Â·t°ò¦aµL¼Äª©¾÷¾¹¤H°k¤`°O
°k¥XºÊº»¥j³ù2­^¶¯»æ°®¤H¬P»Ú¤p°½µLÁnµL®§¾÷ÆF¬µ¼u¹«
´M§ä¥ú·½§J©Ô©Ô±ÏÀ¦¨à°¶¤jªº¤÷¿Ë­×§ïª©GILªº«_ÀI¤§®È¦B¶ô±´ÀI
¶ëº¸¹F¶Ç»¡¤§±¡¤H¸`¥ô°È¦º¤`«i¤h¤p©Ç¬ï±ôÀ¦¨à°¨¨½¶ø¤Ñ¨ÏÂô¦aº»
ªý¤î´ËªL¬å¥ï´M§ä·s¥@¬É¤pÀs¼w©Ô®æªº«_ÀI§ø²ø¬G¨Æ¨g«ã
¤k¯S¤u½Õ¬d¼Ä¼t2¼Xªº¤j«_ÀI¶Â·tºÊº»°k¥Í¤p¤è¶ô¶W¯Åº¿ÄR2ºëÆF¤ý¤l¾úÀI°O
¯è®ü·s¥@¬É«OÅ@¬P²y«_ÀI¦C¨®ÒFºµ«_ÀI°gÂa±þ»ø«Í
¬¥§J¤HXRPGª©²Ä¤@³¹¥d©Ôªº«_ÀI³·¦a¸ÌªºÂŦâ¤p©Ç±ö®ÚºÖ§J´µ¯Á¥§§J«_ÀI3
¥Í¤é±´ÀI§Ö¼Öªº«¢·ç¿E¾Ô«_ÀI®q¤p¤¡«°¥«ÀH¾÷¤p¬¶¤â
¦åªZ¤h2§ÔªÌ¯ù¯ù¤Yªü©Ô¤B©_¹J¶Â¤âÄÒ´_¤³µL¼Äª©¤õ¼v§ÔªÌ³QŧÀ»ªº¤ì¸­§ø
¦a¤Uªº¤p°­¸Ñ±ÏÅĹ«¦MÀIÄq¤u¨g¾Ô¤hªºÄ±¿ôÄq¤u«_ÀI
ÂOªL¹ÜÄ_ªÌ«õª÷¤u¤Hªº¯µ±K­×§ïª©¯«·µ¤§®È¦r¥À§ÔªÌ§¹¬üªº¤@¤Ñ
©ÜÂĤj¼p¾úÀI°O¦B­áªá¶éºÏÅK¤p¶À²y¥Õ¿ß®g¤â¥~¬P¾÷¾¹¤H©Çª«
¸¬Äª«½¤j«_ÀI¦L«×¶¡¿ÒÀn¥J¬@±Ï¾úÀI°O¦L²Ä¦w³v¹Ú¤H¬P¥ú¼Ö¶é
¤p¤ý¤l«_ÀI®q2«Cµì¦Xª÷¼uÀY¤p¤pª©¤Ï­«¤O¥@¬É«_ÀIµL¼Äª©³æ¨®°k¤`¹CÀ¸
¤pÄ_Ä_¤j«_ÀI«_ÀI®q¤§¥¿­±ªºµæ³¾ÅåÀI!°\¤lÀY°kÃø°O¥Í¤Æ¾÷¾¹¤H¿W²´¿ßÂô¿º¦¿´ò
¤p¬õ´U©M¤j¦Ç¯T¨g¼ÉÁlÀs¦t¯è­û¤jÂôÃö®üºøÄ_Ä_¦Y­¹ª«¶W¯Åº¿ÄR¬y¦æª©
µØ¯Ç¥v¸Ö«_ÀI³s¸ü¤Q¤»¥¨¤M¾Ô¤h°¨¨½¶ø¥S§ÌÃhª©¼Æ¦r§ÔªÌ­i¿ßÂŨ߫_ÀI®q
¬¶µ©¤p¤l¤p¤ý¤l¦û»â®üµs²î2·sª©º¿ÄRÂôÃøÃö±ö´Ë«_ÀI¤õ«½¦B«½ÂôÃö2µL¼Äª©
¤p¥Õ¤H¥´¤âµL¼Äª©¤õ®ã¤H´Î­^¶¯2¨S¦³ÃiıºÎªºÃM¤h¥Í¤é®bÅå»î©]Àç±Ï¤H½è
¹CÀ¸ªº³W«h¶W¯Åª¯ª¯µL¼Äª©¼Q¤ô°¨¨½¶ø½ÀÂζý¶ý¯«¯µª÷¦r¶ð
¶Â¥Õºj¤â¤jÂôÃö¤ë²y¾Ô°««_ÀI®q¤»§ø²ø±´ÀI´ú¸Õª©beta1.2¤ÑªÅÃä¹Ò3¤G«×½ÄÀ»®ø·ÀÂźëÆF
ÂOªL«_ÀI¸U¸t¸`ªºÀÆ¥úÃø¥SÃø§Ì¬}¥Þ«_ÀI¯Á¥§§J«_ÀI¤§§¹¬ü®Èµ{
¤p¶Âªáªá¿ß«}«_ÀI°O®É¥ú¶Ç°e¾÷ª¢Às¶Ç»¡1.0µL¼Äª©«iÂô¯«¯µ¬}¥Þ¥øÃZ¦B¤s«_ÀI
¯Á¥§§J¥@¬É¤ÓªÅ¥ô°È°¨¨½¶øªº¥S§Ì­Ì2Å]ªk¤p¤ý¤l¤p¬õ²y¦^®a
¨g«ã¤§ª§®üºøBobªº®üµs²î«_ÀIª÷¹ô°¨¨½¶øÆp¥Û«i¤h¤õ«½¦B«½ÂôÃö3
¥ñ¿ª¤§­µ1§Ú¤ß¹Ú®ç·½¸Ñ¨M¥¢¯v¤õµKÄq¤u«_ÀIµL¼Äª©¥D¤O¯¥¥x¦V¤é¸ªªá¶é¦u«°
¦u«°¤§¤ò©Çªº§ðÀ»2®Õ¶é®Ñ§b¤lTDX91¬P¶³¥ø·~¤ßÆFÅ]³N®v-¦u«°¶W¯Å¤j¾Ô
¤ÏÀ»Ä¨Û£TD­²©R®üµs³J¿|¶ðTD´Óª«¤j¾Ô²§§Î¯SºØ§L¶Ï©ÇÃ~
¬õ¦â¥¨¶ðÅ]ªk«°³ùTD¦Xª÷¼uÀY-¥Í¦º¨¾½uÅ]ªkÄ_¥Û¶ð¦u«°®a®x§@·~¦u«°
¬Ý¦u©Ò°k±þ©Z§JTD¦u«°Ãä¹Ò¨¾¿m¾Ô¬¶§LTD¦u«°«ü´§©xTD
«°³ù¯ÈµP¾ÔÅ]ªk´ËªL3¬P»Ú°ò¦a¦u«°¥æ³q¦u«°¨®¶ð¨¾¿m¦u«°2
¥Í¤Æ¾÷¾¹¤H¦u«°¦ºÆFªk®v¦u«°¦uÅ@Å]ªk«°³ù¥~±Ú¨ÓŧºëÆF³¡¶¤¤§¾Ô
²¾°Ê¤Ï®g¾Ô¾÷®ü³°¨¾¿m¶ð¤ßÆF©Z§J3¨¾¦u¤j¥»Àç«O½Ãªá¶é2
©Z§J¨¾¿m-TD­¸ºÐ¸Ìªº¼Ä¤H¥@¬É¤j¾Ô¤§®Â½Ã¦a²y­xÄ¥¨¾¿m¨M¾Ô¤£¦º­x¹Î
¦uÅ@«°³ù¶W¯Å­^¶¯¨¾¿m¾ÔÅ]Ã~¦B«Ê¤ý®y¦u«°Äµ¹î¦u«°-¶Â¤âÄÒ³ùÂS¦uÅ@ªÌ2
³J¿|®üµs¦u«°¤¤¥¡³ùÂS¾Ô¦a¦å«÷´ËªL«O½Ã¾Ô³Ì«á¤§§ø
¥@¬É¥½¤é¥´¦r¨¾¿m¾÷±ñ³¡¶¤¨¾¦u­º¾Ô²Ä¤@½u®ÑÂd¾Ôª§
ÂOªL³¥¾Ô¨F³ù§ë¼u¦u«°¤¸¯À¦u«°2«°³ù¦u½Ã¾Ô2¾÷°Ê¨B§L¹Î
«°¥«¦u½Ã¾Ô°O®Â½Ã°s§a¥Û¤§¦uÅ@ªÌ°ê¤ýªº§ë¥Û¾÷2ªZ¾¹¦u«°¤§¤É¯Å¶ð
Á­½¸¨¾¿m¾ÔÅwªï¥úÁ{ªº°Õ¥ÕÃƧL«°³ù§ð¨¾¾Ô¦u«°¶Ç»¡TD¥Ã«í¾Ôª§
¦uÅ@§ø²ø2±M·~ª©®à­±¦u«°°ê¤ýªº§ë¥Û¾÷Ä_¥Ûª§ÅQª÷¦r¶ð¨¾¿m
¤Ñ°ó»P¦aº»¥i·RÄ_¨©¦u«°Ä¨Û£«áªá¶é¦u«°¦aº»ÅQ¤ý¦u«°«iÂôÅ]Ã~¶ð
¬õ¦âĵ§Ù¨È·æ¤ý¤§¾Ô²Ä¤C¸T°Ï¦å²G³±¼vTD¯{¦º¤H¤£Àv©R
¨Ó¶Õ¬¤¬¤¨Ó¤Hªü¤ô¨a°Õ¬õ¦â³q¹DTD¾Ô¥S§Ì­Ìª±¨ã«°¦uÅ@
«°¥«°«ª§ºÆ¨gĨۣ2¤õ®ã¤H¨¾¿m¹ï¾Ô¤õ¤§¦u«°2012·´·À¦a²y
¤ñ¥Ø³½¾Ô°ê¶Ç³ùÂS¨¾¿m¾Ô¥j¥N³¡¸¨¾Ôª§Ã¹°¨«Ò°ê«°³ùTD-§¯Ã~¤J«I
®üºøÄ_Ä_¨F«°¿E¾Ô¥~¬P±jµs¯»¸H«°³ù2¦a¨c¨¾½ÃªÌ¥[±jª©·´·À¤§¶ð
¼¹µõ¾Ôª§©è§Ü¯f¬r¤§¦u«°¶Ç©_¦u«°¤§¾Ô¤p¤p§Y®É¾Ô²¤ÂÎÂΤj¾Ô2
µU¤l®g®ð²yTD4ÅܧΪ÷­èTD¦u«°µLºÉªº¨¾½Ã¾Ôª§¦æ¬Pª§¹Ü¾Ô¤»¨¤¤ý´Â
°ª¼Ó¤j¯¥¨¾¦u¨¸´c§¯Ã~¨¾½Ã¾Ô¾÷¾¹¤H­×²z¼t¾Ô°Ï¦u«°¤É¯Åª©¯«¦æ¤Ó«OÀ¹©v¦u«°
³Q¶A©GªºÄ_¥Û¿ÂÃƤj¾Ô1.0ª©AINI©Z§J¶ð¨¾TD¶Ä§L¤§³¥±æ¯î³¥©Z§J¨¾¦u
¥øÃZ¤J«I-TD¤ÓªÅ²î¤j¨¾¿m°ª®Õ°«ª§¿E¬ð­n¶ë¡I+ù°¨®Ñ¤§¾Ô§Ð
¨g¨ß«Ò°ê¬¶¶ð¦u«°-¬P²y«q¶ÃªG­á¤H¾Ôª§ (Jelly Battle)¤õ¬P¤J«I-¤ÑªÅ¾Ô¾÷°£ÂΤj§@¾Ô
¦u«°-¤ë²y©¥¥ÛQª©¤p§L¾Ô¶ð¦u«°¥j±N­x¾Ô²¤¦u«°5¥@¬ö¤§¾ÔÅK³D¦u«°-¥¨©Ç¶i§ð
²Óµß¤Àµõ¾Ô¤u·~¶ðÅܹD¦u«°2±þ¼®¾Ô¾÷«°³ù®Â½Ã°O¤j¸Ü¦è¹CTD(§¹¾ãª©)
¬ü¤k±N­x¦u«°TDªiº¸¹Ï¯«½bTD¹q¥ú¶ð«e½u¦u«°¤ë¥úª©©Z§JTDElement TD2«Ø¶ð¦u«°
íL«Í¦aº»¦u«°-¯]Ä_°¨¨®¥ÎÀ\¤j§@¾ÔQ¶ÂÅ]¤H¾Ôª§«Ø§L¤u¼t¦aªÅ¨¾¿m
©ºªAªÌ´_¤³-¤¤¥@¬ö¤§«ã²§§Î¾Ô¥@¬É¦u«°-¨g¦Y¹Ø¥qµL½a¾Ô§Ð
¥i·R¤õ¬P¶ð¨¾¹q¥ú¶ð«e½u¦u«°3ªÅŧ¨¾½Ã¾Ô¦u«°-´_¬¡¸`¨ß¤l¤¤¥@¬öíL«Íª§ÅQ¾Ô
°ª³t¤½¸ôTD¦u«°íL«Í¬¶¶ð¦u«°5¤õ®ã¤H³æ§L¦u«°¤pµU¤lTD¥|­±®I¥ñ
¾÷¾¹¤H¦uÅ@¾Ô2¤pÅ]¤k¤§®È§Ü¾Ô­^¶¯-§Úªº§ø²ø¤ì°¸ªZ¤h»Å¨ß«_ÀI
»P¾÷¾¹ª¯§@¾Ô³ò«°¸t¾Ô¥úºÐ§Ö¥´3¬ü²ú¶®»P¥¢¸¨ªº¼C¼Ú¾Ô¬ðÀ»¶¤
ù°¨¾Ô¤h2¤ü©]¤e¾Ý¥xÁɾԦa¨D¥Í2º}¯Bªº¤Ñ°óÃM¤h¹Î¥X©º
¤Ï§ð¾Ô²¤(TD¨¾¿m)­ì©l¤H¶i¤Æ¤É¯ÅTD¤ÓªÅ¾ÔÄ¥¤É¯Å¥ô°ÈOnslaught TD¨¾¿m2.1ÂAªá¦u«°¾Ô
Onslaught TD¨¾¿m2.0«°³ù¨¾¿mTD¤õ®ã¤HTD¦u«°¾ÔÀ¢¬¶¶ðTD¨¾½Ã®ð²yTD
«i²rªZ¤hTD¦u«°TD-ªø¤[¾Ô§Ð»Èªe¨tTD-¦u½Ã­¸ºÐ°{¥úTD-©ºªAªÌ¶Ç»¡Å]¹D§¯Ã~¶i§ðTD
¿}ªG¦u«°-´cÅ]¤J«I¾Ô´Ñ-·t¶Â¤§¾Ô¦B¨¦¦u«°-²×·¥ªZ¾¹2Å]Ã~¤§¾ÔÅ]ªkÄ_¥ÛTD
3DÅܹD¶ðTD¤ë«GTD-«OÅ@¦a²yÁÚ¯Áº¸±N­x¦u«°µsª©¤T°ê§Ó¡]¥¿¦¡ª©¡^¦h°ÕA¹Ú-³Ì²×¾Ô§Ð
¥ßÅé¦u«°-¬üÄR§ø²ø¥ÎÀ¤j§@¾Ô®ø·À®`ÂÎTD-¾÷¾¹¤H³¡¶¤¾÷¾¹¤H¤j¾Ô
TD¦u«°-¾÷¾¹¤HTD¦u«°-©@°ØParty³ò«°¾Ô§Ð-TD®üºøÄ_Ä_º~³ùTD­x¶¤TD-«O½Ãªo¤«
¥~¬P¤H¤§¥C¬ì§Þ¾Ôª§¥i·RÃdª«-TDªá¶é¨¾¿m¶Ç¼½¯f¬r
¥i·R®ð²yµUTD3ÂAªá¦u«°-ÂÎÂΦM¾÷¥ßÅé¦u«°-¬üÄR§ø²ø2·t¶Â®É¥NÅ]ªk§ð«°1917¼Ú¬w¾ÔÀ¢
¦Û¨î¦u«°¹CÀ¸ºë¾U³¡¶¤TD´_¤³¤k¯«TD¦u«°-Å]§Ù¾Ôª§¦Xª÷¥´íL«Í
¶³ºÝªº¹Ú¤Û¦u«°¯ó²ù°êªG­á¤HTD½Þ¥J©ÇÃ~ª©TD¥Õ®c¦u«°TD¾Ô¤Ñ¤§«°TD
ÃÆÃ~¦u«°¤u·~¶ðÅܹDTDĵ½Ã®g½b¦uÅ@º}¯B®q-¦u«°¾Ô¬PªÅ¬¶¤õ©]ŧTD
ªâ¹F¨T¤ô¤u¼tTDij·|¦u«°³¥¦a©Z§J¤É¯Å¾Ôºë¾U³¡¶¤TD2³£¹D©²¿¤¤j¾Ô
°ª¬ì§Þ¾Ôª§TDºÆ¨g¬¶¶ð¨¾¿m¬P»Úª§ÅQ²Îªv°ò¦a½ì¨ýÃdª«ª©¦u«°ÃM¤h«Ø³ù§ð«°
¦u«°-¾Ôª§1939«Ò°ê¾Ô³õÅ]Ã~ª§ÅQ¤§¶ð¨¾¾ÔÅv¤OÁp·ù-TD¶Â·t­x¹Î
³°®üªÅ¯¥¶ð¦u«°X-¬¶¥x¦u«°Q§ÔªÌ¾Ô®üµs-¦u«°Å]¬É¥Ð¶éTD°g§A¾Ô¨®¦h¤H³s½uª©
°g§A¾Ô¨®³æ¾÷ª©´_¬¡®q¦u«°TD³ùÂS®Â½Ã¶¤«Ø³y«°¥«¦uÅ@¬P²y¾Ô°Ï¨¾¿m
²×·¥¾Ô²¤¥ú¤§«Ò°ê¦u«°3«i¦u±N­x«°­x¤õ¤u¼t¾ÔÀ¢¬¶¶ð
§ø²ø¦u«°¤j®l¨¦«Ø¬¶¶ðTD®üµs¤j´I¯Î­ì©l¤H¶i¤Æ¤É¯Å¤T°ê§ÓÃö¦ÐÅKÃM
¨â­x¤j¹ï¨M«i²rªZ¤hTD¦u¦¨¬¥§J¤HXªÅ¤¤®gÀ»´c©]­°Á{¥@¬ö«°³ù
Å]ªk©ÇÃ~¦u«°¿E¥ú¾É¼u¯¥¶ð¨¾¦u2¤Ï®£CS°aÁÕÅ]ªkª©§ð«°1.54¤}½b¤j®v2¡G§Ç¹õ
Å]Ã~¥@¬É¤§¤H³½¤j¾ÔQ±N­x¾Ô³N§ð«°ªý¤î©Ê­h«Ý¨Æ¥ó¯SºØ§L¹ï§ÜíL«ÍíL«Í«Î¥[±jª©
Å]Ã~¥@¬É-¦w¨ä©Ô¾Ô§Ð¦a­±¨¾½Ã­x¬P®üª§ÅQ¨¾¿m¾Ô»ë¤l¤j¾Ôºë¾U­^¶¯TD
©Z§J«°¥«¤§¹ÜºX¤j¾Ô¼ç¤J-¦M¾÷¥ô°È¤¸¯À°«¶ðª±¨ã°­«Î¦u«°¦h°ÕA¹Ú-ÅK¤H§L¹Î
¸M³ù§ð¨¾¾ÔÅ]¬É¤§§¯¶ð¦u«°¤Ñ°ó®È³~¤p­Ü¹««¢§Q2®öº©¦u«°
íL«Í¤§©]-¦u«°¾Ô²¤¥j±N­x¾Ô²¤¦u«°4¾Ô°ê¶Ã»R¥¿¦¡ª©ªi¯S»P°g®c¤¤µØ¤k¯S¤u
¼p©Ð§@©Ç¤j¾Ô¯³´Â¾Ô³õ±N­x¯S§ðÂy¤HÄ_®q¨¾¿m-´Þ¥Á¤J«Iªø¤[¾Ô§Ð
¿E¥ú¬¶¶ð¨¾¿m¦u«°2¾÷¾¹¤H¤ÓªÅ¾Ô¾÷¾¹¤HÄv§Þ³õ2¼Ä°}¥Í¦s¤j¬D¾Ô³¥ÆZ¥Í¦s
ª×©³¨ë«È¯µ±K¼ç¤J³Ç§J3®È¦æÂk¨Ó¶Àª÷ª©§ÔªÌ½Ä½Ä½Ä«Ø³y§L¤u¼tTD¦u«°´cÅ]¤§¤l
2008ª©·mÅyµn³°ÂOªL«_ÀI¤ÓªÅ±Ï¥Í¸¥¥S§Ì³s¤§©t­x¾Ä¾Ô¤pªB¤Í¤j²V¾Ô
²l¤õ¾Ô¤h¦u«°2»â¦a¤§¾Ô¥j±N­xTD¦u«°5Å]§Ù-ºõ¦h¾Ôª§®Â½Ã¦u«°
¾Ô³õ¤§¬î¦å¾Ô¥D³ù¾÷¾¹¾Ôĵ®gÀ»TD¯¥¶ð¦u«°¨È¯SÄõ´£´µ«O½Ã¾Ô
¤pºµ¯S°ÈªG­áªwªw°óºë¤ß³´¨À¥j±N­x¾Ô²¤¦u«°3¾Ô¤§«Ò°ê«Ø¶ð¦u«°
Å]Ã~ª§ÅQ§J¶©ª©¯à¶q½Ä¾W¶¤¥Í¤Æ¦M¾÷2-±Ò¥Ü¿ý®üµs®g¤j¯¥¿E¶i®«°¨¨¾¦u
§ÔªÌ¤ÑªÅ¾Ô°O¯«·µ¦uÅ@ªÌ¦Xª÷¯SºØ§L¤H½è¥ô°È¸o®×²{³õ36¬D¾ÔCSI«D¬w³¡¸¨-°kº»¤j«_ÀI
«l¼Ö¹ÎFC´cÅ]«°¬µ·´«°¥«·t©]¥XÀ»¥´¥øÃZ¤§«n·¥¤j°k¥Í
¥[°Ç¤ñ®üµs»E»î´Ã®à­±¨¾¿m§@¾Ô¹Ú¹C¥ý¥Í¤§¯S§O±´ÀIª©Å]Ã~¤¸¯ÀTD§l¦å²½¾Â
¹p®g¯¥¶ð¨¾¿mºt«µ·|Å]ªk¾Ôª§
®æ°«¹CÀ¸
¬ü¤Ö¤k¨g«ó®±¬Ó®±¬Ó wing 1.91íL«Í®æ°«­Ñ¼Ö³¡®±¬Ó wing1.8 µL¼Äª©¶ø¯S°Ò®æ°«¶Ç»¡
®±¬Ó1.85µL¼Äª©®ü¸é¤ý¼ö°«µL¼Äª©Às¯]¿E°«2.0µL¼Äª©®±¬Ó wing 1.85¤õ®ã¤HµóÅQ 2.0
Às¯]¿E°«2.1Às¯]¿E°«2.0®±¬ÓµLÂù 1.3´_¤³¤§Áu¾Ô°ê¶Ã»RµL¼Äª©
®±¬ÓWing1.68µL¼Äª©¤õ®ã¤H¥Í¦s¤§¾ÔµL¼Ä¬y®öº~¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©Às¯]¿E°«1.9µL¼Äª©¤ý°ê¤§¤ß®æ°«
¤õ®ã¤H³sÀ»®æ°«µL¼Äª©Às¯]¿E°«1.7¥\¤Ò¨k¥Í®ü¸é¤ý²×·¥¹ï¨M1.1®±¬ÓµLÂù1.2µL¼Äª©
­^¶¯¨¤°«¤h§¯ºëªº§À¤Ú·ÀÀsÅ]¾É¤h1.0µL¼Äª©¼É¥´©Ç¸¾¶Á´µ¤Ú¹F¨¤°«³õ¥@¬É­^¶¯¿E°«¶Ç
«ÕÆF¤H¤§¤d¤H±Ù»ø«Í¤pºëÆF¤j¾Ô¼Æ½XÄ_¨©®æ°«ª©3µL¼Äª©¦Û¥Ñ¼C¤h®±¬ÓµLÂù1.2
Âû¥J«ó´cª¯¼C®V¤k«ÄµL¼Äª©®ü¸éVS¤õ¼vµL¼Äª©°Êº©µLÂù3®ü¸é¤ý²×·¥¹ï¨M1.2µL¼Äª©
¼É¥´©Ç¸¾¶Á2®ü¸éVS¤õ¼v°Êº©©ú¬P¤j¶Ã¥²±þ§ÞµL¼Äª©¤p¤p¨t¦C¤§¥H¤@¼Ä¦Ê´cÅ]ªZ°«¹ï¨M
­^¶¯¨¤°«¤hµL¼Äª©µL¼Ä¬y®öº~6µL¼Äª©®üÅy¹ï¨M¥@¬É­^¶¯¿E°«¶ÇµL¼Äª©¥\¤Ò¦Ñ¯R
¾Ô³ÓÅ]Às«i²r¾÷¾¹¤H¥d³q¤Hª«¤j¶Ã°«µL¼Äª©®ü¸é¤ý²×·¥¹ï¨M1.0Às¯]¿E°«1.9
®ü¸é¤ý¤j¶Ã°««iÂô¦a¤U«°2.6½_¸­§ÔªÌ¨M¾Ô³¡¸¨¥Í¦º°«2¼ö¦å¤p¤lµL¼Äª©
®ü¸é¤ý²×·¥¹ï¨M0.9¤ýªÌ®æ°«¤k®æ°««iÂô¦a¤U«°Às¯]¿E°«1.5µL¼Äª©¤C±m¤p¤Hª§ÅQÁÉ
¥\¤Ò¬ü³N¾Ç°|Às¯]¿E°«1.8µL¼Äª©¿E°«§¯ºëªº§À¤Ú­^¶¯¨¤°«¤h­×§ïª©®±¬ÓµLÂù1.1
¶Â¤Ñ¨Ï-¼H«¢¶Õ¤O´«½§ª©°Êº©µLÂù3µL¼Äª©¤ï®{®æ°«®ü¸é¤ý²×·¥¹ï¨M1.2°Êº©©ú¬P¿E°«¶Ç2.0
¤õ®ã¤H¤§¼É¤O¤p¤l§¯ºëªº§À¤Ú·ÀÀsÅ]¾É¤h1.0¾÷¾¹¤H®æ°«º©µe¾Ôª§¶`®±¹D¨g«ó»ø«Í
­^¶¯ªºÄv§Þ³õ¶W­µ³t¾Ô³õ2¤õ®ã¤H¿E°«¶Ç¤õ®ã¤H¤j§@¾Ô¼ö¦å«C¦~®æ°«
¤õ®ã¤H°­°«¤ýªÌ®æ°«2µL¼Äª©¼ö¦å®±À»Áɤõ®ã¤Hµ´¥@°ª¤âµL¼Ä¬y®öº~6
«iÂô¦a¤U«°2.8¤¤¤åµL¼Äª©¨¤°«¤hªº½Æ¤³®æ°«¤p²y¤p¤pµóÅQµóÀY®æ°«
°Êº©µLÂù2®±¬Ó¤j¾Ô¤§¾j¯T¨Óŧ¤C±m¤p¤Hª§ÅQÁÉv2.2®æ°«°V½m³õ©_©Çªº¾Ô¤h
°{«È§Ö¥´7µL¼Äª©¶W¯Å¶W¯Å¤j¶Ã°«®£Às§Ö¥´µL¼Äª©¥\¤Ò¦Ñ¯RµL¼Äª©¶ø¯S°Ò¤j¾Ô¾÷¾¹¤H0.8
Å]¤k»P¦uÅ@¥Û1.12°ª¹F¾Ô¤hÂû¥J«ó´cª¯µL¼Äª©Ãz¤Y¤p¤l¹¥Às°O
Às¯]¿E°«1.6°Êº©µLÂùµL¼Äª©§¯ºëªº§À¤Ú·ÀÀsÅ]¾É¤h¶ø¯S°Ò¥´©ÇÃ~2µL¼Äª©¼Æ½XÄ_¨©®æ°«ª©2µL¼Äª©
¾Ç®Õ¥´¬[¨Æ¥ó¿ÂÃƤj¾Ô½ÀÂλ~Âô»ø«Í«°µL¼Äª©ª¢Às¶Ç»¡ªZ¶Ç«iÂô¦a¤U«°2.5
Äv§Þ³õ¤j¶Ã°«µL¼Äª©¤p­Ü¹««i°«»ø«Í¤ý«iÂô¦a¤U«°2.7°Êº©©ú¬P¤j¶Ã¥²±þ§Þ°Êº©©ú¬P¤Û·Q¾Ô2
¨M°«¡A¤ÑÀs¹ï¤Ñ°¨µL¼Äª©½¬ªáÄ_¨åÂùºIÀs3®±¬Ówing1.6®æ°«¤p¤l
®±¬ÓµLÂù®ü¸é¤ý¶Ã»R¦º¯«ªº¨Ï©RµL¼Äª©°Êº©µLÂùµL¼Äª©¤§ªï­·¤@¤M±Ù¦º¯«ªº¨Ï©R
µóÀYÅQ¤ýRPG¯Á¥§§J®æ°«ªý¤î°k¥Ç¶Vº»¤f³U¾Ô¤hNOVA0.6¤Û¹C®æ°«
99®±À»®æ°«¤p²yµL¼Äª©µL¼Ä¬y®öº~¾Ô»ø«Íªüªiªi¤j«_ÀIºÆ¨g¿W½ü¨®¤j¾ÔµL¼Äª©
©Çª«ª§ÅQÁɾ÷¾¹¤H¹ï¾Ô3®ü¸é¤ý²×·¥¹ï¨MªZ¤h¤§¤b®±¬ÓµLÂù1.1µL¼Äª©
§Q¤b¤k¾Ô¯«3¸U¸t¸`¯u¤H®æ°«µL¼Ä¬y®öº~µL¼Äª©²×·¥¾Ô¤h¦º¯«ªº¨Ï©R2
¥\¤Ò¨ß«Lª¢Às¤§¤b©Ô¨½ªº¾Ô°«µL¼Äª©¼Æ½XÄ_¨©®æ°«ª©¿E°«¤õ®ã¤H
§Ú¤£¬O¤õ¼v»ø«ÍVS­Ü¹«Ã¹°¨°«Ã~³õÁl¤§¶Ç»¡ÆF°Ê¼H«¢¶Õ¤O2µL¼Äª©
¤f³U¾Ô¤hNOVA0.6µL¼Äª©²×·¥¼Ä¤H¤j¹ï¨M§Þ¯à¾Ô°«¶Â¤Ñ¨Ï2-«iªÌ¸Õ·ÒµL¼Äª©³Ð¥@¿ý1.0µL¼Äª©
ªF¹C°OµL¼Äª©»ï¤Hªº¸Õ½m¼ö¦å®æ°«¶Ç»¡¾x¥«µóÀY®æ°«­^¶¯¤j§@¾Ôv0.1.2
¦±´Ò²y¤âª±®æ°««iÂô¦a¤U«°2.6µL¼Äª©²ï¤h¤ñ¨È¤§¾Ô°Êº©µLÂù¤õ¼v§ÔªÌ²×·¥¾Ô°«2
¤ýªÌ®æ°«µL¼Äª©ÂùºIÀs2¶ø¯S°Ò¤j¾Ô¾÷¾¹¤H0.6¶W­µ³t¾Ô³õªZ¯«ªº±j®«Ä±¿ôµL¼Äª©
¹q¤l®æ°«2¤õ®ã¤H¶W¯Å¾Ô¤h¤õ¼v¤j¾Ô¤§¦×¼u¾Ô¨®¦Ñ¥~¤j¶Ã°«°Êº©©ú¬P¿E°«¶Ç3.0
¼Æ½XÄ_¨©®æ°«ª©2Åq®p¹ï¨MµL¼Ä¬y®öº~4µL¼Äª©®üºøÄ_Ä_¦uÅ@ÃM¤h«iÂô¹Ü©R®q
¶Â¤Ñ¨Ï2-«iªÌ¸Õ·Ò¨M°«¡A¤ÑÀs¹ï¤Ñ°¨·sª©¦u½Ã½m¥\³õ¤Ö¦~Àb«È¥\¤Ò¤ýµóÀYÅQ¤ýRPG¤¤¤åª©
§ÔªÌ¯«Àt-ÂùÀs¥X®ü®£Às§Ö¥´Âù¤H¿ïÃöª©°{«È§Ö¥´2­×§ïª©°­ª_®æ°«ª©«iÂô¦a¤U«°2.7µL¼Äª©
²§¤O¤õ®ã¤HµL¼Äª©»¨¸q±Ù±þºÆ¨gµóÀYÅQ¤ý¾Ô°«Äv§Þ³õ¶W¯Å¶W¯Å¤j¶Ã°«µL¼Äª©
Às¯]¿E°«1.7µL¼Äª©®±À»¤§¤Ö¦~Àb«È¤½Âû¤j¾Ô³L°CÅ]¤k»P¦uÅ@¥Û¤Û¹C®æ°«­×§ïª©
Ál¶Ç»¡»\¯÷¤j¾Ô³ì¥¬´µ®æ°«¥ý¾Wªý¤î°k¥Ç¶Vº»µL¼Äª©³¥ÆZ¤H¨g¼C³N
®±¬ÓWing1.68µ¬¦×¤H½ðÀ]°O¿ßª¯¤j¶Ã°«°Êº©µLÂù2µL¼Äª©ÂÃÀsª×ªê
®±¬ÓµLÂù¶Â·t¤j³DµL¼Äª©DNF2.4¶ø¯S°Ò¤j¾Ô¾÷¾¹¤H0.5¤¤¥@¬ö®æ°«µóÀYÅQ¤ýRPG
®±¬Ówing1.5µL¼Äª©¤p¾÷¾¹¤H¾Ôª§¥¨¤H¯E§JµL¼Äª©®£Às§Ö¥´®±¬Ówing1.6µL¼Äª©
¥­­ì¾Ô¤hÁl¤§¶Ç»¡2´cÅ]³Õ«Ù«iªÌ¤j®æ°«µL¼Äª©¥\¤Ò¨ß«LµL¼Äª©
¾÷¾¹¤H¹ï¾Ô2§ÔªÌVS´cÅ]®±¬ÓµLÂù¶Â·t¤j³Dª©X«i¤h¤õ®ã¤H®æ°«
¨ë«È¤Á³ÎµL¼Äª©¥i·R¤p²y®æ°«»ø«Í§Ö¥´±Û­·­·°©ÃtÃt¿ý¾÷°Ê°ª¹F¤j¹ï¨M
¤ÑÂεóÅQ¦r²Å®æ°«Âù¤H¤¤¤åª©ÄR©`¾Ô¤k§Å¼ö¦å®æ°«°Êº©©ú¬P¤j¶Ã°«µL¼Äª©
«i¤h®æ°«³õ¶W¤H®æ°«¤¤¤åª©µ´¦aªZ¤h¹ï¾Ô¿ì¤½«Ç¾­û¼É°«2²×·¥®æ°«
¤â¾÷­^¶¯®±¬Ó¤j¾Ô¤§¾j¯T¨ÓŧµL¼Äª©¤õ®ã¤H¤j¹ï¨M«¢ºû®æ°«¯u¤H¥S§ÌPK
RPG¹ï¥´Ä¬«X®±¤ý¶ø¯S°Ò¿E°«¶Ç1.2µL¼Äª©§C¯Å®æ°«¨gÅ]¾Ô¤h¤§°_·½
¤`©R¤§®{°{«È§Ö¥´3°{«È§Ö¥´3¤¤¤åª©µL¼Äª©³Ð¥@¿ý1.0°Êº©©ú¬P¿E°«¶Ç1.0
³»¯Å®±¬Ó°Êº©©ú¬P¤j¶Ã¥²±þ§Þ­×§ïª©¼C»î¤§«ãµóÅQ¤§ª§ÅQ¥@¬ÉµL¼Äª©Â²³æ¹ï¾Ô
°Êº©µLÂù»ï¤Hª©®£Às§Ö¥´Âù¤Hª©®©ªÅVS¨©¦N¶ð«iÂô¦a¤U«°0.5§ÔªÌ¯«Àt-ÂùÀs¥X®üµL¼Äª©
°Êº©¯»¸H¤j¶Ã°«V1.0§]­¹¤Ñ¦a¤§¨ª¾À¤§¾Ô®£Às§Ö¥´Âù¤H¿ïÃöµL¼Äª©DNF2.1§ÔªÌ°«Ãa¤H
®±¬Ó¤§¼É¤Oµó°Ï«iÂô¦a¤U«°2.5µL¼Äª©µóÀYÅQ¤ýRPG2/3¨Í»î¤§¾Ô¾÷¾¹¤H¹ï¥´
¿û¼u¹«¼Ð°«¤p¤p®æ°«6±þ¦º´µ¤Ú¹Fª±¨ã¤j¶Ã°«ÅܧΪ÷­è¤J«I
¿E¾Ô¶Àª÷¸t°«¤h·~§E®±À»Às¯]¿E°«µL¼Äª©©ú¬P°«­»·Ï¼É«ó»ø«Í
¶ø¯S°Ò¿E°«¶ÇµL¼Äª©¶W¯à¾Ôĵ­ï¶W¯Åº¿ÄRª©¤j¹ï¨M¤CÀs¯]°{«È§Ö¥´7-¥½¤é¤§«á¹w§iª©
°Å¼vÃM¤hµL¼Äª©µL¼Ä¬y®öº~4¤¤¤åª©°Êº©®æ°«Às¯]¿E°«¤CÀs¯]ªZ¹D¤j·|
¬¯»R±N­x®æ°«¤CÀs¯]µL¼Äª©¤i¶§¤§¾Ôº©µeµóÀY¨R¬ð¾÷¾¹¤H¤j¨M°«
³ÈÀw¾Ôª§ºÆ¨g¿W½ü¨®¤j¾Ô2µL¼Äª©²×·¥¥ô°Èµoªn®±À»2§Ö¥´¾Ô¤h
¤p«i¤h®æ°«ª°¥P¤j¾Ô«°³ù©Ç®æ°«Às¯]2¤õ®ã¤H¤j¨M¾Ô¯««i»jµï«L
°«ÂûQª©§ÔªÌ¾Ý»O®æ°«´cÅ]¦n¤H¥dKUSO¤j§@¾Ô¤¤µØªZ»î
²V¨P¾Ô¤h3ªZ¯«ªº±j®«Ä±¿ô¤õ¼vÂù¤H¹ï¨M®æ°«¤p¾Ô¶H¯u·R®æ°«®Õ¶éª©
®æ°«º¿ÄR¶ø»¨µØª©µL¼Äª©µL¼Ä¬y®öº~4¤¤¤åµL¼Äª©ÂOªL¤j¨M¾Ô3©£¦hÅ]Ã~¾ÔµL¼Äª©¼ö¦å°ª®Õ¤Ö¦~¿E°«½s
©_·Q©BÂP¹Î-¤pªZ¸Õ·Ò³õªZ¤h¤§¤bµL¼Ä¬y®öº~¤¤¤åª©µL¼Ä¬y®öº~5¤p¤H®æ°«¤ý
²V¶Ãªº«°¥«¶W¯Å®æ°«¤ý¦å¾Ô¿ì¤½«Ç¦aº»¾Ô°«¤Ú¦è®æ°«1
ªk®xÅG½×³õµóÀYª§°«°Êº©¤ý²×·¥PK¦r²Å¿ß´c·d¤j¶Ã°«°«Âû¤¤¤åª©
®±¬ÓWING°¨¨½¶ø¿å§¾ªÑ¥¬§Æ»P»«©Ôµn¤§¾Ôµ¬­è¾Ô¤h¥~¶Ç§ÔªÌªº´_¤³
¤¤¥@¬ö­¸¦æ¾¹«_ÀI¤p¶Â¤H§Ö¥´©P¬P¬P-¥\¤Ò®æ°«¤¤¥@¬öªZ¤hª§ÅQ®æ°«PK¾Ô
ÆF»î¾Ô¤h3D²VºØ®æ°«®üºøÄ_Ä_²§ºØ®±À»³Ì²×¥Í¦º®æ°«§õ¤pÀs¶Ç©_
KUSO¹q¸Ü®æ°«Áɽ¿½»«L¤§©]¿ûÅK¯«§L¥\¤Ò-À\ÆU«O½Ã¾Ô¤f³U¾Ô¤hnova
¥d³q©ú¬P¤j¶Ã°«»Èª°·¬¤§¨¦©Ô¶ð¥§¥d²îªø·¬¤§¨¦·¬¸­¶Ç»¡2¤Ï¦ê°Êº©®æ°«
¼É¨«¤W¯Z±Ú¤j¶Ã°«§Ö¥´±Û­·ªÅ¤â¹D¤¤°êÀsÅܧΪ÷­è´_¤³¤§¾Ô®üºøÄ_Ä_¤j¶Ã°«
³¥ÆZ¬y®öº~3°Êº©­^¶¯Áp·ù1.0¸Õª±ª©®±¬Ó¤j¾ÔDNF¥[±jª©©Ô¨½ªº¦u«°¾Ô°«¤ò²y¤j¶Ã°«
®üºøÄ_Ä_ªÅ¤â¹D·¬¤§¨¦-¤j¾ÔÅ]¤ý®ø·ÀµóÀY¬yª]¿P±[¶Ç2¤õ®ã¤H³ã¦å¨g
¨ë«È±þ«Ü¤j§Ö¥´¬¯­·2®±¬Ó¤j¾ÔDNFÅéÅ窩µµ¦â®£©ÆÅܺAª©²r¤û´_¤³
°{«È§Ö¥´6-¬r¨ë¦æ°Ê­^¼É±j¤Ö¤k®æ°«1.14ª©¤õ®ã¤HVSº©µe®a°¨§Q¼Ú¤j¶Ã°«2¼p®v¨¾½Ã¾Ô
·¬¤§¨¦Å]¤ý©z´µ¤p¥Õ¤£Á¿²z®üºøÄ_Ä_ªÅ¤â¹D¤jÁɤò²y¤j¶Ã°«2©Çª«¤j®æ°«
·t©]¦æªÌvs³·°ìÅ]¤ý°Êº©©ú¬P¤j¶Ã°«1.2¼ä¦è¥d¨¯´¶´Ë®±À»¶W­µ³t¾Ô³õ¾uÅ\¾Ô¤h
¤j¾x¯MµHÂûɦҨÃM¤h2µóÀY¼É®{¤§²r¤û¡I¡m¤jªø¤µ¡n-«i¾Ô¤é±FºñÅ]¾Ô¤h
¼É¥´µóÀY¤p²V²V¼C¹D¾Ç¶é¤Q­±®I¥ñ-ÅQ¤ý§O®V«iªÌ-¥Û¾¹®É¥N¬¥§J¤H2-¤O¶q«i¤h
¥\¤Ò«iªÌÅ]°­«°¥«¤j¤Ï§ð¾÷±ñ¾Ô½ü3¨g«ã±þ®ð3(Rage 3)Å]°­«°¥«
¦º¯«¤§Âù¤H®æ°«¥\¤Ò¤p±NQ¤õ¼v§ÔªÌ®æ°«ª©¤CÀs¯]ZªZ°«¤j·|¤õ®ã¤H¤j¶Ã°«2
ù°¨Äv§Þ³õ3-¦h¤H³s½uª©°Êº©©ú¬P¤j¶Ã°«1.0®±¬Ówing1.3µóÀY²V²V¾Ô®±¬Ówing1.2§¹¥þª©
·d©Ç®±À»ÁÉ´µ¤Ú¹F300¾Ô§Ðºñ¥¨¤H®æ°«»jµï©ÇÅ]ªk«N¨Î¤HPKù°¨Äv§Þ³õ-ªZ°«¤j·|3
¯u¤H§Ö¥´Flashª©°­¼C¤h¾Ô°OµóÀY§Ö¥´2-¤j¶Ã°«¥²±þ-¬ü¤k§ÔªÌ¬¥§J¤Hnext2
ªZªL¥~¶Ç--­×¥¿ª©Àb«È¥ô°È®±¬Ówing1.0ÅéÅ窩ÅQ¤ý¬ü¤Ö¤kµµ¦â®£©Æ
¤Ö¨k»P¤p¨ßªº¹ï¨M¤õµK¤pª°¯W·¬¤§¨¦¨t¦C-¨ë±þ©Ô¹Ï´µ¬ü¤Ö¤k¤j®æ°«¨g«ó¤pªB¤Í
®õ®±®æ°«¶Ã»Rº~§J´µ®±À»´cÆF¾Ôĵ·t¼v¯«¤â
¨M°«ªZ¤hkof¤j¾Ô³¥ÆZ¤H¼É¨«±Ú-¤kÀY¥Ø¥´®±À»¹q¤l¤H®æ°«2
Ã^¹«ÃM¤h3¤¤µØ«O½Ã¾Ôù°¨Äv§Þ³õ2Ã^¹«ÃM¤h¦h©ÔA¹Ú®æ°«
¤jªø¤µ«i¾Ô¤é±FÅ]ªk¼C®æ°«§ÔªÌ«_ÀIÅ]¬É°«¤ý¿ß«}®æ°«
¥¿¸qµóÀY±½¿º 3«Â¤O¤õª°¤G¥N¤¿¬½¾Ô¤h(³¯¯u¶Ç)ù°¨¼C¤h¼ö¦å¶Ç©_-¶W±jª©
·sª©-Às®±3§Ö¥´±Û­·2³Ù¼Mµfªø2-¼ö¦å·F¬[§ÔªÌ4¤Ö¤k§ÔªÌ
®gÀ»¦º¯««Â²r®õ®±¤T°ê§ÓÃö¦Ð¦C¶Ç¯u¤H§Ö¥´ºÆ¨g»ó¤ò
¬ü¤k¿E±¡®æ°«¼É¤O®±À»°g§AµóÀYÅQ¤ý¬ü¤k¯S¤u¦n¤p¤l
§Ö¥´¦Ü´L¤õµK¤k«ÄÅ]ªk¤¸¯À®æ°«»R¥xµóÀY¼É®{¤§²r¤ûù°¨Äv§Þ³õ
¤Ñ¦a·|¤j§T¦å¸{®æ°«¿ÂÃƼC¹D§ÔªÌÀs¼C¶Ç¶Â®±-¹q¼v¯u¤Hª©
¨g«ã±þ®ðÆF¼C«ÊÅ]¿ý¸t°«¤h®æ°«¬D¾Ô®±¤ýÆF°Ê¼H«¢¶Õ¤O
§ÔªÌµL¼ÄµL­Ó©Ê¾Ô¶¤¨ë±þ©Ô¹Ï´µ¤p¶Â¤H®æ°«Å]¯«©Ô¯Sªº¾Ô°«
¦nµÜ¶õ¬ü¤k®±À»µóÀYÄv§ÞÅK¥Ò­^¶¯²×·¥µóÀYÅQ¤ý3¼C¹D¤p¤l
¥X¯Ç®±À»³õ¤¸¯Àª«»y¤j¬Û¼³¯u¹ê®±À»®±¬Ó¡Ð¹Ú¤Û¤§¾Ô
¬ü¦¡®±À»¬ü²ú¶®»P¥¢¸¨ªº¼C¤j¨ûªº¼««ã´cÆF¥Í¦sªÌ¯««i¤p§ÔªÌ
¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹ï¨MµLÀY«i¤h¾Ô°ê­^¶¯¶W¯Å¥ß¤èÅéÅ]Ã~ª§ÅQ-­^¶¯Äv§Þ
¿ï¬üª§ÅQ¾Ô«D¤Zªº¤½¥D§Æ·ç¤¤¤é®±³N¤j¹ï¨MªG¶é¤j®æ°«¦Ñ¹«¹ï¾Ô®±À»
ª÷ÄÝÄv§Þ³õ¦å¸{«BªL¯««i¤p¹D¤h¥j¥NÄv§Þ³õÅK¥Ò¯«§L2
¼ö¦åµw¬£2d®±À»ÁÉ°{ÆF«L¤¦¥§¨à®ø·À©òÀYÀ°µóÀYÅQ¤ý¤§§Ú³Ì±j
¤¤¤é®±³N¤j¤ñ«÷3§`§ÔªÌ2
RPG¹CÀ¸
³Ì²×¤Û·Q¥~¶Ç²§¬É¾Ôª§¢²Ãi¦Ï¦Ï©_¤Û RPGªýÀ»¥øÃZ¾Ô¶¤4µL¼Äª©¦æ¬P¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©
¤Ö¦~»¨«L¥´­Ë°ê¤ý¬P²y¬ðÀ»¶¤­×§ïª©ÃM¤h©º³~µL¼Äª©¶W¯Å±½¹pªZ¤h
¬@±Ï¶ø¯S°ÒµL¼Äª©¾Ô¦a2012¤ôªG¤j¾Ô®`ÂεL¼Äª©¾÷¾¹­x¹Î²V¾Ô¤j¾Ô¦a¨c¯ºÁy²y2
«Ò°ê­¸±N­x¥[±jª©¨Fºz¾Ô¨ÆµL¼Äª©«Ò°ê­¸±N­x10¬Ó®a¦u½Ã­x¤¸¯À¨¾¿m
¬P»Ú¶ð¨¾¾Ô¤§¥¢¸¨¤§¦a¤õ¤s¤fªº¶Ç»¡µL¼Äª©«i´±ªº¨¤°«¤h«O½ÃÅ]ªk¤½°ê¤¤¤åª©¥Ð¶é¦u½Ã¾Ô
³Ì«áªººÆ¨gÂ÷¤l¶ð¨¾¾Ô³Ì«áªº¾Ôª§¿Õ´µ©Ô¥P¹Ò«_ÀI»â°ì¤§ª§
«e½uªýÀ»¾Ô¬Ó«°¬ðŧ¤¤¤åµL¼Äª©¥~¬P¤H¶ð¨¾¾Ô§Ð¤¸¯À¸ÁºÛ¶ð¨¾§ð¨¾­Ø±FµL¼Äª©
¤@­Ó«Ê³¬ªº¥@¬É¤ô´¹®q³ò§ð¯S¬¥¥ìµL¼Äª©·s¤T°ê2.2µL¼Äª©¥~¤ÓªÅ°ò¦a
¹ï§Ü»ø«Í¤J«I­x¨Æ¾Ô§Ð5ªý¤î»ø«ÍµL¼Äª©§ë¥Û¾÷¦u«°µL¼Äª©¯S¬¥¥ì¾Ôª§¶ð¨¾ª©
¶ø¯S°Ò­}­{¶i¤ÆµL¼Äª©½Ã¬P¶ð¨¾«Ò°ê­¸±N­x8ª§¹Ü¤ÓªÅ»â¤g¾Ô²¤¹ï§Ü
¨S¦³°h¸ôªº¾Ôª§µL¼Äª©¬D¾Ô¶ø¯S°Ò³¡¸¨¤§ª§¥j¥NªZ¾¹¾Ôª§µL¼Äª©²Ó­M¨¾½Ã2
»ø«Í¶i«°µL¼Äª©Ây¤H³´¨ÀTDª©´µ¤jªL«O½Ã¾Ô3«°¨¹ª§ÅQ¤¤¤åª©¹Cªª¥Á±Ú¤§¾Ô
¸G¤H¤ý°ê¨¾¿m¾Ôºû­×¨T¨®4S©±¬PªÅ°g¯èµhÀ»¤õ®ã¤H¹Cªª¥Á±Ú¤§¾ÔµL¼Äª©
«Ò°ê­¸±N­x9©Çª«¤J«I¦a²y§ë¬r2v1.8¤}½b¤â¨¾¿m¾Ô¯à·½¤J«IªÌµL¼Äª©
µµ¦âÅ]ªk®v¦u«°µL¼Äª©¶îÀn¶ð¨¾¤Q¦r­xªF©º²Ä¤T³¹´Óª«¤j¾Ô¥~¬P¤HµL¼Äª©®ø·À¤ô¯«¾Ô¤h
­x¨Æ¾Ô§Ð¤§®ü°\¬ðÀ»¶¤2¥~¬P¤H¶ð¨¾¾ÔÂŦâ¥@¬É¶ð¨¾2¼Ú¬w¶T©ö¬Ó«°¬ðŧ1.083¤¤¤åª©
ªÅ­x°ò¦a¾Ô¾Ôª§¤ý´Â1.1¤¸¯À¸ÁºÛ¶ð¨¾µL¼Äª©¥d¤B¨®¶¤¸g²z¼ö¦å®ü¸é¤ýµL¼Äª©
®£Às¤j¾ÔÂy¤HµL¼Äª©¯Q¾~TD¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©¤ô¨t¨¾¿m©¬©Ôª¯ÃM¤h«°³ù«O½ÃªÌ
¦t©z¾Ô²î¶ð¨¾µL¼Äª©­x¨Æ¾Ô§Ð¤§¥~¬P¤H¤J«I2¨¾¿m¥ÒÂεL¼Äª©¦å¼v§ÔªÌ¥~¬P¤H«I²¤¤j¾Ô
¤Ó¶§¨t¶ð¨¾µL¼Äª©¤¤¥@¬ö«°³ù¨¾¿mªÅ¤¤«°³ù¨¾¿m·t¶Â®É¥N4Ãdª«¤pºëÆF¶ð¨¾
¾uÅ\­x¶¤2V1.9ªá¶é«O½Ã¾Ô°«¤h¾Ô©Çª«³ò§ð¯S¬¥¥ì²§«¬¤ÏÀ»¾Ô3.5¥¿¦¡ª©
»ø«Í¤J«I¾ÔµL¼Äª©¯T¤H§l¦å°­¾Ôª§¤¤¤åµL¼Äª©®Ö¼o®Æ¨¾¿m¾Ô¤§ÃT³½¨Óŧ©Çª«¥ñÀ»¾Ô¬Ó«°¬ðŧ1.081¤¤¤åª©
¾÷¾¹­x¹Î²V¾ÔµL¼Äª©ªýÀ»¥øÃZ¾Ô¶¤4¶ø¯S°ÒÁp¤â¦t©z¬P¯«¤Ó¶§¨t¶ð¨¾©ÇÃ~ŧ«°2
¤j¾Ô¦a¨c¯ºÁy²y3µL¼Äª©¬Ó«°¬ðŧ1.073ª©«n¥Ê¹ï¾Ô¹Cªª¥Á±Ú¤§¾Ô1.4.4¬ì¾Ç®a¤j¾Ô»ø«Í
­x¨Æ¾Ô§Ð3µL¼Äª©ºµ¿ß«O½Ã®a¶é¤T°ê­^¶¯¥´»ø«Í­×§ïª©®a¶é«O½ÃµL¼Äª©¯Ç¤ñ¬P²y¤j¾ÔµL¼Äª©
ªý¤î»ø«Í¤ûÀY¤j¾Ô°¨­±ª÷¥Ò¶ø¯S°Ò¸gÀç¿}ªG«Î¸Ë¥Ò¾÷¾¹³¡¶¤
­JÅÚ½³¨¾¿m¨ß¤l©_¤Û»â°ì¦uÅ@¾Ô»ë¤l¤§¾Ô¾Ôª§¤ý´Â1.1µL¼Äª©¤p©øÂΨÓŧ
¦º¤`®£©ÆÄp³¡¸¨¤§ª§­×§ïª©¯î¼oªº´Þ¥Á¦aı¿ô¤§«e½u§ð¨¾­Ø±F
¤G¾Ô¤§¼Ú¬w¾Ô³õ2Å]ªk¶ð¨¾¿m¤ôªG¤j¾Ô®`Âγt¤Éª©²×·¥¨¾¿m¶¤2´ö©i¿ß¶}À\ÆU
¾Ô¶H§ð«°°OµL¼Äª©¯ó²ù¤ôªG¶ð¨¾»ø«Í¶ð¨¾»·¥j¥¨¤H¨¾¦u½Ñ¯«¤§¾Ô¥[±jª©
¨S¦³°h¸ôªº¾Ôª§½Æ¬¡¸`°Ó©±­µ¼Ö´ËªL¶ð¨¾µL¼Äª©¤ô¤UÄ_Â辿m¯à·½¤J«IªÌ
«iÂô¦a¨c¾Ô»¤±þ¸Ë¸m¦ºÆF²×¯Å¾ÔµL¼Äª©«n·¥¾Ôª§²§¬P¤§¾Ô
¥´­Ë°ê¤ý2¬_µÜ¯SÅ]ªk¨¾¿mÆZ¯î¦~¥N5¥Û¾¹®É¥N¶ð¨¾µL¼Äª©©øÂΦu½Ã¾Ô
¾ÔÄ¥®ü¾Ô®ø·À»ø«Í«O½Ã¶m§ø®ð²y¶ð¨¾4¥[±jµL¼Äª©¾÷¾¹¤HVSÅ]ªk®v¾uÅ\­x¶¤2¤¤¤åµL¼Äª©
¦uÅ@Ĩۣ¹A³õ¤Tºû¬¶¶ð¨¾©Çª«¤§¾ÔÀJ¹³¶ð¨¾­x¨Æ¾Ô§Ð¤§»·¥j¾Ôª§2
ªý¤î©Z§J¶ø¯S°ÒÁp¤â¦t©z¬P¯«3µL¼Äª©­x¨Æ¾Ô§Ð¤§¥~¬P¤H¤J«I2µL¼Äª©¶W¯Å­^¶¯¶ð¨¾¾Ô¯î²D¦a­±¶ð¨¾
¤ôªG¤j¾Ô®`Âζ³¹Îª§¹Ü¾Ô®Ö¼o®Æ¨¾¿m¾Ô·À¤`¤õÃz¾F©~2µL¼Äª©
®ø·À¨¸´c¤è¶ô«°³ùÅ@½Ã¶¤¶ø¯S°Ò¬D¾Ô®ü¸é¤ýµL¼Äª©»ï¤HVS¦õ§U¤¤¤åª©¤f³U©Çª«¨¾¿m¶ð
³ò§ð«°³ù©è§Ü²§±Ú¤J«I¾÷¾¹¤p¤H¨¾¿m¾Ô¤û¥J¶ð¨¾¤ô´¹®qµL¼Äª©
­x¨Æ¾Ô§Ð¤§®ü°\¬ðÀ»¶¤­JÅÚ½³«O½Ã¾Ô´Þ¥Á¦a¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©«°³ùÅ@½Ã¶¤µL¼Äª©¥S§Ì¦u«°
ÂOªL³¥¾Ô±Æ2µL¼Äª©Äq¤u¶ð¨¾¥~¬P¤HªA°È­û¥dµP¤§¾Ô¨ß¤l¨¾¿m¾Ô
¬P»Ú°ò¦a¶ð¨¾¬P»Ú¶ð¨¾¾Ô¤§¥¢¸¨¤§¦aµL¼Äª©¥Ð¶é¦u½Ã¾ÔµL¼Äª©´Þ¥Á¦a¨¾½u¦Xª÷¤j¬¶µL¼Äª©
¤j¾Ô¦a¨c¯ºÁy²y3¯fµßªº¨¾¿m¾Ôª§¬P»Ú¶ð¨¾¾Ôª§µL¼Äª©¤ë²y°ò¦a¨¾¿mµL¼Äª©¬P»Ú¶ð¨¾¾Ô¤§¦a²y¾Ô§ÐµL¼Äª©
ù»«º~ªì³¹­×§ïª©°­¤l¨¾¿m¾Ô»R»Oª§¹Ü¾Ô«n¥_²Î¤@¤§¾Ô®ü¸é¤ý¤j¾Ô»ø«Í
Ãý¯¨¾¦u°ò¦a3µL¼Äª©ªwªw©Z§J¶ð¨¾ª©2«°³ù«O½ÃªÌµL¼Äª©«Ø³y¹q¶ð·À»ø«ÍµL¼Äª©¾÷¥ÒÄv§Þ³õ
ªG­á«°³ù«O½Ã¾Ô®üÀسò§ð2©ú¬P«OÃð¹A¤Ò¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©­ì©l³¡¸¨«O½Ã¾Ô
UFO¶ð¨¾¥~¬PįÂΤJ«I¿W²´¤ò©Ç¤J«I¦Xª÷¤j¬¶¶ø¯S°Ò­}­{¶i¤Æ
©ºªA·s¤j³°¦Ç¤Ó¯T¼ç¤J¦Ï§ø­×§ïª©¬P»Ú¶ð¨¾¾Ô¤§¦a²y¾Ô§ÐµLºÉªº¾Ôª§6µL¼Äª©¼ç¤ô¸¥¶ð¨¾
³¥¥~°ò¦a¾Ô1.5.1¦u½Ã©t³ù¾¥¦è­ô½s¦~¥v¶Àª÷¦a¯ß°g®c¤»¨¤¬P²y¶ð¨¾
¨Fºz¦uÅ@­×§ïª©Âû³J¶ð¨¾³¥Ã~¤J«I­×§ïª©´g·N¥Ð¶é¥Í¬¡¶ø¯S°ÒÁp¤â¦t©z¬P¯«2µL¼Äª©
Ä_ªL±Ï¤k¤Í´±¦º¶¤2µL¼Äª©«Ò°ê­¸±N­x10­×§ïª©Å]Ã~ª§ÅQ¤§¶ð¨¾¾Ôºô®æ¶ð¨¾
¤¸¯À»PÅ]ªk¤¤¤åª©§Å®v¹ï¨M¦uÅ@¤ßŦ¯f¬r¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©ªý¤î¤HÃþ¤J«I
¾÷¾¹¤H»P»ø«Í2«°¦Àª§¹Ü2«Ø³y¹q¶ð·À»ø«Í¤õÃz¾F©~2­^¶¯¾Ôª§
ªý¤î¤HÃþ¤J«IµL¼Äª©¿ûÅK¤k«L©è¿m¥~±Ú¤J«IµL¼Äª©½ì¨ý²©ö¶ð¨¾¼««ãªº°g§A¿ß
©ºªA·s¤j³°µL¼Äª©«á½Ã¬Ó®c¤T°ê­^¶¯¥´»ø«Í¯«­·ªÅ¶¡¯¸¤ôâq­^¶¯¯«Àt¶ð¨¾
¶ø¯S°ÒÁp¤â¦t©z¬P¯«3Ĩۣ¦a½Lª§¹Ü¾Ô¤¤¤åª©°ò¦a¨¾¦u¾Ô»ø«Í¤J«I¾Ô­µ¼Ö´ËªL¶ð¨¾
ÆZ¯î¦~¥N°g§Aª©¹³¯À¶ð¨¾­ì©l³¡¸¨«O½Ã¾ÔµL¼Äª©­x¨Æ¾Ô§Ð¤§»·¥j¾Ôª§2µL¼Äª©¯T¤H§l¦å°­¾Ôª§¤¤¤åª©
®£Às¤j¾ÔÂy¤H·t¶Â¤§¾Ô3¬P²y¤j¾Ô¤§¦uÅ@®a¶é¬Ó«°¬ðŧ1.1¤¤¤åª©¤T¥u¤p½Þ¨¾¯T°O
¾Ô°«­^¶¯5¨M¾ÔªÅ¤¤¼Ó»Õ￾¦°Êª«¾Ôª§µL¼Äª©¤p©ÇÃ~¶ð¨¾µL¼Äª©¤k®g¤â¦u«°µL¼Äª©
¼É®{ªº¦r¸`«°¥«¹ï¾Ô¤p®q·m¦a½L¾÷¾¹¤H»P»ø«Í2­×§ïª©¾ÔÅ]¶Ç»¡
¤õµKªk®v¿ûÅK¤k«LµL¼Äª©¦æ¬Pµ¦²¤¾Ô¸M³ù¨¾¿m¾ÔÆZ¯î¦~¥N7
¤f³U§¯©Ç¨¾¿mV2.5.1¨g½b¤hµL¼Äª©¤j³W¼Ò¾Ôª§4¹ï§Ü»ø«Í¤J«IµL¼Äª©¦u½Ã³¡¸¨2µL¼Äª©
©@°ØÀ]±¡½t¥ÒÂδӪ«¾Ô¼Ó©Ð«O½Ã¾ÔµL¼Äª©¥]¸Ëºë¬ü»æ·F2¾÷¾¹¤h§L2
¿ÀÃɨ¾¿m¾Ô¯ó©W©Çª«¤j¾ÔµL¼Äª©¤ôªG°g®c¬¶¶ð¨¾¿m¤õ®ã¤H°£ÂΤj¾Ô
«e½uªýÀ»¾ÔµL¼Äª©¾Ôª§¶i¤Æ¥v¤¤¤åµL¼Äª©¤ì¤D¥ìÂk¨ÓÅ]Ã~¶ð¨¾¸G¤H¤ý°ê¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©
¶ÂÅ]¤ý¨¾¿m¤j®É¥N¤p¤h§LªýÀ»¶H¸s¤é¥»¾Ô°êRPG«Ø¿v¤u¤H¤§¾ÔµL¼Äª©
©è¿m¥~±Ú¤J«I¦u½Ã¥¢¨Æ­¸²î¦t©z¸ê·½ª§¹Ü¾Ô¾Ô°ê½Ã¶¤µL¼Äª©¯ºÁy¶ð¨¾µL¼Äª©
«Ò°ê­¸±N­x3.5µL¼Äª©®üµs¤j¤J«I¦º¦u¦t©z­¸²î¤pºµ·Å¬u©±°ª¶ð¤§¾Ô2
¤õ®ã¤H»â­x¦u«°°ª¯Å¾Ôª§¯Âºé¶ð¨¾¼««ã¥øÃZ­×§ïª©¦Ì®R²¢ÂI©±
¨§¨§¨¾½Ã«°³ù¤p¿]ÂΩè¿mµL¼Äª©¾÷¾¹¤H¾Ô§Ð¯«¸ñ¬ðÀ»³Ì«áªº¦uÅ@
®Â½Ã¦a²y¤§¾Ô©Çª««°³ù¦u½Ã¤½¥D¥[±jµL¼Äª©¬P®y¤§¾Ô¥¼¨Ó¾Ôª§¤§Ál®üµs«O½Ã¾Ô
·sÆZ¯î¦~¥NÅK¥Òª§ÅQ´Þ¥Á¦a¨¾¿m¾Ô¤p¸G¤HTD¨¾¦uµL¼Äª©¤Ñ°ó©Î¦aº»¤¤¤åª©
°ê¤g¨¾¿m¾Ô§ð«°°OµL¼Äª©·´·À¤ò²yÂάɫO½Ã¾ÔµL¼Äª©«Ò°ê¸s®q
²©ö¨¾¿m¶ðÆZ¯î¦~¥N2²Ï§Jªºª±¨ã¾Ôª§µL¼Äª©¨Fºz°ò¦a¨¾¿mÅK¶ð¾Ôª§
ª½¤É¾÷ªº¾Ô°«¾Ôª§°ò¦aª§¹Ü¾Ô¤ÓªÅ¨¾½Ã¾ÔµL¼Äª©¾Ô°«­^¶¯4¾÷¾¹¤H°_¸q
»e¤ë«×°²§øÅܲ§²Ó­M2®ð²y¶ð¨¾4¤É¯Åª©2°â½æ¤ý¤l©±¤À¤l¤j¾Ô
¥~¬P¤HÀ\ÆUÃM¤h­^¶¯2«õª÷Äq«Ø³]«°Âí­x¨Æ¾Ô§Ð¤§³°ªÅÂù¨¾¾Ô«Ò°ê­¸±N­x2
¿ÂÃƪ©³J¿|¦u«°²×·¥ª©ºë¾U³¡¶¤-§J¶©¾Ôª§¤¤¤åª©²¢«~©±«°Âí­««Ø¤¤¤åª©¥ñÀ»¾Ô¶ð¨¾
¦ãÄRªºº~³ù©±Å]§Ù¾Ôª§1µL¼Äª©èýèý¤j§@¾Ô¤j¾ð¨¾¿m2µL¼Äª©¥ñÀ»¾Ô¶ð¨¾­×§ïª©
¶Â·t°ò¦a©ÇÃ~¤J«I­×§ïª©§ë¬r2³Ì«áªº«°³ù¥¿¦¡ª©´Þ¥Á¦a¶ð¨¾¾ÔÃý¯¨¾¦u°ò¦a2
©è§Ü«ÕÆFª÷¤l¶ð±´ÀIªÌªÅ¤¤¤§¾Ô¤¤¥@¬ö¨¾¿m¤è¶ô®a¶é¨¾¿m¾Ô2
¬ì§Þ¨¾¿m¾Ô¦u½Ã³¡¸¨2¤ý´Â¾Ôª§¾uÅ\­x¶¤2¤¤¤åª©ªý¾×¯T¤H¶i§ð
ªi²úªºÃdª«¬ü®e©±«O½Ã¥@¬É¤§¾ðÅ]ªkÃM¤h¦u«°»·¥j¾Ôª§µL¼Äª©¾Ô¦a2012µL¼Äª©
«OÅ@»â¦a¥¤¤û¤j¾Ô»ø«ÍµL¼Äª©¿ÂÃƤp¤H°}¦a¨¾¦u­±³½©±
Á³±Û¨¾¿m2ÂÎÂΧO«r§Ú»·¥j¤å©ú¾Ôª§¸t½ÏµL¼Äª©«I²¤¤§¾Ô¬@±Ï¥Í©R¤§¾ð
¤p¤Ñ¨Ï­»¤ô©±Ãa³¾ÂôÃöµL¼Äª©¤ë¥ú¾Ô¤h³Ç§J¼ÉÀsªº¨¾¿m»ø«Í¶ð¨¾¤§¦A¥ÍµL¼Äª©
»î°«Ã¹¶ð¨¾©øÂΤJ«I­^¶¯¿E¾Ô©Çª««Ø¿v¶¤¤j¾Ô»ø«Í¿ûÅK¦u«°µL¼Äª©
ÆZ¯î¦~¥N7µL¼Äª©°}¦a¨¾¦u2´Óª«¤j¾Ô©ÇÃ~³Ì«áªº«°³ù¤ÑÅ騾¿m
¤p©Ç¥´­¸¸é¦uÅ@¤ô´¹²y°}¦a¾ÔÃM¥¨¬P¦¨ªø­p¹º2.4¯«¸t¤§¾ðµL¼Äª©
«Ò°ê¯u²z¤§¼C¤ý´Â¾Ôª§µL¼Äª©¹q¥ú¶ð«e½u¦u«°¯S§OµL¼Äª©¶ð¨¾¦a¹Ï¨î§@Às±Úªº¦uÅ@
²Óµß¨¾¿m¾Ô¸gÀç¤ÈÀ\º~³ù©±¤T­«¬¶¶ð¨¾¿mºj«B©M»ø«ÍÃ~¤HVS¤HÃþµL¼Äª©
¦uÅ@ªÌªº°l¨D¤G¾Ô¤§¼Ú¬w¾Ô³õ2µL¼Äª©ÆZ¯î¦~¥N6¦a¹«¨¾¿m¹F«´¨È¶ð¨¾
«iªÌ¤j¾Ô¶ð¨¾µL¼Äª©°Ï°ì«ÊÂê«°³ùª§¹Ü¾ÔµL¼Äª©Âû³J§Ö¶]2¤pP¤@¤Ñªº¥Í¬¡
­«¥ÍªÌ2µL¼Äª©§ð«°¾ÔÅ]¤ý¶ð¨¾«O½Ã°ò¦a¾Ô¬µ¼uºø¦Ï
¥v¸Ö¾Ôª§3-¾Ôª§­^¶¯µL¼Äª©«O½Ã²¸ÁD®qµL¼Äª©¬P»Ú¶ð¨¾¾Ôª§§ð«°°O«O½Ã¥@¬É¤§¾ðµL¼Äª©
­×«Ø«°³ù¨¾»ø«Í¥d©Ô®É¸Ë©±¤¸¯À¨¾¿m¾Ô¬Ó«°¬ðŧ1.081¤¤¤åµL¼Äª©¤p¸G¤H©è¿m¤J«IªÌµL¼Äª©
3D®Â½Ã¦a²y«O½Ã¦B¤s²§§Î¥Íª«¤j¾Ô¬P»Úª§ÅQ2¶ð¨¾ÆZ¯î¦~¥NÅ]ªk¦u«°
ÃM¤h©º³~¾Ô°ê½Ã¶¤°k¥X°­±þ°}¥v¸Ö¨¾¿m¾Ô¥~¬P±jµs
¦u½Ã½Ã¬P°ò¦a½­µæ¤j¾Ô¤ôªG­×§ïª©¼öª¯¶W¥«¥i·R¤p©f©ÜÂÄ©±¦æ¬P¨¾¿mµL¼Äª©
²{¥N¨¾¦u¤p¿ß¹Ø¥q©±¶Â·t°ò¦a¬P»Úª©Å]°­¾Ô§Ð3¤HÅ]¨M¾Ô
«æ³t¶ð¨¾µf­X½Ã¤h2ªA°È¾¹¤j¾Ô¨¾¿mÃ~¤H¤J«I¹A³õ¶ð¨¾µL¼Äª©
¦t©z¶ð¨¾»Èªe«O½Ã¾Ô¹A³õÂå°|GUNROX¡G²Îªv¥@¬ÉÁ³±Û¶ð¨¾¿m
«O½Ã³Ì«áªº°ò¦a©Çª«¤pÂí¼çÀs¥ñÀ»¾Ô2¾Ôª§¶i¤Æ¥v2µL¼Äª©«n·¥¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©
Às³ù«_ÀI³¥À\²°¨¾¿m¾Ô«i¤h¦u«°²§±Ú¤J«I¾Ô¦a
¤pªe¨¾¿m¨M¾Ô­ô¥¬ªL¬P»Úª§ÅQ3µL¼Äª©«°Âí¦u½Ã¾Ô2¼w¤t¹õ©²®É¥N
©¬©Ôª¯ÃM¤hµL¼Äª©Â²©ö©Z§J¶ð¨¾¤É¯Åª©§ø¸¨«O½Ã¾Ô§ë¬r¶Â¦â©]ªÅ¨¾¿m¾Ô
­¸¤J¤ô¦À§a¾÷¾¹¤HVSÅ]ªk®vµL¼Äª©°­»îVS»ø«Í¸U¸t¸`¶ð¨¾¨ë?¾Ôª§
¿WµôªÌªº¨¾¿m¾Ô¤ý¦ìª§¹Ü¾Ô¤@¾Ô1917 1.2ª©©øÂΤJ«I¨¾¿m´M§ä·s¦~ÁôÂê«
±jµs®l¨¦Ãdª«ºëÆF¾Ô°«§Úªº¤p­x¶¤­×§ïª©²`®ü¼ç¸¥2­x¨Æ¾Ô§Ð¤§¥~¬P¤H¤J«I
¶Ç©_¦u«°ª©¶Â²y«O½Ã¾Ô¬P»Ú»â¤gµL¼Äª©¤ô¤UÄ_Â辿mµL¼Äª©¯Ç¦Ì¤ý°êªº¾Ôª§
®ü³b¬ü­¹À\ÆU®qÀ¬©º¾Ô³¥¤H¾Ôª§ªý¤î¥~¬P¥Íª«¤J«IµL¼Äª©¶ÂÀ°ªº¾Ôª§
¾Ôª§©u¸`µL¼Äª©¬P¨t¾Ô³õÆZ¯î¾Ô³õªe¹D«O½Ã¾Ô§ø¥Á¥´°­¤l
½Þ¥J©ÇÃ~ª©TD¦u«°¤¤¤åª©¤G¾Ô«e½u¶ð¨¾µL¼Äª©«°³ùª§¹Ü¾Ô»ø«Í¹Dªø»ø«Í¨¾¿m¾Ô4
¤j¾Ô¥ï¤ì¤u¾÷±ñ§ð«°¨¾¿mÅ]Ã~¾Ôª§2.1¤`ÆF¤§«ã¿ÂÃƧ𫰵L¼Äª©¥ð§J¨¾¿m
§ø¥Á¥´°­¤lµL¼Äª©¥~¬P¤Hªº¼ö¾Ô¥_·¥¾Ô¨Æ¤j³W¼Ò¾Ôª§3©Z§J¾Ô¶¤¤¤¤åª©
¥i·R¤T©úªv°Ó©±¨M¾Ô­ô¥¬ªLµL¼Äª©¯«¸t¨Ï©R´Óª«¤j¾Ô¥~¬P¤H¤G¾Ô¤§¼Ú¬w¾Ô³õµL¼Äª©
¯ó¦a©øÂΪ¦¦æÃz¦Ìªá©±¹p2µsª©¤T°ê»x­×§ïª©¤ÓªÅ°ò¦a¨¾¿m¾Ô
¥Ú¶q¶ð¨¾«O½Ã«°³ùµL¼Äª©ÅF¬µ¼ç¤ô¸¥¾Ôª§¶i¤Æ¥v2¬P»Ú¶ð¨¾¾ÔµL¼Äª©
±À½¹õ©²²Îªv¨¾¦u¬P²y¾Ôª§°ò¦aª§¹Ü¾ÔµL¼Äª©¨FÅy°s©±¾÷¥Ò¾Ô½u
¹Ú¤Û¬ù·|3©t®q¤p¤l¶ð¨¾µL¼Äª©¤j«°¤p§L¨ß¤l¤ôªGÅu¨¾ªÅºt²ß2
¼Ó©Ð«O½Ã¾Ôµµ¦âÅ]ªk®v¦u«°Å]ªk¶¯¥úµL¼Äª©®Â½Ã³¡¸¨2«°ùÙ¨¾¿m
¨â­x¹ï«Ï2µL¼Äª©ªý¾×´cÅ]­x¹ÎµL¼Äª©»e¸Á¤ý°ê¤õ¬¶¤j¾Ô¨T¨®¤ý´Â¾Ôª§¤¤¤åª©
¶W¯Å¤pÂû2¤¸¯À¨¾¿m2¤pÅ]¤k¶ð¨¾¾Ô¾i°Êª«±Ã¿ú¬Pªe¤Û·Q¤¤¤åª©
¸t¾Ô®É¥NµhÀ»¤õ®ã¤H2¤õ®ã¤H¾Ôª§¤¤¤åª©¤p©ÇÃ~¶ð¨¾¼çÀs¥ñÀ»¾Ô
ºë«~À\ÆU¥~½æ¤p³½§jªwªw¥v¸Ö¨¾¿m¾Ôª§¼««ã¥øÃZ¥v¸Ö¨¾¿m¾Ô­×§ïª©
¹C«L¶ð¨¾µL¼Äª©¾Ôª§1944µL¼Äª©¤¤¥@¬ö³Õ«³µL¼Äª©¨ß¨ß¦B¿EÕ沧«×ªÅ¶¡-¥¿¸q¤O¶qµL¼Äª©
·sÆZ¯î¦~¥NµL¼Äª©¦¬¾i©t¨à¼ö±a¹A®a¼Ö¶Â·t°ò¦aµL¼Äª©¤p»e¸Á¦u«°µL¼Äª©
ªýÀ»¹B¿é¨®¦uÅ@³Ì«áªº°}¦a¦t¯è­û±´ÀI¬@±Ï¤ý¤l¤Ï®£¤T¤H²Õ2
¬P¨°ÅܨM¾Ô°f¥¡©Ð²£¯à¤âÁyÃЩǪ«§J¶©¤Hªº¾Ôª§²M²D¦B²N²O©±
¤ÑªÅ¤§«°ªáªº¨¾¿mµL¼Äª©¾÷¾¹¤H¿E°«®ÉªÅ¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©²×·¥¾Ô²¤
§R°£¤ìÀY¥Í¤ÆÀ\ÆU¾÷¾¹¤H¾Ô¶¤µL¼Äª©²Óµß¤j§@¾Ô«Ò°ê¹ï¾ÔÅ]Ã~­x¹Î
¥v¸Ö¶ð¨¾³ì¥ìªº¾Ôª§¤p¿]ÂΩè¿m«Ò°ê«°¥«¹q¸£¯f¬r¨¾¿m
®Õ¶é¦B¿EÕ樮¤¸¯À»PÅ]ªkµL¼Äª©Ãdª«¬ü®e©±¨M¾Ô®ü®l¹A§@ª«¨¾¿m¾Ô
¤HÃ~¤j¾Ô4²×·¥±þ¤â¨¾¿m¶ð¦u½Ã³¨³½®q¯µ±K¾Ô°«¶¤¾uÅ\­x¶¤2v2.4­×§ïª©
¦æ¬P¨¾¿m¤HÅ]¤j¾ÔµL¼Äª©»ø«Í«Ò°ê¤ÓªÅ¨¾¿m°ò¦a¦u½Ã³¡¸¨
ÅK¦åÅQ¥D²§«¬¤ÏÀ»¾Ô3µL¼Äª©Ã¹°¨Äv§ÞÆZ¯î¦~¥N6µL¼Äª©¨T¨®¶ð¨¾2
¸gÀç°²¤é°s©±2«°Âí¦u½Ã¬Ó«°¬ðŧ1.072ª©ª±¨ã¤j¾Ô¹ÚÅ]µL¼Äª©¦a¹p¾Ô2.0
¼ö»¶º~³ù«Î¤G¾Ô«e½u¶ð¨¾­×§ïª©²×·¥¨¾¿m¶¤¬P²y«I²¤µL¼Äª©­x¨Æ¾Ô§Ð¤§°g§A¾Ôª§
¶W¯Å±½¹pªZ¤hµL¼Äª©®üºøÄ_Ä_®ü©³À\ÆU¨¯­}ªº¬üµo«Î2¬Ó«°¬ðŧ¤¤¤å1.05ª©²§«×ªÅ¶¡
¶ý¶ýªº©ÜÂÄ©±¤p«¬§ÔªÌ·À©Çª«¦Ì©Ô©_¾Ô°O­×§ïª©ªÅ¤¤¤§¾ÔµL¼Äª©¤Ç¿Õ±äªºª±¨ã©±
«iªÌ¤j¾Ô¶ð¨¾ª©¦º¤`®£©ÆÄpµL¼Äª©¶W¯Å¾÷¾¹¤H¤j¾ÔF§¹µ²½g¸t½Ï¤p«Î¨¾¿m©Z§J¬¶¶ðµL¼Äª©
¯Ç¦Ì¾Ôª§2¬P»Úª§ÅQ2¡G¶ð¨¾¬P»Ú¨¾¿m«O½Ã¾ÔµL¼Äª©»Èªe¬ðÀ»¶¤¬P²y¦¨ªø­p¹º
ÂOªL¨¾½ÃµL¼Äª©¤HÃ~¤j¾Ô®qÀ¬©º¾ÔµL¼Äª©¯ªº¿¶ð¨¾¶m§ø¹A³õ
²V¨P¾Ôª§¬ü­x¦u½Ã¾ÔÂÎÂΫO½Ã¾Ô§¯Ã~¶ð¨¾«Ò°ê¾ÔÄ¥
¥_·¥¾Ô¨ÆµL¼Äª©µ¦¹º¥@¬É©ºªAªÌµL¼Äª©¤f³U§¯©Ç¨¾¿mV2.7.1«Ø¿v¤u¤H¤§¾Ô¾÷¾¹¤h§L
°ê»Ú¶H´Ñ¶ð´ËªL¦u½Ã¾Ô¤ÓªÅ¨¾¿m°ò¦a¾Ô¦uÅ@¯«·µÂάɫO½Ã¾Ô
¯ÈµP¾Ôª§¶ø¯S°ÒÁp¤â¦t©z¬P¯«2¾Ôª§­·¶³µL¼Äª©Ãdª«¿ß¬ü®e°|¯SºØ§L¾Ô§Ð
°¨¨½¶ø¥S§Ì¤j¾Ô©ÇÃ~ª÷»È®q¤§§LÁ{«°¤UµL¼Äª©®üµs²î¤§¾Ô³¥Ã~¤J«I­^¶¯¨¾¦u
¦·©Ôªº¿N¯N©±®a¶é«O½ÃÄq¤u¶ð¨¾2¿E°«¸¬Äª«½¸Á©Ð
®üµs¨¾¿mªÌºñ¿O«L°V½m©ÜÂĤpÂí­^¶¯¿E¾Ô©Çª«¤¤¤åª©¹q¥ú¶ð«e½u¦u«°¤¤¤åª©
®É©|¥V¸Ë±M½æ©±¹q¸ô¨¾¿m¾Ô¤k®g¤â¦u«°èýèý¤j§@¾ÔµL¼Äª©¦t©z­¸²îµL¼Äª©
¤pÂû¶ð¨¾Åܲ§²Ó­M2µL¼Äª©Â²³æ¶ð¨¾©Çª««°³ù¦u½Ã¤½¥D¥[±jª©¥i·R¦B²N²O©±
¾uÅ\­x¶¤2v2.4´µ¤jªL«O½Ã¾Ô2©øÂΨÓŧ¯ó­ì¤J«IÅ]ªk´ËªL4¤¤¤åµL¼Äª©
¬õ¤õªºª±¨ã©±®ø·À¤j¬õ²y½Ã¶¤·sª©¶W¯Åº¿ÄR¦u«°ª½¤É¾÷¾Ôª§µL¼Äª©«°³ù·m¹Ü¾Ô
¹ï¾Ô¥~¬P¤H¤p«¬¶ð¨¾»ø«Í¶i«°¤¤¥@¬ö«°³ù¨¾¿mµL¼Äª©TD¾÷¾¹¤H¦u«°
§ÔªÌ»P®üµs¶ð¨¾¹Ø¥q¤p©±¨®¶ð¨¾¿m³ò«°±OÀs¤¤¤åª©¯«¸t¤§¾ð
¬@±Ï¯f¤HÅ]¤ý¶ð¨¾µL¼Äª©¤õ¿N®ü©¤¬üÄRªA¸Ë©±¾Ôª§¦a±a2060
¸t¾Ô®É¥NµL¼Äª©¤ÓªÅ©ºªA¥¨¬P¦¨ªø­p¹º2.3¤Ï®£¤T¤H²Õ®l¨¦¨¾½Ã¤¤¤åµL¼Äª©
¤õ®ã¤H¾Ôª§v1.3ÂΤl§O¶]¾Ô¶H§ð«°°O¤p´cÅ]¶ð¨¾°ê®aÃä¹Ò¤¤¤åª©
§N§L¾¹¶ð¨¾¨¾¿m»ø«Í¾Ô¬r®ð¨Æ¬G«Ò°ê­¸±N­x8µL¼Äª©Å]Ã~¾Ôª§4.2Ã~±Ú¨¾½u
¤h§L³Õ«Ù¦a¨c¦u½ÃªÌ¤ÓªÅ­n¶ëÅ]¤ý¶ð¨¾2¦u½Ãª±¨ã«°
»·¥j¾Ôª§§ø²ø¾µ¹Ú¤J«I¤p¨T¨®¹B¿é¸p«O½Ã¾Ô®L«Â¦i¯ó¸È»R
¨¬²y¸g²z2012«O½Ã๥ÛÄ_ÂõL¼Äª©³´¨À¤j®v¤¤¤åµL¼Äª©¶Â¼v«Iŧ¯f¬r¨¾¿m¾Ô
ºÆ¨g¤T©úªv¤¤¤åª©ÆZ¯î¦~¥N¤¤¤åª©¹Ø¥q³sÂꩱ¥þ­±²×·¥¨¾¿m¥v¸Ö¾Ôª§V1.02ª©
¹A¤Ò¾Ô»ø«Í¹q¥ú¶ð«e½u¦u«°2¤¤¤åª©½Ñ¯«¤§¾Ô°_¶]½uÂŦâ¥@¬É¶ð¨¾
¤p¤k«Äªª³õ¤HÃ~¤j¾Ô5¤õÀs³´¨À±U°_ªº«Ò°êµL¼Äª©Mardek«_ÀIRPG
§¯©Ç¨Óŧ²y³õ¨¾¿m©øÂÎŧÀ»v9.8©Ð¦a²£¤j¦ë¹³¯À¨¾¿m¾Ô
­µ¼Ö¨¾¿m¾Ô³£¥«·À©Ç¤k¤ýÅ@½ÃºÆ¨g±½³·¨®°k¥Xºñ¦â´ËªL
¬x¬y©è¿m¾ÔµL¼Äª©ºj©±¤j¦ë¥þÂí¶ð¨¾³¥À\¨¾¿m¶ðªá¶é¾Ô°O
²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔµL¼Äª©¶ø¯S°Òvs©ÇÃ~¾÷¾¹¤H¨M°«³õ»ø«Í¨¾¿m¾Ô3¯«Å]¤j¾Ô
¹q¤lª§ÅQ¾Ô¯È¤W¤j¾Ô²¤§Ö¼Ö¹A³õªº¥Í¬¡¶}®a§N¶¼©±¿}¨§¦uÅ@ªÌ
Ä_¥Û¨¾¿m¤§²§°ì°g«°¤¤¤åª©¥v»Å¤ñ¸t½Ï¸`­x¨Æ¨¾¿m¾Ô¤§³·¦a¾Ôª§¿c¤ñ¶ðTD¨¾¦u·MÄø¤p©Ç¨Óŧ
§ë¥Û¾÷¦u«°¼ö¦å¹C«°2¡]C22.L2¡^µL¼Äª©»ø«Í©Ð¦a²£¤j¦ë¾Ôª§1944ı¿ô¤§«e½u2.0
­@¥´¤p¤lÅ]Ã~¤j¾Ô»ø«Í¹w§iª©³Ð·~¹Ú«O½Ã°ò¦a¾ÔµL¼Äª©¾Ôª§¶i¤Æ¥vµL¼Äª©
¥v¸Ö¾Ôª§4¤¤¤åª©¥ð¶~­Ñ¼Ö³¡®æ¾|¤Ò§øªº¦u½ÃªÌ»ø«Í¤½¥qÅ]Ã~·s¥@¬É¤¤¤åª©
ÆZ¯î¦~¥N¤§¥þ­±¶}¾ÔÃdª«¤j¹ï¾Ô·L«¬¥Íª«±m­i¶ð¨¾¿m¦a²y¤§¾Ô
°ª¯Å¾Ôª§µL¼Äª©³Ì«áªº­n¶ë«OÅ@¤p§Å¤k¤Ó¥­¬v¤§¾Ô®ð²y¶ð¨¾4v1.18ª©
µo±¸¬P²yÄ_¥ÛÂù·à¤§¾Ô¥¿¸qªº¾÷¾¹¤H­x¹Î¥þ­±²r§ð°ò¦a¹ï§Ü
©ºªAªÌµL¼Äª©´Óª«¤j¾Ô»ø«Í¶ð¨¾ª©¬P»Ú«O½Ã¾Ô»Èªe¨¾¿m¶ðµL¼Äª©»ø«Í¨¾¿m¶ð
¾÷¾¹§L¤u¼t²`²W¯B¹C²Óµß¶ð¨¾¾Ô©Çª««°³ù¦u½Ã¤½¥DµL¼Äª©¬P»Ú¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©
¾Ô°«­^¶¯2«Ò°êª§¹Ü¾Ô¤õ®ã¤H­n¶ë¦uÅ@¯«·µ2¹q¥ú¶ð«e½u¦u«°µL¼Äª©
¬Ó«°¬ðŧµL¼Äª©µÞªÞºëÆF«_ÀI°OµL¼Äª©²y³õ¶ð¨¾¸¬Äª«½¤j¾Ô¸s§¯­×§ïª©©è¿m¥~¼Ä¤J«IµL¼Äª©
§Ö³t»°Àn¤l©ÇÃ~±þµL¼Äª©µLºÉªº¾Ôª§4µL¼Äª©¤½¶é¦B²N²O©±ª±¨ã©Z§J¨¾¦u
¤ý¤l¾Ôª§¤¤¤åª©°ê®a¾Ôª§¤j¾ð¨¾¿mV1.353Å]ªk¥l³êªÌ·m¥e¿ì¤½¤j¼Ó
¨àµ£ª±¨ã°Ó©±¦Ñ®v³Å§ÖÀ\©±®l¨¦¨¾¿m¾÷³õ¶ð¨¾ªÅ¶¡¹CÀ¸¡G·s¥ô°È
Å]¤Û¥d¤ù¤j¾Ô¤È©]»ø«Í¤j¾ÔªýÀ»¥øÃZ¾Ô¶¤3¤¤¤åª©¬µ¼uºø¦Ï2¥v¸Ö¾Ôª§2
¥¨ÀY¶ð¨¾¿m®Ö¼o®Æ¨¾¿m¾Ô¤§Å]°­¦Aŧ¸gÀç§ÖÀ\¨®¶Â¦â¾Ôª§2µL¼Äª©¥¤¤ûªº¨¾¿m
¤õ¬P¶ð¨¾¥[±jª©¦ãº¿ªº¸t½Ï¿}ªGĨۣ¤H¾Ô§Ð©¯ºÖªá©±¦^Âà¹Ø¥q©±
Ã~¤HVS¤HÃþ¨¾¿m²§§Î¾Ô¤õ½b¤ÓªÅ¨¾¿mªQ¹«ªÅ­°­p¹ºª½¤É¾÷¤j¨¾¿m
¤pÄ_ªº¤C­Ó¦Ñ±CµL¼Äª©·ÅÄɧÖÀ\©±¸ê·½ª§¹Ü¾ÔµL¼Äª©¯«©_«C¬K¬u¦uÅ@¶ð¤§¾Ô
½Æ¬¡¸`®q¶ð¨¾¤¤¤åª©¾Ô°«­^¶¯3ºu°Êªº¤ì¶ô°g§A¶ð¨¾­×§ïª©¥¤¤û¦u«°
¤j¾ð¨¾¿m2¾÷±ñ¬¶¶ð²Ó­M§K¬Ì¾Ô­^¶¯¶Ç©_¤§Å]ªk¥v¸Ö¾Ôª§¤è¶ô¨k¤H3
¤p¥i·RTD¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©¥ð¶~¤é¥ú¯D¤¤¤åª©¿@±¡¬ù·|¿ßª¯¤j¾Ô¬Ó«°¬ðŧ¤¤¤åª©
Å]ªk´ËªL4.5µL¼Äª©¬ü®e¥Î«~°Ó©±ªýÀ»¥øÃZ¾Ô¶¤3µL¼Äª©ºÆ¨g¥d¨®¹q¥ú¶ð«e½u¦u«°¯S§Oª©
¸ê·½ª§¹Ü¾Ô¶§¥úÀ\ÆU«Ò°ê®É¥N¯È¾Ôª§©è¿m¥~¼Ä¤J«I
¦Ñ¯Rº~³ù©±©Z§J¤Ï°½Å§¤j¾Ô¦a¨c¯ºÁy²yµL¼Äª©Ä_¥Û¾y¤O©±µ¦²¤«Ø³y¹ï¹ï¸IµL¼Äª©
®üµs³J¿|¦u«°2²Óµß¯f¬r¨ÓŧµL¼Äª©¤k®üµs°Êª«¶é¸gÀç¸g¨å¶ð¨¾
¤j¬¶·À¼Ä¾ó¤l¨¾¿m¾Ô©ñ¥X¤p©Çª«ªk¦Ñ¾Ôª§·nºu¨¾½Ã
«O½Ã¤õ¬P°ò¦aµL¼Äª©­x¨Æ¾Ô§Ð1.5µL¼Äª©¦æ¬P¨¾¿m¾Ô«OÄÖ²y¨¾¿m¾Ô³¡¸¨¤ý±ÚºÙÅQµL¼Äª©
ÂíÀ£²y°g¼É¶Ã³´¨À¤j®v¤¤¤åª©­«¥ÍªÌ2ÃM¤h¶Ç©_ª½¤É¾÷¤j¨¾¿mµL¼Äª©
¨¸´c¶b¤ßµL¼Äª©¦Û³ÐTD¨¾¿m¬¶¼u¨¾¿m°kÂ÷¯D«Ç®Â½Ã³¡¸¨µL¼Äª©
­Ë­p®É35¬í¼ÒÀÀ«°¥«-¥j¥Nª©ª½¤É¾÷¾Ôª§¤j³°¤`ÆF¥j¦Ñ¾Ôª§
¨¸¯à¨¾¿m¯È¤W¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©¤Ñ°ó©Î¦aº»2¹³¯À¶ð¨¾2¤ÓªÅ¶ð¨¾
¹º½u±µ¿}¸U¸t¸`¶ð¨¾µL¼Äª©ºµ¿ß²ø¶é«O½Ã¾Ô¤¤¤åª©¨¬²y¸g²z¤§¦è¯Z¤ú¹Ó¦a¨¾¿m
¤p»e¸Á¦u«°²§«¬¤ÏÀ»¾Ôv3.0²§§Î¤J«IV2³ò«°±OÀs«°³ù¦u½Ã¾Ô3
¤T°ê¸s­^¶Ç¦t©z¨¾¿m¾Ô¥v¸Ö¾Ôª§4¤¤¤åµL¼Äª©©R¹B¤§¶ðµL¼Äª©³Ì«áªºÃä¹Ò
¨M¾ÔªÅ¤¤¼Ó»ÕµL¼Äª©ÆZ¯î¦~¥N­¸«LÂôÃö­^¶¯µL¼Ä4µL¼Äª©©Z§J¨¾¦u¤j­x
ÂαڤJ«I¾Ôª§©Çª«°¨¤Wºj³N¾Ôª§²yª§¹Ü¤ÓªÅ­n¶ë²`³B°k²æ
­^¶¯¥@¬ö¸gÀç¬Ó®a­^¶¯¾Ç°|¥jù°¨¾Ôª§µL¼Äª©°¨¨½¶ø¥S§Ì¤j¾Ô©ÇÃ~µL¼Äª©¿}ªG¤p½æ¾Q
¨¾½Ã®a¶é«O½Ãªá¶é¤k¥Íº~³ù©±4µL¼Äª©¥@¬É¤j¾ÔÅw¼Öµæ¶é
ªí±¡¯ºÁy¾Ôª§µ¦²¤«Ø³y¹ï¹ï¸I¤ý°ê¤§¾Ô©ºªA«°³ù¾÷±ñ¸Ë¥Ò¦u«°
»ø«Í¨¾¿m¾Ô»ø«Í¶ð¨¾¤§¦A¥ÍªO¿j¶ø¯S°Ò¨¸´c©øÂΧ𫰸gÀç¤j¨û³J¿|©±
¶Â¦â¤§©]µL¼Äª©©è§Ü¥~¨Ó«I¥ÇñZ¥Ò¾Ôª§¤¤¥¡³ùÂS³ùÂSª§¹Ü¾Ô
°¨¨½¶ø¥S§Ì«OÅ@®a¶éµL¼Äª©¹ï¾Ô¾uÅ\­º»âµL¼Äª©©è¿m¼Ä¤HŧÀ»­×§ïª©3D¶ð°ê¨¾¿m®üÅy§ÖÀ\¤pÅu
ºëÆF¤p¸G¤H¤j³W¼Ò¾Ôª§2¹C«L¶ð¨¾·t¶Â¾Ôª§²¢ÂI¨¾¿m
¾ó¥Ö¿}­x¹Î¾Ô¦a¤§¶ð«O½Ã§Aªº±bÁO¤¤«Â¤O¨¾¿mµL¼Äª©²§«¬¤ÏÀ»¾Ô2µL¼Äª©
ÆZ¯î¦~¥NµL¼Äª©¸M³ù¨¾¦u®ü¤¤ªG¥Ä©±«°¥«¤J«I¯¸¤j¾Ô¦a¨c¯ºÁy²y
ñZ¥Ò¾Ôª§µL¼Äª©Å]ªk´ËªL4¤¤¤åª©¾Ô¦a2012­×§ïª©¤j¬¶¦u½Ã°ò¦a¸gÀç¦B²N²OÅu
¤k¥Íº~³ù©±2¯È¤W¨¾¿m¾Ô¦Û¥Ñ¨¾¿m¶ðºu°Êªº¬õ²y¤ë²y¥q¥O
¤p¸G¤HTD¨¾¦u·t¶Â®É¥N3©ºªA«Ò°ê5§Å³N³´¨ÀÅ]Ã~¤j¾Ô»ø«Í¥¿¦¡ª©
³Ì«áªº¾Ô§ÐTD¹ï¾Ô¥~¬P¤HµL¼Äª©ºµ¿ß¥[ªo¯¸ï¿¾¦°Êª«¾Ôª§¹A³õ¯fµß«Iŧ
Ãý¯¨¾¦u°ò¦a3¹Ó¦a¨¾¿mµL¼Äª©¬Pªe´Þ¥Á¤J«I¬x¬y©è¿m¾Ô²Ó­M¨¾¿m¾Ô
ÄåÄ_Ä_§ÖÀ\¨®»ø«ÍŧÀ»Å]§Ù¾Ôª§°Êª«¶é¸gÀ礤¤åª©³ùÂS¦u½Ã¾Ô
¤­¬P¾Ô¶¤VS¾÷¾¹¤H«O½Ã°ê¤ýªº«°³ù«°¥«¤J«I«OÅ@¤õºØ¥¤²~¤§¾Ô
¤T§Ã¤f¬¶¶ð¨¾¿m­ì©l¤H«_ÀI°Êª«ªº¤ÏÀ»·sÂAªG¥Ä©±©è¿m¾÷¾¹¤H­x¹Î
²§«×ªÅ¶¡-¥¿¸q¤O¶q¿ßª¯¤j¾ÔÀs¤§¦uÅ@ªÌ¤ÓªÅ¨¾½Ã2¾÷°Ê¨B§L¹Î2
«Ò°ê²ÎªvªÌ4¥v¸Ö¨¾¿mº¿¶®¶ð¨¾¬P»Ú¶ð¨¾¾Ô¸t½Ï¤p¤H¤j¾Ô³¥¯T
¤j¾ð¨¾½ÃµL¼Äª©±m¦â¤è¶ô¶ð¹Ï©Z§J®I¥ñ¾Ô¤p»e¸Á¶}À\ÆU¬ü¨ý¼öª¯
¤ýªÌ¤§¾Ô­x¨Æ¾Ô§Ð2.5¤k¥Íº~³ù©±¥øÃZ¦a½L«I¥e¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò
»jµï®·®»©øÂξԪ§1942ñZ¥Ò¾Ôª§1.0Å]ªk´ËªL4.5®ð²y¶ð¨¾2
¤HÃþ³Ì«áªº«°³ù»¨µØ·Å¬uµsª©¤T°ê»x»â¤g¤§ª§¨¸´c¬P²y
¤h§L¾Ôºø¦Ï¿R­ì¤§¤õµL¼Äª©¹qºÏ¶ð¨¾ªA°È¾¹¤j¾ÔµL¼Äª©¤T°ê¸s­^¶ð¨¾µL¼Äª©
¤£§NÀRªº¾F©~µL¼Äª©°g§A¶ð¨¾Ã¹»«º~ªì³¹¾÷¾¹¤H¾Ôª§2¦è³¡¤û¥J¶ð¨¾µL¼Äª©
²§§Î¤J«I2­x¨Æ¾Ô§Ð1.5¬P²yºÊº»µL¼Äª©«O½Ã¿ò§Ñ¤j³°¤pºµ§ä¤Ó¶§
¦â«×¾Ôª§°ê»Úªá¥c®i°Ê¶q¾É¼u¾úÀI°O¤¤¤åª©³¾²îªøªºÀ\À]´Óª«¤p¾Ô»ø«Í
¹ÜÄ_­^¶¯¹Î2Ãý¯¨¾¦u°ò¦a2­×§ïª©©Z§J¹ï¾Ô¬P¶ðª§ÅQ1.1¤Û·Q¨¾¿m¶ð
°g§A¶ð¨¾¾Ôª§²V¶ÃTD¶ð¨¾¹q¥ú¶ð«e½u¦u«°2µL¼Äª©§ð«°¤j¾Ô2»·¥j¤å©ú¾Ôª§1.31
Ãdª«¤pÀ\ÆU¤Ñ°ó©Î¦aº»2­×§ïª©®a±Ú¾Ôª§¥v¬Ó«°¬ðŧ1.06µL¼Äª©ºØ±Ú¾Ô§Ð­×§ïª©
«Ò°ê®É¥N¯u²z¤§¼C2¶ð¨¾¾Ôª§¯«¯µ®È¦æ3¨¾¿m©Çª«½Æ¤³ªí±¡¯ºÁy¾Ôª§¸t½Ïª©
¹ï¾Ô¾uÅ\­º»â±U°_ªº«Ò°ê¤õ¤s¤fªº¶Ç»¡§]­¹³½RPG¤¤¥@¬ö²î¶¤
­x¨Æ¾Ô§Ð¤§¾É¼uŧÀ»­¸«Î¾úÀI°O³Ì²×¤Û·QDXD¦Û¥Ñ¤§¹ª®üµs³J¿|¦u«°2µL¼Äª©
¯S¬¥¥ì³ùÂS¤§¯¸ª§¹Ü¤ÓªÅ­n¶ëµL¼Äª©«Ò°ê­¸±N­x3.5Å]Ã~ª§ÅQFLASHª©ªk°êÀ\ÆU
¹CÃM§Lªº¥v¸Ö·R¤§³J¿|©±Ã¹±K¼Ú¶¼®Æ©±«I²¤»â¦a¬P²y¤j¾Ô¦u«°
¾÷¾¹¤H¾Ô¶¤¥v¸Ö¾Ôª§5µL¼Äª©Æs³½¶ð¨¾¬Ó«°¬ðŧ­×§ïª©¤j²V¾Ô2
Ä_¥Û¨¾¿m¼Æ¾Ç¨¾¿m¸gÀçÃdª«À\ÆU«ÊÂê«O½Ã¾Ô«Ò°ê­¸±N­x7µL¼Äª©
µf­X½Ã¤h³¡¸¨¤ý¤l³·¦a¶ð¨¾«Ê¦LªÌ¶ð¨¾´M·R¤§®È
¤p©Çª«¨¾¿m¾ÔÂû§À°s¤j®vÅK¤H§L¹Î3¥v¸Ö¾Ôª§5 v1.05¬P»Úª§¹ÜªÌ
¦uÅ@¯«¸t¤§¾ð¼W±jª©¤p©Çª«§ð¥e°ò¦a¾¥¦è­ô½s¦~¥vµL¼Äª©¬P»Ú¹ï¾ÔµL¼Äª©¤ÓªÅTD¨¾¦u
®ðªw¤Àµõ2¬PªÅ§Ö¼Ö®qÓ}Ó}ªºªá©±±U°_ªº´Þ¥Á¦aµL¼Äª©À»¹ª¤h§L
¤ý°ê¾Ôª§°{¹q¶ðµL¼Äª©¥@¬ö¤§¾Ôºu¯]¸Ñ°gµU¤l¤ý°ê
¤Ï®£¤T¤H²ÕµL¼Äª©´I¤h³q¨¾¿m¾Ô¦è³¡¤û¥J¶ð¨¾¦u½ÃÃä¹Ò½u¶Â·t®É¥N2µL¼Äª©
¨â­x¹ï«Ï2»·¥j¤å©ú¾Ôª§1.21²Óµß¤J«I¨¾¿m¾Ô²{¥Nªº¾Ôª§3¤H°¨®y¶ð¨¾
¤õ®ã¤H°í¦u¶ð¼ÓÅ]ªk¦u½Ãºµ¿ßªZ¤h¯ó©W©Çª«¤j¾Ô¾÷¾¹¤H»P»ø«Í
ª÷»È®q¤§§LÁ{«°¤U¹q¸£¥DªO¨¾¿m¾Ô¸gÀç§N¶¼¤p¦Y©±¿E¬ð­n¶ë¶W¯Å¦Ì©Ô©_¾Ô°O
¥PÅ]¶ð¨¾¤j¾ÔµL¼Äª©¬Ó«°¬ðŧ1.072µL¼Äª©¥[³t°g®c¥ýª¾¶Ç»¡µL¼Äª©ÆZ±Ú³¡¸¨
2056¤j¨M¾Ô¦a²yªÅ¶¡°ò¦a®ð²y¿ß«}¹Ó¦a¨¾¿m´ú¸Õª©¨¾¿m«°³ù¾Ô
¦uÅ@µæ¶é²Óµß¤j§@¾ÔµL¼Äª©¦a²y¨¾½Ã¾Ô°g®c¨¾¿m¾Ô°½³J©Çª«­x¹Î
¨Fºz«e­ï¾Ô©Z§J¨¾½uµL¼Äª©¤pÂí«L«È3µL¼Äª©¬ù¿«¥§²¢²¢°é©±ÂάɾԪ§2
»·¥j¦uÅ@ªÌ¤¤¤åµL¼Äª©®ü¾Ô¦CÄ¥ªýÀ»¥øÃZ¾Ô¶¤¤¤¤åª©«i¤hªºÃdª«»·¥j¦uÅ@ªÌ
¶W¯Åº¿ÄR¤k¥Íª©µêÀÀ³·¦a¶ð¨¾¤ÓªÅ¨¾½Ã¾Ô¬P²y¬ðÀ»¶¤4¤p«¬§ÔªÌ·À©Çª«­×§ïª©
´Óª«¤j¾Ô»ø«Í¥[³tª©¨âªÑ¶Õ¤O¿ÂÃƤj¾Ô1.2°ê¨¾°ò¦a¾ÔµL¼Äª©¹A³õ
¤È©]Åå»î¥þ«°§Ù³Æ®ð²y¶ð¨¾4¥[±jª©¶ð¹Ï¨¾½Ã¾Ôª§­·¶³
­n¶ë¨¾¿m¾uÅ\­x¶¤2¤p¾Ô¤hªº¾Ô°«2¦Q¯Á²y3»Èªe¨¾¿m¶ð
¦a²£¤j¦ë¸¨¿jªº¶ð¨¾0.87-1®ð²y¶ð¨¾3¬P¯Å¶ð¨¾¾Ô¼W±jª©­Û´°°g§A­pµ{¨®
¬¥§J¤H2»\¨È¨¾½ÃÅK¤H§L¹Î4³Ì²×¸Ü«e½s¹³¯ÀTD¥v¸Ö¾Ôª§5
­ì©l³¥ÆZ¤H¾Ô¤h¦Ç¤Ó¯T¼ç¤J¦Ï§øºò«æ¬Ì±¡¤pÄ_ªº¤C­Ó¦Ñ±C¦u½Ã°ò¦a
¾Ôª§¦a±a¼W±jª©¨¾¿m¥ÒÂεóÀY¤p³c¶Àª÷Äq¤u¡Ð¬@±Ïjane¹³¯À«ÊÂê
ÃȤl¶ð¨¾¾Ô²Ó­MÁc­l§ÔªÌ¦u«°2®ðªwª§¹Ü¾ÔÃM¤h­x¶¤
©Z§J¨¾½u¤j¾ð¨¾½ÃÂŦⵣ´U»·¥j¤å©ú¾Ôª§¸t½Ïª©¤HÃþVS¥~¬P¤H
¨¾¿m«ü´§©xµL¼Äª©¯î­ì°ò¦a¨¾¿m¾Ô§Ð¶ô¶ð¨¾«Ò°ê­¸±N­x7²§«¬¤ÏÀ»¾Ô3
¨Fºz¦u«°«Ò°êª§ÅQ§ø²ø¨¾½Ã¬ü¤H³½°s§a¿ûÅK¨¾¿m2
¤ÓªÅ°ò¦a¨¾¦u¯Ç¤ñ¬P²y¤j¾Ô«Ò°ê¤i¶§´Óª«¤j¾Ô»ø«Í¤§»ø«Í¤º¾Ô©øÂÎŧÀ»
¹q±è±µ«Ý­û©ÜÂıMÀ穱¦uÅ@­n¶ëTD¨¾¦u¼ÒÀÀ¾Ô´Óª«¤j§@¾Ô
ª±¨ã¤½¥q¥~¬P¥Íª«¨Óŧ¤Q¦r­x«°³ù¯f¬r§Ü¾Ô­×§ïª©¤¤¥@¬ö³Õ«³
­ô¥¬ªL¨¾¿m¾Ô¼C©MÃĤô¾ÔÄ¥ºN¶Â½M»X¤§¾Ô¤ÑªÅ¦uÅ@¯«¬P»Ú¶ð¨¾¾Ô¤§¤G«×¨RÀ»
Å]§Ù¾Ôª§¤¤¤åª©«Ò°ê­¸±N­x6Å]ªk´ËªL2-1.10ª©¥¤¤û¤j¾Ô»ø«ÍÅܧΪ÷­è¶ð¨¾
»B»A©Çµs¤ÓªÅ´Þ¥Á¦aª§¹Ü°ª³t¤½¸ô¾Ô¶ð¹Ïª©©t®q¦M¾÷µ´¦a¤ÏÀ»
¥Í©R¤§®q¤¤¤åª©¾÷¾¹¤H¾Ôª§«O½Ã°ê¤g¬ü­¹¦u«°«OÅ@³¥À\«°³ù¨¾¿m2
§ð«°¤j§@¾Ôª¯ª¯ª©ªwªw°ó¸I²y®ø®ø¬ÝºK­»¿¼®ü¦t¯èªÅ¤½¥q
10¸¹®£©Æ¬P²y«°Âí¦u½Ã¾ÔºÞ²z¹A³õ¥PÅ]¶ð¨¾¤j¾ÔºÆ¨g»R»O
ÂάɾԪ§2µL¼Äª©¶î¾~¶ð¨¾À~¶]¤p«Ä¾÷¾¹¤H¾Ô²¤µL¼Äª©­«¥ÍªÌ
¤ì¤D¥ìÂôÃö«Ò°ê²ÎªvªÌ4µL¼Äª©¥v¸Ö¾Ôª§3-¾Ôª§­^¶¯¨î§@ªQ¿|ªÅ¶¡TD¶ð¨¾
¤p¿ßªª³õ¸õ±¡¤H¸`ªº¾Ôª§¤õ®ã¤H¾Ôª§´MÄ_
๥ۤý¦Ñ¤­¥j§Æþ¾Ôª§¨¾ªÅ°}¦a«O½ÃùÚ¬Pº²Äl¥½¥N¬Ó«Ò
®æ¹pº¸¶ð¨¾¿m¥Í¦sªÅ¶¡µL¼Äª©·t¶Â«Ò°ê¾Ôª§ªºÃÀ³N¼Ú¦¡§ÖÀ\ÆU
©Çª«§Ü¾Ô2¯à¶q¥Û¨¾¿m¾Ô³Á§J¤j¾ÔĨۣ¤H¹F®Á´µ¤j³°-¥½¤é¤§ªù¤HÃ~¤j¾ÔµL¼Äª©
°k¥X«iªÌ«°³ù¾÷±ñ¾Ôª§¹ï¨M¶Â·t®É¥N2ºµ¿ß²ø¶é«O½Ã¾Ô¤gµÛ¤H¿E°«
¦uÅ@¥§¨È¬P­×§ïª©¤T°ê¸s­^¶ð¨¾¤½¸ô­±¥]©±©øÂΨ¾¿m¾Ô¶Â¦â¤§©]
©Z§J¶ð¨¾ÂÄ®w¶ð³J¿|©±¸gÀçÀ`»æ©±À°§Uª¯ª¯­Ì·¥«~­¸¨®¾i¦¨
¹k¥Û¿òª«¬P»Úª§ÅQ3¦å¦â¶À©üµL¼Äª©¹q¤lª§ÅQ¾ÔµL¼Äª©¾Ô¶Ã«Ò°ê
®Õ¶é¨¾¿m¾ÔÄ_¥Û¨¾¿m¾Ô¤ÓªÅ³t®g¨¾¿mµL¼Äª©±Y¼ìªº«°³ù¸gÀçºë«~©±
¼u®g±m²yºôµ¸¯f¬r¾Ô¤pÄ_ªº¤C­Ó¦Ñ±C2¨È°¨®]¦uÅ@¯«µL¼Äª©©øÂΤj¾Ô
¨C¤é§@¾Ô-¥ì´µ¶ð¤§Á¼Ác¦£§ÖÀ\©±¸Á±_­x¹Î¶ê²y¤è¶ôªº¾Ôª§¥ÃùÚ¦å¦â
¯º¶Æ¦¿´ò¥~¶Ç©Çª«¤J«I«°³ù«½«½-½æ³J¿|¤s«°½Ã¤h²§«¬¤ÏÀ»¾Ô2:©_ŧ
§Y®É¾Ô²¤¨¾¦uªÅ¤¤¤§¾Ô¤¤¤åª©«°³ùª§ÅQ¤§¾Ô³Ì«áªº°ò¦a¥jù°¨¾Ôª§
­^¶¯µL¬È®üÃäº~³ù©±«Ò°ê¾Ôª§µL¼Äª©¬¶¶ð¶ð¨¾¨È°¨»¹¦uÅ@¯«
¤×¹F½XÀY¤j¦ë¤Ó¥­«Ò°êµL¼Äª©ºÆ¨g¹A³õ3:¬ü°ê¬£®üµs¨¾¿m¤p»e¸Á¨¾¿m
¾÷±ñ¤u¼t¦a¹ïªÅ¾É¼uÄdºIÂû½E¨¾¿m¾Ô«O½Ã³¯ó¤§¿mÀs¦b¤Ñ¯N¦×¦ê¨®
¶À©üªo¥Ð¹ï¾Ô¤j¬¶·À¼ÄµL¼Äª©¬¶¶ð¨¾¦u3Dª©¥Ú¶q¶ð¨¾¤¤¤åª©¾÷¾¹¤H·h¹B¤u
¤p¤p°ò¦a¨¾¿mÀb«È¤J«I¹A³õ¶ð¨¾¦Ì©Ô©_¾Ô°O¸gÀ籡«Q¤ñÂÄ©±
«Ò°ê¨¾¿m¾Ôª§¶i¤Æ¥v¤¤¤åª©¬P¾Ô¤§ªù¤¤¤åª©»ø«Í«I²¤¾Ô²¤¨¾¿mRPG¤¤¤åª©
Âù¤H¼ÒÀÀ¾Ôª§¸gÀç¬Ö®âÁÈ¿úµL¼Äª©¬°ºaÅA¦Ó¾Ô²§§Î¤J«IµL¼Äª©¤¤«Â¤O¶ð¨¾
¤s¨¦¨¾½Ã2©Z§J«ü´§©x¸G¤H¤§¾Ô¦uÅ@³Ì«áªº«°¥«¥Í¦sªÅ¶¡
¤Q¤G¥Í¨v¶Ç©_¦C¶¤¾Ôª§¨g«ã¾Ôª§°kÂ÷©_¹Ò«O½Ã¤õ¬P°ò¦a
»]¨T¾Ô¾÷2µLºÉªº¤ÓªÅ¨¾¿m¤g­ê¾Ôª§¾Ôª§1942µL¼Äª©Å]¤Û°O-±áÄfÄÁÁn
¸¨¿jªº¶ð¨¾¤Q¤G¯«¶ð¤ò¥Ö²´·ú©Ç«I²¤¶W¤H»P¾÷¾¹¤H¯]Ä_°Ó¤H
¥V©uªA¸Ë±MÂd©Z§J¤]ºÆ¨g¹º½u±µ¿}¤¤¤åª©°­¼C«O½ÃªÌÄõ­}°kº»
¤T°êQ¾Ô¸Õª±ª©¾Ô²¤¯}Ãa¤Ú¾¤§ÖÀ\©±¬õ¦â­·¼É2©øÂζi§ðµL¼Äª©
¾÷°Ê¬¶¶ð¨¾¿m¾Ô°°¸Ë¤J«I¬¶¶ð¼É¬F¾÷¾¹¤HPK¤j¾Ô®õ­}°ê®a¨¾¿m
±ÛÂà¬õÂŲy¥¨¬P«O½Ã¾Ô­×§ïª©ªýÀ»¥øÃZ¾Ô¶¤2­¸ÂΤj¾Ô¶ð¨¾¤ÓªÅ«_ÀI®a
¤ÓªÅªýÀ»¾ÔÅ]Ã~¾Ôª§2.5¹A³õª«»y¶ð¹ÏµL¼Äª©§Úªº¤p­x¶¤¦ã´µ¯Sù´µ¨¾¿m
Å]Ã~¾Ôª§3.2·t©]­x¹Î«Ò°ê¾Ô³õ¤§¬P¿ï¬ü¹Ú¤u³õ·ÀÂΨ¾¿m¾Ô°}¦a¨¾¦uÂù¤Hª©
²§§ÎÂξúÀI°O¥½¤é¥@¬É¶ð¨¾¬P»Ú¨¾¿m¾Ô¾÷¾¹¤H¤j«_ÀICIX°ò¦a
¾Ôª§­^¶¯®É¶¡¨¾¿m¾Ô½Æ¬¡¸`§«~«Îºë¾U³¡¶¤-¬P²y¤j¾Ô§ð«°¤§¾Ô
¾Ô°«­^¶¯®üºøÄ_Ä_¤Ï«I²¤¼Ú¦Ì­X¬¶¶ð¨¾¿m³ã¦å¥Í¦sµL¼Äª©¸gÀç¤T©úªv¦­À\©±
®üµs¶ð¨¾³Á¥Ð©Ç°é2­D®Q¬üµoÆU¬ì´µ²ö¨¾¿m²§§Î¾Ô°O
ÂfÂc¥Ä¤p©±¨àµ£À\ÆUÄåÄ_Ä_®ü¬v°Ó©±Ãdª«¤j§@¾Ô¦è¦¡§ÖÀ\©±
«e½u¨¾¿m¾Ô¤p²ú³J¿|©±¬P»Ú¨¾¿m¨M¾ÔÀs¤§¤l¤ýªÌ¤§¾Ô¤É¯Åª©
¶}®a¿N¯NÀ\ÆU¾÷¾¹¤H¦u«°Às¤§«Ê¦LÄ_½¬¿O¸gÀç¤Æ§©«~©±
¸gÀ禭À\ÆU©Çª«»P¤HÃþ³Ì«á¨¾½uµf­X½Ã¤hµL¼Äª©®üµsªº§ðÀ»
Ä«ªG¾ð¨¾¿mªý¤î¤p¤H°k¥Í¥Û¾¹®É¥N¬ü­¹©±3¤HÃþ¾Ôª§§T­ê·m»È¦æ
¯Q¾~TD¨¾¿m¾Ô«°³ù¨¾¿m¾Ô¨g½b¤h¹ÜÄ_©_§L¼u®g±m²y2
¦Ç¦âªº¾Ôª§®ÉÄÁTD°í¦u«°³ù«OÅ@ªÌ3»ø«Í¨¾½Ã
¯«·µ¦uÅ@ªÌ¦uÅ@«°³ùµL¼Äª©¤ý°ê¾Ôª§2¤õ®ã¤H¶i§ð¹qºÏ¤H¨¾¿m
¾Ô³õ«ü´§©xºÏ¤OªýÀ»¾Ô¨Fºz¦uÅ@®Â½Ã³¡¸¨¬P»Ú¨¾¿m
Å]Ã~ª§ÅQ¤§¤H±Úªº©è§ÜUFO«O½Ã¾ÔªÅ¶¡©º¾Ô®üÃä¿N¯N©±¬ì§Þªº¸û¶q
ùÚ¬P¾Ôª§¥v¥~¬P¤HSOS²§«¬¤ÏÀ»¾Ô2¦uÅ@¥§¨È¬P©Çª««°³ù¦u½Ã¤½¥D
·ç©i´µªº«_ÀI1Ãz¦Ìªá¤p©±¤G¾Ô¨¾¿m«Ò°ê­¸±N­x6µL¼Äª©¸gÀç©@°Ø©±
ºÏÅK¤p­¸¾÷¦u«°°g§ATD¨¾¿m¾Ô«OÅ@ªÌ1¦Ñ¯R¸gÀç¦B²N²O©±»·¥j¾Ôª§2
¨¸´c¿ÂÃƶ𨾪ᦷ¬¶¶ð¤j¾Ô®`ÂΦB¿EÕæ¥X°â¨®¬¶¶ð¨¾¦u¾Ô°kÂ÷«D¬w¶Â¤H³¡¸¨
²¢²¢°é»æ·F©±Å]ªk®vªº¹ï¨M±j¯P­·¼É1.5ºÆ¨g¾÷³õ2¡G¨g³¥»·¦æ¤õ¬P¶ð¨¾2180
Å]ªk´ËªL4²Óµß¯f¬r¨Óŧ·R¨®¾iÅ@¯¸²{¥Nªº¾Ôª§4«i¤h«_ÀIRPG
©_¸ñ³æ¾÷ª©¿úµò½Â¤¸¯À»PÅ]ªk«Ê¦L¤j³°¥þ·sª©Â²©ö¨¾¦u
¿ÂÃƾԳõ¾uÅ\­x¶¤µL¼Äª©¬P¶ðª§ÅQ1.0ªáªº¨¾¿m¯È±i¤§¾Ô
¸ê¥»¦u½Ã¾Ô¤HÃ~¤j¾Ô3µL¼Äª©¬@±Ï¨È¯SÄõ¸¦´µ»ø«Í»·©ºµL¼Äª©ºÆ¨g©Z§J
¤pµU¸õ¸õ¸õ¬ü­¹¤¤¤ß¤p¸G¤H®»³½ÁÈ¿ú¸gÀçºÆ¨g¹A³õ3µL¼Äª©¿ß¤k¦B²NÕ橱
©Z§J¾Ôª§·R±¡À\ÆU¥@¬ö¾Ôª§ÂOªL³¥¾Ô±Æ2Á­½¸¤J«I
ºëÆF¦uÅ@¤j¾ð²Óµß¤j¾Ô2¿ïÃöª©¤¤¥@¬ö¤Q¦r­x¤ò¤ò©Ç¨¾¿m¾Ô«Ò°ê²Îªv1µL¼Äª©
ªü¯÷¯S§J¤§¯«´ËªLºëÆF±Ú¤j¾Ô¨àµ£³J¿|©±ºØ±Ú¾Ô§Ð2«Ø¿v¶¤¤j¾Ô»ø«ÍºÆ¨gª©
®üµs®q¨¾¿m¾ÔÄ¥¤j¹ï§ð«O½ÃÅ]ªk¤½°ê°g§A¶ð¨¾µL¼Äª©¬P²yª§¹Ü¾ÔµL¼Äª©
­ì©l¤H«_ÀI¤¤¤åª©À\®à¤j¾Ô¬ðÀ»§ð«°¶¤2¬ü°ê³°¾Ô­x¶¤¶}®a¼öª¯¾Q
¯à·½¦M¾÷­Ü¹«À\ÆU¤õ®ã¤H¨¾¿m¶ð®üÀt¶ð¨¾Å]Ã~¾Ôª§3.5¥½¤é¤§¾Ô
¤è«K­±À]¤HÃ~¤j¾Ô2¥~¨Ó¤J«I2µL¼Äª©¼p©Ð¤§¤ý´Óª«¤j¾Ô²§§ÎµL¼Äª©
²{¥N¨¾¦u2¿ÂÃƧ𫰤p¾Ô¤hªº¾Ô°«¸gÀçÂAªá2¤ýªÌ¤§¾Ô
ºë¾U³¡¶¤½Æ¨î¤H¦u«°2«Ø¶ð¦u«°Àç¾i¤T©úªv¤¤¤åª©§ÔªÌ»P®üµs¶ð¨¾3¹q¼v°|¤p¦Y©±
±j¯P­·¼É1.31¸z­G«O½Ã¾ÔµL¼Äª©®ü¾Ô¶ð¨¾¯«¯µ°g®cªº«_ÀI°ò¦a¨¾¿m
°k¥X°s©±ªº¬~¤â¶¡³ùÂSª§¹Ü¾Ô2Ãø«×¶ð¨¾·L¥ú¤§«°¸Ë¥Ò«°³ù¦u«°
²`®ü¶ð¨¾¸gÀç¬ü¥Ò¨FÀsµóÃäªG¥Ä©±¬P¨t«q¶Ã­·¤§°ê
º~¥§©Þ¶ð¨¾³»¯Åº~³ù«ÕÆF©@°Ø§a¤ÓªÅ¨¾½Ã¤p¶Âªáªá²¢µ©¤p¾Q
¬P¾Ô¤§ªùµL¼Äª©¬P¨t¤j¾Ô«O½Ãªá¶é2¸gÀç¤T©úªv©±¬P®y¤§¾ÔµL¼Äª©
¾r¾pÅF¬µ¾÷ÄR²ïªºªá©±·t¶Â«Õ¾­¨¾¿m¾Ô¬¶¶ð¶ð¨¾¾Ô¸gÀç¹A³õÁÈ¿ú2
¤s¨¦«Ø³]¤¤¤åª©¾÷¾¹¤H¾Ôª§Å]Ã~¤j¾Ô»ø«Í2ªZ¤h®ü¤W«_ÀIRPGÀs½¼¨¾¦u
»ø«Í«O½Ã¤g¦a±ÛÂàªÅ¶¡¿E¥ú¬¶¶ð¶Â·t©Z§J¨¾¦u¥~¬P¤Hªº¼ö¾Ô­×§ïª©
«_ÀI®q¶ð¨¾¯ó¦a·ÀÂεêÀÀ¹A³õ¼ö¦å¹C«°2¡]C22.L2¡^µêÀÀ®ü¤W¾Ôª§
¨¤°«¤h3²³¯«¤§¾Ô³¡¸¨¤ý±ÚºÙÅQ¤ë²y¾Ôª§ºëÆF¨¾½Ã¯S§Oª©
ÅJ®g¤p²y«i¤h®q¤j´I¯Î5.2°µ±N­x»â§L¦u«°§a¡I­x¨Æ¾Ô§Ð2.5µL¼Äª©¥Ú¶q¶ð¨¾2
©øÂΨÓŧµL¼Äª©°ê¤ý½Æ¤³°O2µL¼Äª©¤p´¼¬@±ÏÃdª«»ø«Í®ÈÀ]³¡¸¨«O½Ã¾Ô2
¥i·R¥X¯²¨®©ºªA¼Ú¬w¥j¦Ñªº¨aÃø¥Íª«¾÷¾¹¤HµêÀÀº}¬y§ø²ø2
¤È©]»ø«Í¤j¾Ô2«OÅ@°ê¤ý¬¶¤p¤l2ÅK¤H§L¹Î2«°³ù¦u½ÃµL¼Äª©
¸gÀ祩§J¤O¿}ªG©±¨â­Ó©Ð¶¡¸z¹D²Óµß®ø°£®üµsªº¨¾¦u«O½Ãªá¶é2µL¼Äª©
¤ÓªÅ²î¨¾¿m«O½Ã®c·µ¤ôªG¦B²N²O§a¹q¥ú¶ð«e½u¦u«°2¼ö¾x·P®¦¸`
¸¬Äª«½¤j¾Ô¸s§¯²¢²¢°é«Ò°ê­^¶¯°«´cÀs­¢®`º¿ÄR2µL¼Äª©¦x¼q¦uÅ@ªÌ
¬@±Ï¬P²y¾Ôª§½ü½L®üµs³J¿|¦u«°¤¤¤åª©»ø«Í§ð¨¾¾Ô²¼»ù½Õ¾ã
³¹³½¦Y¥Ê·t±þ¥ô°È¦æ°Ê1º¿¹Ï´µÅ]¬É¦u«°µL¼Äª©´Ý¼ÉªºÀd¾m°g§A¬P»Ú¶ð¨¾
¥j³ùTD¨¾¦u¹D³õª§¹Ü¾Ô¸gÀç´ç°²®ÈÀ]3§ÔªÌ¹ï®üµs2¾i³½¤j¦ëµL¼Äª©
¨M¾Ô¥bÃ~¤Hªwªw©Z§J¶ð¨¾ª©¥~¬P´Óª«¤J«I­×§ïª©ÀH¾÷¨¾½Ã2¦Ì©Ôªº¦«¨à©Ò
·LÆ[¤§¾Ô«n³¡­x¨Æ¥ô°È³n¬µÂû¦×²y·N¤j§QªA°È­û®ð²y¶ð¨¾
¦a²£¤j¨É¾÷¾¹¤H¾Ôª§¹ï¾Ô¾W¼é°Ó©±¯Á¥§§JRPG7¨M¾Ô
·ç©i´µªº«_ÀI2¥@¬É¾Ôª§2¾Ôª§¦a±aªýÀ»¥øÃZ¾Ô¶¤3«O½Ã¹q¸£¤¤¤åª©
°_¤hº~³ù©±¤ÓªÅ³t®g¨¾¿m³J¿|¤Q¦r­xµL¼Äª©¾Ôª§©u¸`­¸ÅDÂôÃö
¼É®{¦u«°³ùÂSª§¹Ü¾ÔµL¼Äª©°ª¯Å¬üµoÆUQª©Ä¨Û£¹A³õ¦u«°ºñªL¤§¾Ô
ÄåÄ_Ä_²¢ÂI©±2¤j³°¦u½Ã¾Ô°g§A¶ð¨¾¤¤¤åª©¤s¨¦¦u«°-­¸ºÐ¤J«I¥~¬P¶ô¶ô
¾Ô§Ð«ü´§©x¤¤¤åª©¬P¨t¨¾¿m¤p©f©f©Ô­±©±¾Ô³N±þ¤âªZ¸Ë¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©
¦Û©w¸q³D¦Y³J360«×¨¾¿m²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô±j¤}¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©³¡¸¨¾Ôª§
´£¶©¥§¨È¤ó±Ú¾Ôª§»Èªe©ºªA¨¾¿m¾Ôºµ¿ß­±À]¨ë±þ¦å¦â¶À©ü
ŧÀ»®üµs¶®¯S´µ¾Ôª§¤ô¤W¼Ö¶éįÂΪº¾Ôª§©tÁxºj¤â¾Ô´Ñª©
²§¬P²y¥Í¦s¬D¾Ôºô§a¸gÀç°Ó·~«Ò°ê¹CÀ¸¾÷±M½æ©±§ÚªºÃdª«¹A³õ
½Ã°Ã¤Ñ°ó¾÷¾¹¤H¶ð¨¾¤ÓªÅ¹CÂ÷¾Ô¾÷¨¾¿mª¯ª¯Ãdª«Âå°|¨â­x¹ï«Ï
¦ºÆF²×¯Å¾Ô¥¤¤ûªª³õÀ\®à¤Wªº¾Ôª§«°³ù¨¾¿m¤f³U§¯©Ç¨¾¿m
²³¯«¤§¾ÔµL¼Äª©ªA¸Ëºë«~©±³Ì¦nªº¹A³õ¸gÀçÃdª«¨FÀs¯µ±K¾Ô°«
¯f¬r¤ÓªÅ¾Ô¾É¼u¨¾¿m¾Ô²y´N¬O³o?¼u¸õªº¤Û·Q¨¾¿m©Çª«¨¾¿m¾Ô
¥øÃZÅX³vÄ¥¥@¬É¾Ôª§°kÂ÷°ò¦a¤ÓªÅ²§§Î2Áɺ¸¹F¤¤¤åª©¡Ð¥¢¸¨ªºµ£¦~
·ç©i´µªº«_ÀI4¬PÅ騾¿m«O½Ãª±¨ã«°¾÷Ãö°g®cvista®à­±¹Ï¼Ð¨¾¦u
©ºªA°ê®a¹ï§Ü¥~¬P¤H´µ³Í³Õº¸¯S¾Ô²¤¨¾¿m¦B¤õ¤H¤§¾Ô
¨¾¿m¶ðªº¥½¤éÁʪ«µó°Ïª±¨ã«°¦uÅ@µL¼Äª©¥jù°¨¤ñªZ³õ2¾÷¾¹¤H¹ï¾Ô
¯f¬r¤J«IĨۣ²ù¤l¾ð«Îø¨î¶i²y¦^Âà°s§aª¢ÀsÃM¤h¹Î
ÄåÄ_Ä_²¢ÂI©±³Ç§J¤j«_ÀI´cÅ]ÅGÅ@3·RÄRµ·¦B§a¬PÄ@ªª³õ³æ¾÷ª©
Å]Ã~¾Ôª§3ºëÆF¤ÏÀ»¯f¬r§Ü¾Ô«°³ùªºª§°«®ø·À¦aº»´cÅ]µL¼Äª©¸t½Ï¿|»æ«Î2
¥N½Xº¿ÄR¦£¸L¿}ªG¾Q¯Q¾~ªº»â¦a¯f¬r·P¬V¹p
®Ö¤ß¨¾¿mªÌ¹qºÏ¶ð¨¾µL¼Äª©¾÷¾¹¤H¾Ô²¤»j¯]¾úÀI¸Ë¥Ò¾Ô¤hµL¼Äª©
«°³ù¾Ôª§²¢¤ßªG¥Ä©±¶ø¼wÁɤõ¬P«õ±¸¨®¤ÓªÅ°ê¨¾¶¤
´Óª«¤j¾ÔÂΤlªüsue¹Ø¥q©±ªG¥Ä©±Å]ªk´ËªLµL¼Äª©¶W¯Åº¿ÄR¦u«°
ÁyÃйF¤HÂû¦×À\ÆU¹D¸ô³s±µ¹A³õºØ½­µæÁÈ¿ú¤¤¤åª©60¬í¨¾¿m¶ð
§ø²ø¾µ¹Ú­×§ïª©¦Û°Ê¤O¦u«°¾Ôª§­n¶ë¶ð¹ÏDIY 2Àï¤h»PÅ]ªk
¯î­ì¨¾¿m¾Ô¦ã¦Ìªºªá©±¬Ã©gù´µ¼wÀ\ÆU¾Ôª§¥ì©l®a±ÚÀ\ÆU
´¼¤O¾Ô³õ¼ç¤ô´MÄ_²V¦X¾Ô°Ï³ã¦å¥Í¦s³ÈÀw®v¤j¾Ô
©Ð²£¤j¦ë¶Â¦â¾Ôª§§¹¬ü¥­¿Å·s¬D¾Ôª©¸gÀç©]³õ¬@±Ï®a¶é
ºØ±Ú¾Ô§Ð¤¤¤åª©»â¨ú®Õ¶é¤ÈÀ\¨¸´c¶b¤ß¼C«È¤j«_ÀI§ÖÀ\©±½æ²°¶º
Å]ªk¤ý°ê¦u«°°­»î°s§a¤ÓªÅÀO­i´c¾ÔºëÆF¨¾¿m¾ÔUD¨¾¦u
¿ß«}¨D·R°OºëÆF¨¾¿m«°³ù°s©±­×§ïª©ÅýÄ_Ä_ºÎı½Æ¬¡¸`®q¶ð¨¾
Á³±Û¨¾¿m«°³ù¦u½ÃªÌ¥jº¸¯÷¶ð¨¾¿m¤@¾Ô1917µL¼Äª©´cÅ]¤è°}2
Å]ªk®v2µêÀÀ¦B²N²O©±¼u¯]¬¶ÅܧΪ÷­è¶ð¨¾µL¼Äª©®Ö¤ß¦a±a
ÄåÄ_Ä_¥[ªo¯¸°}¦a¨¾¿m¾ÔÅw¼Ö¹A³õ¤¤¤åª©¤ÓªÅ¨¾¿m¾Ô¬P»Ú«O½Ã¾ÔµL¼Äª©
®a®x¥D°üTD¸gÀçªG¥Ä©±¶Ç©_¾Ôª§-«°³ù¨¾¿m³Ì²×¤Û·Q¯Á¥§§Jª©©@°Ø§ÖÀ\©±
¤Æ¾Ç¹êÅç«ÇÁôÂ꫰ʶq¾É¼u¾úÀI°O2¤¤¤åª©Às¤§¦uÅ@ªÌµL¼Äª©²ï²ú°ª´ö©±¬P²yºÊº»
³¥Ã~º~³ù¥]À\¨®µL¼Äª©°{¹q¶ð°s©±¸g²z²Óµß¤j¾Ô2µ¹¤O¹A³õ¥¿¦¡ª©1.07
®ü©³Âû§À°s§a­x¨Æ¾Ô§Ð¤§¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©¯f¬rTD¨¾¿m³¨³½®q¤j§@¾Ô«Ò°ê±U°_
UFO¤j¾Ô°ª¶ð¤§¾Ô¤é¤£¸¨«Ò°ê¾÷¾¹¤H¥@¬É1¿E¬ð­n¶ë2
»ø«Íº~³ù§ÖÀ\©±©t®q¦M¾÷µL¼Äª©¥_·¥¨¾¿m¾ÔµL¼Äª©¤p¶Â¤Hªº¾Ôª§³Ì²×ªº¾Ô²¤
«°¥«¨FÀsÂ_¼h³s±µ¹q¸£¯f¬r¨¾¿mµL¼Äª©ÂΤl¶i§ð2³sÀô¤ÞÃz
¤ë²y°ò¦a¨¾¿mù°¨¾Ôª§4µL¼Äª©¹k¬P¼Y¸¨¥~¬P¤HSOS±Ï´©¤¤¤ßÅw¼Ö¸G¤H§ø
§ì¦í¬P¬P¹]µ§Ã¸¹ÏÂÄ®æ©`¤ý°ê©øÂΨ¾¿m¾ÔµL¼Äª©»Èªe¥«³õ
¨¾¿m«ü´§©x§J¸Ì¾Ô°«¾÷µL¼Äª©¬õ¦â¿n¤ì²M²z¤u·sª©ÅK¥ÒÀt¤s±T¤T©úªv©±
¦Y¹Ø¥q¦u«°¥Í©R¤§¾ð¨¾¿m°g§A¶ð¹Ï¨¾¿m±j¥§Ãdª«¬ü®e¤¤¤ß«á½Ã
®ü¸é¤ý¶ð¨¾ªá¶éÂAªá¶ð¦u«°²±®L©@°Ø¸gÀç¿}ªG§«~©±¿ÀÃÉ«Iŧ
ÂLÂĪº¤ôÀøÀ]¬y¦æÃz¦Ìªá©±ÂźëÆF¤ý°ê³Á¥Ð©Ç°é²{¯N¦è»æ©±
¦t©z°ò¦a¶ð¨¾§ÔªÌ¦uÅ@»\¨È¨¾¿m¤ÓªÅ§@¾Ôºë¾U³¡¶¤½Æ»s¤H¦u«°
¥~½æ¤ÇÂÄ2Äv§Þ³õ¾Ô°«²§«¬¤ÏÀ»¾Ô®Ö¹q¯¸¨¾¿m°l³¦©_½t
ªá¥Í©@°ØÀ]¥~¬P¤H«IŧÄåÄ_Ä_®á®³¬~¯D·|À]¯«½b®g¬P¬P«°³ù¨¾¦u¾Ô
¤ÓªÅ¨¾¿m©Çª«­x¹Î¿ì¤½«Ç¤j¼É°«¶WQª©·t¶ÂµLÁu¥ý¥Í¨¾¿m¶ð
½XÀY¤Wªº¸G¤l¤j³W¼Ò¾Ôª§Âù¦â²y²×·¥¹ï¨M´Ó¾ð³yªL·d¨F¼É¤s©i¤j¨ûªºª±¨ã©±
º~®R¤j¾Ô»ø«ÍµU¤l±ßÀ\ÆU¦Ì®Rªº¦B¿EÕ橱¬P¶ðª§ÅQ1.3ª±°¸¦u«°µL¼Äª©
Ãdª«¦«¨à©Ò¬ü¨ýÂA´ö©±ª÷¦r¶ð±´ÀIªÌ¹A³õºØ´Ó2«O½ÃÆp¥ÛÄ_ÂüW±jª©
ÄR²ïªºªá©±­×§ïª©®ð²y¤pÂíµL¼Äª©ºØªáÆC»e¯à¶q¾Ôª§§ø²ø¨¾¿m¾Ô
ÂάɾԪ§2¤¤¤åª©¤p®|¶ð¨¾¥D¾÷ªO¨¾¿m¾Ô¸gÀçµó¨¤¤å¨ã©±ºÆ¨g¤T©úªv
¥[¹A¨¾¿mÆF»îÅ]ªk®vµL¼Äª©¶º©±¸g²z¦B¤Ñ³·¦a¶ð¨¾38¸¹¤ë»O
ªÅ¶¡¨µÄµ¡G©ºªA¤HÃ~¤j¾Ô3¸gÀç¥S©f³t­¹©±®l¨¦TD¨¾¿mÃdª«©ìºÞ©Ò
­x¨Æ¾Ô§Ð2·Å¥±¸ÌÄÑ¥]©±©Z§J¾Ôª§©w¨îº~³ù¸gÀç©@°Ø©±
»ø«Í¨¾½ÃµL¼Äª©Ãä¹Ò¤§¾Ô¤ý°êªºµo®iÃý¯¨¾¦u°ò¦aªü¯÷¯S§J¤§¯«µL¼Äª©
¤õ®ã¤H¦u«°3²§§Î¤J«I2¤¤¤åª©¦L«×À\À]¾Ôª§ªº³±¼vÄåÄ_Ä_¸t½Ï§«~©±
»ø«Í´Þ¥Á¦a©è¿m¥~¨Ó¤J«IµL¼Äª©¹A³õª«»y¶ð¹Ï»ø«Í¨¾¿m¾Ô5ªü³s¯S¬P¾Ô
Ãa³¾ÂôÃö¶Â¦â¾Ôª§µL¼Äª©°kÂ÷¶À¦âªº©Ð¤lÅ]ªk¬}¥ÞµL¼Äª©·ÓÅU¥d«z¥ìÄ_¨©
ÂŦâ¹Ø¥q¿ßv1.2¨â°¦¥øÃZ¤ý¤l¾Ôª§¤¤¤åª©2¯ºÁy¶ð¨¾¶W¯Åº¿ÄR¥|¤H¾Ô
¤HÅ]¤j¾Ô¬P²yª§¹Ü¾Ô¥Û¾¹®É¥N¬ü­¹©±¼v°|¥´¤u¥J¤p¤p¤h§L
¦B¿EÕæ¨g¼éªâ¸¦ªº¼Y¸¨¤pÂí«L«È3¬P¾Ô¤§ªùÄ_¥Û¶ð¨¾
Ĭ¦èªº¨FÀs¤¤¤åª©¶}¤ßÀ\ÆU¥j³ù¸Ì±´ÀI°O§ÔªÌ÷§Þ¬y¬P¨¾¿m
»ø«Í¨¾¿m¾Ô2¤s¨¦TD¤j¾Ô¤j²V¾Ô¤j²V¾Ôºë¸Ëª©¦a¨c¨¾½ÃªÌ1.41ª©
¤Æ¾Ç¦u«°2ºÞ²z°Êª«¶é¤é¥»¹Ø¥q®Æ²z¤Û·Qª§ÅQªá¶éTD
¤pÃdª«¬ü®e²Óµß¤j¾ÔµL¼Äª©·~¾lÂå¥Í¸t½Ïºò«æ±Ï§U¥Í©R¤§¾ðªá¶Ç³æ
µóÀYÃz¦Ìªá©±¸¨¿jªº¶ð¨¾0.9«¢¤Úª¯Å@²z©±´Ý»Å¥Í¦s¦uÅ@¦aº»ªù
¾Ôª§¸Þ­p¤k¥ÍÀ\ÆU3µL¼Äª©®üÀt¶ð¨¾µL¼Äª©¹A³õ¾i³½¤j¦ëÂOªL±´ÀI
©É¬õ¼Ó­»®°©±¸gÀç³J¿|©±­ð¦ÑÀn§ÖÀ\©±¤p¸G¤Hªº¯ùÀ\ÆU¸gÀç¦h¼h³J¿|¤u¼t
­¸¾÷³õª«»yº}«GªG¥Ä©±¸gÀç¥Ö¾c©±ÄR²ï¸gÀç®É¸Ë©±Åw¼Ö°Êª«¤p¦Y©±
µóÀY²¢²¢°é¸gÀ礭¬P¯Å¶º©±¦ë§Qªº©@°ØÀ]ªÞªÞ¬P¤§³Ð¥@¬ö¤pÄå¯ùÀ\ÆU2
®L«Â¦iº~³ù©±¤ôªGÀ`»æ©±®L¤é®üÅy¯D³õ¤òµ³ª±¨ã©±¨®¯¸¶¼®Æ³t½æ©±
²¢«~ÂAªG¥Ä©±¬ü¤k³J¿|©±»¨µØÀ¦¨àÅ@²z©Ð©ÜÂĤý¸gÀ礧¹D²M²D®üÅy¦B©±
¸gÀç®üÅyÀ\ÆUÆxÄMªº¤ôªG¦B²N²O©±¥þ¾«O©i§ÔªÌªº¶A©G¸gÀç°Ó·~Áʪ«µó
®É©|³J¿|©±2­D¤j¼pªº¤ñÂÄ©±«Ø¿v§¹¬ü¶éÃÀ¬ü¤k¯]Ä_©±¥i·R©ú¬P¤Æ§©¶¡
¤p½Þ½ÞªA¸Ë¤j¦ë´»´Á¥´¤u°O¸gÀçªÖ¼w°ò¬µÂû©±±ÛÂà¹Ø¥q¤Ñ¤ýºÆ¨g¹A³õ3¦Bªe®É¥N
¦Ì®Rªº¬ü®e°|¥ð¶¢¹A³õ°_¥q¹«²¢ÂIÀ\ÆU¾Ç°µ­»¯ó¯NÂû¥j³ù¾Ôª§
¯èªÅ¯¸ºÞ²z­û²D®L¦B¶¼©±¸gÀç¬ü­¹Áʪ«µó¶W¯Å±Ï´©Âå¥Í¶W¯Å¶ý«}¨|À¦PKÁÉ2
ÅK­y­pµe¸gÀç¤pÂí°sÀ]¦Ñ®üµsÀ\ÆU¦L«×¬ü­¹À\ÆUºÊº»À\ÆU¤jÂT
¤pª¯ÂåÀø¯¸³J¿|¥~½æ©±¯N³½®Æ²z¤j¼p®vºÆ¨g¹A³õ3À\ÆUºÝµæªA°È­û
¼¯¦«¨®¤j¦ë¹«¤j¼pªºÀ\ÆU¶º©±ªQ¹«¨«¤Ñ²P¤p©f³·¿|¦B©±¸gÀçµóÀY¦B²N²O¨®
²Q¤kº~³ù©±4Sami¸gÀç¯]Ä_©±¸ê·½¦^¦¬¤@°_¨Ó¸gÀçÃdª«À\ÆU«Ø³y¼ÒÀÀ«°¥«2
¥P¹ÒªG¥ÄÀ]¼ÒÀÀÃdª«®É¸Ë¨q¬Ã©gªº¼ÒÀÀ«°¥«¤k§Å¸gÀçÅ]ªk°Ó©±²§°ì¶Ç»¡
®üÅy¬ü¤kªA°È¥Í¸gÀç¹C¼Ö³õ·R¤ßÃdª«Âå°|¸gÀç¹q¼v°|°â²¼¤f¸gÀç³¥¥Í°Êª«¶é
¥_·¥¤p¤p¬ü­¹®a¥æ¤j¸s«L¶Ç2¨Î¨Î³½§{®qÀ¬´ç°²§ø¤j¦ë®a¼ÖºÖ¶W¥«
«Ø³y¤¤¥@¬ö¤ý°êªüSue°µ³J¿|¹q¼v¤j¦ë-©ç¹q¼v¸gÀç´Óª«¥Ð¶éªG¥Ä±M½æ©±
ªÝ¤ñ®Æ²z¼p©Ð·R¤ßÀô«O¸q¤u¥©§J¤O¿}ªG¤u¼t¤ôªG¦B²N²O¤u¼t¸gÀç²ø¶é°s©±
RPG¥Í¦sªÌ¶ý«}ªºº~³ùÀ\ÆU¥v¸Ö¤Û·Q¾Ô§Ð2Å]ªk¶¼®Æ§a±¡¤H³J¿|©±
­^¶¯¤§ÆF»îªZ¾¹¸gÀçÃdª«º~³ù©±¸gÀ线ÄR±¡½Õ°s§aºµ¿ß¸gÀç±ìÄÑ©±¥Íªø¨t¦C-ºñ¤Æ¨Fºz
©@°Ø«Î¸gÀç¨Æ·~®üÅy¤j¦ë¯«¸ñ¶Ç»¡µh·¡¥@¬É3¸gÀç»Èªe¶W¥«
À°¼Ú¤Ú°¨°µ®a°ÈºÆ¨g¹A³õ3¬ü°ê¬£¦A³y«Ò°ê¸gÀçÃdª«¹Ø¥q©±¼p®v²i¶¹¤j¬D¾Ô
¨©º¸¸gÀçÄÑ¥]©±3D°µ°ö®ÚÂæ½Þ±Æ¤s¹ëª©-ªüsue¬ü¥Ò©±¶W¯Å¦£¬ü®e°|­»¿@©@°ØÀ]
­««Ø¸G¤H°ê§ø²ø¸gÀç·Å¬u·|À]¸gÀç·Æ³·¥Î«~©±¤kµôÁ_¸gÀçªA¸Ë©±¸gÀç¶m§ø¹A³õ
´Î´Î¿}ªº¤p«ÎÃM¤h­·¶³®üºøÄ_Ä_¥´¤u°OÅ]°ì2.1¥ì«½¾v«¬³]­p©Ð
¸gÀçÃħ½³Í²úªºº~³ù©±Å]°ì¦u½Ã¹p»ï¸gÀç³æµüÂAªá©±Ãdª«Â§«~©±
ªàµæ©ÔÄÑ©±¥i·R¹Ø¥q©±·s¤T°ê2.1¶Â·t²Îªv¸gÀç¸t½ÏÀ\ÆU
º~³ù©±¬ü¤Ö¤k¹Ú¤u¼t­×§ïª©¸gÀçÂåÀ]ªv¯fª±¨ã²Õ¸Ë³c°â©±®üºøÄ_Ä_¼ÒÀÀ¾i¦¨
ÆF²§º~³ùÀ\ÆU¸gÀçBBQ¿N¯N¯N³¹³½¤p¤Y¤l¹q±è¬ü¤k¤ÓªÅ¾Ô¤h6¦P¤H»x
¥©§J¤O°Ó©±¤è¶ô¤H¼Ö¶¤ªüSueÂI¤ßÀ]°µÂA³½¤T©úªv¸gÀç¬ü¥Òspa©±
ºÆ¨g¹A³õ3«Xù´µ½ü½L®Õ¨®¾r·Ó¦nµÜ¶õ³y«¬¬ü¾v©±2¯¾¨­ÃÀ³N®a¦£¸Lªº¦«¨à©Ò
ºëÆF¤½¥D³J¿|©±­¸¤H²îªø-¾i¦¨¬ü¤Ö¤k¤p¼p®v©Ð²£§Ö¤â¤s¹ëª©ªüSUEÃdª«©±
3D®x°|¸Ë­×¸gÀçÁʪ««°¶}©Ý·s¬Ó±Ú-¸Õª±ª©ª¢Às¶Ç»¡2¡G¤T«×½ÄÀ»¸gÀç¤ôªGÀu®æ©±
§Úªº¤ô±ÚÀ]2¶ø®w¯÷Å]ªk­^¶¯Às¤§«Ê¦L·¬¤§¨¦³æ¾÷ª©122¸gÀç¤ÓªÅ¤pÀ\À]
¥Íªø²y¤§®öº©±¡¤H¸`·ÓÅU¥|­M­LÄ_Ä_¤^¤¢ªº¼ÒÀÀ¥Í¬¡Ä_¼C¶Ç»¡GROW nano vol.3
¨g¼ö²z¾v®v¤k«Äªº½­ªG¹A³õ§Úªº¹Ú¤Û¶}¤ß¹A³õSamiªºÀ\ÆU¥øÃZÀ\ÆU2
Å]°ì2.22®üÅyÂû§À°s¤j®vÅw³ß¹A³õ¥d´µ¯S«Â¯î®q¾úÀI«Ò°êÅQ·~
¼ä¦è¥d³J¿|©±¨ß¨ßÅ]¤Û®q·¬¤§¨¦-¥¼§¹¦¨ªº¤é¥X¿N¯N¬£¹ï¸gÀçíL«ÍÀ\ÆU
·¬¤§¨¦¤W¼Ó±èÅ]°ì2.3©t¨à°|¨|À¦Å@¤h¥Û¾¹®É¥N2¤p·à¤l«ö¼¯©±
»s³y®öº©Ãdª«¾i¦¨¬y®öÃdª«¦¬®e©Ò¾i¨|Ãdª«ª¯¬ü¤k»¨µØ³J¿|©±2
¼Ò¯S¨à¤u§@«Ç¬ü¤Ö¤k¦¨ªø­p¹ºÅ]°ì2.4¸gÀç³·¿|©±¤ÓªÅ¯¸º~³ù©±
ª÷µP¤j¼p®v°·±dªG¥Ä©±¤ý°êªº±U°_±M·~°Å¦Ï¤ò¹A³õ¥i·R°Êª«¥®¨à¶é
¼ÒÀÀ¸gÀç¾v«¬«Î¬ü¤kÀ\ÆU¤½¥D·s®Q:°k¥Xªh¿A¸gÀç©@°Ø¤pÅu³cÀ\ÆUªA°È¥Í
®Õ¶é¯ùÂI§aÂA¬ü°jÂà¹Ø¥q©±¸gÀç©ÜÂÄ©±ª÷±e¸s«L¶Ç3¹w§i¤ù¸gÀç¬ü®e°|
¤k«Ä¸gÀçÂAªá©±¨|À¦Å@¤h¦B²N²OÃP»æ©±»\ºñ¦â¥ÍºA§O¹Ö¦N¦Ìº~³ù
¼öª¯¤j¦ëº~³ù©±¦Ì©gªº®Æ²z¬ü¤Ö¤kÀ\ÆU¥[±jª©¦B«~À\ÆUªA°È­ûÅ]¤Û¼pÃÀ¨q3-¹Ø¥q¨÷
Å]¤Û­¹¯«²i¶¹¤jÁɯ»¬õ¤k«ÄÀ\À]¼ÒÀÀªÅ©jªA°È¹Ú¹Ò¤§·R¥i·R¤pÃdª«2
®L«Â¦iªG¥Ä©±¸gÀç¤õÁ穱ªü°ò®vªº¥~°êµæ¤p¥øÃZ°µ¦BÂI¤Ñ°ó2¸G¤H¦a©³°g®c«_ÀI
¸gÀç¤p«¬©@°Ø©±½ì¨ýÃdª«©±¸Õª±ª©³S¬Ãªá¶é¹A¤Ò¸gÀç¨gÅw¬£¹ï¦^¨ì¤¤¥@¬ö
¸ËæC¤j¬D¾Ôµ¦°¨¹C«L¶Ç©ÜÂÄ»s§@¤¤¹C¼Ö³õ¦B²N²OÅu³c¸gÀç°·¨­­Ñ¼Ö³¡
¾i­Óª÷Âû¦n¹L¦~¬ü¾v©±¥[±jª©§äª¯Â³Áý¤pª¯¿ß«}ªº¼ÒÀÀ¥Í¬¡·Î»æ¤p¼p®v
³Ð·N¾v«¬³]­p¬õÀï¤hÀ¦¨à«O©i­@²ú¼p®v³J¿|©±¸gÀçªáÃÀ¤p©±
ÄÑ¥]§ÖÀ\©±¬ü¤k®a¶mÀ\ÆU ºÆ¨g¹A³õ¤§¤ñÂĬ£¹ïÅ]¤Û¼pÃÀ¨q2-­»¿¼»æ­^¶¯¾Â»¡
¥i·R¿ß«}Ãdª«©±¾Ô¤h«°³ù±Ï¤½¥D¸gÀç³J¿|©@°ØÀ]¼ÒÀÀÂå¥Í¥Û¾¹®É¥NFlash´ú¸Õª©
¤p¼p®v¦­À\©±²¢ÂI¤p¼p®vÅ]°ì2.0´ú¸Õª©¸gÀç²¢ÂI¥©§J¤O«Î¸gÀç´ç°²®ü´ä
º¿ÄRº~³ù©±¯«©_¾v«¬«ÎÅ]¤Û¤j¼p®vBillu¨k¤h¬ü¾vÆU¹q²´¬ü¤Ö¤k4-¤W½Ò½Õ±¡
¦å¾ÔªZªL©¯ºÖ¦èÀ\ÆU°«¤û¤ü¦Ñ®vªºÂå°|¸gÀç¯]Ä_¶µÃ쩱ªA¹¢©±¸Õ¸Ë©ç½æ
±B§³J¿|©±«Ø³]¼ÒÀÀ«°¥«§Ö¼ÖªG¹Aª¯Âå¥ÍªºÃdª«Âå°|Âſߥͬ¡
¥~¬P«I²¤­p¹º¬Á¼þ²~¤l¤u¼t¤k«Äº~³ùÀ\ÆU3¤p»e¸Á§ÖÀ\©±¼Ò¯S¨à³y«¬¤u§@«Ç
©øÂΤj¦ë¤pÄ媺¯ùÀ\ÆU¤pºµ¿ßªº¦ËªLÀ\ÆU¼ÒÀÀ¹CÀ¸»s§@¤½¥q¬ü¾v¨FÀs´«±z°µ¬Ý¬Ý
¬ü¤k¼p®v¦­À\©±¸gÀç¾|»«»¹¶º©±¯N³½»æ¤pÅu³c«°¥««Ø³]¼ÒÀÀ§]­¹¤Ñ¦a¤§¤j¦a¯«Ã~
»´»RÀu¹T¤k«ÄÂAªá©±2¬ü¤k§ÖÀ\©±¥´¤u¨T¨®ºû­×¥[ªo¯¸¸gÀçÂû§À°s§a
¤Æ§©®v¦Ì®Rªº¬ü®e°|±¡¤H²¢»e¥©§J¤O¤jÀY©f¶}µo¾v´Y2¬ü¤£¬ü¦­À\©±«¢Ä_¶º©±Â\³]³Ã­Ñ2
¸gÀç¯èªÅ¤½¥q¸gÀç·Ý·Ýªº¹A³õ°µ¦­À\Àò­»§kQQ¤T°êÅÚ²úªºÃdª«¬ü®e°|
µ¹¸t½Ï¦Ñ¤H°µ¤â³N¸gÀç¬ü®e¤Æ§©«~©±¤W¥j¯«¾¹3-¥P®q¿ý4.5¸gÀçÄR¶ðªºÂAªá©±¼ÒÀÀ«O©i°µ®a°È
¥tÃþ°jÂàº~³ù©±¸gÀ祮¸X¶é¸gÀç­»¿@©@°ØÀ]ºÝµæªA°È­û¬ü¤k®a¶m
¤ôÀø·|À]¤k«Äº~³ù¦­ÂI°ê¤ý¤ñÂĤp¼p®v·¬¤§¨¦³æ¾÷ª©
®Õ¶é¥æ³q¶¤ºµ¿ß²¢ÂIÀ\ÆU¸gÀç®üµs°Ó²î¸gÀç½­ªG¥Ä¹A³õ¦Ñ§B¾i¦ÏÁÈ¿ú
¤ý°ê¼É¶ÃªÌ¸gÀç¤T©úªv©±¸gÀçíL«Íº~³ù©±Àj«kªºº~³ù®MÀ\©±®üÅy¯N¥É¦Ì
ÁÈ¿úªw«N§¬¥i·R¼³¥d½æ¬µÂæÄѤC±m²¢²¢°éÅu³c¿³«Ø¤ý°ê2®üÅyº~³ù©±
·t¶Â¤â³N3(18¸T)¬õ¤Q¦r±Ï´©¶¤«ÊÅ]¶Ç»¡Ã¹°¨¾Ô¤h-¶³À¹¥K¸gÀç¤Ó¦m¿}¤pÅu
¤ô¤WÀ\ÆU¸gÀçªá©±±Ð§A°µ¸t½Ï¥¬¤B¬ü¤kª©·t¶Â¯}Ãa¯«¤ñÂħְe
¬ü¤kµôÁ_©±¼p©Ð¦Ñ¶ý¿L¥ÀÂû(16¸T)À¦¨à¤p«O©i³J¿|§®¼p®v¤½¶é¦BÂIÅu³c
¤Ö¤kº~³ù©±±M·~¨|À¦©Ò¹}¾i¶Àª÷¹«-«¢§Q¸gÀç©ÜÂÄ¥~°e©±¬ü¤k¼p®v·Î¦×
©M¨ý¼h¼hÅ|®õ­}ºµ»s³y¼t°µ¸t½Ï¥©§J¤O±²¼ö¤O¦èÀ\ÆU2²¢µ©¦B²N²O©±
¤ôªG³J¿|§{¬ü¦¡¤ñÂÄDIY¬Ó«Ç¤§®È-°ù¤½¥D2³f­Ü·h¹B¤u²b¤Æ¤ô¸ê·½
®â°öªG¾ðÁÈ¿úÅ]ªk¹Ø¥q©±Å]°ì2.0¥¿¦¡ª©§®«O¥À«N©h®Q·R¥d²úªº¹Ø¥q©±
¸t½Ï§ª«-ª±¨ã¤u¼tÂA¬üªG¥Ä©±´ËªL§®¼p®v¬K¸`®b«È­C½Ï¿|ÂI¥[¤u¼t
¸gÀç¨p¤H®üÅy»Åª¯Ä_¨©ÄÑ¥]³õ²¢±m¦B²N²O¤p©±²i¶¹¾Ç°|-¸Õª±ª©¸t½Ï§ª«-¯N²¢ÂI
µóÀYº~³ù©±°s§a¼ÒÀÀ·f°S»s§@¸t½Ï¤d¼hÄѦnµÜ¶õ®ÈÀ]®a®x¸`¯à±M®a
Âå°|¤pÅ@¤h¸gÀç®a®x´ç°²§ø³Ì¨Î®ÈªÀªA°È­ûºÂ©g¤§Âd©jRush TimeºÂ©gªº®ÈÀ]¨ó«µ¦±
¥_»ó¤£­úªÝ¤ñÃdª«Âå°|¨|À¦±M®a·ÓÅUÄ_Ä_2³·ÄR®a±Ú¯è¯Z¤jÀ¨À¨ªº¾v´Y
¤û¥¤Âû³J¿|¦Ñ¶ýªº¸t½Ï¬ü­¹©Ð¦a²£¶}µo°Ó¸gÀç¬~¦ç©Ð¤ñÂħÖÀ\À]
©g¥i¶ý¶ýªº¤@¤Ñ¸gÀç¹A³õ¹B¿é©ú¬P¸g¬ö¤H·¬¤§¨¦¤§Àb«È¬G¨Æ·¬¤§¨¦-·R¨È¥Ñ¬üªºÀb«È¬G¨Æ
ªÅ©jÀ\ÂIªA°È¶m§ø³¥¥~À\À]ºñ§¯ºë´ËªL«_ÀI¶§¥úÂAªá¹A³õ¸gÀç¬ü¾v¨FÀs
ÂOªL³¡¸¨³¥¤HÀ\ÆUª÷±e¸s«L¶Ç3¶i¤Æ²y-¥Íªø¶ð¥v»Å¤ñ¼X³õº~³ù©±±m­iªª³õ-2
¸gÀç¨T¨®¥[ªo¯¸ºÆ¨g¤ñÂħÖÀ\ÆU±C±Cªº¿N¯NÀ\ÆU±m¿}²¢²¢°é©±±¡¤H¸`°µ²¢»e¥©§J¤O
Àç¾i¤T©úªv¸gÀ籡¤H¸`§«~©±ªüSue°µ¦B´Î°{«G¼ÒÀÀ¬ù·|¯Â·R§¯ºë
¸U¸t¸`°­»î¹L¤s¨®À°­ì©l¤H¥Í¤õ§a¥i·R¼³¥d½æ¬µÂæÄÑ¥Õ®c¦u«°TD¾Ôª÷­è«÷°©¿òÂÝ«_ÀI
¤Ñ¤§«°TD¥ú¤l¬µ¼u¬µíL«Í®J¤Î¥j¹Ó±þ¾÷¥Íªø¨t¦C-¾÷¾¹¤H¾i¦¨²Ä¤T¥@¬É®a®x¾i¦¨
«°¥«¥Íªø²y2µó¾÷­·®æ³à«Í­h±þ¤HÃþ¦A³y¥@¬Éº~³ù¥[¤u¼tÁ`²Î¥[ªo¯¸
°µ¦×ÃP³J±²¥PÅb¥®¨à¶é¬ü¤k¶ý¶ývsÄ_Ä_¬ü¤k®a¶m¤pºµ¿ß¿N¦×©±
»jµïºë¼ÒÀÀ¥Í¬¡Àô«O©U§£¤ÀÃþ­û¼ÒÀÀ¬ü®eSPA½­µæ¦v«æÅÜ·¬¤§¨¦-´MÄ_Ây¤H
²¢ÂI¥[¤u³õ2ªZªL¥~¶Ç2-¦PºÖ©_½t©@°Ø¥ð¶¢¤pÅu°e¤p´cÅ]¦^¦aº»½k¶î°·§Ñ§Å®v
Å]¤kªº¨ÎÆC·s¤T°ê-¨M°«(´ú¸Õª©)ÃÆÃ~¦u«°³t­¹©±¥´¤u¤ý½Õ²z½­µæ¨F©Ô
À°¤k«Ä°µ¦B²N²OBaby¦B²N²O¤pÅu¤k«Äº~³ùÀ\ÆU2¸gÀç¨T¨®­×²z©±°µ¤ôªG³J¿|
¦B²N²O¤j¼p´I±C¬ü®e°|¤ôªG³J±²¦B²N²O°µ¤ñÂĬµÂûÁ¦±ø¬ü¤k¿ß¾iÂû°µ²¢ÂI
¸gÀç·Å¬u¯D¼ÒÀÀ«°¥«-¥Ûªo¼t»s§@¬ü¨ý¯ó²ù¸t¥N°ê¤ý¤ñÂÄÀ\ÆU®L«Â¦i·¦­·©@°ØÆU
¥Õ¨ß¦B²N²O©±¸gÀç±m­iªª³õ¾Ç¶é¹q²´¬ü¤Ö¤k3¤p¥Õºµ¯N¤ôªG³J¿|¨|À¦±M®a
«e½Ã¤k«ÄDJ¸gÀç­µ¼Ö±Ð«Ç°µ¥©§J¤O¼}µ·³J¿|Åw¼Öªª³õ®üÅy¨F©Ô©±
¥Íªø²y-¨Fºz¥Û¸Oª±¹CÀ¸¾Ç°µ»æ°®«NÅ@¤hªv¯f±Ï¤HªÑ²¼¤j®v¤ñÂÄ«Î
®üÅy¤ôªG¦B©±»s§@ªo¬µ¦B²N²OµÔ²ú³J±²¦B²N²Oªü­Z°µ¤ë»æ¤p¼p®v½æ¦­ÂI
¤ôªG³J¿|¤u¼t¬ü¨ý¤ôªG³J¿|¥Íªø²y¤§¥Í©R¾ð¥Íªø²y-¾i¤p©Ç¯ó²ù¥¤³J¿|»s§@
¬ü¤k¦B²N²O©±­»¬µ²¢²¢°é»s§@±m¿}²¢²¢°é¼p®v°µ¤jº~³ùÀ¹§Qªº¼ÒÀÀ¥Í¬¡
®üÅy½æ¯N³½°µ¥i·R¤p³J¿|©_Âݤ§·R¤pºµ¿ß°µ§¹¬ü¤ñÂÄ°jÂà¦B²N²O©±
¥Íªø²y-¤õ¤s¬P²y½æ¬ü¨ý¤T©úªv°µ¦­ÀÀò­»§k·¬¤§¨¦6¥¿¦¡ª©-¯«¤ì²·±æ¬ü¤k»¨µØ³J¿|©±
ªwÄѤp¼p®v®Õ¶é¥æ³q¶¤ªwÄѱÀ¾P­û·ÓÅUÃdª«ºÙ¾¥[ªo­û
¸gÀçÂfÂc¥ÄÅu³c¼s§i¥­­±³]­p®v¦B«~ÀÆUªA°È­û¦Ê¤éªw§¬¾i¦¨Å]°ì-³æ¾÷RPG
ÅÊ·R®q-ªw§¬°O¤p¤p«_ÀI®q2 - ³·°ì½g¤p¤p«_ÀI®q4-®É¶¡±´¯µ¤p¤p«_ÀI®q1-ºû¦h½g¨¸´c¤§¤â
§Úªº¹A¥Ð¥Í¬¡¯N¦×§Þ¥©¤j¦ÒÅç¨Ä¨Ä½Þ¥@¬É2.4¦Ê­¿¸gÅç­È·¬¤§¨¦-¤j¾Ô¶Â¹Dªø¦Ñ¨Ä¨Ä½Þ¥@¬É2
¬v°s½Õ°s®vª÷±e¸s«L¶Ç2¥[±jª©¤T°ê¶}¤ô±ÚÀ]ÁÈ¿ú2¥P¹Ò-§n¬[°ª¤â
°l³¦©_½t¾Ç¶éÅÊ·R¤j§@¾ÔªÝ¤ñ¸gÀç¬ü¾v«Î¼ÒÀÀ¹A³õ¤T°ê­^¶¯¶Ç
ÂAªG¥Ä¯ùÂI©±¾iÁÉ°¨ÁÈ¿ú¤p²Q¤kªºº~³ù©±¸gÀç¾v´Y2¿³«Ø¤ý°ê
¤W¥j¯«¾¹2¦º¯«ªº¸Õ½mII¸Õª±ª©¤W¥j¯«¾¹3§¹¬üª©¬Û¿Ë¥ô°È¯D«Ç°½¿s
¹}¾i¥i·RÃdª«°jÂà¹Ø¥q°ª¤âªZ¤h¤§¼v¶Â¦|Qª©ªÅ¤¤¤p®q
¤W¥j¯«¾¹3-¥P®q¿ý¥P¹Ò¶Ç»¡: ©âµ¬ªº¥¢¸¨«T¨k¬ü¤k¹Ø¥q©±¬ü¤k©Û¨Í¥Í±¡¸Üºøºøªw¬ü¤k
±¡¤H¸`°µ¥©§J¤O°V½m·R¤ü2¬ü¨ý§¨¦×¨÷»æ©±¦Ñ¹«¸gÀçµôÁ_©±Å]¶ð
·R¨½°µ³J¿|¾v´Y¤p©j°g®c¼C¶Ç¸gÀç¾v´Y3Å@¨­¯«ÃèRPG
¹}¾i¤Hª«¹q¤lÃdª«¤ß²z´úÅç-¯Â±¡«ü¼Æºû¬ü¤pÂí-Åu³c®ø®ø¼Ö¹}¾i¤p¦Ñ¹«§Å±C³Ð³y¬ü¤k
¬ü¾v©±¥´³y¬üÄR¤pºÛ¦L«×²¢ÂI»æ°®©±¾þ°óªA°È¥Í¤ôªG³J¿|©±¸Ë¹¢
Å]Ã~ª§ÅQRPG·ÓÅU¤T­M­LÄ_Ä_§Ö¼Ö¹A¤Ò¤p¤k«ÄªºµêÀÀ¥Í¬¡¤jÀY©fªº­»²¢³J¿|
¬ü¤Ö¤kªA°È¥Í¬ü§®ªºµ²±B¨å§µó¹D¬ü®e°|¥´³y¹Ú¤Û«°¥«¬ü¤k®É©|ªA¸Ë©±
¸gÀç¬Ö®â©±¬ü¤k¾i¥i·RÃdª«¶}µo·s®qÀ¬»Èªe¤Ñ¨Ï¼ÒÀÀÅÊ·R®Æ²zÁú°ê¤pµæ
«i¤h¾i¦¨¾i¦¨°]¯«·Ý©f©fªA°È¥Í¾þ°óªA°È­û¤k¤l·ÅÄÉ·|À]
¸gÀçº~³ù©±¨k«Äªºº~³ù¤pÅu¯«¯µÅ]ªk­^¶¯RPG§Ö¼Ö¾Ç±m§©¸gÀçÃdª«Âå°|
¬ü¤k»P³¥Ã~¸gÀ祮¸X¶é°{«GDIY±m¸}¥Ò¨q½æ¦Ì°ª¤â¥´³y¤pÂȪA¸Ë¼Ë¦¡
¯«¯µµ²¬É¥Û¾¹®É¥N¸gÀç¾i¸Á¹A³õ¨k¤h¾v´Y¦èÀ\¼ö¤OÀ\ÆU
¦º¦D¥ÇªººÊº»©R¹B°s§a¥´¤uÅÊ·R§Å³N¤â¤u³J¿|³J¿|¤j¼p®v
¤ÓªÅ¾Ô¤h6¦P¤H»x­x¨Æºt²ß§@¾Ô°g®c¼C¶ÇÂĺ¸¹F¶Ç»¡¶§¥úÃdª«¤â³NÂå®v
©Ý¯îªÌÁ÷²N²OªA°È¥Í§Úªº¯]Ä_©±ÂAªá¤C¤é¾i¦¨¼ÒÀÀ±Ð®v
¤í¶ÅÁÙ¿ú¤k«Äªºµ£¸Ü¥@¬É­¸¤Ñ¾Ô°OÅ]¾É¤h¤§®ÑÁɺ¸¹F¸t·µ¾úÀI
«½«½ªº¹Ú¤Û«Î§®¼p®v-¼öª¯¤pÅuª÷±e¸s«L¶Ç2¼ÒÀÀ¤H¥Íºñ³¥¥Í¬¡
§ÔªÌ´_¤³°O-¼v¤l¾Ô¤h¦Y¶º®É¶¡ºÊº»¨ß°µ«Xù´µ«½«½¼p©Ð°tµæ§U²z¬Ö®â¹D³õ
ª¯¼p®vªº¬ü¨ý¤ñÂÄ¥´³y¥i·Rªº©Ð¶¡°l¨D¶Â©f¤j§@¾Ô¨k«Ä¤e³½ÁÈ¿úª´ºÀªáª×©Ð
°à°sªA°È¥ÍDIYÁ¤»æ¤HµêÀÀ§ë¥«§ë¸êÁÈ¿ú¸U¸t¸`§«~°Ó©±±m¿}²¢²¢°éÅu³c
¼p©Ð´xÂd±±¨îÅK¸ô¥æ³q¼Ï¯Ã³Ð³yºñ¦â¥ÍºA¼ÒÀÀ°Ó³õ·í®a¤p¤Ó­¦
¸Ë¹¢§Úªºªá©±«Ø³y»¨¦v§O³¥ªZªL¯¦¥v2Á÷ª¢¶Ç»¡2µ½¨}ªº¦º¯«2
¤p¥Õ¨ß¾i¦¨¸t½Ï¾ð¸gÀç²¢ÂI¤pÅuÅܺئÑÆN¨T¨®¤u§{­D¤lºÝµæªA°È­û
¼ÒÀÀ©Ð¦a²£Å]ªk¾i¦¨ªüSueªº¬ü¾v©±¸t½Ïª±¨ã§ª«¤u¼tÃdª«¤u¤H¾i¦¨
¥Íªø²y¤§¨Fºz¥Û¸O¼ÒÀÀ¸gÀç-§Ú¬OÀY®a¸o®×²{³õ- ¦a¤Uªº¥l³ê¿Ä¥Íºñ®q¤p¹CÀ¸¹ÜÄ_­^¶¯¹Î¥X°Ê
ºØª´ºÀªá°e·R¤H±´ÀI¤j°k¤`¨ë«C°ª¤â¹q¼v°|-³c½æ³¡¾i¦¨ªá¾ð
CIA°l¿è¥O¦ÒÅç¾÷¾¹¤H¦uÅ@¾Ô2·R¼Ö´µ¼Y¾÷«_ÀI°OªüSUE«¬¨k§ï³y°£Å]«i¤h
Âû³J¹A²ø´ê¿ú¶Rª±¨ã§ÔªÌÄv§Þ³õºû¬ü¤pÂí-ºØ´Ó¿»­X²¦·~·ÓÄá¼v¬D¾Ô
¾÷¾¹¤ý°ê«_ÀIRPG©Ð¦a²£§ë¸ê-ª£¦a¥Ö¹Ú¤Û¦è¹C§Ö¼Ö¤j«_ÀIÅ]ªkªá®E§¯¬P¦A²{¤T¤§¸t¾Ô
­»¸z¼L½Õ°s®vºû¬ü¤pÂí-Á_¶s¦©´cÆF¤§Á¼¥øÃZ­^¶¯·ÅÄɤpºÛ
¾÷¾¹¤H¤u¼t·L¥Íª«¾Ô²¤Å]ªk¶Ç»¡HIRO¶Ç©_¾Ç¤¤°ê®Æ²z¿LÂû
ºû¬ü¤pÂí-¸ú¤Ó¶§X¥Íª«­pµe½k¶î¦Ñ²ÊªA°È¥Í¦Ñ§Å±Cªº´Ó¾ð¸`pizza²±®b
¦L«×Å]ªk®v
¤H®ð¹CÀ¸
³]­pº}«G­I¥]©Mµ§¼««ã³¾¦^®a®L©u¦Ê¦X©f©f¥\¤Ò¤õ®ã¤H¢³ªü Sue °µ»å¤l
¼««ã³¾¹q¸£ª©6µe½u¤p²y2½½¤û¤ý3Áú°ê«æ±Ï¤¤¤ß½½¤û§ä´ß
°Êº©µLÂù3¥[±jª©Äúµ§¤p·sª±²q®±¿ß¯«vs¤Ó¶§¤ý2À°¤pÂû¬~¾þ§AµLªk³q¹L¥»Ãö
¤p¦Ç¯T³¨³½Âø»x¼Ò¯S¤Æ§©¤pºµ¸õ÷¶iÀ»ªº¥¨¤H¦u«°µL¼Äª©Æp¥Û³ò´Ñ
¤pªB¤Í¤T¤À²y¤jÁɬµ¼u¨k«Ä¤ôªG¤è¶ôµøµ¡±µÀs¼««ã²î2
¤pºëÆF«Xù´µ¤è¶ô2¤jªÅ¾Ô°«¾÷2¿ß¿ß³s³s¬Ý«Ò°ê¾Ô¾÷
«Õ¯B¤½¥D±Ï¤ý¤l¾÷¾¹¤H®gªiªi´µ¤ý¤l½½¤ûªwªw
¥i·R«Xù´µ¤è¶ô3¤Æ§©¬ù·|­±¸Õ¿}ªG¤jÃzÀI¹B¿éª½¤É¾÷¾÷¾¹¤H¤j§@¾Ô
´ËªL¦B¤õ¤H¢³¤ô´¹¼q«K«K¶W¤H¦Ñ¯RÃP»æ©±Ãdª«³s³s¬Ý3¼Ä¹ïªº¤ÑªÅ
¤p²y¶i¬}3¤k¾Ç¥Íªº¤Û·QÅ]°ì³æ¾÷ª©À°¨k¥Í°Å¾v¤ýµPÀ»²y¤â
°Êº©©ú¬P¤j¶Ã°«µL¼Ä§ù©Ô©Ôªº¤@¤Ñ«Xù´µ¤è¶ô§ÔªÌ¬ü¤kªº»¤´b
¹q²´¬ü¤k(®üÅy½g)ÃzÃz¤ý4¬üÄRªÅ©jªºÁÛ°mÃh¤pºëÆF¹q²´¬ü¤k(¼q·|½g)
ªÅŧ¥ô°È-¼Ä­x°ò¦a¤Ö¦~Àb«È-§ðÀ»¤ô©Ç­²©R¾Ô¨®XEVOZ ÅܺؾԤh§ä¼Æ¦r¹CÀ¸
¬ü¤k¬Û¿Ë´«¸Ë®üºøÄ_Ä_º~³ùÁɨ®¨¾½Ã¯¥¶ð°­°¨¤pºëÆF¤Ö¦~Àb«È-ºÆ¨g°lÀ»
°kÂ÷ºÊº»¬µ¼uÄ_Ä_°½¿s°ª¤â3ºÆ¨g°{«È 4¼u¤ôªüµ¹
¶Àª÷Äq¤u¤¤¤åª©«_ÀI¤k«Ä©Ç©Ç¤ô±ÚÀ]¬ü¨ý¥iÄR»æ»s§@¹C¼Ö³õ-¿ò¥¢ªº¤k«Ä
°±«Í¶¡¥´¤uÅ]ªkªá¶éDIY¸t½ÏÁ¤»æ«Î®ð½è«¬¨k°µ¤ôªG³J¿|
²¢¤ß¤Æ§©³N®üÅy¨F©Ô©±Åܸˤj¹ï¨M¤õµK¤k«Ä³]­p¤¤°ê«½«½­·´º¹Ï
À°¬ü¤k§ä¤º¿Ç¤T¤À²y§ëÄx¤jÁɨë«È¥ô°È¬ü¤k¿ß±²»æ¦B²N²O©Ê·P¤k®üµs¸Ë§ê
ª÷Âû³ø³ß-Áɨ®§Ú³Ì±j¤Æ§©«~¤j¶°¦X©¯ºÖ·s®Q§©´c·dÅ]ªk«O©i¤ôªG³J¿|¤u¼t
ºÆ¨g¬ª«ë3Dªá¦¡¼¯¦«¨®ªíºtºÆ¨göt¨®¤pª¯»¶lÂWµo¨g2¤H²Õ
¬ü¤Ö¤k¤è¶ô¸t½Ïª±¨ã§ª«¤u¼t°k¥X©Ð¶¡¥h¬ù·|³Á·í³Ò¤p©fEden Bridesmaid«~µP±B¯½
¬ª«ë¥á¤k«Ä¤j«Kµ½¨}ªº¦º¯«2©MªA¤p§¬ªº¬üÆv¼ÒÀÀ¤H¥Í´N¬O­n°®²b
¥PÅb¥®¨à¶éÄx²yÄå¤ì¯S°Vù°¨Äv§Þ³õ¶W»¨µØ®à²y©Çª«¸I¸I­J
°jÂà¦B²N²O©±®üÅy§ì«½«½¤£­t³d¥ô¯«ªÀ¥e¤RºÝµæªA°È­û¬õ¼Ó¹Ú¬ü¤k³s³s¬Ý
¸}½ñ¨®¤jÁɬùºô¤Í´ú¯Â±¡«ü¼Æ´«¸Ë¬Û¿Ë°O2¤ß²z´úÅç-¦n¥q¾÷Áú°êª©-¹Ø¥q®ø®ø¼Ö
ºû¬ü¤pÂí-Åu³c®ø®ø¼Ö±m­i®ð²y®g¹v°e¤ñÂĪºªA°È­û¸Ó¦ºªº°A¤l°k¥X´Óª«¶é
°k¥X³·©]»¨¦vÃdª«³s³s¬Ý3.1¥¿¦¡ª©¥¨¥Û¨®·´·À«°¥«¨Ä¨Ä½Þ¥@¬É2.4¦Ê­¿¸gÅç­È¦ê¦ê¥i·RµU
´c·d¤p¥¬¤U»O¿ì¤½«Ç°½±¡°O¤pÂíª®À»¤â¥@¬ö3DÁɨ®°{«G¼ÒÀÀ¬ù·|
Ãdª«³s³s¬Ý2.6ĵ½Ã®g½b¦uÅ@À°¤k«Ä°kÂ÷µ¡¤f·~¾l¥~¬ì¤â³N§É¤W½ÕÀ¸¤j¬ü¤k
´îªÎÂå¾Ç¤â³NÄ_Ä_ªº«Î¤lÅQ¤ý¬ü¤Ö¤k®±¬Ówing1.0ÅéÅ窩¶Ã¹C°O-µU®ð½Ä¤Ñ
«ÊÅ]¶Ç»¡°Êª«³s³s¬Ý3DÁɨ®Ã¹°¨¾Ô¤h-¶³À¹¥K§ÔªÌªº·´·À¥ô°È
¥â¥ã²y¬Ó°ß»R¿W´L-¤p¹CÀ¸ºû¨ÊªZ¤h¥´±Æ²y·¬¤§¨¦-¤j¾Ô¶Â¹Dªø¦Ñª®À»¤â¥ô°È4
¤é¥»¬Û¼³¤â¨Ä¨Ä½Þ¥@¬É2¤£¯à»¡ªº¯µ±K¥jù°¨¾Ô¤h®g½bºÆ¨g¥d¤B¨®(3D)
ª±¨ãÁ`°Ê­û¤ñÂħÖÀ\©±¯»¯»¬X±¡°k¥X¤j¾Ç¤½´Jij·|¦u«°
´c¾ã°½±¡ªº«O©i¯Ã¬ù§ä100¤ù¤ô´¹íL«Í¯S¾Ô¶¤´c·d¬ù·|-¾ã¤k¤Í¯D«Ç°½¿s
¾÷¾¹¤H¨«°g®cº¿²ú¥S§Ì3.0­¸¤Ñ¤p¤kĵ¹q¨®ÄÌÂZ±µ§k¤jºt²ß
³¥¦a©Z§J¤É¯Å¾Ô¤p¤p«_ÀI®q6-¯«¤ì²·±æ¸M³ù§ð¨¾¾Ô¾·~§ë¤âµóÀYÄx²yÁÉ
¥á¬µ¼u¡]¬µ¼u¶W¤H¡^¥¿¸qµóÀY±½¿º 3Äé¾K¤p¬ü¤k½ì¨ý´Î²yÁɧä¥X©Ð¶¡ÁôÂüƦr
µóÀY·ÆªO§ä¥X100§âÆ_°Í­»¶p¬µÂû±Æ·¬¤§¨¦¨t¦C-¨ë±þ©Ô¹Ï´µ¶W¯Åº¿²ú¼Ú-(¸g¨åª©)
Å]°ì-³æ¾÷RPG°½¬Ý¦ºÄÒ¤õ»¶ªº©f©f¤ü©]¤e¾Ý¥xÁɽì¨ý´Î²yÁÉÀ°¥i·Rªº·¨¥àµY¤Æ§©
§k§Ú§a!ºô²y©ú¬PÁɵµ¦â®£©Æ·s¤@¥N-ÀY¤å¦rDÁɨ®¸ôÅQ-¼²¨®¤É¯Åª©
­ì©l¤H¶i¤Æ¤É¯ÅTD¶}¤ô±ÚÀ]ÁÈ¿ú2ù°¨«Ò°ê¤è¶ô°Êª«¶é¤è¶ô¼öª¯¤j¦ë
¿ì¤½«Ç°½Ãi±M®a´c·d½²¨ÌµY¼²¦º¤H¤£Àv©R1.6ª©CS¬D¾Ô¼ÒÀÀ¤ßŦ²¾´Ó¤â³N
¤â«ü¸õ»R¾÷¯e­·«l³t­h«Ý§Aªº¦ÑÁó¬Ý§A¤£²n½Ö¥Î¤O¥´§a°µ¹Ø¥qµ¹·R¤ü¦Y
¤T°ê­^¶¯¶Ç¾Ç¶é¹q²´¬ü¤Ö¤k3°·¬ü±Ð½m¬D³r¬ü¤k¾Ç¶éÅÊ·R¤j§@¾Ô¤W¾Ç§O¿ð¨ì
·¬¤§¨¦¤p¹CÀ¸»¨µØ¨T¨®»ÙêÁɤè¶ô¾i¦¨¼ÒÀÀ¬ü®eSPAFFX ©Ð¨®ÁÉ
´c¾ã©ñ§¾ªº¼Ú¤Ú®á3D¶W¯ÅÁɨ®²y°gªºÅw©I(3D¤j´I¯Î-ÃøÃD¤j¦ÒÅç¼ö»RÄvÁÉ
¬ü¤k¬Û¿Ë°O´ú¸Õ¸£´Ý«ü¼Æªü«ó¹CÀ¸-µL¤îºÉ¼Y¸¨¤­¤ÀÄÁ±þ¦º¦Û¤v´c¾ã¨t¦C-®»§Ë¤W¥q2
¦âª¼´úÅç-«Ü´c·d(®£©Æ)©Ê·P¤º¦ç¨Ó§äâí¼ÒÀÀ¥®¸X¶é°V½m·R¤ü2¶W¯ÅF1
°l³¦©_½tÅÊ·R®q-ªw§¬°Oª¯ª¯¥d¤B¨®²q©ú¬P¯Ý³ò¦Û»s­y¹DÁɨ®
¾Ç¶é¹q²´¬ü¤Ö¤k2ªø¾v¤½¥D·RùØ°µ³J¿|¥P¹Ò-§n¬[°ª¤â§ä¥X¦Ñ¤½°½±¡ÃÒ¾Ú
¤j¦Õª¯ªºÀÂI©Û«Ý¤H¤u¬ü¬Ü§¹¬ü©Ü·Ùvs¬ü¤k¼ö§k§Ú­n¬ü¤k¨Ó³­°s«_ÀI·¥¼Ö®q
¤CÀs¯]¥d¤B¨®ªÝ¤ñ¸gÀç¬ü¾v«ÎÃdª«³s³s¬Ý2006¤p²Q¤kªºº~³ù©±¦h°ÕA¹Ú-ÅK¤H§L¹Î
¸gÀç·Å¬u¯D¤p¤k«ÄªºµêÀÀ¥Í¬¡¤úÂå¶E©ÒÅ]°ì-³æ¾÷RPG¥d«z¥ì¾Ç¶é¤Ö¤k
¸gÀç±m­iªª³õ°½¬Ý­­¨î¯Å¹qµø¥e¤R«e¥@«NÅ@¤hªv¯f±Ï¤H¾v´Y¤p©j
¤@¨£Á鱡¤é¥»°Êº©¤k«ÄªA¸Ë¼u¤ôªüµ¹ºÆ¨g¦N¥L2´c¾ã-ºL¦º§A
ÅܺA¨k´c·d¼v¦L¾÷¬ü¤k±µ¨Í¥Í´cÆF«°Âí§é¿i¤õ®ã¤H¾iÁÉ°¨ÁÈ¿ú
Ãz¯º¤H«~´ú¸Õ¾÷¤j¶¯ªºµ²±B¬ÛÁ¡§Å±C³Ð³y¬ü¤k´c¾ã©Ê·P¤k¤W¥q¬ü¤k¦Û¥Ñ¸¨Åé
¤j­G¤ý¥X°ÊÀ°¤k«Ä¤Æ§©¹}¾i¥i·RÃdª«¸Ë§ê°Êº©¹Ú¤Û¤Ö¤kÅܩʬü¬Ü
Å]¤kªº¦ÒÅç¨î¤î°s¾Kĵªø¬ü¬Ü§@¯N¦×¿³«Ø¤ý°ê¬ü¬Ü­n¿ð¨ì
®¨®¨©ñ§¾Áà¤k§ï³y¹Ú¤u¼t¤p²¢²¢ªº³y«¬®v·~¾l¥~¬ì¤â³N 1-3¶°©Ê·PÅ@¤h»¤´bÂå¥Í
¬ü¾v©±§O·d§Ú°Õ!-¦ÑÁó½g§A·|´X·³µ²±B?©Ê·P»¶©f¶}µo·s®qÀ¬
¤p¬ü¤H³½¬ü¤k®É©|ªA¸Ë©±³J¿|¤j¼p®v°Ó³õ¶W¯ÅÁʪ«¨g³·¦a¨göt§Úªº»«¤h
¾i¦¨°]¯«·ÝÅܺA¦Ñ®v¤â¤u³J¿|·¬¤§¨¦-´MÄ_Ây¤H©P¬P¬P-ªø¦¿¤C¸¹
À°À°¤k«Ä´«¦çªA´c·d±¡«Q´«¸Ë¼ÒÀÀ¹A³õ©@°ØÆU»¤´b¬ü¤k«T¨k¬ü¤k¹Ø¥q©±
´c·d«K«K¤è¶ôºñ¥¨¤H®æ°«»jµï©ÇªüSue°µ¦B´Î¬O¨k¤H´N°µ100¤UÀ°¤p©f°µ³y«¬
²z·Q¨k¤Í±¡«Q¶¡ªºÃaµÊ®ð¹p¹q¤p¹CÀ¸Qª©ªÅ¤¤¤p®q¾ã¤H±M®a
¬Û¿Ë¥ô°È°½Ãi±M®a2¬ü¤Ö¤k¥[±jª©ªA°È¥Íª®À»°ª¤â
¦Ê¦ÌÁɶ]¬ü¤k¼p®v§@µæ±Ð¾Ç±j§k¤k©ú¬P¤p¶Â¤H®æ°«±¡¤H¸`°µ¥©§J¤O
ÅÊ·R§Å³NºÆ¨g®gíL«Í©Ð¶¡§ä¦çªAªÅ©jªº¦çÂd¾Ô°ê¶Ã»R¥¿¦¡ª©
¦h©ÔA¹Ú®æ°«¥¿¸qµóÀY±½¿º 3ÅܺA¦Û­h¨g»`¶°«°¥«¬ü¤k¹ÏºÆ¨g¯S§Þ¤j¸}¨®
«ä¼Ö¦B§Ö¥´±Û­·2¹q¤l¤H®æ°«2¼ÒÀÀ¥ø·~-³Á·í³Ò®Æ²zÁú°ê¤pµæ
©Ê·P¤k«Ä¤º¦ç¨q¸gÀç¾v´Y2½æ¦Ì°ª¤â´c¾ã¿ì¤½¥Õ»â±Úºq»R-«l»R°«
¤H³½¦·¦·-·R¬ü½gªA¸Ë³]­p®víL«Í±þ±°¦æ°Ê¬ü¤k¶ý¶ývsÄ_Ä_¤½¥DªºÁܬù
¦Ñ¹«¸gÀçµôÁ_©±©M¬ü¬Ü¤@°_¸õ»R°k¥X¬ü¤k¬~¾þ¶¡·R±¡¶ðùµP-¤ß²z´úÅçºØª´ºÀªá°e·R¤H
«½«½¿ûµ^¾þ°óªA°È­û¶Q®ð¤dª÷¤p©j»¨µØª×«Ç³]­p®vµó¹D¬ü®e°|
À°¤½¥D¤WÃC®Æ¥i·Rª±¨ã«Î¤½¶é§ä§Ù«üÀ°¬ü¬Ü®Þ§©¥´§ê¸Ë¹¢¬ü¤k»¨µØ¯D«Ç
¬D¾Ô§¹¥þ¤ñÁɦL«×²¢ÂI»æ°®©±¦º¯«ªº¸Õ½mII¸Õª±ª©¾÷±ñ¥D¤H¼ÒÀÀ±Ð®v
°e©f©f¤W¾ÇÃi¨k¤H¬ù·|¤k¤Í¬ü¤k­««¬¾÷¨®ÁɤjÀY©fªº­»²¢³J¿|²{¯N¥¬¤B
©â¯×¤â³N¥á¹q¸£¥X®ðª±°¸¤W¥j¯«¾¹3-¥P®q¿ý¼¯¦«Áɨ®
¬ü§®ªºµ²±B¨å§«½«½¤Æ§©«Ç§Úªº¼g¯uÀ]¤k¤l·ÅÄÉ·|À]¸gÀç¬Ö®â©±
Á÷²N²OªA°È¥Í»¨µØ¨T¨®»ÙêÁɯ³´Â¾Ô³õ±N­x«Ó­ô¼uµ^§Ú°Ûºq´µ¤Ú¹F300¾Ô§Ð
®L«Â¦iÁɨ®¤W¥j¯«¾¹3§¹¬üª©¬ü¤k±O®_¼tªüSueªº¬ü¾v©±¬ü¤k¾i¥i·RÃdª«
¬ü¤k¸ÕÃè«Â¤OÃzÃz¤ý-Bomb itªüÀ¨ªî»R¥´§êÃdª«ª¯Ãz¯º¼@³õ-´c¾ã¨Å¤û
¤õ¼v§ÔªÌ¶WÃø-¤j®a¨Ó§äâí¯Â±¡¤k¤Ä»î¤»¥ó®M¸Ë´I±C¬ü®e°|´îªÎ°Ýµª-¤ß²z´úÅ糨¬ü¤HÁÉ
§Ö¼Ö¾Ç±m§©ªü«ó¿ù¤F¶Ü·ÓÅU¤T­M­LÄ_Ä_©Ê·P¤k«ÄªA¸Ë³]­p¤jÁÉ
´ú¸Õ§Aªº¸£¦~ÄÖ¢»¦å¸{®æ°«±¡¸Üºøºøªw¬ü¤k§â§ÚÅܬüÄR¥i¤f¦B²N²O
§Úªº¯]Ä_©±¤k¤Íªº´c§@¼@¤ß²z´úÅç-·R±¡½g¼Ò¯S¨àµû¼fÁɤjÀY©f±Ð®Ñ
µ¹§Ú£¸¤Ú´x«ü¥Ò±mø«æ³t¼¯¦«ÁÉ©sº~®R©Ê·P«lÃz¸Ë¥´³y¤pÂȪA¸Ë¼Ë¦¡
¦Y¶º®É¶¡¤p¤p«_ÀI®q2 - ³·°ì½g©f©f¿S±²¾v²¢ÂI¤j­G¤ý®L«Â¦i©Ê·P¤º¦ç¨q
¬ü¤k®a¶m¹}¾i¤p¦Ñ¹«°Êº©©ú¬P¤j¶Ã°«-ÅéÅ窩²¢¬ü±B§¦ñ®Q§ªAµ´¬ü¹Ú¤Û¤½¥D
©f©fª©-¥d¤B¨®¸gÀ祮¸X¶éÀ\ÆU°l¬P¹Ú-´«¸Ë­±¸Õ¥i·RBABY´«¦çªA¤é¥»¥d³q³Â±N
¤p·s§Ö¾ã²z©Ð¶¡¦Û³Ð¤H¹³§]­¹¤Ñ¦a-¤p¹CÀ¸«°¥«Áɨ®2ªý¤î©Ê­h«Ý¨Æ¥ó
°jÂà¹Ø¥q°ª¤â¾³õ·Òº»-¤ß²z´úÅç¤í¶ÅÁÙ¿ú¾iªÎ½ÞÃz¯º½Ò°ó
¸Ë¹¢¤â¾÷¤õ®ã¤HÁÈ¿ú¦u«°¸gÀç²¢ÂI¤pÅu¥tÃþ°jÂàº~³ù©±§ä¥X´c·dÎG°ÕA¹Ú
ªA¹¢©±¾P°â¬ü¤Ö¤k°ª®Õ¾Ç­ûªwÅ@¤h¥P¼C«l¼Ö¹Î¶§¥úÃdª«¤â³NÂå®v¥´³y¹Ú¤Û«°¥«
åP¸¨¤Z¶¡ªº¤Ñ¨Ï§Ö¼Ö¹A¤Ò°­¼C¤h¾Ô°O»{¯u¾Ç®Æ²z¸Ë§ê°Êº©¤Hª«-¬ü¯½©Mµµ¨È
¤jÀY©fªº¤½¥D¹ÚÎG°ÕA¹Úªº®Æ²z¾÷¾¹½Õ²z½­µæ¨F©Ô¸gÀç¾v´Y3§â´¤¨}½t
¿ß«}®æ°«µL²á·|ij«Ç·¬¤§¨¦-ÃM½Þ¤ñÁɤT°ê§ÓÃö¦ÐÅKÃM¥d¤B¼²¼²¼Ö
®üÅyÆv¹J-´c¾ã¬ü¤k¤p¬ü¬Ü§äªF¦è»¤´b¬Ó®a¤h§L¬ü¤kÃM¨®ÁÈ¿úÅF¬µ¾÷¾¹¤H
B29¾Ô¾÷ª÷µP°ª®Õ¤k¹p¹qXÅ|¤pµU±Ä¤ôªG¿U¿N­µ³t¤p¤l
¤p¤p§Ö¥´©Z§J¤Q¦r­x¶W¯Å¤pÂû©n©f­µ³t¤p¤lRPG7¬yÄѹD³õ
¥Ð¤¤»P¯Q¸é2360«×¥´¿j¶ô°½¦YªwÄÑUFO¤Ñ­°¯«¦B¿ß¿ß»RÁЬD¾Ô
«Ó¿Ç¤p¤l¤j«_ÀI­«ª÷Äݤk«Ä¶H´Ñ³Â±NÁèÁ諽«½°¨§Q¼Ú¤j«_ÀI
¦Ê¸U§ëÄx¾÷¾Ô¤õ­·¶³ªwªwÀs®üµs³´¤«Ä_Âüö¦åµw¬£
íL«Í»â°ì©Ç©Ç°¨¤O¼Ú®üºøÄ_Ä_ - ª÷¦r¶ðªº¦M¾÷¦å¸{°¨¤O¼Ú­C½Ï¦M¾÷
­µ³t³g¦Y¤p¤l¬¥§J¤HX­pµeÅ]³Nªwªwº~³ù¤pºëÆF¤pºëÆF¥ô¤Ñ°ó¼Ð·Çª©
¤CÀs¯]Z°¨¤O¼Ú¤pºëÆFª©¶W®ÉªÅ¤§Æ_º¿²ú¼Ú¤j«_ÀI»î°«Ã¹20©P¦~¬ö©Àª©
¤jÀY©f-¸õ©Ð¤lªwªwÀs2Ãø«×¶W°ªªº°¨¤O¼Ú¥S§Ì§]­¹¤Ñ¦a¤jª÷­è
´cÅ]«°-µLºÉ±J©RFlash·sª©-¹p¹q¤p¹CÀ¸¥¿©vªwªwÀs¤@¥N¤T°ê§Ó¥\¤Ò
ÅܧΪ÷­è-¯à·½¤j¾Ô¤p¤p¬¥§J¤H
¤è¶ô¹CÀ¸
µÙ§Î±m²y¹ï¹ï¸I¿n¤ì°ïÅ|¶ðÂŤè¶ô¦^®a­ì¤l³s³s¬ÝÂOªL¯]Ä_¹ï¹ï¸I
µÙ¨¤±m¦â®ø®ø¬Ý­D³b¹«¦Y¿}¥[±j¿ïÃöª©±m¦âÅ]ªk¤ô²y¿ïÃöª©¼Æ¦r¤è¶ô±µÀs±m¦â²y¹ï¹ï¸I
ªGªG°«¦a¥D²Q¤k´Ñ¥i·RµÞÃd³s³s¬Ý¤»±mÄ_¥Û¹ï¹ï¸I¤pºñ¶ô¦^®a2
À\®à¬ü­¹³s³s¬Ý¦¨»y®ø®ø¬Ý¤p«Ä¤­¤l´Ñ®ø¥ú¤p§¯©Ç¤Ñªá³Â±N³s³s¬Ý
½ì¨ý¤ôªG¹ï¹ï¸I¸U¸t¸`«n¥Ê¿O®ø®ø¬Ý¬D¾Ô«Xù´µ¤è¶ô¤p¤k«Ä³s³s¬ÝÂfÂc³Â±N
¥´¨§¨§¹LÃöª©¶î¾~«Xù´µ¤è¶ô¤p¶Â¤è¶ôªº·R±¡¿ïÃöª©±¡¤H¸`®ø®ø¬Ý¦è³¡¶¯­·2
¶Â´¹³s³s¬ÝQª©®ü¸é¤ý³s³s¬Ý¼««ãªº¤p³¾½ì¨ý®ø®ø¬Ý³¹³½®ø®ø¬Ý¤¤¤åª©Äq¤u§äÄ_ÂÃ
¼««ã¤ôªG®ø®ø¬Ý¥i·R¤p°Êª«¹ï¹ï¸I¤p¶Â¤è¶ôªº·R±¡©_¤Û³s³s¬Ý²¢²¢°éªº¬ü¨ýÃoµ¡
ÀAÃU®·¤âª«²z¯ºÁy²y2±m¦â³½¨à¹ï¹ï¸I¤s¦Ï¤j¾Ô¥~¬P¤H¸g¨å¤­¤l´Ñ
Ä_¥Û°g°}¹ï¹ï¸I¥¢¸¨ªº¦L¥[¹w¨¥¤­¤l´Ñ¤p³¾ª©¯«©_®üµs¹Î«÷¹Ï°Êª«³s³s¬Ý2­×§ïª©
·R±¡Âê³s³s¬Ý¤p¤è¶ô®ø®ø¬Ý¤p«Ä®gÀ»UFO¶}¤ßÄ«ªG¹ï¹ï¸I¸U¸t¸`°£§¯Å]
ÂŦâ³ùÂS³ß¦Ï¦Ï¥´¨§¨§Å]ªk¤è¿}«Xù´µ¤è¶ô®ø¬Ý¬Ý°_¶]½u³s³s¬Ý
¦â±m¦P¤Æ¥[±jª©¦º¤ô²îªø®ø®ø¬Ý©]³¶ÄCÀY®ø®ø¬Ý«i´±ªº¾÷¾¹¤H¾÷¾¹¤H»P¤è¶ô
¶H´Ñ·í¦Û±jÅ]ªk¹êÅç«Ç¨©´ß®ø®ø¬Ý³æµü¤j·j¯Á±m¦â¿}ªG®ø®ø¬Ý
¾ðµì´MÄ_«Cµì²±®b¤è¶ô¼Æ¿W¥j¨å³Â±N³s³s¬Ý±ÛÂऻÃä§Î
Åw¼Ö³Â±N2·à¤ß¤ý¹ï¹ï¸I®üºøÄ_Ä_°ï¤è¶ô·¥³t¶ø¯S°Ò¬D¾Ô60¬í¹ï¹ï¸I
¥i·Rª±¨ã®ø®ø¬Ý´¼¼z³g¦Y³D3D±À½c®ø®ø¬Ý¬¯±m¤ò²y®ø®ø¬Ý­°¸¨Ä_¥Û®ø®ø¬Ý
­«·Å«Xù´µ¤è¶ô¦ÛµMªwªw®ø®ø¬Ý¤pºñ¤è¶ô¨«°g®c¦³·R¹ï¹ï¸I°g°}¦Ñªê¾÷
¶î¾~¸ÑÁ¼¾÷¾¹©Çª«¤j®ø°£¿ïÃöª©¤ôªGÄ_¥Û®ø°£¹ï§ÜªGªG®ø¤è¶ô¾|¹D¤Òªº­¸¦æ¾¹
¹ï¾Ô«Xù´µ¤è¶ô¤HÂô¾÷Ãö2³Í¸¦¿ßÀ`»æ¹ï¹ï¸I®ü©³¯Q¸é®ø®ø¬Ý©_½ì¹ï¹ï¸I2
«¢¬P¬P¤j§@¾Ôª«²z¯ºÁy²y2¿ïÃöª©½c¤l¹ï¹ï¸I¾¦½ü´À´«2¿ïÃöª©½ì¨ý«Xù´µ¤è¶ô
¼««ãªº¤p³¾¤§¹ï¹ï¸I²³æ¿}ªG¹ï¹ï¸I´¼¼z¤p²y¿}ªG²¾°Ê®ø®ø¬Ý°¨¨½¶ø®ø®ø¼Ö
­«¤O¤è¶ô¤C±m¿j¶ô®ø°£Å]¶ð¬õÂŤè¶ô2¤pÁà¤ôªG¦ê¦ê¿N2011¸t½Ï³Â±N³s³s¬Ý
¤è¶ô¤§ÅÊ2¿ïÃöª©³Â³¶³s³s¬Ý1.0¤ôªG³s½u®ø®ø¬Ý§¡¿Å¼¼ªO¬P¬P²y®ø®ø¬Ý
©ö½ì¶ñ¥R¤è¶ô¬î¸­¹ï¹ï¸I½ì¨ý¤­¤l´Ñ¤p¨ß¤l¦Y¦B²N²O´«¦â¤p²y2¿ïÃöª©
°Êª«¤è¶ô¹ï¹ï¸I¥j¥NÅ]ªk®ø®ø¬Ý´M§ä¶W¯Å¤f³U§¯©Ç°­­±Áy®ø®ø¬Ý«´¦X¤è¶ô
®ø·À±m¦â¹Ï§Î²³æªº¤­¤l´ÑÅF¬µ¬õ¦â¤è¶ôµL¼Äª©¨¬²y¤Jªù»Å»Å¾uÅ\®ø®ø¬Ý
¶W¯Å¸¬Äª«½³s³s¬Ý°g§AÃdª«³s³s¬Ý°aÁÕ¼C¤§¤Ñ¤§²ª³s³s¬Ý²`®ü¤§®È®ø®ø¬Ý2¬ì§Þ³Â±N®ø®ø¬Ý
®ø°£¼Æ¦r®ø·À±m¦â¤p²yQª©12¥Í¨v¹ï¹ï¸I«Xù´µ¤è¶ô±Ï´©¥ð¶~¤­¤l´Ñ
³D±è­¸¦æ´Ñ¬P¬PªºÁ¼ÃD»]¨T¤ÏÀ³°ï¤p³¾¤Q¦rÃz2¦Ì¥§21ÂI
¶W¯Å๥ۮø®ø¬Ý¥v»Å¤ñ¸U¸t¸`®ø®ø¬Ý¾ðµì´MÄ_¿ïÃöª©¥§©Ù³½¨à®ø®ø¬Ý¹A³õ°Êª«³s³s¬Ý
¤é¦¡­·®æ¹ï¹ï¸I2Âźñ¤p©Ç¨ÓÂôÃö°k¥X¨â¶¡©Ð¨¯¦Nªº­¹ª«¤è¶ô²¾²¾®ø
¯f¬r³s³s¬Ý³s³s¬Ý­I³æµü·j´M°g®cªüSUEªº¿}ªG³s³s¬Ý°eºñ¤è¶ô¦^®a4
°Êª«¶é³Â±N³s³s¬Ý±m¦âÅ]ªk¤ô²y¨ßÄ_¯{±m³J¤¤°ê³Â±NµØÄR³s³s¬Ý¥´±¼±m¦â¤è¶ô
¥­¿Å®ø®ø¬Ý¸t½Ï¦Ñ¤H¼É³·°{¹q¾Ô°aÁÕ¼C¤Ñ¤§²ª³s³s¬Ý¿}ªG¤k«Ä¹ï¹ï¸I®£Às¾Ô¶¤±ÛÂà«÷¹Ï
¤õ¼v¹ï¹ï¸Iªá¨à¦·¦·®ø®ø¬Ý2¤èÁy¹Ï¶ô¹ï¹ï¸I©Çª«³Â±N®ø®ø¬Ý°Êº©°Êª«³s³s¬Ý2
¥©ªê¤j³s¬Ý¤p®£Às³s³s¬Ý·P®¦¸`Åw¼Ö¹ï¹ï¸I¯«©_Ä_¨©½ì¨ý³s³s¬Ý¨k«Ä¼²¿j¶ô
±m²y¤j¨R¼²¸£¤O¤è¶ô¤j§@¾Ô´Óª«¤j¾Ô»ø«Í¸I¸I¸I«n¥Ê«Xù´µ¤è¶ô¤è¶ô³¾¸¨¦a
«Xù´µ¤è¶ô¬D¾ÔÁɼ««ãªº¤p³¾½ì¨ý¹ï¹ï¸IÃz¬µ¤¤¤ß2ø¹Ï¤è¶ôºµ¿ßÄN¾ô·|¿ïÃöª©
¤pÅ]¤k¹ï¹ï¸I¦B²NªL¹ï¹ï¸Iº~³ù¹ï¹ï¸I¥j¦Ñ³Â±N³s³s¬ÝÅ]¤OÄ_¥Û¹ï¹ï¸I
²©ö¹ï¹ï¸I¤pÂI¤ß¹ï¹ï¸I¤pµU·R¦Y¤ôªGªáä¹ï¹ï¸IÅÞ¿èÅ]¤è¤¤¤åª©
¿n¤ì°ïÅ|¶ð¿ïÃöª©­@ª±«Xù´µ¤è¶ô¤ôªG¤]ºÆ¨gÅܦâ¤p¤è¶ô¶}¤ßªí±¡¹ï¹ï¸I
·s¿o¹ï¹ï¸I©Çª«ÀY®ø®ø¬Ý®ð¶H³Â±N³s³s¬Ý°¨¨½¶ø®ø®ø¬Ý¥ßÅé¤è¶ôÂಾ
±ÛÂà¥Ê¥ÊÂû³J«Xù´µ¤è¶ô¤¤¤åª©¥©ªê¥´¨§¨§·¥³t½½¤û¨®¹ï¹ï¸I¦è¹C®ø®ø°O
µLÂù¹ï¹ï¸I¤¤¤åª©¯}õ¤Æ½º¹ï¹ï¸I«e­u«áÄ~¥ú°éªº¸õÅD®ø·À¤è¶ôÅ]©Ç
½ì¨ý¤è¶ô³s±µª÷³½³s³s¬ÝµæªÔ³s³s¬Ý±ÛÂà®ø¬P¬P«i¤h³s½u®ø®ø¬Ý
¤è¶ôºëÆF¤jÂôÃö°eºñ¤è¶ô¦^®a3¥ÍºA¹ï¹ï¸Iºë¬üÄ_¥Û¹ï¹ï¸I¿Ä¦X¤è¶ô
º~³ù¤p©±¤¤¤åª©²^ª÷¤û¥J¤õ®ã«÷¤è¶ô¯ÂªG¼Ö¹ï¹ï¸I¤T­±«Xù´µ¤è¶ô
²³æ³Â±N³s³s¬Ý·|­¸ªº¤p½Þ2Ä_¥Û°g±¡2¤­±m¤»Ãä§Î®ø®ø¬Ý¤ôªG¥|¤l´Ñ
¶Ì¥Ê¶W¤H«Xù´µ¤è¶ô¶É±×¤«¦r¹CÀ¸´Ä¦â¤è¶ô¤U¦aº»2¿n¤ì«½«½¹ï¹ï¸I³s±µ¥ß¤èÅé
¥P¤k¹ï¹ï¸I¦â±m¹Ï§Î®ø®ø¬Ýªü©Ô§B¯]Ä_¹ï¹ï¸Iªü©Ô¤Bª±¥d¤ù¨RÀ»¹qºô
·Ïªá«Xù´µ¤è¶ô®J¤Îª÷¦r¶ð®ø®ø¬Ý¼o¼V¹ï¹ï¸IÁo©ú¤p°Êª«³s³s¬Ý3D¤ôªG²°¤l³s³s¬Ý
¯«©_ºñ¤è¶ô¤Ñ²P©ú¤ë¤M¤§³s³s¬Ý¤ì¤è¶ôµØ®e¹D2Åw¼Ö³s³s¬Ý¼Æ¾Ç²ºâ½m²ß
°eºñ¤è¶ô¦^®a5¥Û¾¹®É¥N³Â±N¶¼«~³s³s¬Ýª±Âà³s³s¬Ý2.0®J¤Î³Â±N³s³s¬Ý
®üµs¹ï¹ï¸I¨M°«¥i·R¤p©Ç®ø®ø¬Ý´«¦â¤p²y2Å]ªk²V¦X®ø°£¿ïÃöª©²×·¥²Å¸¹
¥´¤£§¹ªº¨§¨§¤­±mÄ_¥Û¹ï¹ï¸IÅý¤p²y®ø¥¢ªü©Ô§BÄ_¥Û¹ï¹ï¸I±m¦â·R¤ß¹ï¹ï¸I
²°¤l¦^®a¥[±jª©¬õÂÅ®æ¤l´Ñ½ì¨ý¥ß¤èÅé·sÂA¤ôªG³s³s¬Ý´Ñ½L¤è¶ô
¶Â¦â¸U¸t¸`´ÑµP«Ç°k²æ®©©Ê¼Æ¾Ç±m¦â¤è¶ô½½¼Ö¬ü­¹¹ï¹ï¸I
¶ì®Æ¿j¼Ö°ª¦æ­x´Ñº}«GÂAªá¹ï¹ï¸I¤H¶¡¥P¹Ò¥´¿j¶ô¿ò§Ñ³Â±N³s³s¬Ý
¦«°¨´µ¤õ¨®ÀY­}¤h¥§¤Hª«³s³s¬Ý®ø°£°¨ÁɧJ¾÷¾¹¤è¶ô®ø®ø¬Ý2¬¯±mÄ_¥Û¹ï¹ï¸I
ºÆ¨gªº¤p²y3¤ôªG­¹ª«¹ï¹ï¸I¤Ñ²P©ú¤ë¤M³s³s¬Ý¤ôªG³s½u¹CÀ¸¤ý³Â±N³s³s¬Ý
À°¤pÆj¦^®a°k¥X¶H´Ñ«Ç¾ðªL°g®cÄ_¥Û®q³s³s¬Ý´ËªL¹ï¹ï¸I
µµ¤è¶ôÂô¤ÑÃöªF¤è³·¤H®ø®ø¬Ý¥ßÅé¤è¶ô¦^®a®ø·À©Ç²§¯ºÁy«Xù´µ¤è¶ô¹ï§ÜÁÉ
¦B³·¹ï¹ï¸I2¤£¤@¼Ëªº¹ï¹ï¸IºÆ¨g®L¤Ñ®ø®ø¬Ý¶¶®É°w¹ï¹ï¸I¬¯»Å®ø¤è¶ô
À²³¹¦¬Âîa³Â±N¤¤°êÀs¿}ªG¤j³°¤«¦r´Ñ²¢¤ß¹ï¹ï¸Iª±¨ã³Â±N³s³s¬Ý
¦·©Ô±´ÀI®ø®ø¬Ý¤è¶ô¤§ÅÊ2§Ö¼Ö¬ü­¹³s³s¬Ý¯«¯µ¤ô´¹¯«Å]¥P¬É³s³s¬Ý
¤è¶ô¤Wªº¥­¿Å²y­­®Éªwªw¹ï¹ï¸I¼««ã¤p³¾¥i·R¹ï¹ï¸I¶}¤ß³Â±N³s³s¬Ý±m³J°O¾Ð¹ï¹ï¸I
Å]¤O²y²¢²¢°é¥|³s¯]¼oª«®ø®ø¬Ý¤j¼p©ÜÂÄ®ø®ø¬Ý¶H´Ñ·í¦Û±j¿ïÃöª©
¤J«IªÌ¹ï¹ï¸I±ÛÂà¤p³¾®ø®ø¬Ý®ð²y­¸¤W¤Ñ2¼Ú¬wªM¹ï¹ï¸I¯«©_ªA¹¢©±
¹B°Ê¦ñ«Q³s³s¬Ý­¸ºÐ®ø®ø¬Ý¦â±mÄ_¥Û®ø®ø¬Ý¤¤¤åª©¶Â¥Õ¤è¶ô´Ñ¤Ñ½uÄ_Ä_·m­±¥]
Âù­±¥´¿j¶ô¤pÄ_¥Û®ø®ø¬Ý®L¤é¤ôªG®ø®ø¬Ý³Ð·N¹ï¹ï¸IQª©¤p³¾¹ï¹ï¸I
¥Û¾À¤Wªº¤C±m¤è¶ôÃz¬µ»ø«Í¤è¶ô¬P¬Pª°³s³s¬Ý¤è¶ô½c®ø®ø¬Ý¤k«Ä©M¤p®£Às
±ÛÂà¹ï¹ï¸I±ÛÂà«Xù´µ¸U¸t³s³s¬Ý¬Ý½Ö¤Á±o¦h·s·sÃdª«³s³s¬Ý2
Qª©°Êª«¹ï¹ï¸I¯«¯µªá¶é¹ï¹ï¸I¤ò²y®ø®ø¬ÝÃdª«³Â±N®ø®ø¬Ý¤ôªG¤j®ø°£
¤p²y¥´ªwªw¶Â¥Õ¤è¶ô²æ§x¯]Ä_³Â±N³s³s¬Ý§Ù«ü³s³s¬Ý¾Ôª§¹ï¹ï¸I
¶Â¥ÕÂù¤H¶H´Ñ±m¦â¤p¤è¶ô®ø®ø¬ÝªG­á¬P¬PÃz¯}«OÅ@°Êª«¹ï¹ï¸IÄ_¥Û¤Á³Î
¾¦½ü´À´«X¾Ôĵ±ÛÂà«÷¹Ï­ËÅ𺵬@±Ï¥øÃZ¥ð®§¶¡°k²æ¥Í¨v³s³s¬Ý
°k¥Xºë­P¶H´Ñ©Ð¶¡¥©²¾«Xù´µ¤è¶ô¸g¨å¼u¸õ²y¤»¤l´Ñ©Çª«°ª¤¤¹ï¹ï¸I
Ä«ªG¶W¤H³s³s¬Ý»B»A®üÅy®ø®ø¬ÝºÆ¨gªº¾¦½üºÆ¨gªº¤p²y3¿ïÃöª©´¹½X¾Ô¤h³s³s¬Ý
´Î´Î¿}³s³s¬Ý¸U¸t«n¥Ê®ø®ø¬ÝÄ_¥Û¤è¶ô®ø®ø¬Ý¤è¶ô¤J¦ìºj¨ë¤p³½
¤ÓªÅ®ø¤è¶ô¤ß§Î¿j¶ô®ø®ø¬Ý¸£¤O¤è¶ô¤j§@¾Ô¿ïÃöª©ªO²y´U¤l¹ï¹ï¸I½Æ¥j³Â±N³s³s¬Ý
±m¿j®ø¤@®ø»Å¤Úºµ¹ï¹ï¸I¤p°Êª«¤è¶ô¤p¤ò²y¹ï¹ï¸I¥¢¥hªº¯]Ä_
«n¥ÊÀY®ø®ø¬Ý®ü¬v¤p°Êª«³s³s¬Ý¤è¶ô¨k«Ä¾ã©Ð¶¡¦è³¡³Â±N³s³s¬Ý¯«Å]¾B¤Ñ¹ï¹ï¸I
·j´M°g®cµL¼Äª©ªá¨à¹ï¹ï¸I¥[±jª©¥C¤ñ¯S¤«¦r´Ñ·R±¡°t¹ïºñ¤è¶ô¤jÂôÃö
³±¶§³Â±N³g¿ú³Õ¤h®ø®ø¬ÝªûÁ³¤ý®ø®ø¬Ý¤¤¤åª©ªB§J¤H¸õ´Ñ³ß¦Ï¦Ï¹ï¹ï¸I
©Çª«³s½u¸I¤k«ÄµU¤l¹ï¹ï¸I®ü©³Ä_Âùï¹ï¸I¼u¥mÅL²¢«~³s³s¬Ý·s¤W®ü³Â±N³s³s¬Ý
¼««ã¤p³¾³s³s¬Ý¤­¨¤¬P®ø®ø¬Ý¦nÁn­µ³s³s¬Ý¸¨¸­¥|¤l´Ñ°­¸`³Â±N³s³s¬Ý2
³g°ýªº½¿½»èýèý¤ôªG³s³s¬Ý¯q´¼¬P®y³s³s¬Ý¯ªÀs³s³s¬ÝV1.0Às¯]¹ï¹ï¸I
¼w§JÂÄ´µ¼³§JµP¬¯»R³s³s¬ÝÄa±V¤è¶ô³·ªá®ø®ø¬Ý¤p¤è¶ô¦^Âk
´¼¼z¶ê²y¹qµø«ÈÆU°k¥Í½¹½º³s³s¬Ý2012½ºu§a¤è¶ô¨§¤B¾Ô¤è¶ô
¸ÁºÛ¶ô®ø®ø¬ÝĨۣ¦a½Lª§¹Ü¾Ô¼Æ½X¸ÑÂêÄȾjªºÂΤl±m¦â¥´¨§¨§
­D³b¹«¦Y¿}¥[±jª©Á¼¤§¹ÏÄ˳±Nhello kitty³s³s¬Ý¹ï¹ï¸I¤§¼««ã¤p³¾¥¿©v«Xù´µ¤è¶ô
±m¦â®ð²y³s³s¬Ý±m¦â¿j¶ô®ø®ø¬Ý¸£¤O¤è¶ô¤j§@¾Ô¤¤¤åª©¥v»Å¤ñ¹BªG­áºµ±Ð±ÂºÆ¨g๱´
¤C±mÄ_¥Û¹ï¹ï¸I2¥d³q¤Hª«³s³s¬Ý¥m·í¿ß³s³s¬Ý®ü©³¥@¬É³s³s¬Ý2¤pºµ·R¦Y³J¿|
¶}¤ß¸`¤é³s³s¬Ýº¿¶®»Ê¤å®ø®ø¬Ý¬¯ÄR«Xù´µ¤è¶ô·sª©ÁÙ¯]®æ®æ³s³s¬Ý¶}¤ß®L¤é³s³s¬Ý
®ð²y­¸¤W¤Ñ2¿ïÃöª©Åé¨|¤Ç°t¹ï¹ï¸I¿]ÂΪº¾Ôª§¼Æ¦r«÷ªO¨â¤H¥´³Â±N
®ü¬v¬Ã¯]¨©»O²y¹ï¹ï¸Iªá¼Ëµw¹ô®ø®ø¬Ý¶°µ²·¬¸­¬P¬P¤è¶ô®ø®ø¬Ý2
¶}¤ß¤k¥Í³s³s¬ÝÃdª«³s³s¬Ý¥d³qª©¨M¾Ô¤E¤l´Ñ¨¸´c¤è¶ô®üµs²î¹ï¨M
¤­¤l³s½u¯È­±®ø®ø¬Ý¬ü¨ý¤ôªG¹ï¹ï¸I¥ßÅé¤è¶ô¦^®a­×§ïª©¤ô«°³Â±N³s³s¬Ý
¥§²öªº«_ÀI¨gļÄ_¥Û®ø®ø¬Ý¬P¬Pª°ªº¼Æ¾ÇÃøÃD§l¦å°­¤j¾Ô¯T¤H¸U¸t¸`¤p©Ç®ø®ø¬Ý
¥tÃþ«Xù´µ¥i·R®üºøÄ_Ä_¹ï¹ï¸I±m¿j³s³s¬Ý°¨§J»P¦Ì·²º¸§¯ºëªº§À¤Ú³s³s¬Ý
¸U¸t¸`¥´³Â±NÂà°Êªº²´²yÅ]ªk²y®ø®ø¬Ý°­¸`³Â±N³s³s¬Ý¤è¶ô§ÔªÌ±Ï¤k¤Í
®ü¬v¥Íª«©ö½ì¹ï¹ï¸I·s¯³®É©ú¤ë³s³s¬ÝºÏ·¥±ÛÂà®ø®ø¬Ý«_ÀI®üµsºX¾¦½ü´À´«2
­«¤O±m¯]®ø®ø¬Ý¥øÃZ¤è¶ô®ø®ø¬Ý¥Ò°©¤å³s³s¬Ý¶}¤ß¬ü­¹³s³s¬Ýª÷Äݤp§¯
¸U¤»21ÂI¦Ì¦Ñ¹«¹ï¹ï¸I±m¦â½u²y®ø®ø¬Ý¦r¥À³æµü»ø«ÍÀY¹ï¹ï¸I
°{Ä£Ä_¥Û®ø®ø¬Ý¤p¤è¶ô¦^Âk¿ïÃöª©«Xù´µÄ_¥Û®ø®ø¬Ý2º¿¶®¬}¥Þ½ì¨ý¼Æ®æ¤l¤§³Ð³y
ª¯ª¯¹ï¹ï¸I¤ôºw¤­¤l±m¯]²°¤l¦^®a¥[±jµL¼Äª©ªwªw©ö½ì®ø®ø¬Ý¥´¨§¨§¤p¹CÀ¸µL¼Äª©
¹Ü¥ØÄ_¥Û®ø®ø¬Ý¥i·R¤p¤p³¾®ø®ø¬ÝÅܧΤp©Ç­×§ïª©¥©°ï¿n¤ì·f²³æ¤è¶ô®ø®ø¬Ý
½ì¨ý°Êª«¹ï¹ï¸I±m๮ø°£¸t½Ï¸Ë¹¢®ø®ø¬Ý¶ø¯S°ÒÃdª«³s³s¬Ý2.8¸g¨å±m³J¹ï¹ï¸I
ÀJ¹³³Â±N³s³s¬Ý¤C±mÄ_¥Û¹ï¹ï¸I¸U¸t¸`¯ºÁy®ø®ø¬Ý¦â±m¤è¶ô¾Q¦a¾÷¾¹©Çª«¤j®ø°£
¶}¤ß¥Í¬¡³s³s¬Ý¤ì¤è¶ôµØ®e¹D¤C¤j¬vÅQ¥D¹ï¹ï¸I3D¤«¦r´Ñ¥i·Rªº°Êª«³s³s¬Ý
´M§äH¤¸¯À¤õ¼v«Xù´µ¤è¶ô©_²§Ä_¥Û®ø®ø¬Ý´Ñ«Ç²æ§x³¡¸¨¤åª«¹ï¹ï¸I
§¹¬ü±m¿jµÞ¨ß¤lªº¯q´¼ÃDºñ¦â°ªº¸¤Ò­×§ïª©¿}ªGÁ`°Ê­û¬D¾Ôª©¤j¦è¬v®·³½
¯ªº¿®q±´ÀI2ª±Âà³s³s¬Ý3.0ªü­¸­}¹F©Ô¤U´Ñ¥i·R¤¸¯À³s³s¬Ý¸Á©Ð´ÑÃÀ¹ï¨M
­^¤å¶ý¯ª¦³«O¦ö³s³s¬Ý¥@¬ÉªM¤T¤M¹LÃö2º·¥ú¤è¶ô°k¥Í¶W¤k³s³s¬Ý
¤T°ê³Â±N­·¶³¦A¦¸­×§ïª©ºëÆF¤§®q°Êª«¶é®ø®ø¬Ý­¹«~¼ÐÃѳs³s¬Ý¥i·R¤ÈÀ\¹ï¹ï¸I2
¶Â¥Õ´Ñ¤¤¤åª©ªü¤W³s³s¬Ý¤¤°ê¶H´Ñ¤§Âù¤Hª©¬P®y¹ï¹ï¸I³Â±N¯ÈµP
³æµü«÷¼g¥©´¼Âô¤TÃö®ø·À»ø«Í¤p²y2©MªA³Â±N³s³s¬ÝÄ_¥Û¦hÃä§Î2
°Êª«¤j°k¤`ª«²z¥Ö²y3¤¤¤åª©¯}ÃaÀO­i¿O±ÛÂà¤è¶ô2Å]ªk¥Û¹ï¾Ô
³æµü²Õ¦X¥´Às¯]±m¿j¹ï¹ï¸I¤¸¯À¤p²y®ø®ø¬Ý¦h±mÂû³J¹ï¹ï¸I
¥¬°¸«½«½¤¤¤åª©¿}ªG¹ï¹ï¸I¤è¦ì®ø¤è¶ô¹ïÀ³¤è¶ô¤è¶ôÅܦâ®ø®ø¬Ý
LOL®ø®ø¬Ý©Çºµ¿ß®ø®ø¬Ý2¬P¬Pª°ÂôÅ]ªk°}¥i·R¤p©Ç³s³s¬Ý2¤­¤l®ø®ø¼Ö
­xÄ¥¤j¾Ô®üµs¥C¤ñ¯Sªº·R¯«¤§½b¼Æ¦rÅ]¤è²¡¿j®ø®ø¬Ý¸t½Ï®ø®ø¬Ý¤¤¤åª©
Åw¼Ö¾÷¾¹¤H¤ôªG¯ºÁy¹ï¹ï¸I¸Á±_¹ï¹ï¸I¤õ°­´ÑµP³±¶§¦±2
¹Ï§Î¾Ç®Õ¯«¯µ²Å¸¹®ø®ø¬Ýªä¤ù®ø®ø¬Ý¯}¦BÁ`°Ê­û¤Hª«¹ï¹ï¸I
±½¹p¤ý¸t½Ï®ø®ø¬Ý¨k¥Í¤k¥Í³s³s¬Ý¬õ¤ß®ø¤@®ø¹å¤Æ¤p®£Às®ø®ø¬Ý
³Â±N¤Ç°t2¥¨Å]¶H´Ñ¥j¦Ñ­»¤ô³s³s¬Ý¤E®c®æ¼Æ¦r±Æ§Ç©¯¹Bªá³s³s¬Ý
­C½Ï¸`³s³s¬Ý°Êª«ÄÁ¬ü¨ý³J¿|³s³s¬Ý¯«¯µ¶é¥´¿j¶ôº¿¶®®ø®ø¬Ý
¦è¹C°O³s³s¬Ý¬P¬P©M¤ë«G»aÃǤh§L·À»jµï¸t½Ï¹ï¹ï¸I¤»Ù±Åé®ø®ø¼Ö
­D³b¹«¦Y¿}¿ïÃöª©9²y®ø®ø¬Ý¦Ñ¦¡³Â±N³s³s¬Ý­«¤OÂಾ2©_µ£ªwªw°ó
³ß¬v¬v¥´¨§¨§¥Í©R¤¸¯À2¥~¬P­^¶¯¹ï¹ï¸I¶}¤ß´Óª«³s³s¬Ý¶W¯Å­^¶¯®ø®ø¬Ý
®gÀ»¥i·R¤è¶ô°ß¬ü¹ï¹ï¸I¤ô±ÚÀ]Ä_¥Û¹ï¹ï¸Iª÷Äݤè¶ôÄ«ªG¶W¤H­¸¦æ´Ñ
¿}ªG¤j¦ê¿N¥[°Ç¤ñ®üµs³Â±N¾î¦V®ø¤è¶ô¤p²y¬ï¤è¶ô¬@±Ï¾ô±ç¤k¯«
§Ö¨Ó®ø¦â¶ô¤j¼p³s³s¬Ý¼Æ¦r¤p²y®ø®ø¬Ý°kÂ÷¤è¶ô¥]³ò©Çª«¤è¶ô
¤¤°ê¶Ç²Î³Â±NÃM¤h¦^«°³ù¿ïÃöª©»jµï«L³s³s¬Ý®©©Ê¼Æ¾Ç2¤ô±Ú½c®ø®ø¬Ý
¬î´º³Â±N³s³s¬Ý¤p³J¿|³s³s¬Ý½ì¨ý¶Â¥Õ¤è¶ô¬ù¿«©Mº¿ÄRªº¦^¾ÐÅ]ªk°Êª«³s³s¬Ý
¤Æ¾Ç¤¸¯À³s³s¬Ý°O¾Ð®ø®ø¬Ý¯ÈµP³Â±N³s³s¬Ý´M¹Ú¤Ú¾¤¯f¬r¹êÅç
±m¦â¦B¶ô®ø®ø¬Ý¦Ì¦Ñ¹«°O¾Ð½µP¥ßÅé¥|¤l´Ñ½Âà»P½Âà»Å¤Úºµ³s³s¬Ý
®ø°£ª÷¶ô´ËªLªwªwÀsÃø«×®ø®ø¬ÝÅ]Ã~¥@¬É³s³s¬Ý1.0§¯Å]°­©Ç¶H´Ñ
¿]ÂΫ_ÀIªÈµ²«Xù´µ¤è¶ô¼Æ¼Æ¥ßÅé¤è¶ôÀ»¸H±m¦â¤è¶ô´¼¤O§ä¹]µ§
³g°ýªº®üºø­¹ª«®ø®ø¬Ýªá¦·®ø®ø¬Ý«Ò°ê«I²¤¹ï¹ï¸IÐñÐñ³s³s¬Ý
ºÆ¨g¤ôªG®ø®ø¬ÝºÞ¹D®ø®ø¬Ý¤p³½¦M¾÷°Êª«¶é³s³s¬Ý¥Í¨v³Â±N³s³s¬Ý
³Â±N¶ð³s³s¬ÝºÏ¤O¿j¬õ¦â¼é¬y³s³s¬Ý¨T¤ô²~»\¹ï¹ï¸I¤p½Þ¦^®a
¥vµÜ§J®aªº¨àµ£±Ð¨|¨FºzÄ_¥Û¹ï¹ï¸I¶Â·t­x¹Î¸t½Ï®ø¤@®ø¸Ñ±ÏÀO­i¿ß
¶}¤ß¹ï¹ï¸I«G¥ú¥ß¤èÅé°Êª«³s³s¬Ý2¥¬°¸«½«½´ÑµP«Ç°k¥Í
¤j²´Ãdª«¹ï¹ï¸I¯Ã¦©³s³s¬Ý2©Çºµ¿ß®ø®ø¬Ý2­×§ïª©¥©²¾¤è¶ô¯«©_«_ÀI¹ï¹ï¸I
³s½u®ø°£¥i·R¿}ªG¹ï¹ï¸IĨۣ«ü«n¼u¤}®g¤è¶ô­×§ïª©®ø¥h¤è¶ô
¤ÑªÅ¥ßÅéÅ]¤è¶]¶]¤j§@¾Ô°g§A¥´¨§¨§¤­³sÄ_¥ÛĬªùµªÃ¾¹ï¹ï¸I
¬Ã©g­µ¼Ö·|°g¤HÄ_¥Û¹ï¹ï¸I¤è¶ô¸t²~2¥[±j¿ïÃöª©¤Û·Q¥@¬É¤­¤l³s¯]¥P¹Ò©Çª«³s³s¬Ý
«÷¹Ï¤uÃÀ¹ï¹ï¸I¶W¯Å¼Æ¦r³s³s¬Ý²`®üªiªi³½¹Ú¤ÛÃdª«³s³s¬Ý¿}ªG¤è¶ô
¬¯±m¤è¶ô°t¹ï๥۰g°}©Ç¨û¨û³s³s¬Ý¦¨´N¸ÑÂêºÆ¨g°Êª«¶é
¹D¨ã¤§³s³s¬Ý®J¤Î¯µ±KÃC¦â¸ô®|¦B²y®ø®ø¬Ý¯]Ä_¥´¯}®ø®ø¬Ý
¹ï¹ï¬Ý¦L¥[®ø®ø¬Ý³Ì·R®õ­}ºµ«Xù´µ¤è¶ôªG½­³s³s¬Ý2
ÅʤH³s³s¬Ý¬@±Ïµoªn½Þ®ü¸é¤ýªº³s³s¬Ý¥j¥N³Â±N³s³s¬Ý´M§ä§Aªº¤O¶q
³·ªá®ø°£¶Â¥Õ³Â±N³s³s¬Ý2Å]ªk³sÂê¤âÅ]ªkÃĤô¥ô°È¬õ®Q²o½u¹ï¹ï¸I
¸U¸t¸`®ø®ø¬Ý®ð²y­¸¤W¤Ñ¿ïÃöª©³s³s¬Ý®ü©³¥Íª«¹ï¹ï¸IÂù¦â¼u¯]¤j¬D¾Ô
²³æ®ø®ø¬Ýºµ¿ßÄN¾ô·|¥v»Å¤ñ®ø®ø¬Ý¸z¹D¯q¥ÍµßQQÀY¹³¹ï¹ï¸I
¥P¤k·Òª÷³N³Â±N³s³s¬Ý©_½ì«Î³s³s¬Ýµe½u®ø¤è¶ô½ì¨ý¥´¤è¶ô
µºÄR±m³J¹ï¹ï¸I¦Û¥Ñ½ì¨ý±µÀs¤p§¯¹ï¹ï¸I¡]¹D¨ãª©¡^ªÅ¤â¸H¿j¶ô®±¬Ó³s³s¬Ý
¶Â·t­x¹Î2§¹¬ü¤ÞÃzªí±¡¤è¶ô¦Ì®Rªº¿}ªG½ì¨ýºu²y
ªGªGªwªwº¥Åܪº¤è¶ô¸t½Ï³·¤H¹ï¹ï¸Iª«²z¥Ö²y3¼ö±a«BªL¹ï¹ï¸I
§ª«³s³s¬Ý¤p³½¨àÃdª«³s³s¬Ý¬µ¼u±m¶ô®ø®ø¬Ý®ø°£¥¿¨k¶øºû¤­¤l´Ñ
ºë«~Ä_¥Û®ø®ø¬Ýºâ³N®ø®ø¬Ý¦h±m³nªd©Ç¹ï¹ï¸I´«¦â¤p²y³s½u®ø®ø¬Ý
¸g¨åªí±¡¹ï¹ï¸I©Çºµ¿ß®ø®ø¬Ý¤T¨¤®ø°£¤p²y¤p³½ªwªw¹ï¹ï¸I¬@±Ï¤j­J¤l¤è¶ô¿ïÃöª©
±m½º±m½º¹ï¹ï¸I¸õ´Ñ³Õ«Ù¨ßÄ_ªº¤ôªGÄx¤l³½³½³s³s¬Ý¿ß«}±×³s¬Ý
¸t½Ï±m²y®ø®ø¬Ýµ´¹ï®É¨è2ªá¶éºØ´Ó«ÕÆF²y¹ï¹ï¸IÅw¼Ö·s¦~¹ï¹ï¸I
¥i·Rª©Ãdª«³s³s¬Ý¥[±jª©¥i·Rµe­±®ø®ø¬Ý¤p¤è¶ô¶i®Ø¸g¨åªº¸õ´Ñ·nºu¨®®ø®ø¬Ý
±ÛÂà±m²y®ø®ø¼Ö¥i·R­I´º±µÀs®öº©±¡¤H¸`¹ï¹ï¸I©_¯S¤è¶ô2½Æ¥j²¡¿j³s³s¬Ý
¸t½Ï¤§§k³s³s¬Ý´¼¼z«÷³æµü¬ü¨ý²¢­¹®ø®ø¬Ý¤C±mÅ]¤è¤ôªG¤U­°
¶}¤ßªº¤ôªG³s³s¬Ýºñ¦â°ªº¸¤Ò2­×§ïª©¬P»Ú®ø®ø¼Ö³Â±N¬D¾ÔÁɹC¤lÁÙ®a
§ÔªÌ¥ý¾W¤è¶ô¦^®a¥d³q³Â±N³s³s¬Ýªwªw¤ý¤l·s·sÃdª«³s³s¬Ý
°Ê¿ºªº´Ñ¤lº¿ÄR­·®æ¹ï¹ï¸I¶}¤ß¤ô´¹¹ï¹ï¸I¤Û·QÄ_¥Û®ø®ø¬Ý¶H´Ñ´Ý§½v1.203
¤p²yªº­«¤O¥@¬É¤p®È¹«¹LªeÅw¼Ö®ð²y¬¶¶Â¥Õ¸õ´ÑÂù¤Hª©¯Á¥§§J¹ï¹ï¸I
¿}ªG«Î®ø®ø¬Ý¬P®y¤j®v¹ï¹ï¸I¹Ï§ÎÅܤj¤è¶ô¼Ð»xªwªwÀs¯ºÁy¤è¶ô¦^®a
¤p¬ü¹ï¹ï¸I¥j¥N³Â±N®ø®ø¬Ý2¶À¤è¶ô¤£¸¨¦a±m¦â¤p²y®ø®ø¬Ý±m¦â¤p²y®ø®ø¬Ý
¤ô¤õ¤£¬Û·»ÃM¤h¹ï¨M¹ï¹ï¸I¤p§¯¹ï¹ï¸I¡]µL¹D¨ãª©¡^¥i·R©Çª«®ø®ø¬Ý¦h¤H¸õ´Ñ
¤ÓªÅ¿j¶ô¤j²´·ú¤è¶ô©_©Çªº¤J«IªÌ´¼¹Ü­xºX¦â±m¬P¬P®ø®ø¬Ý
Ãdª«ª±¨ã¹ï¹ï¸I¼Æ¦r³s³s¬Ý¸t½Ï¦Ñ¤Hª±¹ï¹ï¸I¼Æ¾Ç²z½×º~³ù®ø®ø¬Ý
¤p¶Âªáªá®g­¸Ãð¤C±m«Xù´µ¤è¶ô®ø·À¤C¬P¿]ÂÎ¥tÃþ¸õ´Ñ²´¯e¤â§Ö¤j½Õ´«
ÂŦâ¤è¶ô¦^®a¸t½Ïªiªi³½«OÅ@¦x¼q2¤è¶ô¤p²y¦^®a²¾¨«¬õ¤è¶ô
¬õùÙ¤­¤l´Ñ°t¹q½cÀO­i¹ï¹ï¸I¤õ®ã¤Hµe¹Ï¬G¨Æ2µL¼Äª©¤ô´¹¤p²y®ø®ø¬Ý
ªwªj¤p²y®ø®ø¬Ý·F¦ç¶Ç©_§Ñ¤Fª«²z¥i·R°Êª«³s³s¬Ý²©ö¤¤°ê¶H´Ñ
¾÷¾¹¤Hªwªw®ø¥h¤ôªG«Xù´µ¤è¶ô¤j¼ÓºÆ¨g½¿jªì­µ®a±Ú®ø®ø¬Ý
º¿ÄRªºÄ_¥Û»E·|±m³J¤Ç°tÂŦⲰ¤l¿ïÃöª©®ü¸é¤ý´¼¤O«÷¹Ï¥¼¨Ó¤p¤l®ø®ø¬Ý
°ï°ï²yÃz¯}¤C±m¿j¶ô®ø®ø¬Ý¥j¥N¹ï¹ï¸I¦t©z¥Íª«®ø®ø¬Ý³¥¥Í°Êª«¶é¹ï¹ï¸I
¥ÛÀY³s³s¬Ý»ë¤l²Õ¦X¤p©Çª«¹ï¹ï¸IÃM¤h¦^«°³ù·s¦¡¸õ´Ñ
ÎG°Õa¹Ú¤è¶ô«÷¹Ï¼Æ¦r¤p²y®ø°£¿W²´¤è¶ô¥­¿Å¤p³¹³½®ø®ø¬ÝÃdª«³s³s¬Ý¥d«z¥ìª©
¬K¤Ñ¹ï¹ï¸I´¼¤O¼ÒÀÀ®ø®ø¬ÝÅý¤p²y¸¨¦a¤­±mªí±¡¤è¶ô³Â±N¥@®a
±m®æ®ø®ø¬Ý¹Ú¤Û®ü©³³s³s¬Ý¤C±m¤è¶ô®ø®ø¬Ý¥P¤l®ø¤ô´¹¦â±m¤è¶ô®ø®ø¬Ý
¤p´Ä¶ô¶i¤õ§|¥ÊªG¹ï¹ï¸I¤¤¤åª©±m­i¤ôªG¦â±mÄ_¥Û®ø®ø¬Ý¯«¯µ®üÄ_Âùï¹ï¸I
¸U¸t¸`²¢²¢°é¦L¥[Å]¤O¤è¶ô¬P¬P³s³s¬Ý®ø·Àªwªw²×·¥ª©®ü©³®ø®ø¬Ý
Ãdª«³s³s¬Ý¸g¨åª©2¥i·Rªí±¡¹ï¹ï¸I·sÁÙ¯]®æ®æ¤§³s³s¬Ý¥|ºû«÷¹Ï¼p©Ð³s³s¬Ý2¤¤¤åª©
?¤Zèýèý³s³s¬Ý§Ö³t°O¾Ð¤OÂ÷¸sªº¤è¶ôµLÂùªZ¾¹³s³s¬Ý¥i·R³s³s¬Ý
ª±Âà³s³s¬Ý3.5¦B¤§Ä_¥Û3D¤è¶ôÂX´²²Å©G¶Ç»¡¬@±Ï¤j­J¤l¤è¶ô
±m´ß¹ï¹ï¸I³æµüÃì±µ¤û¥¤¿}ªG³s³s¬ÝªûÁ³¤ý®ø®ø¬ÝÂOªL³y¶ð2
¥j¥N¯]Ä_¹ï¹ï¸I2³J¿|³s³s¬ÝªG½L¹ï¹ï¸I2¼Æ¦r¤è¶ô©Ô©Ô¬Ý¹B°Ê²yÃþ¹ï¹ï¸I
¦h±mªwªw®ø®ø¬Ýµ¹¸ë§gÄPª±ªº³s³s¬Ý¯«¯µªº·Òª÷¤¸¯À¸t½Ï¸`¤é®ø®ø¬Ý3D¤­¤l´Ñ
³Â±N³s¤@³s¤p²y­«¤OÄ}¯É¤p²y®ø®ø¬Ý¤T°ê±þ¾Ô´Ñ¥i·R°¨¨½¶ø¹ï¹ï¸I
ºëÆF¹ï¹ï¸I¿ú¿ú¿ú¿ú¥i·R¤p¤H¹q¸£¹Ï¼Ð³s³s¬Ý¤è¶ô¯q´¼®ø°£
®ø°£¬P¬Pªwªw¤ÓªÅ²y¤C±m®ø®ø¬Ý¯ªº¿®q±´ÀI¤f­»¿}¤u¼t
¬ü¤H³½ªá¶é¶W¯Å­^¶¯¹ï¹ï¸IÄ}¯É«Xù´µ¤è¶ô¶Ç²Î³Â±N³s³s¬ÝºÆ¨gªº¤p²y2
¤ôªGÁy®ø®ø¬Ý°ª¼Ó©î°£¦â±m¦P¤ÆÅ]¤Û­µ¼Ö°O¾Ð²°¬Á¼þ¸õ´Ñ
ª½¨¤¬P®y®ø®ø¬Ý»¨µØ³Â±N³s³s¬Ý®ü¬v¥Íª«³s³s¬Ý½Þ½Þ«LºÆ¨g¿n¤ì³D½L­¸¦æ´Ñ
·d©ÇÀY¹³¹ï¹ï¸I§^¤ýSaber³s³s¬Ý§Ú¬O©âµ§¤ý2°{Ã{Ä_¥Û¹ï¹ï¸I®ø°£±m¦âªº¤è¶ô
¤p»e¸Á¹ï¹ï¸I±m¦âÄ_¥Û¤è¶ô±ÛÂàÅ]ªk¤è¶ô2¤p°Êª«¹ï¹ï¸I¤ô´¹¹Ï¼Ð®ø®ø¬Ý
«°³ù¤p©f¤è¶ô¦X¤QÅ]¤Û¤p²y¬õºñ¤p²y¦^®a°O¹s­¹®ø®ø¬Ý
ª±Âà³s³s¬Ý¤Hª«ÀY¹³®ø®ø¬Ý¥|¬P³s¯]³¹³½®ø®ø¬Ý¬ü¨ý¿|ÂI¹ï¹ï¸I
¾Ô²¤¸õ´ÑÂOªL¿j¶ôªwªwÀs¥V©u³Â±N¯«§L¤p±N³s³s¬Ý¦h±m²y®ø®ø¬Ý
¯q´¼¼u¤è¶ô¼W±jª©¥j¥N°ï¿j¶ô­×§ïª©¥i·R»ø«ÍÀY¹ï¹ï¸I¤­±m¤p²y®ø®ø¬Ý¿j¶ô§ä¤£¦P
80«áÃh³s³s¬Ý·R±¡¹ï¹ï¸I³·¦a¤p¬P¬P·Òª÷³N¹ï¹ï¸I¤­¤l³s¯]
·sÃdª«³s³s¬Ý1.0¤­±m¥Û¸J®ø®ø¬Ý2¬õ¦â¤è¶ô¦^®a¥i·R°Êª«®ø®ø¬Ý°ª¤â³Â±N®ø®ø¬Ý
«ö¼¯¤Ñ°ó¼W±jª©¤­±m¤è¶ô®ø®ø¬Ý¤ôªG¤p©Çª«Âù­±±Û­··Òª÷³N¤hªº³Â±N
·s¤¤°êÀs²³æ¹Ï¼Ð®ø®ø¬Ý¸U¸t¸`¹ï¹ï¸IÅw¼Ö¹A³õ¹ï¹ï¸I®ø°£±m¦â¤è¶ô2
¥~³ò³Â±N³s³s¬ÝÅ]¶ô®ø®ø¬Ý2¹Ï§ÎÂH¦X¼Y¸¨¤è¶ô³v¨B¤J«I
¼««ã¤p³¾«Xù´µ¤è¶ôÄ£²´à¹¥Û°ïµóÀY¶î¾~®ø®ø¬Ý°ê»Ú¶H´Ñ¹ï¹ï¸IÅ]ªk²~¤l
®ø®ø¬Ý¤j¦ÒÅç«Cµì¸õ´Ñ2°gÃú¤§´Ë¤½¥D®ø°£ª±¨ã­}¤h¥§¶Â¥Õ´Ñ
¤p³½«÷¹Ï¥V¤ÑÄ_¥Û¹ï¹ï¸IÂÎÂιï¹ï¸I¥m·í¿ß¹ï¹ï¸IÃdª«¶W¯Å¹ï¹ï¸I
Å]ªk®vªü«n²`®ü¸I¼²«÷Å]¤è²³æ¤«¦r¹CÀ¸®ø¥h¤è¶ô2
ºÆ¨g²°¤lÂô¤ÑÃö¾P·´¤è¶ô¶}¤ß³½¨à¹ï¹ï¸I³¥Ã~¹ÏÄË®ø®ø¬Ý¿W²´¤p¶Â©Ç
¬üÄRÂAªá¹ï¹ï¸I½Æ¬¡¸`±m³J®ø®ø¬Ý¤pÂû¸õ´Ñ¦³½ì°Êª«³s³s¬Ý¶êÂ÷¥´¤è¶ô
¥i·RÀY¹³¹ï¹ï¸I¦ò¯]®ø®ø¬ÝNBA³s³s¬Ý½Æ¬¡¸`¤p±m³J³s³s¬Ý¤p°­Áy¹ï¹ï¸I
Å]³N¤è¶ô°ï°ª°ªÅ]¤Û¤è¶ô®ø®ø¬Ý¨È³£³s³s¬Ý°e¤p²°¦^®a2¥i·R¤è¶ô®ø¤@®ø
¦º¯«³s³s¬ÝµØÄR¤­¤l³s¯]±ÛÂà¤ôªG®·³½¹CÀ¸¤p³¾¤Q¦rÃz
¬õ©±©Ð¹¢«~¤ÀÃþºñ¦â¤p²y·P¬V©¯¦sªÌÂļ¯¨È¥i·R°Êª«ÀY¹³¹ï¹ï¸I«Xù´µ¤è¶ô¸g¨åª©
Ãdª«³s³s¬Ý2011®ø¥h¯ºÁy¤è¶ô­p®É³Â±N³s³s¬Ý¶}¤ß¬ü­¹¹ï¹ï¸I¥i·R°Êª«¹ï¹ï¸I
¬P®y³Â±NµPªO²y®ø®ø¬Ý¯ºÁy¤è¶ô¦^®a¸ô§Å³N®ø®ø¬Ý¤ô´¹¿j¶ô®ø®ø¬Ý2
ºR·´¤è¶ô4399¤ôªG³s³s¬Ý¬õºñ¤p²y¦^®a°O¿ïÃöª©®ø¥h¸õ´Ñ¨½ªº¤p²y©ö½ì±½¹p
ª±Âà³s³s¬Ý2.5¤k«ÄµÞµÞ¬Ý«Xù´µ¤è¶ôø¨îª©¬¯±m¯Ã¦©¹ï¹ï¸I°ª¹FSeed³s³s¬Ý
®ø·À¬õ¤è¶ô¬µ·´¤è¶ô¦ÊÅܤôªG²°¤ô´¹¿j¶ô®ø®ø¬Ý©_½ì¿n¤ì
¯q´¼¶Â¥Õ´Ñ½Ü¨§¤½¥D¨g¼ö๥۳æµü¤ý°ê©Çª«®q¤Wªº¬õ¤è¶ô¿ïÃöª©
«OÅ@¦x¼q¼««ãªº¤p³¾°t¹ïºÝ¤È¸`¹ï¹ï¸I®J¤ÎÄ_Âùï¹ï¸I¬õÄ_¥Û®ø®ø¬Ý
§Z¥Û¤­³s¯]½­ªG³s³s¬Ýºñ¤è¶ô¦^®a·Æ¦Bª©ºû¨ÊÀY¹³¹ï¹ï¸I®à­±³s³s¬Ý
§¹¬ü¥­¿Å¿n¤ì¤£¨«¦^ÀY¸ô«_ÀIÄ_¥Û®ø®ø¬Ý¤p¨®¹L¸ô»Ù¤¤¬î¤ë»æ®ø®ø¬Ý
¯ºÁy¿±µÈ¤j¨Ð³Â±N³s³s¬ÝOX¤«¦r´Ñ¤ß¤ß®ø®ø¬Ý®w¦sÂkÃþ
¤CÀs¯]¤§³s³s¬Ý¬P¬PÄ_¥Û®ø®ø¬Ý¤p³½¹ï¹ï¸I¦â±m¹ï¹ï¸I¸g¨å³Â±N³s³s¬Ý2
¶ê²y¹ï¹ï¸I¤ôªG¤jÀ\·¥­­¬ï¶Vkitten¤Q¦r®ø®ø¬Ý
°¨¥dù¤Ò®ø®ø¬Ý¤¸¯À¤jÃz¬µºu°Ê๥۬D¾Ô®ø°£¤è¶ô¼««ã¤p³¾ÀY¹³¹ï¹ï¸I
Ä_¥Û°g°}°{¹q­·¼É¥C¤ñ¯SªºªZ¾¹¥|¨¤ÅÜ´«¬D¾Ô°g®c§ë¦Wª¬¹ï¹ï¸I
±m¶ôÄ_¥Û®ø®ø¬Ý«D¬w°Êª«¹ï¹ï¸I¹Ï§Î¯»¸HªÅ¶¡¸õ´Ñ±m²y¯q´¼¸I
²Õ¦X¼³§J¤Ñ°ó®q°k¥Íºñ¤è¶ô¦^®a´H¥Vª©Ä_¥Ûªáä¹ï¹ï¸IÂI¤ßµØ®e¹D
°eºñ½Þ¦^®a¿ïÃöª©Às¦~³Â±N®ø®ø¬Ý¤Ö¦~Àb«È®ø®ø¬Ý®a¨Æ­¸¦æ´Ñ¥i·R¥d³q³Â±N³s³s¬Ý
°{Ã{ªÝ¤ñ¹ï¹ï¸I½ì¨ý¤è¶ô®ø®ø¬Ý2§Ú¥sMT³s³s¬Ý¹qª¯Ä_¨©¾Ç­^»y§¹¾ã«Xù´µ¤è¶ô
°Êª«³s³s¬Ý¤¤¤åª©´¼¼z½Âà¤T­«®ø®ø¬Ý®a®x®ø¿j¶ô¸t½Ï¸`§ª«¹ï¹ï¸I
­¸¤Ñ¤p¤kĵZ½µP¤¤¤åª©ºë±m³Â±N³s³s¬Ý®ø·À¬õ¤è¶ô¤¤¤åª©ñZ¥Ò«i¤h³s³s¬Ý°k¶]·s®Q¤j´I¯Î
³·²y®ø®ø¬Ý¤pºµ¹ï¹ï¸I60¬í·¥­­¥Í¦s¹ï¹ï®øÄ_¥ÛÂàÂà®ø®ø¬D¾Ô¤j¦X¶°
¬@±ÏÄ_¥ÛÁyÃЧä¹Ù¦ñ¼¯µn­ì©l¤H¤j¯}Ãa¦è³¡¶¯­·±¡¤H¸`·R¤ß¹ï¹ï¸I
Åܦâ±m²y®ø®ø¬Ý®ü©³¯]¤l©Çª«ÀY¹³¹ï¹ï¸IÄ_¥ÛÁ¼ÃD¸t½Ïª©¥|¤l´Ñ
¤è¶ô¤T³sÀ»2¤p¨ß¹ï¹ï¸I¤ôªG¹D¨ã³s³s¬Ý°k²æªº¤p°Êª«¤û¥J©Ô±KµP
­}¤h¥§¶Â¥Õ´Ñ¤¤¤åª©¥~¬P«Xù´µ¤è¶ôÂA¤ôªG¹ï¹ï¸IÅ¥µP°ª¤âÁo©úÃdª«®ø®ø¬Ý
»·¥jªº¯µÄ_¤Æ§©«~¹ï¹ï¸I¥i·R¦·©Ô®ø®ø¬Ý¥i·Rªº³¹³½½Þ¹ï¹ï¸I
Ãdª«³s³s¬Ý¥i·Rª©2©_½ì°Êª«¶é¹ï¹ï¸I¥@¬É©_¸ñ®ø®ø¬Ý½­µæ¤ôªGªá¨à¼««ã¤p³¾§ä¤k¤Í
¾Ç®Õ°g®c°Êº©¦ê¿N³s³s¬Ý¬P¶³®ø®ø¬Ý®üºøÄ_Ä_®ø®ø¬ÝºaÄ£Å]¥Û
¥i·R¸t½Ï¸`®ø®ø¬Ý©_½ì³Â±N¶H´Ñ³Â±Nª¯ª¯³s³s¬ÝÅ]¤O±ÛÂà¹ï¹ï¸I
¥~¬P¾÷¾¹¤H®ø®ø¬Ý¶À¤è¶ô¦^®a­^¶¯®ø®ø¬ÝÂIªiªi¨Ä¨Ä¨ß³s³s¬Ý
¤Û·Q³s³s¬Ý¦¬¶°³Â±Nºô¹B·|¹ï¹ï¸I½ì¨ýªí±¡®ø®ø¬Ýºë¬üªºÄ_¥Û
¤Ö¦~Àb«È¹ï¹ï¸I·nºu¯»µ·®ø®ø¬Ý°¨¥dù¤Ò®ø®ø¬Ý2¤½¥Dªº±ÛÂà¤ô´¹²y¤p½c¶i¤j½c
¤pºµ¤ÈÀ\®ø®ø¬Ý®J¤ÎÄ_¥Û±m¦âªG­á°«´¼¶Â¥Õ´Ñ¤ôªG³Â±N³s³s¬Ý
¸t½Ï¸`ªº³Â·Ð¿ß¤ö¤j¾Ô¥~¬P¤H¥i·RÃdª«³Â±N³s³s¬Ý­¸ºÐ§ì°Êª«¥j¨å³Â±N®ø®ø¬Ý
ªG½­®ø®ø¬Ý¦w¥þ¼Ð»x³s³s¬Ý¥ßÅé«Xù´µ¤è¶ô¬P¬PªºÄ@±æ¤è¶ô¤HÂô¾÷Ãö­×§ïª©
®ü©³Ä_¥Û¹ï¹ï¸I¬õ¼Ó¹Ú³s³s¬Ý¼³§JµP¥Í¾÷«ö¦â®ø¤è¶ô­×§ïª©¥i·R¦±©_®ø®ø¬Ý
®J¤Îª÷¦r¶ð¸t½Ï·|ij¶}¤ß¤ôªG¹ï¹ï¸I¥i·R§Îª¬¹ï¹ï¸I¤ý®y¤§¾Ô
¥~¬P¥Íª«¤j¤ñ«÷¤õ¤s³s³s¬Ý»Å¤ñ¨k«Äªº¥@¬É2¶W¯Å¤Q¦r³s³s¸I¥i¤f²¢ÂI®ø®ø¬Ý
³s±µ·L¶q¤À¤l¥|©u¥´¿j¶ôÂù¤H¤«¦r¹CÀ¸Â²©ö³s³s¬Ý±m¦B®ø®ø¬Ý
¤­²y¤@½u¬P®y²Å¸¹¹ï¹ï¸I¥¬©Ô¦N¥d¤è¶ô§Ö¼Ö³Â±N³s³s¬Ý¥i·R¤T¤l´Ñ
¶}¤ß°Êª«³s³s¬Ý·Æ½]ªí±¡¹ï¹ï¸I¬µ­¸¤è¶ô¾í¤l¥´¿j¶ô¯]Ä_¤Q¦r®ø®ø¬Ý
¦â±m«n¥Ê®ø®ø¬Ý®ü©³³½¸s³s³s¬Ý¤¤¤åª©®ø·Àº~¦r¾÷¾¹¤H°ê»Ú¶H´Ñ¤Ñ´Â³Â±N³s³s¬Ý
¥ð¶~¤p²y¹ï¹ï¸I°eºñ½Þ¦^®a¶Ì³¾®ø®ø¬Ý³Â±Nªº¼Ö½ì½ì¨ýº~¦r¹ï¹ï¸I
®üºø®ø®ø¬Ý¥´¨§¨§¤p¹CÀ¸Àu¤Æª©ªÅ¶¡¬ï¦æµL¼Äª©³·¤H¯]Ä_¹ï¹ï¸IªÅ¶¡«Xù´µ¤è¶ô
¦¨´N¸ÑÂê3³Â±N¤Ç°t¤p©Çª««Xù´µ3³Â¦N°t¹ï©Çª«¤Ç°t®ø®ø¬Ý
¯fµß®ø®ø¬Ý²`®ü¨©´ß®ø®ø¬Ý²ö¬¥²ö¬¥°{«GªºÄq¤«©Çª«®q¤Wªº¬õ¤è¶ô
»ø«Í¹ï¹ï¸IÄ_¥Û¤J«I¤C±m«Xù´µ¿n¤ì¯»¸H¿ß¿ß¹ï¹ï¸I
¼ö±a³½¤p°Ó©±2©_·Q©BÂP¹Î-³s³s¬Ý­¹§÷®ø®ø¬Ý©Çª«¬~¤ú¤u¥i·RÃdª«®ø®ø¼Ö
¬ü¦Ï¦Ï¥dµP¹ï¹ï¸I¥ßÅé¤è¶ô®ø®ø¬Ý2º¿¶®Ä_¥Û¬µ±m¶ôÁýÃT³½»ø«Í¨Óŧ³s³s¬Ý
¬P¬Pª°¿N¯N¹ï¹ï¸I¾÷¾¹¤H¤è¶ô¹ï¹ï¸I3µºÄRÄ_¥Û³s³s¬Ý¥úÀô¹ï¹ï¸I¯«©_·Òª÷³N
¤p¤Y¤l³s³s¬Ý¯Ã¦©³s³s¬Ý®üµs¹ï¨M®ø®ø¬Ý¶êÀô®ø®ø¬Ý·s³Â³¶³s³s¬Ý
¥Ã¥ÍÄ_¥Û¥i·R°Êª«³Â±N§¹¬ü±m¿j2³Â±Nµo¿N¤Í»]¨T®É¥N¼W±jª©
§Ö¼Ö¤p³¾®ø®ø¬Ý±m¿jÅF¬µ¤»¨¤¤p²y½Âà¤p²y¹³¯À¤u¼t
Qª©°ê»Ú¶H´ÑÄ}¯É±m¶ô®ø®ø¬ÝÄR²ï®»¤pÂΤpÂû¹å³J¤­¤l³s¯]
­°¸¨¥|¤l´Ñªáªá³s³s¬Ý±m³¾®ø®ø¬Ý¼²¬õ´Ñ¥X½L°¨¨½¶ø¥´¿j¶ô­×§ïª©
´Ñ»î³ò´Ñªì¾Ç¤C±m¤p§K¹ï¹ï¸I±ÛÂà®ø®ø²y®£©ÆÀY¹³®ø®ø¬ÝºÖ«½¹ï¹ï¸I
¤l¼u»P¤è¶ôºñ¤è¶ô¸¨¦a¤§®È®cÂê¤ß¥É¤§¯À¨¥³s³s¬Ý®ð²y­¸¤W¤Ñ¥ð¶~¼³§J¹ï¹ï¸I
±ÛÂ઺³Â±NÁý­¹¤è¶ô±m¦â¤è¶ô®ø°£¬y°Êªº²GÅé2¥´ªwªw
¤U¸¨ªº¿j¶ô¨¬²y«Xù´µ¤è¶ô¬ü¨ý¿}ªG®ø®ø¬Ý¼Æ¦r¼Ðµù¤p°Êª«ÀY¹³¹ï¹ï¸I
¬P¬Pª°¸õ¸õ´ÑÂαþ¤â¦â±m¤p²y³s³s¬Ý¼u¸õ¤p²y®J¤Î¼³§J13ÂI
²©ö«Xù´µ¤è¶ô°ê¤ýªº´Ñ§½¿n¤ì¤p¤HªQ»æ®ø®ø¬Ý¿ÂÃƹï¹ï¸I
®ø°£·d©Ç¸£²y¤è®æ¯È¤j§@¾Ô¤pºµºû¥§¹ï¹ï¸I¬P¬Pª°®ø°£¯f¬r¦hºØ¤ôªG³s³s¬Ý
ª¯ª¯³s³s¬Ý2¬¯±m¤è¶ô³s³s¬Ý³Â±N³s³s¬Ý3¦Ç¤Ó¯T¥©±À¤ì½c¥j¥N¤å©ú
¤Q¤G¥Í¨v½½¬Ý¤­¤l´Ñ¥|¦â¤è¶ô¯«©_Ä_¨©¤§ºÆ¨g³s³s¬ÝÅ]°}
ªL¤¤°Êª«®ø®ø¬Ý¦B¶ôºµ¼W±jª©¥´¨§¨§¤p¹CÀ¸¤ýªÌÂk¨Ó¦ê¹Ø¥q
¤¤¬î¤ë»æ³s³s¬Ý´¼¼z¤§¾ÔµL¼Äª©«Xù´µ¤j¾ÔÄƯB­«¤O¤è¶ô¤j»ó¤l®ø®ø¬Ý
²³æªº«Xù´µ¤è¶ô³Â±N¶ðÃdª«³s³s¬Ý2012¤ý°ê³Â±N¹Ø¥q®ø®ø¬Ý
­«¤OÂಾ·Æ·Æ¤è¶ô¶}¤ß¤ôªG³s³s¬Ý®ø°£«Bºw±m³J®ø®ø¬Ý
Ãdª«Âà½L³Â±N³s³s¬Ý®üÅy¹ï¹ï¸I¤é¥»³Â±N³s³s¬Ýªwªw¥|¤H¶H´Ñ
¤j´I¯Î¹L¦ÊÃö2¸t½Ï¸`§ª«®ø®ø¬Ýµe½u¤è¶ô®ø®ø¬Ý§l¤Þ¤Oªk«hºÆ¨g³sÂê®ø®ø¬Ý
¥j¥N°ï¿j¶ô2¸t½Ï§Ö¼Ö³s³s¬Ý³Â±N¯q´¼³s³s¬Ý¤ôªGÂOªL¤p¤ß¤õÀs2
ª«²z²¾°Ê¤è¶ô2¬üª©®ø®ø¬Ý¯Ã¦©¹ï¹ï¸I­D³b¹«¦Y¿}®üºøÄ_Ä_¥µ­¸½L
Ä£¦è³J¥´¤è¶ô®ü©¤Ä_Âøt½Ï»æ·F¹ï¹ï¸I¹xºµ®ø®ø¬Ý®a®x¯ÈµP
¥tÃþ¤ôªG®ø®ø¬Ý©ì°Ê¦·ªá³s³s¬ÝÂײ±ªº¤ÈÀ\Ä_¥Û¤Ç°tª÷³½³Â±N
¿}ªG¤p²y¥~¬P­¸ºÐ¹ï¹ï¾÷»ø«Í¥´´Óª«±j¤OÂIÀ»Àô¹C¥@¬É¹ï¹ï¸I
Ä_¥ÛÂkÃþ®ü©³¥Íª«³s³s¬Ý¹¥³À¸t½Ï²y½ì¨ý³Â±N³s³s¬Ý¹¥³À®ø®ø¬Ý
·½·½¤£µ´¤ô´¹²y¹ï¹ï¸I½XÀY«Xù´µ¤è¶ô¸U¸t¸`ª©³s³s¬ÝÃdª«³s³s¬Ý»¨µØ¤¤¤åª©
±¡¤H¸`§ª«´M§ä¤CÀs¯]³Â±N³æ¾÷ª©½ð¨«¬õ¦â¤ì¶ô©_½ì¯ÈµP±µÀs
³Â±N¥|³s®ø¯³®É©ú¤ë¹ï¹ï¸I¤è¶ô¸t²~¼W±jª©¦â¦â¤è¶ô¤KÃä§Î¤ôªG®ø®ø¬Ý
¤C±m¤è¶ô®ø®ø¬Ý2µU¤lÀY¹³®ø®ø¬Ý¤ôªG¶W¯Å³s³s¬Ý¸t½Ï¿}ªG³s³s¬Ýª«²z²¾°Ê¤è¶ô
¸g¨å¤è¶ô¥Ò°©¤å³Â±N³s³s¬ÝªB¤Í¹ï¹ï¸I¤T°ê¸s­^³s³s¬Ý«Xù´µ¤è¶ôª«²z°ï¿n2
³æµü¬µ¼u®ø®ø¬Ý²°¤l¦^®aÃdª«³s³s¬Ýipadª©®üµsªºÄ_¥Û¤Ú²Ï°Ç¤è¶ô
­i¿ßÂŨ߳s³s¬Ý2¤p¦Ï¨v®¦³s³s¬Ý®ø°£±m¦âªwªw«õ±¸Äq¥Û¥jº¿¶®¤å¤Æ
¤è¶ô»E­ºÁɺ¸¸¹³s³s¬Ýº¿¶®¤Hªº­±¨ãÂOªL๥ۮø®ø¬Ý¨¯´¶´Ë¹ï¹ï¸I
¥v¤W³ÌÁo©úªº¤­¤l´ÑÄá¨ú¤¸¯À¯«©_Ä_¨©¤§ºÆ¨g®ø¤è¶ô°¨¨½¶øªº¬@±Ï2º}¯B¤ÓªÅ¿µ
¥Õ³·¤½¥D3D¹ï¹ï¸I±m¦â¬Á¼þ²y¥tÃþÅ]¤è¯ºÁy¤p¤è¶ô©øÂΨt¦C³s³s¬Ý
¶øºû°«¦a¥D¤p°Êª«®ø®ø¬Ý2©@°ØªM®ø®ø¬Ý¥ÛªO§ð²¤¦Ç¥Õ³Â±N³s³s¬Ý
°Êª«¸õ´Ñºµ¿ßªwªwÀsªGªG·b³Â±N¾ßª÷¹ôªº¤è¶ôµs¸éÁ¼ÃD
¥ÉµU¹ï¹ï¸I®ü¬v¥Íª«°t¹ï¹A¥Á½­ªG®ø®ø¬Ý©_µ£¹Ú¼Ö³s³s¬Ý¾xÄÁ¹ï¹ï¸I
¤C¥©ªO²Õ¦Xªö±¸³õ®ø®ø¬Ý¶Àª÷¤Q¤G®c®ø®ø¬Ý½ì¨ý¸õ´Ñ¥j®J¤Î³Â±N
¤p¸õ²y¦^®a2«õ๥ۮø®ø¬Ý¯ºÁy¸¨¦a¤h§Lªº¾µ¹Ú³ß¼y¸t½Ï¹ï¹ï¸I
®ø°£ª÷¶ô2©ÇÁy¹ï¹ï¸I¬P¬P¿]ÂΫؿv¤u¤H¥i·R¤k«Ä³Â±N
Ĩۣ®ø®ø¬ÝÂŦⲰ¤lºÆ¨g¤j´î»ù½ì¨ýÅ|¤è¶ôºø¦Ï®ø®ø¬Ý¤¤¤åª©
´¼°Ó®ø²y°¨À¸¹ÎªºÅå³ß¥Ö´µ¿Õ¤è¶ô2®ø°£¤p²y2¨Üù¬ö®ø®ø¬Ý
¯ºÁy®ø®ø¬ÝÁÙ¯]®æ®æ³s³s¬Ý¹ï«Ù¤­¤l´Ñª÷­èºµ³s³s¬Ý±m¼Æ®ø®ø¬Ý
ªwªw¥|¤H¤­¤l´Ñ·L¯ºÁy®ø®ø¬Ý¸t½Ïª««~®ø®ø¬Ý§Ú·R³Â±N¤É¯Å³s³s¬Ý
¤Ï°«®a±Ú¹ï¹ï¸I¥|´Ñ·|¾Ô·s¿o«Xù´µ¤è¶ô¦h±mÄ_¥Û¹ï¹ï¸IÃdª«³s³s¬Ý3
¯Á¥§§J«Xù´µ¤è¶ô¤T¤M¹LÃö¤p¤£ÂI®ø®ø¬Ý¥ßÅé³Â±N³s³s¬Ý¤j¦Ç¯T©M¦Ï
¬ü¦Ï¦Ï»æ·F©±¤j¦Ç¯T¸Ñ¿OÁ¼Ä_¥Û±Û±Û®øÁʪ«¹ï¹ï¸IÅ]ªk๥ۮø®ø¬Ý
¤¤°ê¥j¥N¯ÈµP¸ô®|¨î³yªÌÄ_Ä_¬G¨Æ¦h­·®æ®É©|³s³s¬Ý¤­±m¤ô´¹²y
«÷¹ÏÂàÂà®ø®ø¬Ý©Ð«Î¹ï¹ï¸I­ìÅé®ø®ø¬Ý²³æ¤­¤l´Ñ¯«¿Oªü©Ô¤B
¤Ñ¬i¥­¿Å­×§ïª©¤k¤ýµP±µÀs¸t½ÏÅ|¤è¶ôÂû³J«Xù´µ¤è¶ô«æ³tÂX´²
¤p²y»RÁФô´¹¸¨¤U¸I¸I¼Ö¤p¿ß¹}¾i­ûºÆ¨g³Â±N³s³s¬Ý¤è¶ôªºÂX´²
¬P¬P¤è¶ô®ø®ø¬Ý°ªªÅ¦B¶ô2ªü¹F±Û±Û¯tù¦Ì«Xù´µ¹CÀ¸±þ¤â
·sª©Ãdª«³s³s¬ÝÅ]ªk³Â±N®ø°£¤¸¯À¥Û±m¦â¤è¶ôÃz¯}¥§Ã¹ªeªºÄ_¥Û
¦³½ì³J¿|®ø®ø¬Ý²¢«~¹ï¹ï¸I¤õ®ã¤Hµe¹Ï¬G¨Æ2±m¶ôµØ®e¹D2©_·Q©BÂP¹Î-¦ÌÔմδο}
ÃC¦â¤j¬D¾Ô2¤Q¦r±À±À¬Ý³Á·í³Ò¹A³õ¹ï¹ï¸I¸t½Ï§ª«ÂkÃþ±½«K«K
¥~¬P¤H¤è¶ô¯Ç¦ÌÂå¥Í¹]µ§³s³s¬Ý¹ÜÄ_³s³s¬Ý¦â±m®ø®ø¬Ý
²©ö¸õ´Ñ²yÃþ¹ï¹ï¸I¯ÈµP¹ï¹ï¸I¥i·RªG¶é¬P¬P®ø®ø¬Ý
®ü¬v¥@¬É³s³s¬Ý¸U¸t¦ê¦ê¦ê¬¯±m¤è¶ô®ü¾ÔÄ_Âùï¹ï¸I½ì¨ý¤«¦r¹CÀ¸
¤C¥©«÷ªO¿ßÀYÆN¹ï¹ï¸IÄ_¥Û·Æ°Ê¥tÃþ¤è¶ô®ø®ø¬Ý¥d³q°Êª«³s³s¬Ý
Âù¤H¥|¤è´Ñ±À±À°Êª«¤õ¼v³Â±N³s³s¬ÝÄ_¥Û¤T³sÀ»®w¯ý¤ôªG®ø®ø¬Ý
²©öªº³s³s¬Ý¤j»æ¤u¼t¶W¯Åº¿ÄR¤­±m²yÅ]¤Û¹Ï¹aÃdª«Ä_¨©³s³s¬Ý
®üµsÄ_Âós³s¬Ý¹«¼Ð»â¤è¶ô¤Æ§©«~³s³s¬Ý³J¿|¦±©_¹ï¹ï¸I¼³§J¦¡³Â±N
ºÆ¨g°ê»Ú¶H´Ñ¦â±m®ø®ø¬Ý2»Å¤ñ¨k«Äªº¥@¬ÉµL¼Äª©°¨¨½¶ø³Â±N³s³s¬Ý¨B¨BÅå¤ß³s³s¬Ý
©]©±³s³s¬Ý¥d³q­·´º³s³s¬Ý¸t½ÏªºÂ§ª«¥|¤t³Â±N2µU¤lºKÂAªG
¤p¤è¶ô¦^®a´«¦ì¦B²N²O²³æ¹CÀ¸»·¥j¸H¤ù¼ö°«¶Ç»¡³s³s¬Ý
©³¤ñ´µ¤è¶ô°eºñ¤è¶ô¦^®a·sÁÙ¯]®æ®æ³s³s¬Ý½LÀs³Â±NºñÄ_¥Û®ø®ø¬Ý
¾÷¾¹¿ß«Xù´µ¤è¶ô¹Ï§Î¤T¨¤©u¸`¤è¶ô®ø®ø¬Ý³Â±N³s³s¬Ý®ü©³±´´MÄ_ÂÃ
¼w¦{³Â±N®ø®ø¬Ý©Çª«¹ï¹ï¸I2Å]³N²¡¿j±´ÀI¤¤°êÀs®ø®ø¬Ý¦t©z¥ß¤èÅé
Âô¥X°g®c´Óª«¤j¾Ô»ø«Í®ø®ø¬Ý¤è¶ô¼u¸õ²y¹êÅç«Ç¨½¹ï¹ï¸I¤Û±m®ø®ø¬Ý
»e¸Áª©«Xù´µ¤è¶ôÐä¤ÆÄ_¥Û3D®ø°£¤è¶ô¦U°ê°êºX³s³s¬Ý¦h¼h³Â±N³s³s¬Ý
¦B²N²O¹ï¹ï¸I³Â±N³s³s¬Ý2°{¹q«ÊÂê°Êª«¼Ö¶é¤p°Êª«³s³s¬Ý
Ä_ª«Äq¥Û±Ï¥Í²~µL¼Äª©±m²y¹ï¹ï¸I¼²¬õ´Ñ¥X½L¼W±jª©²yÅé¯À´y
±ÛÂà¤j°t¹ï¤ôªG¤u¼t¹ï¹ï¸I±m¯]¹ï¹ï¸I¤ô´¹Å]ªk¹ï¹ï¸I®ø°£«Xù´µ¤è¶ô
©_½ì¤è¶ô®üºøÄ_Ä_¤ñÁɪwªw¯D¬û¼ôºÎ¤pºµªwªw¤T­««µ
¥­¿Å²yÄ_¥Û§ó´À¦Xª÷¾Ô¬ö³s³s¬ÝÅ]ªk²~¹ï¹ï¸IÀO­i¤è¶ô
¦è¬vÂù³°´Ñµ£¸Ü½¹½º³s³s¬ÝÂG³À¤j¾Ô¦Ñªê­Ó©Ê«Xù´µ¤è¶ô®üºø¤H®ø®ø¬Ý
¥|¤lµµ¯T´Ñ³J¿|¤ôªG¹ï¹ï¸I¯ºÁy«½«½Ã¹°¨¦r²Å«Ò°ê³s³s¬Ý
ªwªw®ø®ø¬Ýµe½u¤è¶ôÆF¯]®ø®ø¬Ý2­}¤h¥§¥d³q®ø®ø¬Ý¤è¶ô®a¶é¨¾¿m¾Ô
°Êª«¼Ö¶é¹ï¹ï¸I©øÂήø®ø¬Ý¦è³¡¸t½Ï°Ó©±¶Àª÷®ø®ø¬ÝÅ]³½³s³s¬Ý
´¹¼üÄ_¥Û¼Æ¿W°gÃD¬õÂŤp©Ç°g±¡¬P๮ü¸é¤ý¹ï¹ï¸I
°]Ä_¹ï¹ï¸I³Â±N°ï³sÀôÃzªwªwªöªá¤jµs¬ü¨ý¦B²N²O¹ï¹ï¸I
·¥«~«Xù´µ¤è¶ô¿j¶ôªººÆ¨g°aÁÕIIÃdª«¯S¬£­û¨â­Ó¤p²yº¿¶®¹ï¹ï¸I
¹Ï¯¾³s³s¬Ý¾¦½ü¤è¶ô®ü©³à¹¥Û¸I¸I®ø°O¾Ð¤è¶ôºÎ½¬Ä_¥Û®ø®ø¬Ý
¤p»e¸Áªö»e¦£Âù¤HPKª©«Xù´µ¤è¶ô¼Æ¦r¨k«Ä®ø®ø¬Ýªí±¡³s³s¬ÝÄ_¬Þ­«¥Í
Å]ªkÄ_¥Û°}¬ü¨ý²¢«~³s³s¬Ý¤­¦æ³Â±N³s³s¬Ý3±ÛÂàÄ_¥Ûµe½u¼u¸õ²y
¤ò²y©Ô©Ô¬ÝºÆ¨g๥ۯx§Î¤è¶ô¦a½èÄq¥Û¹ï¹ï¸I¼p©Ð³s³s¬Ý2
¤p¤k«Ä®ø­¹ª«ªwªw·»²G´Ñ½Lºu»ë¤l¹Ï§Î¤p¤è¶ô®ü©³¥@¬É®ø®ø¬Ý
¦Û¥Ñ¤§»î¦nª±«Xù´µ¤è¶ôÁo©úÂI¿j¶ô¬õÂŤì±í´Ñ³Â±N²qµP
¤¤¥@¬ö¤ñÁɤj¼L¹ï¹ï¸Iªá¦â¹ï¹ï¸I¶ê§Î½LÁý³½¹ï¹ï¸I
¥©©ñ¤è¶ô±¼¤£§¹ªº¤è¶ô¼ç¤ô±´ÀI·s®ü¸é¤ý³s³s¬Ý®g±m¦â¤è¶ô
¥d³q³s³s¬Ý1.0ª©©Çª«¶i¬õ®Ø±Ï´©¥i¥i¹A³õµL¼Äª©¤Tºû¥ßÅé«Xù´µ¤è¶ô¦ãº¸¤§¥ú³s³s¬Ý
®ø¥¢ªº¤¸¯À¥d¤ñÃ~¦Y¤ôªGÃC¦â¤è¶ô®ø®ø¬Ý«Xù´µ¤è¶ô®ø®ø¬Ý±¡¸`¤H¤è¶ô
´Óª«¾Ô»ø«Í3D³s³s¬Ý¥ÛÀY³Â±N³s³s¬Ý¹A³õ¤ôªG³s³s¬Ý4Ä_¥Û¤§Á¼¸t½Ï¸`®ø®ø¬Ý
QQ¿}®ø®ø¬ÝÅ]¤Û¼p©Ð¹ï¹ï¸I´¼¼z¤jÂôÃöÃz¬µ¤¤¤ßµL­­ª©´Ñ¤l¤j¾Ô
ªk¤OÄ_¥Û¤j¾Ôª«²z¥Ö²y3­×§ïª©·G¬F¤è¶ô¤è¶ôµo®g¸t½Ï§ª«²°
¬Û¥[¬°¤Q²¢²¢°é³s³s¬Ý®ø°£¸U¸t¸`¹D¨ã¥_Ãä´MÄ_²V¶Ãªº¿j¶ô
®ø°£´Ñ¤l¹C¹C³s³s¬Ý¶ê½L¸õ´Ñ¶Â¥Õ´Ñ¸g¨å¦¡¼Ë³Â±N
±m¦â¤è¶ô®·¤â«Xù´µ¤è¶ô??¼Ö¥~¬P¤è¶ô®ø®ø¬ÝÁÈ¿ú®ü©³¸Ë¹¢¤â«¬¼Ð»x®ø®ø¬Ý
¦³½ìªºÄû¤lªGªGÃdª«¶é๥۰g±¡¤Ö¦~Àb«Èª±¹ï¹ï¸I¤C¦â±m²y¹ï¹ï¸I
Ä_¥Û°g¤Û°}¸t½Ï¤p²y®ø®ø¬Ý¥~¬P¤H®ø®ø¼Ö¥i·RÀY¹³¤ò²yÄ_¥Û®gÀ»
®üÂA¹Ø¥q¹ï¹ï¸I¦ÊÅÜªí±¡®ø®ø¬Ý¦r¥À²Õ¶¤³æµü³Ð³y©øÂιï¹ï¸I
ºÆ¨g¹ï¹ï¸I³s³s¬Ý¤§·d¯º°Êª«½g¤ô´¹¤è¶ô®ø®ø¬Ý¥þ½Lµ¦²¤ºu°Êªº¹Ï§Î
Ä_¥ÛÃì®ø®ø¬Ý¦¬¶°Âyª«ª«²z³s³s¬Ý¦h±m«Xù´µ¤è¶ô®ø¥h¥i·RÀY¹³
°Êª«±Æ¶¤¤Ö¦~Àb«È¤§«OÅ@¦t©z³½¬û¬µ¼uÃz¯}±m¿j¸`«µ¹ï¹ï¸I
¤Ñ¨Ï®ð²y®ø®ø¬Ý«N¥Öªº¤ôªG®ü®q¹ï¹ï¸I¹Ï«¬³s³s¬ÝÀô¹C¥@¬É®ø¤è¶ô
°Êª«¦Y¿}ªG¨È¯SÄõ¸¦´µ®qÅܧΤp©Ç¤õÃz»¶´Ô¹ï¹ï¸I¦Ñ³Á·í³Òªº¹A³õ
Åw«×¸t½ÏD¤è¶ô³Â±N¤jÁɰʺ©©ú¬P³s³s¬Ý2¤H³Â±N
¤j«K¶W¤H²M°£¤j«K¹Ú¤Û¸t½Ï³s³s¬Ý¼u¸õ¤p²y¼W±jª©°Êª«¥d¤ù³s³s¬Ý®üµsÄ_Âîø®ø¬Ý
¦ÊÃ~¤dÃM³s³s¬Ý©_¬ü·§©À³s³s¬Ý­»´ä³Â±N¤ôªG¼t«Ê¸Ë¥i·RÄ_Ä_³s³s¬Ý
¤­¦æ³Â±N³s³s¬Ý3¤¤¤åª©¥ð¶~¤è¶ô®ø®ø¬Ý2ªGªG¥P¤kÃdª«¯]Ä_¤ÀÃþ¤u¹³¯Àµe®a
¥i·Rª©³s³s¬ÝÁl¤§¶Ç»¡¹ï¹ï¸I¤¸¯À®Ö¤ß®ø®ø¬Ý©Çª«¤ôªG³s³s¬Ý³sÄòÂI»ë¤l
±m¦â¯ºÁy¹ï¹ï¸I©Çª«®ø®ø¬Ý¥´¶}°k²æ¤§ªù²°¤l¦^®a¼W¸Éª©´¼¤OÂà½L
®cÂê¤ß¥É¤§¤Kªü­ô³s³s¬Ý¸t½Ï¾ð¹ï¹ï¸IÅܦ⫽«½¸t½Ï®ø¤è¶ô¥©§J¤O¸õ´Ñ
¤è¶ô¤j¸I¼²¹CÀ¸²°¤l®ø®ø¬Ý§l¦å°­¤¸¯À¾Ô¶}¤ß¦¨¤T´Ñ«÷·m¹Ø¥q
¤ôªG¹ï¹ï¸I»e¸ÁÆC»e¥©°ï¤è¶ô¿j¶ôÁ¼ÃD¬P¨°Åܤ§¤è¶ô°g·µ
ªá¨à¹ï¹ï¸I¨T¤ô²~»\¹ï¹ï¸I°ª²Mª©¤è¶ô®ø®ø¬Ý2·sª©¤­¤l³s¯]¤»Ãä§ÎÄ_¥Û
®ø°£¤ôªG¤À¤ß¤è¶ô¤è¶ô¬¶¶ð¨B¨BÅå¤ß¥d³q³s³s¬Ý±m§©¥Î«~¹ï¹ï¸I
¤ôªG¿}¹ï¹ï¸I°Ó©PÅQ·~³s³s¬Ý¸g¨å¹ï¹ï¸I®üµs¤k¥Í®ø®ø¬Ý¸g¨å¥|¤l´Ñ
¤@¨B«Ê±þ¶H´Ñ§Ú°Q¹½ªº²´·ú°Êª«°O¿ý­û¸£¤O¶Â¥Õ´Ñ¿ß¤ö¤j¾Ô¥~¬P¤H¿ïÃöª©
±m¦â¥ß¤èÅé¬ü¨ý²¢«~¹ï¹ï¸I¥Õ³·¤½¥D±µÀs¦h§Î¦¡«Xù´µÂ²»e³Â±N¹ï¹ï¸I2
²¾°Ê§Aªº¤è¶ô¯]Ä_¹ï¹ï¸I¤½ÂûªºÂ§ª«¤pµUÅÊ·Rª´ºÀ¸U¸t¸`«n¥Ê®ø®ø¬Ý
¤ôºw®ø®ø¤ñÁɱÛÂà©ß¬õ¿j¯d¨¥ªO³s³s¬Ý»·¥j¦u½ÃªÌ¹ï¹ï¸I¯ºÁy§ä¦P¦ñ
¦Ç¥Õ³Â±N³s³s¬Ý2¦t©z®ø°£°ï°ª¿n¤ì©t¿Wªº¸õ´Ñ¤û¥Ö½c
Ä_¥Û«G´¹´¹ºÆ¨g¨ë?³s³s¬Ý¦Û°Ê³Â±N³s³s¬Ý¬r¶ô®ø®ø¬Ý¸t½Ï¦Ñ¤H¨Ó¤F
´M§äÄ_Âñmªw«Xù´µ¤è¶ô©ú¬P¹ï¹ï¸I¦h±mª«²z²y©_²§®£Às³J
²¢ÂI¦ê¦ê¿N2ªá¦â¹Ï³s³s¬Ý¥j¨å¶Â¥Õ´Ñ¤¸¯À®ø®ø¬Ý³ß¦Ï¦Ï¤ôªG¬£¹ï
Âù¦V«Xù´µ¤è¶ô¸g¨å¤¤°ê¶H´ÑÄ_¥Û¤¬´«2©îùÙ¼h¼hÅ|¤ÑªÅ¤u¼t
¬D¿ïÄ_¥Û¯q´¼®ø¤è¶ô¤­­Ó»ë¤l¬@±Ï¿ßÀYÆNÁú°ê®Æ²z³s³s¬Ý
´¼¼z¤§¾Ô¤j¬¶¥´¿j¶ô±ÛÂàÃz¬µ«ü´§©Z§J®ðªw®ø®ø¬Ý
§®¤â¤@µ§¶¥±è¼Æ¦r°Êª«¶éªº¹Ù¦ñªü¯÷¯S§Jªº³Â±NªêÀY¹ï¹ï¸I
¦º¯«¤§³s³s¬Ý¬P»ÚÄ_¨©¤p¹«°k²æ®cÂê¤ß¥É³s³s¬Ý¤è¶ô¹Ï§Î®ø®ø¬Ý³ß¦Ï¦Ï¹Ú¤Û¹ï¹ï¸I
´ÑµP°O¾Ð½½¬Ý®ø·À¤ì°¨ªGªG¤C±m¥Ê¯q´¼ºV¿j¶ô¤½¥DÅ]³Nªá¶é°O
µe½u¼u¸õ²y¼W±jª©±Æ°£¤p¤H©Çª«¹ï¹ï¸I¤ÓªÅµ³¤ò²y¤p³½¨à¹ï¹ï¸I
°¨¨½¶ø¥´¿j¶ô¥tÃþ³s³s¬Ý«K«K®ø®ø¬ÝÁú¦¡ªá¦·®ø®ø¬Ý¤Bº¡½´½´¤pÂήø®ø¬Ý
¤Ú¿Õ¹ï¹ï¸I±m¦â¤è¶ô³sÀ»§xÃøª©¾÷¾¹¿ß¦w¥þ¸¨¦a¸g¨å¦¨¤T´ÑÀO­i¿ß¹ï¹ï¸I
»]¨T¤p¤l¨ú·x2³g¦Y¤p¨k«Ä³Â±Nºâ³NÃD¤p®£Às®ø®ø¬Ý½°Êªø¤èÅé
»ÈªeÄ_¥Û¹ï¹ï¸I¨§¯«³s³s¬Ý¸t½Ïªº·L¯º°Êº©°Êª«³s³s¬ÝµU¤l๥۱m´Ñ
·Òª÷³N¤h®ø®ø¬ÝÃz¬µ·L¯º¨ß¤l¹ï¹ï¸I¦h±m¸U¸t¸`¯«¼q®ø®ø¬Ý
¤ôªG³s¥|¤è¤p¦Ï¹ï¹ï¸I¤p©Çª«®ø®ø¬ÝÄåªá¹ï¹ï¸Iª±Âà¤è¶ô
¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¤è¶ô¦ÛµM²Å¸¹¹ï¹ï¸I°g§A°Êª«³s³s¬Ý²Å¸¹¹ï¹ï¸I®ü¬v°Êª«³s³s¬Ý
¤p²y³s³s³s¨«¥X¤è¶ô¶W¥«²¢«~®ø®ø¬Ý¥i·R¤è¶ô®ø®ø¬Ý¥i¤f¦B²N²O¹ï¹ï¸I
ª÷¬î³Â±N³s³s¬Ýªo®w¨½®ø®ø¬Ý³Ñ¤ë»æ¾P·´¾Ô¥i·R¤è¶ô³s¯]ÁôÂæb²`³Bªº©_¸ñ
¤j´I»¨¯ÈµP·s¦è¹C°O³s³s¬ÝÃdª«¹ï¹ï¸I±m¼Æ®ø®ø¬Ý2¥PÅb°e¤l
¸t½Ï§ª«¹Ú¤ÛÃdª«³Â±N³s³s¬Ýºô®æ¤è¶ô¶}¤ß²y¿}ªG¹ï¹ï¸I®yºw
­^¶¯«_ÀI¹ï¹ï¸I±m³Jª«²z¤¤¤åª©¼««ã¤p³¾¹ï¹ï¸Iºñµì¹ï¹ï¸I¶W¯Åº¿ÄR¦ÊÅÜĨۣÀY
«ÕÆF³s³s¬Ýªiªiªº®a®x¸t½Ï¸`ªºÄ_¥Û¹A³õ¨½ªºÄ_ÂùCÄý¥@¬É®ø®ø¬Ý
®w¨©´µ®ø®ø¬Ý§Æ±æ¹ï¹ï¸I¤p§¯©Ç¹ï¹ï¸I½ì¨ý±½¹pÆxÄMÁ³¹ï¹ï¸I
¤Æ¾Ç®a¤p°­½ì¨ý¸t½Ï¹ï¹ï¸I·s¤ôâq¶Ç³s³s¬Ýº}«G¤è¶ô®ø®ø¬ÝÃz¬µª«³s³s¬Ý
Ãdª«³s³s¬Ý¸g¨åª©ÂX´²²yQÃd³s³s¬Ý¤p¤p³¾³ß¦Ï¦Ï®a±Ú³s³s¬Ý
¹q¸£³s³s¬Ý¤Ç°t³Â±N¦â±mªº¶Ç»¼®ø·À®`ÂΤè¶ô¨k«ÄÂôÃö
´õ½ü¸t½Ï¸`³·¤H®ø®ø¬Ý¤­±m¤p¤è¶ô®ø®ø¬Ý¿}ªGºëÆF¤½¥D³J¿|©±
¤»¨~¬P³s³s¬Ý¤p¤ý¤l³s³s¬Ý®ø¥h¤­±m¤è¶ôÖß²G®ø®ø¬Ý±m²y¸õ´Ñ
µæµæ¹ï¹ï¸I¤õ«÷«Xù´µ¤è¶ô¬µ¼u³s³s¬Ý·sª©ÅʤH¤â²o¤â¤­´Ñ®ø®ø¬Ý
®ü©³¥Íª«¹ï¹ï¸I¤p©ÇÁy¹ï¹ï¸I¸t½Ï¤p¹¢«~¥­¿Å¸¨¦a¤Þ¤O³ò¶
°Êª«±ÛÂà¤ì°¨ªü¯÷»O§J¤è¶ô¿c¦h­¸¦æ´Ñ«æ³t¹ï¹ï¸I¶}¤ß¤ý°ê¹ï¹ï¸I
¤Ó¶§­y¹D¤ÓªÅ¤H±À½c¤l¿ú¹ô®ø®ø¬Ý¯]Ä_®gÀ»¼««ãªº¤p³¾®ø®ø¬Ý
®ð²y«B¥øÃZ๥ۮø¤@®ø®w§J´µ§ä¥X¸ô1.5³Íº¸¯S¤H²¡¿j©ÇÁy®ø®ø¬Ý
¦r¥À³s±µÅÉ¥Û¹ï¹ï¸I¤Ñ¤~ÂÅ¿ß©_²§¥Íª«·P¬V©Ç³J¸õ´Ñ
®ø°£¤p²y¤ò²y¤ÀÃþÆF¥©½u¬q²¢ÂI®ø®ø¬Ý¤T±i³Â±N®ø®ø¬Ý
®üµsÄ_ÂòîÄ}¯É±m²y¹ï¹ï¸I¸õ¸õ¤pªQ¹«¤pºµºû¥§®ø®ø¬ÝDiDi¤ôªG¸I
¥j¨å¸õ´Ñ¶W¯Å®ø®ø¬Ý¥i·R¤pºµ¹ï¹ï¸IªwªwÃzÃzºÝ¤Èºê­»
¯ºÁy²§¦¸¤¸«_ÀIÃz¬µ¥ß¤èÅé¶ø¯S°Ò³s³s¬ÝÂ\©ñ¤C¥©ªO¥V©u±m²y¹ï¹ï¸I
Å]³N§«~©±½ì¨ý¤p²y¥´¿j¶ô¯«¯µªºÅ]ªk§ø²ø¤è¶ô­y¸ñ¹Ï®×¹ï¹ï¸I
§Îª¬¹ï¹ï¸I¦h±m¬P¬P®ø®ø¬Ý¹³¯À¹ï¹ï¸IÃz¬µ¤¤¤ß¦X¼Æ¬°¤Q
ª÷³½³Â±N¤pÂû©MÂû³J®ø°£±m¦â®ð²y¹ï¹ï¸IµÛ¸Ë¤è¶ô§äªB¤Í
¥É¼v³Â±N¶W¯Åº¿ÄR¹CÀ¸¶°¦X¤TºûÅÞ¿èÅ]¤è2¥i·R¥øÃZ®ø®ø¬Ý¸gÀç¤p¦Y³¡
¼u²y¼²¤è¶ô4¤p°Êª«³s³s¬Ý§Å¤kªºÅ]ªkÃľ¯¦L«×³Â±N³s³s¬Ý¤è¶ô«ÊÂê
½Æ¬¡¸`±m³J³s³s¬Ýºñ¤è¶ô¦^®a±m¦âÄ_¥Û¹ï¹ï¸I¥d³q¿ßÀY¹ï¹ï¸I³·²y®ø®ø¬Ý2
±K«Ç°k²æ33±m¦âªG­á2®ü©³¥@¬É³s³s¬Ý¯q´¼¼u¤è¶ôÂ\©ñ¹Ï§Î
¥j¥N°ï¿j¶ô¤ñÂÄ®ø®ø¬Ý§ì¤p³½¦ê³sÃdª«¥i·R¼Ö§J®ø®ø²y3
­^¶W³s³s¬Ý¸U¸t¸`°t¹ï3¸t½Ï§ª«®ø®ø¬Ý¶W¯Åº¿ÄR«Xù´µ¤è¶ô¥Í©R½u
°Êª«¤j»E·|¥i·R°Êª«¥|³s´Ñ½Þ½Þ«L³s³s¬Ý®L¤é³Â±N³s³s¬ÝÃM¤h¦Ê¬ì
¥i·R¤p³¾®ø®ø¬Ý¥Ð¶é½­ªG¤jÂצ¬¨¸´cªº­ô¥¬ªL°{«G«Xù´µ¤è¶ô¤pªQ¹«¦Y­¹ª«
½Ö©È½Ö¡H¹ÜÄ_¦ê¦ê¿N·j¯Á¦r¥ÀºÆ¨g»R»O´¼¤OÂ\¤è¶ô
¤è¶ô²´·ú®ø®ø¬Ý·d©Çªí±¡¹ï¹ï¸I¤p²yªº­«¤O¥@¬É¿ïÃöª©°ª¯Å®ø®ø¬Ý®ø·À¤è¶ô´cÅ]
¬ü§®­µ¼Ö®ø®ø¬Ý¬Ó«a°kÂ÷°g§AªºÃdª«³s³s¬Ý«ÕÆF°­Áy¹ï¹ï¸IÂAªá¹ï¹ï¸I
±¡¤H¸`§ª«®ø®ø¬Ý¶}¤ßÁyªwªwÀs¥tÃþ®ø®ø¬Ý´¶º¸¯ºÁy®ø®ø¬Ý­áµ²¥Û¶ô³s±µ
¤p³¾°µ­È¤é²q´ú«Xù´µ¤è¶ô±ÛÂà¥ß¤èÅé¥v¤W³ÌÁo©úªº¤­¤l´Ñ2¸t½Ï±m¿O®ø®ø¬Ý
µ´¹ïªÅ¶¡¤Hª«ÀY¹³¹ï¹ï¸I³·¤H¹ï¹ï¸I²©ö®ø®ø¬Ý±m¦â¤è¶ô¹ï¹ï¸I
3D¼³§JµP®ø®ø¬Ý±m¦â¶ô°ïÄå®ç¤p¬µ¼uÄ_¹©¼Y¸¨¶H´Ñ¸Ñ´Ý§½
¥i·Rªº¤è¶ô®ø®ø¬Ýµu¸ô°­¨¦³s³s¬ÝÃdª«³s³s¬Ý¥i·Rª©¼u²y¼²¤è¶ô2
Á³±Û¥|¤l´Ñ®cÂê¤ß¥É¤§¥|ªü­ô³s³s¬Ý¤ë©]ºëÆF³Â±N¦h±mªº¹Úªí±¡®ø®ø¬Ý
¤C±m¹Ï§Î¤è¶ô¤K¨ö¹ï¹ï¸I¹Ú¤ÛºëÆFªº¬G¨Æªü¹FÄ_Ä_¨§³Â±N¿n¤ì³s³s¬Ý
¥­¿Å¤ì2ÂŦâ¤p¸G¤H¿OÅ¢¹ï¹ï¸IÄ_¥Û°g¤Û°}2Å]ªk¾Ç°|³s³s¬Ý
®cÂê¤ß¥É¤§·¨¾­³s³s¬ÝÂà°ÊÄ_¥Û¿ßª¯¤j§@¾Ô¿|ÂI¹ï¹ï¸I±m¥É³Â±N®ø®ø¬Ý
°g¤HÄ_¥ÛÅw¼Ö¸t½Ï¹ï¹ï¸I¦B§Î¤è¶ô¤pÅ]¥P³s³s¬Ý¦º¯«¶W¯Å³s³s¬Ý
¤è¶ô¸I¸I¼Ö¥j¥NÀJ¨è³Â±N¶WÃø¤­¤l´Ñ§ÖÀ\³s³s¬Ý¤k¥Í³Â±N2
½ì¨ý«Xù´µ­¸¦æ´Ñ§Ö¼ÖªG½­³s³s¬Ý¤è®æ¼Æ¿WÂŦⲴ·ú¤è¶ô
À²³¹¹ï¹ï¸IÂOªLÅ|¹ÏÄË3©ö½ìª§¹Ü´Ñ©Ô´µºû¥[´µ¤§©]«Xù´µÄ_¥Û®ø®ø¬Ý
Å]ªk²°¤l2¤ôªGÄ}¯É³s³s¬Ý¹CÀ¸»ø«Í¤­¤l´Ñ¤p½µÀY¹ï¹ï¸I
¥|¦â®ø®ø¬Ý¤CÀs¯]³s³s¬Ý¸o®×²{³õ¤Q¥|¡G¹q¸£¶Ç©_¶ñº¡¤è¶ôµµ·¬³s³s¬Ý2.13ºë²ª©
¬Ó«aµØ®e¹D¸t½Ï¸`¤é¹ï¹ï¸I¥i·R¤p°Êª«³s³s¬Ý¤»¨¤®ø®ø¬Ý¶ñ¥R¤è¶ô
¤p¤è¶ô¾Ôª§2·d©Çªí±¡¹ï¹ï¸I2ÃC¦â«Xù´µ¤è¶ô¸t½Ï¸`ªºÂ§ª«¥i·R¤p©Çª«¹ï¹ï¸I
§¹¬ü¤ÞÃz¤É¯Åª©ºÏ¤O´Ñ¤l¸t½ÏÃø«×®ø®ø¬Ýª÷½º®ø®ø¬Ý¤k«Äªº²Ä¤T¦¸°k¥Í
¬À·äÄ_¥Û¹ï¹ï¸I´Óª«¤j¾Ô»ø«Í³s³s¬Ý¤j¬D¾Ô¯«¯µÄ_¥Û¹ï¹ï¸I¨¾¿m¤p©Çª«°Êª«¹ï¹ï¸I
¤è¶ôÅܧΤѨϪG½­³s³s¬Ýºë­PÄ_¥Û¹ï¹ï¸IÃM¤h®ø®ø¬Ý¤f³U§¯ºë¹ï¹ï¸I
µ[¬ÄÂy¤H³t«×®ø®ø¬ÝªG¶é¹ï¹ï¸I¥Ö¯S»PÂÃÄ_¹Ï©_½ì°Êª«³s³s¬Ý
­¸²î®ø¤è¶ô¬¯±m¤ô´¹®ø®ø¬Ý¬P¬Pª°®ø®ø¬Ý©_¯S«Xù´µ¤è¶ô²©ö¤»¤l´Ñ
¤k¥Í«Xù´µ¤è¶ô¥j¥N³æ¤H¯ÈµP¯Á¥§§J®ø®ø¬Ý¯«¯µ¤ô´¹¹ï¹ï¸I¤T­«±ÛÂà
§Ö§Ö®ø3¤è¶ô±ÛÂà®ø®ø¬Ýµ·¸ô³Â±N³s³s¬Ý²´·ú«Xù´µ¤è¶ô¤T¨¤«÷ª©
¸t½Ï§ª«®ø¤@®ø®£Às³J¤ÓªÅ¤H¥ì¤Z½Âà´Ñ¶Àª÷ª©®ø°£ª÷¶ô2¿ïÃöª©
¸U¸t¸`ªº°­©Ç3D±m²y®ø®ø¬Ý¤ôªG°O¾ÐµP³æ¨­¶Q±Ú2©ÇÁy®ø®ø¬Ý2
®üºøÄ_Ä_ª±¥­¿Å¥ßÅé¤è¶ô¥©¬ïùÙ®ø®ø¯ºÁy¤è¶ô±m²y®ø®ø¬Ý½ì¨ý¤è¶ôÃz¯}
¦h¼Ë¤ôªG¹ï¹ï¸IÄ}¯É¿}ªG³s³s¬Ý¬V®Æ²°¤pµUºK¤ôªG¦Ñªê©Çª«2
ª÷¦r¶ð®ø®ø¬Ý¸t½Ï¹ï¹ï¸IÁÉ3Å]¤è®ø®ø¬Ý±Ð§A¤U°ê»Ú¶H´ÑºëÆF¤§¾Ô
¦W¤H³s³s¬Ý¶W¯Å®ø¥Û¶ô®`²Û¤pºëÆF¤è¶ô¸t²~°¨À¸¹Îªº°Êª«
¯]Ä_¬}¤f¦h±m¬P¬P§ä¨ì¦nªB¤Í¤§®ø®ø¬Ý¶W²³æ®ø¤è¶ô©Ô´µºû¥[´µ¼³§J
¬ü¨ý¥¬¤B®ø®ø¬Ý3DÅ]¤èÂಾ¸G¤H«°³ù¿j¶ô®üºøÄ_Ä_³s³s¬Ý§Ö¼Ö¨ß¤l³s³s¬Ý
¾÷´¼¤­¤l´Ñ¦wÀRªº©]±ß¬µ­¸¤p¨®±Æ¦C®ø®ø¬Ý§¹¬ü¤À³Î
¥©§J¤O²y®ø®ø¬Ý¹A³õ®ø®ø¼Ö¾uÅ\ÀY¹ï¹ï¸I¤ë«GºëÆF³Â±N¤Ñ°¨¦æªÅ
Å]¤OÄ_¨©®ø®ø¬Ý·sª©³Â±N³s³s¬Ý±m½º®ø®ø¬Ýº¿¶®¯«·µ¯x§Î®ø®ø¬Ý
¥j¹Ó¹ï¹ï¸I¶¼­¹¤ôªG®ø®ø¬Ý¸t½Ï¼Ð»x®ø®ø¬Ý³t«×¸t½Ï®ø®ø¬Ýªü¾|¹Ó¦a´MÄ_
´ÑµP±µÀs³Ì·sª©¸g¨å¤«¦r¹CÀ¸¹Ï§Î®ø®ø¬Ýªi´µ¾úÀI°O¸ÕÅç¤p¥Õ¹«
·sª©¸õ¸õ²y¤»Ãä§Î±m¦â¤è¶ô³sÀ»¥[±jª©®ü©³Ä_ÂäT¤T®ø¤j®a¨Óª±¤­¤l´Ñ
±Ù±þ«ÕÆF¹qÂ÷¤À¤l¤Hª«¯ºÁy®ø®ø¬Ý¤é¥»³Â±N¸t½Ïªwªw®ø®ø¬Ý
´X¦ó¤è¶ô°ïÅ|¸£³U®ø®ø¬Ý°Êª«¶é¹ï¹ï¸I¤½¥D»P¤ý¤l³s³s¬Ý2¤p¤ûªº±B§
¤p®ü°\¹ï¹ï¸IÁo©ú¹ï¹ï¸I¤è¶ô½½½±m¦âÄx²y®ø®ø¬Ý·¥³t®ø®ø¬Ý
ªO²y¤ñÁɹï¹ï¸I¦ÊºØ°Êª«³s³s¬Ý¥j¦Ñ²Å¤å¦¬¶°¥þ·s³s³s¬Ý½ì¨ý¤è¶ô®ø®ø¬Ý
¯ºÁyÃz¯}²y³s±µµÙ§Î¯]Ä_©_«L´MÄ_±M®aÃdª«³s³s¬Ý»¨µØª©
DNA®ø®ø¬Ý๥ۤs¨¦¹ï¹ï¸I®ø¥h¤»Ã䫬ÂOªL­¸¦æ´Ñ¶W¯Å³Â±N³s³s¬Ý
®ü¬v¥@¬É¹ï¹ï¸I¥ì¨l¶éÂAªáÅ]ªk«°³ù³s³s¬Ý²y²y®ø®ø¬Ý¡mµØ®e¹D¡nºë¸Ëª©
¤Ó¶§¯«ÀN¾|´µªº¶ø¯µ¥d³qÀY¹³®ø®ø¬Ý¥ß¤èÅé§J¬P©_·Q©BÂP¹Î-¥dµP¹ï¹ï¸I¸t½Ï²y¹ï¹ï¸I
¤j¤Hª«¸õ´Ñ¥i¥i©î¿n¤ìKFC¬ü¨ý¹ï¹ï¸I¦«¤ñªº¹Ú·Q¨ß¤K­ô®ø®ø¬Ý
®ü©³¥Íª«»Å¤ñ¨k«Äªº¥@¬ÉÅ]ªkÂOªL¤k§Å¼s³õµe¤è¥´²y
¥j¤å©ú®ø®ø¬Ý¤K¨ö¹ï¹ï¸I2¤H°¨®y2172¤ôªGÂàÂà®ø¯S¯Å¤U´Ñ¤j®v
·Rªº¬õ¤ß®ø®ø¥|¸­¯ó²É¤lX¶W¯Å¤ôªG®ø®ø¬Ý°Êª«¤è°}
¤p¸õ²y¦^®a¿}ªG®gÀ»³f¹B­Ü®w¦è¬v´Ñ¤è¶ôÂk¦ì
¨ß¤l½½¬Ý¶W¥i·R¤Ñ¨Ï½Þ¯«©_®ø¤­¬P¿|ÂI®ø®ø¬Ý¯{¯}¤p²y
´Óª«¤j¾Ô»ø«Í³s³s¬ÝÂù½ü¨®®ø¿j¶ôÅ|Ä_¥Ûµe½u¤è¶ô2ª÷¹ô¹B¿é
ÅK²y®ø®ø¬Ý­±¨ã¹ï¹ï¸I¤«¦r»e¸ÁªÅ¶¡²y±Æ¦C±m¦â½c®ø®ø¬Ý
¼ö¦å¤è¶ô¤T°ê³Â±N­·¶³­×¥¿ª©»Ùê«Xù´µ¤è¶ô³Â±N³s³s¬Ý½¤p¥¬
Ðä¤ÆÅ]ªk«Î¨ß¨ß¥]®ø®ø¬Ý°kÂ÷»ø«ÍÂí¤Þ¾É¤è¶ôÀY¹³¹ï¹ï¸I
Å]ªk¥Û¶Â¥Õ¤­¤l´Ñ¥tÃþ®ø®ø¬Ý¬@±Ï¦B¶ô¥i·RºëÆF®ø®ø¬Ý
5­Ó´Ñ¤l²¾°Ê³s³s¬Ý«ã²y®ø®ø¬Ý¥i·RÃdª«§Å®v®ø®ø¬Ý
±m­i¤p©Ç¹ï¹ï¸I¸t½Ï³Â±N³s³s¬Ýµ£¸Ü®ø®ø¬Ý¤è¿j§ä¥X¤fÂêÃ쪺©R¹B
«÷¹Ï³s³s¬Ýºë¬ü¤ôªG¹ÏºÆ¨g¥´à¹¥Û¥©§J¤O®ø®ø¬Ý¬~µP¦¡®ø®ø¬Ý
·sª©®ø®ø¬Ý¬µ¼u¶W¤H¦h¦â±m²y¹ï¹ï¸I¥P¼C4µÙ¯½§äÓ³¥|¤l´Ñ
ÀO­iªwªwÀsªá¦·¹ï¹ï¸IµêÀÀ¹êÅç«Ç«Xù´µ¤è¶ô°ª²Mª©°g®c¹CÀ¸¤ý
±m¦â³s¯]¤Ñ¨Ï¤ôªG²°¤Ú¤Ú³s³s¬Ýª«²z¤è¶ô°ï¿n¤ì¿W¥ß๥۴Ñ
§Ö°ï®ø®ø¬Ýµ£ÁÁ¤è¶ô¸t½Ï¬~µP®ø®ø¬Ý³Â±N¶ðªG½­³s³s¬Ý3
¸t½Ï¸`³Â±N³s³s¬Ý¨¸´c¥ß¤èÅé¥\¤Ò³Â±Nªª³õ³s³s¬Ý4½¹½ºÅʦ±
¤k«Ä´«¸Ë®ø®ø¬Ý³J¿|¹ï¹ï¸Iªü¹Fªwªw¯ºÁy«÷¹Ï¤k«Äª©¶}ÃöºÏÅK
ª«²z¤è¶ô²y¥|¤l´Ñ¤C¦â¤è¶ô¬õºñ¤è¶ô¨«¤p¹D¿W¯Sªº³Â±N
¥@¬ÉªM³s³s¬Ý¤Ö¦~Àb«È®ø¤p²y¬ü¨ý­¹ª«Â½Â½¬Ý¬P¬P¤è¶ôÂk¦ìµo²{°Êª«
¤è¶ô·h¹B¤u®ü¬vÄ_¥Û¹ï¹ï¸IÄ_¥Û¤­¤l´Ñ¤è¶ô¨gÅw10³Â±N¹ï¹ï¸I
3D«Xù´µ¤è¶ô¤p¥O³s³s¬ÝGG³s³s¬Ý¶Ë¸£µ¬¤Q¤G¶ô2Àô¶®øÄ_¥Û
©_²§¤ô´¹¤k«Ä¹ï¹ï¸I¦aº»Às½Ï¥Í¹q¤O¤p²yªá¦·³s³s¬Ý
«°¥«¤uµ{¶¤«CµìÅ|¤è¶ô¹A³õ¹ï¹ï¸I¶W¯Å³Â±N³s³s¬Ý®ø·À¸õ¸õ´Ñ
¦Ì¦Ñ¹«À\ÆU¦±©_³s³s¬Ý¥@¬ÉªM2010³s³s¬ÝÂù­M­L³s³s¬Ý¥i·Rªº¯ºÁy
ºñ¤è¶ô°k¥X¤ô´¹¥Û®ø®ø¬Ý¹Ø¥q³s³s¬Ý°­Áy³s³s¬Ý¥ÛÀY°Å¤l¥¬
´ËªL²±·|ªª³õ³s³s¬Ý3ºñ¤è¶ô¦^®a±j¤Æª©¦·©Ô¹ï¹ï¸I§¹¬ü±m¿j3
¤ÓªÅª««~®ø®ø¬ÝABC´¼¼z¤è¶ô®öº©¤è¶ô¤§©]ÂI¤ß³s³s¬Ý³s±µ¥|²y
´¼¦h¬P¶Â¥Õ¶H´Ñ¿}ªG¤pÁy¹ï¹ï¸I±m²y³s³s¬Ý¼Y¸¨ªºªwªw
®£Às¹å¤Æ¤T¦â¤è¶ôªá°\Ä_¨©®ø®ø¬Ý²»e³Â±N¹ï¹ï¸I1¶Â¥Õ¤p¤H
¥Û¶ô¤ÀÂ÷°¨¨½¶øªº¬@±Ï°g®cºu¤è¶ô©_©ÇÁy¹ï¹ï¸I¥m©N²y
³Â±N¹ï¹ï¸I®gÀ»ª©¿ß©M¦Ñ¹«¶Â¥Õ¤l¤u§@¼ÒÀÀ°µµæ³s³s¬Ý
¹Ø¥q¯ªº¿¥Ï¤p²y¤­±m¥ßÅé¤è¶ô¼Ð»x³Â±N³s³s¬Ý¸g¨å³Â±N³s³s¬Ý
½½¼Ö¤j¬¶®g¤è¶ôÂôÃö¬K¦âº¡¶é¿j¶ô²¾¥X¶WPP³s³s¬Ý
¬õ¦âÅ]ªk¤è¶ô¤p¤è¶ô§äªá¦·¤ÓªÅ³s³s¬Ý·sª©³Â±N³s³s¬ÝµsÄ_ª÷¹ô³s³s¬Ý
³n³nªº¤p¤è¶ôº~¦r³s³s¬Ý¼Y¸¨ºñ¤p¤H¤ôªG©±¶Â¥Õ´Ñ¹ï¾Ô
¥i·R¤ôªG¹ï¹ï¸I¤TºûÅ]¤è¹Úªº³s³s¬Ý¬ü¨ý³s³s¬Ý«Cµìªº¬üÀ\2
¼Æ¦rÂêÃì®ø·À¤p¤è¶ô¤Q¦r³sÂù¦VÂôÃö2°Êª«¹Ï§Î¹ï¹ï¸I
·|¦Xºñ¤è¶ôºë¬ü¤W®ü³Â±N¶ð¼Ó«Ø³yªÌ¤½¥D»P¤ý¤l³s³s¬Ý±m¨è®ø®ø¬Ý
Ãdª«³s³s¬Ý3.0ª©ªá¼Ë¹ï¹ï¸I¤¤°êÀs¤§¿ò¥¢ªºÄ_Âûø«Í°Êª«¶éªZªL¥~¶Ç³s³s¬Ý
Ãdª«¹ï¹ï¸I¬ü­¹³s³s¬Ý¨g¼ö«üÀô2¶W¯Å©¯¹B²y¯«Às³Â±NµP
ªwªj®ø®ø¬Ý·Rªº¦L°O¶Â¥Õ¥@¬ÉÅ]¶ð¬õÂŤè¶ô®ü³b½µP
®ø°£¥d³qÀY¹³¦B³·¹ï¹ï¸I®J¤Î¤å¦rÅ]¿jÅ]Ã~¥@¬É³s³s¬Ý¬P¤ë¹Ï§Î¹ï¹ï¸I
¤è¶ô¹ï¹ï¸I©_·Q©BÂP¹Î-½Âà´ÑÀô¹C¥@¬É80¤ÑÃdª«³s³s¬Ý·s©_«Xù´µ¤è¶ô
®ü©³©R¹B¤è¶ô¥æ´«Â½µP¹ï¹ï¸I¬ð¯}®ø®ø¬Ý³æµü«Xù´µ¤è¶ô
¶]¶]³s³s¬ÝµU¤lªº¤ôªG¯ºÁy¥´¿j¶ô­^¶¯¼Ð»x³s³s¬Ýª««~³s³s¬Ý
¦B¶ô«Xù´µ°ï¿n¤è¶ô¹ï¹ï¸I¤j¤ñ«÷§Ö¼Ö½Æ¬¡¸`¤Ñ°ó«Xù´µ¤è¶ô
101¿j¶ô¤ôªG½­µæ¦n°·±d¬P»Ú¶Â¥Õ´Ñ¤è¶ô¹ÏÄË®ø®ø¬Ý«n¥Ê®ø®ø¬Ý
©øÂΤǰt¤¤°ê¶H´Ñ«D¬õ¦â«ö¶sÅʤH¤â²o¤â¤§·R¤ß¶º²°¦º¤`8¬Ó«á
ªª³õ³s³s¬Ý2¤è¶ô¤H¦YÄ_¥Û¼W±jª©«Cµì¸õ´Ñ·Òª÷³N¤h¤è¶ô®ø®ø¬Ý
®õ­}ºµ¨î³y¼tÅ]Ã~³s³s¬Ý2v1.4»]¨T®É¥N¤p³¾´ÑµP¤Ö¦~Àb«È¤§¥~¬PÃøÃD
§¹Ãz±m²y·Ð´oªº¶l®t»X¤û³s³s¬Ý¸t½Ï§ª«¼Ö¼Ö®ø¸õ²y
¥d³q¹Ï¤ù³s³s¬Ý¬Ó«a¤­¤l´ÑÃdª«¤½¶é¥¤¤û³s³s¬Ý¥­¿Å¶ð
®ü¸é¤ýªºÂÃÄ_¹Ï®J¤Î±K«Ç¹ï¹ï¸I±m¦â¤è¶ô®ø®ø¬Ýªá¨à¤@¦·¦·¤p¥P¤k®ø®ø¬Ý
¤¤°ê³Â±N³s³s¬Ý®ø·À800±m¶ô¥V¤Ñ¨½ªº¹aÁnµïµ·°¨¸ñÂù¤H«Xù´µ
¸t½Ï³s³s¬Ý¤C±mªwªwÁú°ê¥jª±©±¥]¸Ë­ûÂà°Ê²Å¸¹¤è¶ô­^¶¯³Â³¶³s³s¬Ý
2010·s¦~¹ï¹ï¸I¸U¸t¸`°­©Ç³s³s¬Ý³Â±N±´¯Á³s³s¬Ý¥i·R³Â±N³s³s¬ÝÃz¨«®ø°£
¤k«ÄÄv³t³s³s¬Ý¾÷±ñ¯ªº¿­^¶¯«Ü¦£ªº½u¤W±ÛÂà¤è¶ô¤è¶ô¤¤ªº­¹ª«
¤p¤ßÁlÁl·m±Ï·Å«×­p·nºu»ë¤l¥[ªk³s³s¬Ý°¨²ú¼Ú»PĨۣ
¥i·Rªá¦·³s³s¬Ý¥ßÅé³Â±N°©¬ìÂå®vÅw¼Ö¶W¥«¹F¤HµU¤l¥Í¦s¤§¹D
¬ü¨ý²¢²¢°é°Êª«³Â±N³s³s¬Ý¤Ó¤í´~ªºÁy³Â±NÀs¤§®È°Êª«¤è¶ô¸I¸I¼Ö
ÅܦâÀs®ø®ø¼Ö²Å¸¹¤è¶ô®ø®ø¬Ý¥©§J¤O¸Ë§²°¹ÏÄ˳s³s¬ÝªüSue®ø®ø¼Ö
3D¥ß¤èÅé«D¶Ç²Î«Xù´µ®ü­xªº´LÄY2010¹ï¹ï¸IÅʤH­«³{
³±¶§¦±2ºu¿S©¥¼ß·d¥­¿Å±ÛÂà®ø¤è¶ô¤ôªG¯¥¯¥¯QÀt¥´¿j¶ô
¤Þ¤O®ø²y2010¥@¬É¥´¿j¶ô¤jÁÉ3D¤ÓªÅ±À½c¤l®ü¸é¤ý³s³s¬Ý¤£¸H¹ÏÄË2
Å]ªk­°ªá½c°Êª«¿n¤ì¦n¦£ªº«Xù´µ¤è¶ôºë­^«Xù´µ¤è¶ô·sª©Ãdª«³s³s¬Ý
¤é¦¡®Æ²z¹ï¹ï¸I¸gÀç°Êª«¶é¤W®ü¤ý´Â¤p»e¸Á±m¦â¤è¶ô¬~¦ç¾÷¸Ì¼´¦çªA
¥i·R¼Æ¦r¯ªº¿Ãdª«¹ï¹ï¸I2¨Ó¦Û¨È¯SÄõ³ö´µªº¼Ö­µ®ø¤Æ¥Íª«¤è¶ô§¹¬ü¥­¿Å3
¤¤°ê¦rªwªw°t¦âÄ_¯]¤ô¤â³Â±N³s³s¬Ý¹C¼Ö¶é®ø®ø¬Ý¤¤°ê¥j­·¯ªº¿
¬P®y·Æ²¾¥¿©v«Xù´µ¤è¶ô³ß¦Ï¦Ï¦Ç¤Ó¯T³s³s¬Ý3DÅ]¤è2¬A´µ¤è¶ô
²Å¸¹³Â±N³s³s¬Ý¤pºµª©¤è¶ô¥i·R²¢¤ß®ø®ø¬Ý¥¨µLÅQº~³ù§¹¬ü«Ø¿v
¦Ñ±C·R¤j¯S»ù¥i·R®ø®ø¼Ö3DÅ]³N³Â±N¼Æ¦rºÆ¨g¥ß¤èÅé«÷¹Ï
²`®üÄ_¥Û¼ö½u¤§§k¥»¤g¤ÑÅúÅܤè¶ô«_ÀI¶¤Ãdª«³s³s¬Ý3.1µL¼Äª©
«÷Áy¥i·R¤pªG­á¦A¨£¤F®üµs¯«©_Ä_¨©³s³s¬ÝÁý³½³s³s¬Ý
³Â±N±µÀsMAX¼u¸õ²y³Â³¶³s³s¬Ý2ªñµøªº·Pı¤õ¨®¹Ø¥qÀ\ÆU
Áú°êª©¥´¿j¶ô2Áú°êª©¥´¿j¶ô1¾uÅ\°t¹ï¤è¶ô±À¿n¤è¶ô¸IÀ»²y
3D«Xù´µ«´¦X¤è¶ô®J¤Î®ø¤è¶ô¦u«°±ÛÂà¥Ê¥Ê°g¤§¤T¨¤
®ü©³Â½Â½¼Ö²`«×Æp¦a«_ÀIQ¤k«Ä±½ª÷¿j¼««ãʨ²y¥´¿j¶ô³sÂê®ÄÀ³
Ä_¥Û¾¦½üÂà§a¡I¦â¶ô­Ì¥ßÅé«Xù´µ¤è¶ô¤ÓªÅ¤è¶ô¤p½Þ¼³º¡»È¦æ
¥Ö¥d¥CÅ]ªk²y¥Ã¥ÍÄ_¥Û¼É¤O¥´¿j¶ôªG­á±µ±µ¼Ö¤C¥©´¼¼zªO
¤p¨ß¸t½Ï¾ð¸õÅD¤è¶ô¸õ¸õ±m­i¿}ªG¾÷¥´¿j¶ô¦«¦««}
¥\¤Òºµ¿ß³s³s¬Ý¶Â·t­x¹Î2¥i·R¦Ï®ø®ø¼Ö¤ôªG³s½u¯f¬r¤J«I3
«°¥«­·¥ú§ä¯{°{¹q¾±³¹³s³s¬Ý²¢«~©±À¿¬Á¼þ¤p©f®üµs³Â±N³s³s¬Ý¹ÏÄË®ø®ø¼Ö2
Å]³NÄ_¥Û¤è¶ôÄ_¥Û¤è¶ôÅ]³N¤è¶ô°ï°ª°ªºÆ¨g³s³sº~³ù©±­»²¢³J¿|³s³s¬Ý
¹q²´©f©f¤jPK»¶´Ô¤u¼t¤è¶ô¥i·R¿ß«}¤è¶ôÀôÀô¬Û¦©·½·½¤£µ´
·´·À¿j¶ô¤p¿ß¬Û³s¨ì¤ÑÃäª÷­è¥´¿j¶ô¦Ï©f©f¦Y½­µæ¾Ô°«¤è¶ô
³ß¦Ï¦Ï²¢ÂI³s³s¬Ý¦B¼h¯}µõ²`®ü«÷¹Ï«Xù´µ¤è¶ô¬P³s¬P
¼¯º¸¤j¼p¤è¶ô¾úÀI¡@¨Ä¤p«ÄÃa¤p«Ä¤è¶ô³g­¹³D¬ü­¹¤è¶ô
¸U±m·Ï¤õ¨q±ÛÂàÆp¥Û²y¤ò©Ç-¯ªº¿±m³J±Æ±Æ¼Ö¤HÅéÅ|Å|¼Ö
ªª³õ¿j¶ôÅ]ªk¤ý°ê§Å¤k³s³s¬ÝPK¤jÁɯQ§JÄõ¤è¶ô¦h±m¥´¿}¶ô
Ä_¥Û°g°}±m¦â¤è¶ô¤è¶ôÃz¯}¦hÅÜ¥´¿j¶ôÆp¥Ûªwªw²y
¦h­«¥´¿j¶ô¼««ã¥´¿j¶ô¬õ¼Ó¹Ú¬ü¤k³s³s¬Ý³æ¦r°é°é¬Ý¯«¯µ²Å¸¹
´c·d«K«K¤è¶ôÃdª«³s³s¬Ý3.1¥¿¦¡ª©¥i·R¨§»G¤H«Xù´µQºô²y¤ý¤l³s³s¬Ýĵ¹îÅ|Å|¼Ö
µæµæ¹ï¹ï¸I¥i·Rkitty®ø®ø¼ÖÃĤY¼Æ¦r³s³s¬Ý·Æ°Ê±m¦â¤è¶ô¥©§J¤O¹ï¹ï¸I
¤è¶ô¦¬¶O¯¸«Xù´µ¤è¶ô1baby¤è¶ôù°¨ª÷¹ô®ø®ø¬Ý¤è¶ô¾i¦¨
íL«Í«Xù´µ¤è¶ô¬ü¤Ö¤k¬~¦ç¾÷Ãdª«³s³s¬Ý3.1¥i·R³Â±NÃdª«³s³s¬Ý2006
¨ý¨ý¸I®ø®ø¼Ö¥i·R¤Ò©d»æ¤H³s³s¬Ýªk¦Ñ¤ý¤è¶ôÃdª«³s³s¬Ý2.6³¥¯T»P¤p¬õ´U
ª±¨ãÁ`°Ê­û¸t½ÏªºÂ§ª«Ã¹°¨«Ò°ê¤è¶ô¸Ñ±ÏªáºëÆF¦æ¬P«O½Ã¾Ô
«¢©i¿j¶ôªiÁl²yÁú°êª©-¹Ø¥q®ø®ø¼ÖÅ]³N¤è¶ô®ø®ø¼Ö¦ò¬¥¯÷ªwªw
¼ö§k³s½u¯«¿O¤k±Ï¦Ñ¤½¥i·R¤pª¯¤è¶ô©Ô©Ô¤è¶ô¤ôªGªwªw¿}
¦nª±«½«½¾÷¤C¥©ªO³s³s¬Ý¬ü¤k¿ß¦Y»æ°®¹Ú¤Û¹ï¹ï¸IÃdª«ºÞ²z­û
§Ö¼ÖÀY¹CÀ¸§¯©Ç½µP360«×¥´¿j¶ô«Xù´µ¤è¶ô¯S§Oª©°­ÁyÅ|ùº~2
¼u¤O¤è¶ô±m²y¼²¼²¼Ö±m¦â¾ó¥Ö¹ï¹ï¸I·¥­­¤ÏÀ³«CµìÀY«Xù´µ¤è¶ô
¦t©zª©¥´¿j¶ô¬ü¤Ö¤k¤è¶ô¼³§J¹ï¹ï¼Ö¬ü¤Ö¤k¥´¿j¶ô¥d³q¹ï¹ï¸I
¸I¤è¶ôÆp¤ú«õ«z«z·m¤è¶ô¾u¾|°t¹ï¤è¶ôÅ]ªk¬ü¤Ö¤k«÷¹Ï
¤pºµ«Xù´µ¤è¶ô¬P®ü¿j¶ô°Êª«¶é¤è¶ô¬ü¤k¿ß-¿}¨§®ø®ø¼Ö±À¤è¶ô
¬Û¤Ï«Xù´µ¤è¶ô¥´¿j¶ô°ª®Õª¯ª¯¥´¿j¶ô±¡«Q¥´¿j¶ô¬ü¤k«Xù´µ¤è¶ô
¯«©_Å]³N¤è¶ô¤H·á½½¼Ö¿ÀÃÉ®a±Ú-¥´¿j¶ô¤ë»æ³s³s¼É­·¸`«µ¿j¶ô
¥øÃZºV¦B¿jÅ]ªk²yºë«~¿j¶ô
¬ü¤k¹CÀ¸
¥V©u¸Õ¦ç¶¡¤½¥Dªº¾v«¬ªÝ¤ñµ£¸Ü¬G¨Æ¥­¦w©]·Å¬u SPA¾v«¬³]­p«Î
¦ÌÄõÁʪ«¨g¤Ú¾¤®É¸Ë¶gªÝ¤ñ±ß®b¤Æ§©ªÝ¤ñ¿ïÁ|¸Ë§ê¯¾¨­ÃÀ³N
Áà¤k¤j½¨­¢±ªÝ¤ñ°µ®a°ÈªÝ¤ñ¤½¥D¤Æ§©µ¹¦ñ®Q¤Æ§©¤¤¦¡¤ôÀø¬ü®e
­Û´°Áʪ«¨g¬üÄRªÅ©j¤Æ§©³N§Úªº¬ü®e¤â¥UªÝ¤ñ¤ôÀø SPA¨îªA§O¶Ã²æ
Spa ¬ü®e¤éªÝ¤ñ§i§O³æ¨­¬ü¤k¸Õ¦ç¶¡¤k«Ä®É©|¥´§ê¤k¦W¬Pªº¤@¤Ñ
³Í¸¦¿ßªº¦ÊÄ_½c®üÅy¹q²´«Ó­ôªÝ¤ñ¬ü¥Ò®É©|¨ü¶Ëªº¤k«Ä¤½¥Dªº¬Ó®a±B§
¦Ç©h®Qªº·s³y«¬¸U¸t¸`·Å¬u¯D¦·©Ô¤W¾Ç·s¾v«¬»Ó»e¤§®È¹Ú¤Û¤ôÀø¤é
´I®a¤k«ÄÅܨ­°O·Oµ½»R·|¤Æ§©Áp½Ë·|¤k«Ä¤Æ§©¸q¤j§Q¤½¥DÅåÆv®É¥N¼s³õ
ªÝ¤ñªº¬ü®e³N®öº©¬ù·|¤Æ§©¥i·R¬Ó®a¤T©j©f¹q²´¬£¹ï¤k¤ý¬ü¾vªºÃÀ³N
³¥ÆZ±Ð®v°µ¬ü®eªi§Q°µ®a°È¥þ¬ü°¸¹³¤Æ§©²Q¤k·R¥´§ê¥i·R¤é¨t¤k«Ä
¥V©uªº¦Ê¦X¤½¥D¬°¤k«Ä¤Æ§©µXµXªº²{¥N»R¬ü¥Ò¨FÀs°Êº©­·³Ð·N²´¼v
¤p¤p³]­p®v±B¯½ºë«~©±®Õ¶éªw§¬°O¬ü¾v±M®a¬ü¤kÅܨ­
ªÝ¤ñ«½«½¾v«¬«Î¯µ±K®É¸Ë¨q¥d«z¥ì¤p·s®Q·s¥Í¥N¤k©ú¬P¸È¤l§O¶Ã±È
²¢¬ü¤p¼Ò¯S¬£¹ï©j©fªá®É©|¬£¹ï¤k¤ý¬K®L¸È¸Ë¤H³½¤½¥D«_ÀI¤§®È
²¢»e¬ü¬Ü¢±¥i·R¤p¤Ñ¨ÏÂaÄg¤½¥DªÝ¤ñªº·R±¡¤§§k°g¤Hªº¶Àª÷¬ü®e
ªÝ¤ñºëÆF¦Ê¦X¤½¥D¸Ë§ê¤Ú¦è®É¸Ë³]­p¤k«Ä¦b­ì±J½ì¨ýªA¹¢
°Ò«¢¹y¤k«Ä«e½Ãªº¥~Æ[µó¹D¤Æ§©»R·|½Æ¥j³s¦ç¸È¾í¶À¬£¹ï
®É©|²`¬îªA¹¢¬ü¤k­»¨®¤û¥J®É©|¸Ë®Õ¶éº}«G¤k¥Í®É©|Áʪ«¤k¥Í
©Çª«±¡«Q±¡¤Hªº¬î¤d©Ô®R¼w¹p¦Ì®Rªº±¡¤H¸`µóÀY®É©|¤k¥Í
¾¥¦è­ô¨gÅw©ú¬P¹Ú¥V©uº}«G¤k«Ä¦ÌÄõ°ê»Ú®É¸Ë©Pµ³¤ò¦ç
®É©|¼g¯u¶}¨®°Â°Â­·§JµÜ¶ø»P³D©Ç2013«×°²¸Ë2012§O­P®L¸Ë
µØÄRªº¶µ°é¤k®ü¸é2013­Û´°ªA¹¢¦ãÄR´µ¤p¤½¥D®É©|¼^¥Ö¸Ë§ê
±×½u»âT«ò¤j¤Ø¤o¦çªA2012»R·|¤k¤ý¬£¹ï¤k«Ä®É©|¸Ë§ê¬ü¦nªº¤@¤Ñ
³Á¥Ð¤§ÅÊ2012¦~¬î©u±MÄæ³»¯Å®É©|¨q­Ó©Ê´U¤l¥i·R¿ß¤½¥D
®É©|¤k¥Íªk©Ô¤½¥D¬ü®e®É©|¬£¹ï¤k«Äóϳ½»R·|¥i·R®£ÀsÄ_Ä_´«¸Ë
«C¬K¤pÅ]¤k®É©|¹F¤H¨q¨¯¸¦ªºªa¦À¬£¹ï¾·~¥Õ»â¸Ë§ê§N¥V®É©|
¬£¹ï·f°t¨q¥i·RªºªÝ¤ñ¤½¥D²Ä¤@¦¸¬ù·|¸Ë§ê¥i·R¤é¥»¤p¤k«ÄªÝ¤ñªº¬Ó®a§ªA
·R¸Ë§êªºÆs³½¸U¸t¸`®É©|®É©|§©®e³Í©Ô©`¯S²ú¤Æ§©¥Õ»âÄR¤H·R³}µó
«Ó®ðªº¤k¥Í®É©|ªÝ¤ñ­·ªá¼Ë®É©|¥i·R¤p²¢²¢¶W¯à¶q¤k¯«
¦ã§J°Ò2012¬K¸ËÁúª©¹B°Ê¸Ë§Ú­Ìªº¬G¨Æ¹Ø¥q¦è¬I«eªuÂø»x«Ê­±
¥X¥~¥ð¶~¸Ë§ï³y»R·|¤½¥D¸Ë¹¢²´°v2012­}¶ø¬K¸Ë2»]¨TªB§J¤k«Ä
»E¥ú¿O¤Uªº¤k«Ä®É©|ªá©±¦ÑªO­±­¹¤½¥D¬î©u®É©|¬ü¥Ò¥Õ¦â³s¦çªø¸È
¯T¤kªº¬ü®e½Òµ{¹x¥Ö¨©©Ô§Ú­Ìµ²±B§a®É©|Áúª©¸Ë§ê¤½¶é±¡«Q
¶Ç²Îªº¥[¯Ç®É©|ÀO­i¦Ê·fªø¿Ç¶ø¯S¬¥ªº·R±¡®É©|¥¼¨Ó­·º~®R¤W½Ò¤Æ§©
®É©|ªº¶ø§QºûÔÕ¨{¥Ö»R»R®Q·RÄRµ·»R·|´«¸ËÁɵY®R·sªº¥´§ê¿}ªG¤j³°¤½¥D
¥i·Rªº¾Ç®Õ¤½¥D¬¥ÄR¶ð­·®æ¸Ë§ê®É©|±B§¸Ë§ê®õ°ÇªºµÛ¸Ë¸Ë§êÀ¦¥®¨à
µØÄR¤½¥D´«¸Ëºë­P¤p­mªÝ¤ñ¬K©u®É©|¹B°Ê¤T©j©f©_¸Ë²§ªA
«Â¥§´µ¤k«Ä¸Ë§ê¥i·RÀn¤l¦Lªá­·®æ®É©|ªáÃäªA¹¢¸y±a¸Hªá³s¦ç¸È
¨ß¤l±±²ú²úµóÀY®É©|¨q¦ãµY®R¤½¥D50«×ªº®L¤Ñ½Æ¬¡¸`ªº¬D¾Ô
®É©|¦V«e¨R¼Ð»xªA¹¢¬Ý3D¹q¼v¦h±mªº¬K¤Ñ·nºu©ú¬Pºt«µ·|
¦¨¼ô¾y¤O¬î©uµóÀY¬y¦æªA¹¢®É©|¹q¤l¤k«Ä®É©|°¸¹³§ï³y®É©|¥~®M
óϳ½¤p§ªA®ü¨©¤½¥DªÝ¤ñ¦LªáT«ò²M²n¤k¥Í¸Ë§ê§JµÜ¶øªº¯µ±K
¥i·Rª©ªB§J®ü´º­·©|¼^¥ÖÀY¤y²`¬õ¦â¤j¦ç¼^¥Ö¤h®É©|¸Ë§ê
¹q¸Ü«Fªº¤k«Ä¼^¥Ö¤k¥Í¦nµÜ¶õ³]­p®v­}´µ¥§ªº¤½¥D­Ì½Æ¥jºÎ¦ç
©ú¬PTV¨q³Í·æµY®ü®æº¸¥d§Q¤k¯«¥ð°²¤½¥Dªº¼¯µn¸Ë¹¢Âû§À°s®É©|¬£¹ï
®É©|©Ô©Ô¶¤¦è¯Z¤úªA¹¢DVF2012¬K¸Ë¦W¤H¸U¸t¸`ªA¸Ë¾c©±¤kBOSS
¸²µå¶é¤½¥DT«ò©M¤û¥J¿Ç¾uÅ\ÀY®É©|¬î©u®É©|ªA¹¢¥i·R¤k«Ä¥h¬ù·|
·s´Ú±ø¯¾ªA¹¢ªü¤ñ»\º¸¸Ë§ê®É©|ºq¤â½¿½»³S­·®æ¸g¨åªÝ¤ñ¤k­¦
»ª¬ü¤H³½¤½¥D©¯ºÖ¤p·s®Q¼¯µn®É©|¤k­¦®É©|¤û¥J¤k«Ä®É©|³y«¬
®É©|ªº¤ñ°ò¥§¤k«Ä®É©|¬Ã©g¸Hªá³s¦ç¸È°\¯¾®É©|¸Ëºû¦h§Q¨È®É©|­·®æ
®É©|®æ¤l±±¼ö±a¥ð¶~ªA¬ü¤H³½®É©|¥ò®L©]±ß®É©|¤pºµ
¶ø´µ¥d¬õ´à©ú¬P¤k¤ý³Ò­Û´µªº·s³y«¬¤½¥D§ªA¸Ë§ê¬K©u®É©|¤j´«¸Ë°¨¯S?¹F»X
¤Þ»â®É©|¤k«Ä®L©u±ø¯¾¸Ë¬üÄRªºªB§J¤k«Ä®L¤é®É©|¸Ë´¶¹p¥Ö¹]µ§¸È
«GÄR§ªA®É©|¥Ö¤â®M¥¥°ü¤]·R¬ü¦ñ®Qªº½Æ¥j§ªA®É©|·nºu©ú¬P
3D¸t½Ï¨q¬üÄR·à¤l®y¤k«Ä°¨³N¾Ç®Õ¥~¬P¤H¸j¬[®×®É©|®öº©¦ÊÁ·¸È
»R·|¤k¯«¥S§Ì¸Ë§ê®æ¨½´µªº®É©|¸Ë§ê¦w®R·Å¹Ïº¸®L¤éÆAÄR§ªA
¹q¼v¥¨¬P¤µ©]¬£¹ï²³æ®É©|Á¡¯½ªA¹¢¼Y¤J·Rªeªº±¡«Q
ª¢¼öªº®L©u®É©|®É©|°\¯¾ªA°w´¬î¦â©~®a®É©|¤k¥Í¥i·R¿ß¤k«Ä
¬üÄRªº¤k¦N¥L¤â¤k®±À»¤â¸Ë§ê¬K©u«Ê­±¼Ò¯S¼Q´é¦Ó¥Xªº·R²Ï¬V³s¦ç¸È
¦W¶Q±ß§ªA¸U¸t¸`ºëÆF»R·|lady gagaªA¸Ë³]­p«D¬w®É©|©P®L¤éÅʱ¡
µØÄRªº¬Ó«Ç¤½¥D¬ï¦ç²V·f­·®æ¤k¥Í­Ñ¼Ö³¡¼w¾|¥ì¤½¥D®J¤Î¤½¥D´«¸Ë
ÁɵY®Rªº±ß·|­^«º»ã²nªº¶¤ªø¬üÄRªº®Õªá¥´«OÄÖ²yªº¤k«Ä®É©|¤k«Ä¬ü¥Ò
Ãdª«®É¸Ë¤j¤ñ«÷®É©|¦W´D¤j§ï³y¹Ú¤ÛµµÃ¹Äõ¦~»´¤½¥D¤j§ï³yÁʪ«¤k­¦
¤é¥»©M®V¤½¥Dºô²y®É©|¤k«Ä¯Ã¬ù®É©|®É¸Ë©P­}¤h¥§¤½¥D®üÅy¬£¹ï«q°f¤½¥D´«¸Ë
®É©|µo´Y¥ð¶~¹B°Ê¦ç¥¬¨½¨È¥h³}µóGaGaªº­·®æ¸Ë§ê®É©|¬£¹ï¤k¤ý
¬ü»ªªº¤½¥D²M±á¥h¬ù·|·ÆªO¤p¤l¸Ë§ê®É©|³y«¬«Ç§J¨½´µ¥ÅÂø»x¤Æ§©
¬üÄR®É©|¹F¤Hªì¬î·s¸Ë2012­ô¯S­·ÄRÂÄ©M¦oªº¦Q§É®É¸Ë³]­p¤j®v
¿ß¤k©j©fªá­a²ïªº®É©|¾c»R°Ê«C¬Kªk°êºq¤â¤jÁɲ¢»e±¡«Q¬ù·|
»R·|±ß§ªA²{¥N«°¥«¤k«Ä¸ë´µ¥Å¤ñ§B¤Æ§©¥Ã»·ªº®É©|©_¤Ûªº¹Ú
¿ß¤k©j©f·s®Qªºµuµo§O­Pªº§¨¦ç¯]Ä_­º¹¢¤p°¨¾s¸Ë§ê
¬Ã©g¦ò³Ò­Û´µ°Õ°Õ¶¤®ü©Ç©Ô°^®R¼é¬y°ª¸y¿Ç¨îªA­^«ºªB§J·nºu¤½¥D
®É©|«Ê­±¤k«Ä®¦·Rªº¦Ñ¦~¤Ò©d¯»¬õ¤k«Ä§ï³yÂŲù¤½¥DªA¹¢½Æ¤³ªÌÁp·ù´«·s¸Ë
¦â¶ôªA¹¢¥´§ê¬üÄR¤k¼p®v¹B°ÊªA¸Ë®i·s¦~¬èÄ@®É©|¤k«ÄÀô²y¦æ
­ô¯S­·¤k«Ä¥¬Ã¹®É©|¬ü¥Ò¹L½¥µu¿Ç©Ô©Ô¶¤¸Ë§ê®É©|¦v¤k
»¶¶ý¨ÄÄ_Ä_²Q¤k®æ¤l¸È®üÀخɩ|¤k«Ä®É©|®L«Â¦i»´ªQ¬£¹ï¸Ë
®É©|°ª®Õ¤k¥Íªø³S³s¦ç¸Èªá¦¡ÀY¤yºëÆF®õ¯Ç¯T¤k¸Ë§ê
º}«G¤p¥D°üº}«G®É©|§ªA¬ï¦çÅ]ÃèÁʪ«®É©|µºÄRªº¤H³½¤½¥D
§Ö¼Ö¼^¥ÖÅ]°­¨­§÷¸Ë§êªi´µ¤½¥Dªì¬î¯Â¦â¸Ë®É©|ªº¾y¤O
°ª¶Q¯»¬õ¤½¥Dµ£¸Ü¤¤ªº¬ü¤H³½®L¤Ñªº²M²D¤k«Äªø³S­m®É©|¤j§ï³y
µºÄRªº½¹½ºµ²Ä_¨©¤]ºÆ¨g±¡¤H¸`§Ö¼Ö¤¤°ê¶Ç²Î±B§ªA¹¢¬üÄR«O©i
¤Æ§©»R·|ªº«e«µ®É©|¦yºÝ½s´µo«¬¬°¦Ì·²º¸´«¸Ë®É»ì¤Æ§©®v
®É©|ªººq¯««a­x¹{¼ú§®É©|·ÆªO¤k«Ä¹FªÜ©M¦oªº«Ä¤l¬üÄR­»¨®¤k«Ä
¬ù·|ªº¥´§êÆxÄMªº·R±¡¬G¨ÆÅÊ·R´N¹³©ñ­·ºåªÝ¤ñ©MªÖ¬ù·|ªü¤°§Q?¥»´Ë2
¥i·Rªº³sÅé¿Çµ¹³Í¸¦¤Æ§©¦h¼¯§g¶m§ø­µ¼Ö¤Ú¤h®É©|ªº¥[µá¿ß
³Ì¬¯¥ð¶~­·®É©|ªÝÁ¢»R¹Î®É©|¯ó¥ÖªA¹¢2012³Ì¼é¤k¸ËÅåÆAªº¦ñ®Q
²M²Dªº¬î©u®É¸Ë¯Áµá¨È¥hÁʪ««i´±ªº¤½¥D®É©|¯¾¨­¥i·RµóÀY®É©|
®É©|§O¼Ë¤pÅ]¤k®É©|³Õ«È¸Ë®É©|¥j­·¤k«Ä«°¥«¿ï¬ü¤ñÁɮɩ|§ôµo±a
°²­±»R·|§ªA»·¥jªº¤k«Ä¦Ð¤ò¥DÃDT«ò©¾¹ê¹qµø°gÁà¤kÅܨ­°O
ªáºëÆF¤½¥D±ø¯¾°¨§J¦è§ªA¥i·RªA°È­û¨FÅy¤Wªº±B§»¨µØ¿ì¤½«Ç¥Õ»â
¹Cªa¦À¤Wªº¤k«Äªiº¸¥d¶êÂIªø¸È2012ªüº¿¥§¬î¸ËÂù¦â²V¦X´à¤j¦ç
¤õµK¤k¤ý¤T­Ó©Ç¤k«ÄªB§J­·®æªºÂ§ªA2012¬î©uŨ¦ç®É©|ªº»R·|¤k¤ý
§¹¬ü¤k¥Í¶i¤Æ½×T»O®É©|¤k«Ä¬üÄRªº»RªÌ®ü­xªA¤k«Ä«NÄR¤k«Ä
»jµï«L¤k«Ä®çªá¤½¥DÁ¢«¢®R¤Æ§©®É©|¤p¤k¤H«l»R­·®æ
®L«Â¦i«×°²³Õ¼w¥dªA¹¢®É©|¸y±a¬ù·|«e¤Æ§©¯]Ä_¤k«Ä
®É©|Áú°ê¤k¥Í¨È¾ú§J¦è´µ¬î¸Ë®É©|ªa¦ç©¯¹B¤k«Ä»®¥»­·®æ
«Ê­±¤p¤Ñ¨ÏªÅ¤¤¤½¥D®É©|ª÷µo¤k­¦¬K¤Ñªº¬ù·|®L¤Ñªºªá¶é
§Úªº¤p¤p¤½¥D¬ü¦è®É©|2012±¡¤H¸`ªB§J­·®L¤é®É¸Ëªíºt®L¤é®üÅyªø¸È
¬ü§®ªº»RªÌ¿ì¤½«Ç¥Õ»â¤k«ÄªºÃÀ³N·Óº}«G¦èªA¬K¤Ñ¨½ªº·s®Q
¶î¾~¿Ç¤l³Ð·N¬ü¥Ò¤pª¯¤§Åʮɩ|¤pÅ]¤k¤½¥D®É©|§ªA
²H¶®¯Â¥Õ§ªAÃtÅxªº¤½¥D®É©|¤Z©g²ï¤p¤½¥Dªº®Ñ©ÐLady GaGaºt°Û·|
®É©|¬üµo®v¦L«×¤k¤h¦N´¶Áɤk­¦¤p¤½¥D©Ð¶¡¶ñ¦â¥h®üÅy«×°²
ªi¦è¦Ì¨È­·®æ°s§a®É©|¤k«Ä®L¤é¥ð¶~«×°²¥i·R¤k«Ä¦b¤Ú¾¤®JµÜ®R®É©|´«¸Ë
¦B³··¥¦a¤½¥DLadyGaga´«¸Ë¥i·R®É»ì¤p¤k«Äµu¿Ç©M©Z§J­m½¹½º¤k«Ä´«¸Ë
§Ú·R¯Ã¬ù¤½¥D»R·|¤j§ï³y®É©|¤pª¯¤½¥Dªº®Èµ{¸Hªá³ò»â
§ô¸y³s¦ç¸È¥i·R¤p½Þ¥Ö³Ç²M·s«G¦âº}«Gªº¸U¸t¸`¸Ë§ê¥´§ê®üÅy®É©|¤k«Ä
­}¤h¥§¤Hª««÷¹Ï¤½¥Dªº±B¯½Â§ªA«Ê­±Âø»x¤k«Ä¬üÄRªº¤k§Å¤µ¬î®É©|
ªB§J¤k¥Í´«¸Ë©Çª«°ª¤Ú¾¤­··s¥Õ³·¤½¥D´«¸Ë§A³Ì³ß·Rªº¤½¥DÃM°¨ªº¤½¥D
¤½¥Dªº¾y¤O®üÀتݤñ®É©|ªº²î¾c¤½¥D»P«Cµì¤ý¤l®É©|»R¤k
¬ü²¶¥ú¬yÂà¬K©u¤ò¦ç®L¤é¿N¯N¬£¹ïªA¸Ë²³æ¥¿¦¡¸ËªÝÁ¢»R¤T©j©f
®É©|·f°t®v®É©|ªº¤pºµ©]¦â¬£¹ïè°ÄRÅ@¤h¸ËµóÀY­·®æ
¦ã¾ú§J´µ¬K¸Ë¤½¥D¸Õ±B¯½ÂŪ´ºÀ³s¦ç¸È¤@©P¬y¦æÁͶլïÔ£¦çªA¤W¾Ç
°Ê·P¥æ½Ë»R°ª¯Å¤d³¾®æ¦ÌÄõ¹F¥i¨à´«¸Ë¦Ì©g¥h¬ù·|®É©|¤k¥D¨¤
®É©|¼Ò¯SÁʪ«­ô¯S®É©|¤pÅ]¤kží°t²¢¬üªá¤½¥D¸Hªá¸È¤k¥Í
©ú¬P¤§·Óè°ÄRµu¸Ë®É©|½¹½ºªÓ¿ß¿ß¥i·R¸Ë®É©|¬P¬P¤k«Ä
¯»¬õ¤½¥D´«¸Ë®É©|°¨¥ÒµØÄR¬ü¸È¬VµoªºÃÀ³N®É©|è°ÄR¬ü¥Ò
³ò¤y­·¼é¥i·R®É©|¼Ò¯S·s¼é¤k«Ä¸Ë§ê©P¥½¦³¬ù·|¥i·Rªº¥Õ¦Ï®y¤k«Ä
±öº¸?»®¤ÒªL¬°¤k«Ä¬ü®e©¯ºÖ°t¹ï®É©|°ª¬D¤k«Ä¨¬²y¤½¥D
®É»ìªºªB¤Í­ô¯S®É©|¤k«Ä²M·s³s¦çMTV¹{¼ú§³Dµo¬ü¨k¤l
¤û¥JŨ¦ç¥´§ê¤pºµªÝ¤ñ¼Ò¯S®É¸Ë¨q¶øªL¤Ç§J­·´X¦ó¦â¶ô
°ß¬üªF¤èªA¹¢®É»ì¨k«ÄCù®É©|¸Ë·R¬üªºªÝ¤ñ®É»ìªº°Êª«¦Lªá
¬üÄRªº¼Ò¯S¬î¦â²H¸Ë¥´§ê¥i·R¬ü¤H³½°ª»â§ªA¸Ë§ê«Ê­±¤k«Ä
³Ò­ÛºÖ¬¥¼w³y«¬ÅÜÅÜÅܮɩ|¤k­¦«Ê­±¤k«Ä½Ò¤W¤Æ§©§Í§Íªº»R·|¤Æ§©
¬üÄR©¯ºÖ·Ç¶ý¶ý®É©|²Ó¸y±a¬Ó«Ç¤T©j©f¤k©ú¬PªºÂ§ªA®É©|³æ¨®¤k«Ä
²¢»eªº¿}ªG¥@¬ÉÅ]¤kªº¬ü®e½Òµ{ªi¦è¦Ì¨È®üÅy¸Ë§ê¥´§ê³Ç¦è¥d©P¥½®É©|¹F¤H
¤pÄõªº¬ù·|»Å¨k®É©|½Æ¥j­·®æ¸Ë§ê®õ¯Ç®Þ§©»O¬ü¤H³½ªº¾y¤O
ùÁº¸®É©|ºò¨­¿Ç¬î©u®É©|¥´§êªü¤°ÄR´«¸Ë¥i·R¤@®L
¥V¤é¤ò¦ç¨Øíi­·®æ®É©|¤j¦ç¦¿«nstyle¦ñ»R¤k«Ä²M²n¥ð¶~ªA¹¢
¥æ´¦â±m¤p¤k«Ä®üÀثװ²®É©|¤k«Äªº¸Ë§ê«OÅ@ÅʤH2012±®¯Ç¹q¼v¸`
¬üÄR¤½¥D»P¤û¥ý¥Í¥¬µÜ§J?µÜ¥±§Q¥Õ»â´«¸Ë©@°ØÀ]¬ù·|«e½Ã®É©|­·
²¢»e¤Ò°ü¤½¥D»PÂr¥¬ªi¦è¦Ì¨È¥V¸Ë»R·|·Ç³Æ®É©|Å]³N¤j®v
·nºu­D§¬³Õ¬ì®ÈªA¹¢®É©|¼Ò¯SÅS¦èªÝ¤ñ·nºu¤½¥D¬üÄR²ï©Ô¸Ë§ê
§¹¬üªº±B¯½¤k«Ä·Ó¬Û¿}ªG­·©|¥ÒªO¤Wªº¤ô¤â¤k«Ä§ä¬P¬Pªº¥Õ³·¤½¥D
¼é¬y©ú¬P±¡«Q¼H«¢¤k«Ä·s´ÚÁúª©ªA¹¢ªü¤°§Q¤ëªA¹¢¾ë¯À­µ¼Ö±Ú
©ú¬P¦ÌÄõ¹F¸Ë§ê¤pª°»©®É©|±ø¯¾¸Ë§ê®É©|¦h±m¤k¥ÍÂÅÂÅ»P¦Nº¸
®É©|¤j²´¤k¥Í®É»ì°w´³ò²ä®É©|ªº¤û¥Jµu¿Ç¯»±mªì®L·R¦b«B¤¤
¥Õ³·¤½¥D´«¸Ë¤½¥D«°³ù¬£¹ïªøµo¤T©j©f«B¾c¤k«Ä¸â©g¥±¦w©g´µ¹y
¤½¥Dªº¶ñ¦â¶°®É©|¤p¯T¤k®É©|¤ôªG±Ú¨FÅyªa¸Ë´µ¹ÅÄRªºÂ§ªA
2012®É¸Ë¨q®É©|¯µ®Ñ¸Ë§êº}«G§ªA¸Ë§ê®É©|®L©u¬üÄRªº¤½¥D
¬üÄR®É©|¤k«ÄÀO­i¿OªA¹¢µ£¸Ü¤k«Ä¸Ë§ê½G¨­®É©|¤k«Ä60¦~¥N¤½¥D¸Ë
°µ¤@­Ó®É©|¹F¤H®É©|³Á²ú§ï³y®É©|¦Lªá³s¦ç¸È¾ë¹êªº¦â½Õ­·®æ²M·s¤U¤È¯ù
2012¬î©uªA¹¢Àu¶®¶Q°ü¤H²¢»e¬ù·|­x®È­·¥j¨å¥Ö¯ó¥~®M
¦ãÄR¥´§ê¥ð¶~ªA¹¢­·®æ»Å»Å§ô¨­¦ç¿}ªGªº®É©|­Ó©Êªº¤k«Ä
¶Q»«Áʪ«ªÌ®É©|¹B°Ê¸Ë³Æ©ú¬P¼Ò¯S®É©|ªº¤é¥»¤k«Ä®É©|¤pªB¤Í
»ø«Í¤½¥D®É©|ÁɵY®Rªü¤°§Q?¥»´Ë¬¯±m¬K¤Ñ«B¤¤·R±¡
¥§Ã¹ªe¯`ªº®J¤Î¤½¥D²¢»eªº±¡«Q¤p´ËªL¤½¥D­µ¼Öªº®É©|¯S¹p²ï®É¸Ë¨q
Bratzªº¸t½Ï¸Ë§ê¬ü¥Ò¨q¨q¬K©uµÛ¸Ë¦­¬K®É©|¥´§ê§O­P¹B°Ê¾c
¸Ø±i§´Uº©µe±¡¤H¸`¥i·R¥ð¶~­·§O­Pªº®É»ì¬ì¾Ç®a±¡«Q
°ª¯Å®É¸Ë­µ¹³©±¤§¹Ú·nºu©ú¬P«Ê­±»Ó»e¦ºÄҴ˪L¤k«Ä
½Æ¥j¬£¹ï¥ð¶~¥À¤k¸Ë®É©|³}µó¤k«ÄªÝ¤ñªº¸t½Ï¸`¸Ë§ê®É»ì¼Ò¯S¸Ë§ê
¶êÂI®É©|±aª¯ª¯³}¤½¶é°\¯¾¤½¥Dªü¥§¦ÛµMÄá¼v®v¬üÄRªº®õ®V
«Ê­±µe³ø¤k­¦«GÄR®É©|¸Ë®É©|³]­p®v¥i·Rªº©Ô©Ô¼@³õ¤½¥D
¬üÄR°ª¸y¸È¤l¬PªÅ¤Û¹ÚªB§Jªº®É©|ºÎ¦ç¸Ë§ê¤k«Äªº®É©|·s¾c
¤½¥D´òÅÊ·R¾÷¾¹®É©|±ø¯¾ªA¹¢º}«Gªº¹A³õ©h®Q¥i·RÄ|¤l¤k«Ä
®õ°Ç?³Ò¯S¯Ç¸Ë§ê½Æ¬¡¸`©_¤Û´«¸Ë©Çª«°ª®Õ¤§§l¦å°­¿]Âε£¸Ü¤p¬ü¤H³½¤½¥D2
®É©|ªº´U¤l®öº©¤½¥D­q±B°O¬ìº¸©M­}­Ûªº¸Ë§êè°ÄR¶W¯Å¤k¥Íº¿·çªº®É©|¸Ë§ê
¶Â¬Ã¯]¤k«Ä®L©u¤pÅ]¤k©Çª«¿ß¤k­¦Å]Ãè´«¸Ë®É©|¹Ú¤Û¤k«Ä
®É©|¤k«Ä´«¸Ë®É©|¹F¤H½Æ¬¡¸`ÂÄ©Ô¤½¥D®É©|¹F¤H¨q3¹Ú¤¤ªº±¡¤H
ºñ³¥¤k«Ä¬Ã©gªº¬üÄR¬ù·|¤ý¤lªº¨D±B®É©|»E·|¨Øíi§ªA
Áú¦¡©ÜªÓ¸Ë§êªB§Jºq¤â¬K©u®É©|§êè°±OÀs«i¤hÃóªÅ­·®æ
²¢»eªº¤k«Ä¤H³½¤½¥D±B§®É©|µ·º÷¸È¬Û¬ùµØ²±¹y®É©|°ª¸y¿Ç¸Ë§ê
ªá¤§ª«»yªk°ê¨B¦æµó·s¼é¬£¹ï¤k¥Í®É©|¶Â§ªA¸Ë§ê¬î©u®É©|¸Ë§ê
ªá¶é¨½ªº¤½¥D³DÃȬü¤H­Ó©Ê¤p¤k¥Í³Í¸¦¤p¤½¥D²¢»e¸t½Ï¤p¤½¥D
¥Õ³·¤½¥Dªº®Þ§©»O¨©·ç¦b¤ôªG¶éLady GagaÅåÆA§©®e®L©u®É¸Ë¨qè°ÄRªºªA¸Ë
³¡¸¨õ´­±®É©|¦W¼Ò¤Æ§©«GÄR§ªA2®üÅy¬ù·|¤ôªº¥@¬É
ªÝ¤ñ¬î©u®É©|®É©|®Õªá¸Ë§ê¼¯©g¤½¥D¥X¹Cªa¦À¤k«Ä¸Ë§êº}«Gªº¬õ¦â¸Ë§ê
®Õ¶é®æ¤l¨t¦C²M·s®É©|¤k­¦¾÷³õ¤k­¦¤½¥Dªº·s¦ç2012­}¶ø¬K¸Ë
¥_¨Ê·R±¡¬G¨Æ´«¸ËÁ·¤l¸Ë¨t¦C¥ò®L©]¤§¹ÚºÑ©ù´µº©µeª©´«¸Ë¤á¥~®É©|
³Í¸¦¤½¥D¸Ë§ê®É©|µó©ç¨qÁú°êÄ}¯É¦â¶ô·R¬ü·Ç¶ý¶ý¹x¥Öªº¤k«Ä
²¢»e¿}ªG¤½¥D±ø¯¾¤ò¦ç¥i·R¿ßÀYÆNÃM¤âÀH·N·f°t¤ñÁÉ12¤ë«Ê­±¤k«Ä
¬¥ÄR¶ð¤½¥D¸Ë§ê­}´µ¥§¤T¤½¥D3®L¤Ñªá¶é®É©|¸ô©ö«Âµn2012¬K¸ËLady Gaga¤j´«¸Ë
²¢»eªº¤ý¤l©M¤½¥D©ú¬P®É©|-¹p¤å?¦è»X¥§¦¶ÄR¸­Ã¹±K¼Ú®É©|µóÀY¼Ò¯S®É©|¼p©Ð©j©f
¬î©u®É©|¤k«Ä®É©|²´Ãè®É©|³y«¬¨q¤k«Ä°²¤é¤j·mÁÊ2®É©|·ì¦÷¤k«Ä
¦N´¶Áɮɩ|¸Ë§ê³Á²úÁÉ°Ç´µ´«¸Ë®L¤é¬ü¤k¬ù·|¨k«Ä¸Ë§ê®É»ì©j©fªá
½d«ä­õ§ªA®É©|¼Ú¬ü©ú¬P¸Ë§ê¬Ã®R¯Ã¬ù­·®æ¿ï¬ü¤p©j®É©|¸U¸t¸`¤k«Ä
«D¬wÀY»â¤k«Ä©j©f¤j¾Ç¥Í¬¡®É©|±¡«Q®L¤é®É©|¤k«Ä¹Ú¤§¤k«Ä¨µºt·|
±¡´º¤k¤ýº}«G·s¦~¤k¤ýºò±iªº·s®Q¥V©uÅʺq®É©|è°ÄRªº¤k«Ä
³}µó¥´§ê®É©|¹F¤Hµó©çº}«G¥ð¶~¸Ë²¢»e·¨¾­´«¸Ë®É©|¼é¬y2012
®É©|³ò²ä®É©|¥Ö¯ó¤k«Ä¬K´Ú¤ò¦ç¥i·R¨ª¾À¤½¥D»e¸Á¤½¥D
­}´µ¥§¤½¥D¤Æ§©®É©|¥¤¤û¸Ë§ê®É©|ªº°s§a¨ÍªÌ­J®ç§¨¤l®É©|ÅSªÓ±B¯½¸Ë
³Í¯S«¢¼w´Ë®É¸Ë¨q®L©u³s¦ç¸È³Õª«À]¤§¬ù®É©|¥P¤k¸È¸Ë§ê¬üÄR§Æþ¤½¥D
§ÔªÌ¤p¤½¥D¾y¤Oªi¯S°Ò¤½¥Dªº®b·|Àu¶®¤½¥DÄåªá¤k­¦
ÃÀ³Nµe®a®É©|ªºªÝ¤ñ®É©|¹³¯À§ªA¤@°_¨Ó¸õ»R§a®L¤Ñªº¥Ö­²
ªü¬üªº®É©|¥Í¬¡30¥Õ»âÄR¤Hªº¥V¸Ë®É©|¬üÀû³y«¬¥i·RªÝÁ¢»RªÌ®É©|¤k«Ä³}µó
®É©|MM±ß·|¶À©ü¬ù·|®É©|¤¤°ê­·²ú¦«¶®¤½¥Dºñ¦âªº®É©|
®É©|«e½Ã­·®æ®É©|ªì¬îªA¹¢»È¦â±B¯½»R©]®É©|­}¤h¥§¤½¥D
¥ð¶~±¡«Q¸Ë³ßªï2012ªü¬üªº®É©|¥Í¬¡3¥´§êÁà§a¨k©ú¬P¥ð?³Ç§J°Ò
±¡¤H¸`Àë¥ú±ß®bè°ÄR¤k«Ä¤Æ§©º}«G·Ç¶ý¶ý¥O¤H¤ß°Êªº¨k¤HÁʪ«¤k¤ý
­}´µ¥§¤½¥D¦L«×®É¸ËÆF·P°Ó°È®É©|ªü¬üªº®É©|¥Í¬¡2®É©|¦L¶H
¦M±¡¤§§kºÎ¬ü¤H¤½¥D¤p¤k¥Íªº¹CÀ¸«Ç¬ü°ê¤§©]¤½¥Dªº¬Ó«a
¿}ªG«Î´«¸Ë¾¥¦è­ô¤k«Äª÷¦â§ªA«Î¶ð©Ð¤ý¥@¤l´³°¨¤½¥D¸Ë§ê
LOLI¤½¥D®É©|Á·½K¸È°g¤Hªº¤p¤½¥D®É©|¦Û©ç¤k«Ä°]´I¤½¥D
®É©|¯¾¨­¬ü¥Ò±¡¤H¸`¬£¹ï®É©|µu¹u¥V©u®É»ì®æ¤l¥h¨£ªìÅʨk¤Í
²¢»eªº»´§k±m¦â®É©|³·²ú¯Ã¬ù®É¸Ë©P¶m§ø¤k«Ä¼u¦N¥L¹Ú¤Û­»©`¨à
2011¤Ú¾¤¤k¸Ë®i°g¤Hªº¨¯¦èÔÕ»E·|®É¶¡¸Ë§ê«°¥«µóÀYªA¹¢»R¦À¤k«Ä
½Æ¥j¤p¬v¸Ë¦Ç¦âªÅ¶¡­·®æ®É»ì¬K¸Ë¥i·R¤½¥D¸Ë§ê¥ð¶~µó¸Ë
¬Ó®a¤½¥D¹Cªá¶éµ£¸Ü»â³SÃB¥~ªºªø¤j¦ç¤Ö¤k®É¥N²M´Â¤½¥D
°s§a¨½ªºªB¤Í§J¬¥¥ì¥h¾Ç®Õ·È¦B¤½¥D·s¬K®É©|¼é¬y®É©|·s®Q±B§
¥h¤u§@¤ë¥ú¤Uªº¤½¥D¯»¦â¨Î¤H¦L«×¬ü¤k¥Á±Ú´«¸Ë
ªü©Ô¤B»P¤½¥D«÷¹Ï®É©|¬Û¾÷¤k«Ä©Ê®æ¤k«Ä²¢»e±¡«Q¨q®üÅy®É©|¤k«Ä
º}«G¤k§Å¶À๫°³ù¤½¥D¥±©Ôªù¤à»RÁЮa¤p®q¤½¥D¾y¤O¤§¤k
¼¯µn¬P¥ú¤k«Ä®É©|¥V©uÁʪ«¦ÊÅÜÅ]¤k¥É»LªøÄû®É©|¤k­¦¸Ë§ê
¶ø¼w§Q®Rªº¸Ë§êºÆ¨gªºÁʪ«¸Ë»e®ç¯ëªº¤k«Ä±ß¦w¤p¬P¬P¶ñÃC¦â¬üÄR¶ý¶ý
ªi¦è¦Ì¨È©h®Q©~®a®É©|2011®É©|¦r¥À±ø¯¾è°ÄR¦ã©Ô¸Ë§êªÝ¤ñÃM¤h
³ò¸È¬v¸Ë®É©|±×ªÓ§ªA²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¤½¥D°g¤H³s¦ç¸È¤½¥D¤Zº¸ÁÉ
¤é¦¡®ÕªA¸Ë§êÂø»x¦W¼Ò¤Æ§©¥ð¶~ªº¬K¸Ë¤k«Ä¥hÁʪ«¤½¥Dªº·R
¹q¼v¸`¬õ¦a´à®É©|¬£¹ï¤k«Äªº¸Ë§ê¹p§J´µ­·®æ¥d©Ôªº·û¤ò´Î´Î¿}¤k«Ä
®É©|°ü¤HµØÄRªº®É©|¤k«Ä¥[¦{¹Ú¤p¤k¥Í°ÅÀYµoè°ÄR¤k¤h
¤½¥Dªº¶ù¦ç®É¸Ë¤Ò©d¨q²ï©Ô®É¸Ë¨qµØÄR¤½¥D²Ó¥Ö¸y±a
¥tÃþ¤Æ§©»R·|ª÷¬î®É©|¸Ë§ê²M¶®ªø¸È«C¬Kè°ÄRªº¤k«Ä¦L«×¤½¥D
·Æ³·¤k«Ä¸Ë§ê¸t½Ï¬ù·|¥h§O­Pªº©ÜªÓ®É©|¤k¾Ç¥Í®ð½è®É©|¸Ë§ê
®É©|¥VªA®É©|¬£¹ï¤k¬Ó¨®¼Ò¤k«Ä®É©|¤pºëÆF­Ó©Ê«Ê­±¼Ò¯S
»¨µØ¤½¥Dª×«Ç3¦Nº¿?ªü¯Sª÷´Ë¤Æ§©µºÄR¦ç¶¡³Ç§J©M¬Ã©g¥±ªº®üµs¸Ëªá¨à²M·s¤k¥Í
®É©|¿ì¤½«Ç§ï³y¸g¨å¥Õ»â¸Ë¬K¥½¼é¬yµu¿Ç¬ü¥Ò¨g¤H®É©|¤k©ú¬P
¬î©uÁúª©Â§ªA¤ñ°ò¥§¤½¥D¤k¥Íªº®É©|¬£¹ï®É©|¥i·R¤Æ§©®RÂĮɸË
»RÁмé¬y¶ì­±¨FÀs¤½¥Dªº¥Í¤é¬£¹ï©M¨k¤Í¬ù·|©Çª«¤p©j
·s®É©|¸Ë§ê¤k«Äªº®É©|°¨§J¦èªø¸ÈÅ]ªk¾Ç°|¤k¥ÍçM©Ô¶Ç©_
®É©|°ª¸y¦B²N²O©±ªº®öº©¶Â¦âªº®É©|¤½¥D³}µó©Ô«GÄR¤k«Ä
¤T¤ëªº²Ä¤@¤Ñ¾ï¦â®É©|¥i·R¤p¬ü¤kªº¬î¸Ë®L¤é¹B°Ê»´¸Ë®É©|½Ã¦ç
³}³}Áʪ«µó®É©|Áúª©³s¦ç¸È®É©|ªiº¸¥d¶êÂI2011¦~¬K©uªA¸Ë¬P®y®É©|¤k
®É»ì®L©u¸Ë§ê³·²úªº±¡¤H¸`ù°¨¬Ó«á¿A®Rªº¬K¸Ë¥Õ»âŨ­m
­º³£¤k«Äªº¸Ë§êªÝ¤ñ®É©|Âø»x¤é¥»¼Ò¯S¬X¬Xªº¬K­·¤½¥D®ü®q¤½¥D
«°³ù¤½¥D§Úªº¤½¥D®É©|­µ¼Ö©ú¬P®É©|ªºÁʪ«¤k«Ä®ü¬v¤½¥D´«¸Ë
»B»A¯]Ä_²ö·F®Rªº¸Ë§ê®üÅy¥ð¶~¥~®M«q°f¤k¬P¬¥»_¶ð¤k©ú¬PªºÂ§ªA3
®É©|ªº¶é¤B¤Ú¬¥§J®É©|Lady Gaga¯»µ·¨q®É©|®æµÜ¬ü®É»ì¥´§ê
¤k«Äªº¤U¤È¯ù®É©|»R·|±ß§ªA¤pÅ]¤k¨Ó¤F¤k«Ä¤Æ²H§©¬y¦æÃh­·
®É©|ªº¨©©Ô°\¯¾¤½¥D®É©|Áʪ«¤k«ÄÅp¥Í©j©f»R¤§¤k«Ä
°g¤Hªº¬ü¤H³½¤½¥D°Ó°È¥ð¶~¸Ëºì©ñ¸t½Ï¸`ãn»D¤k«Älady gaga±¡¤H¸`¸Ë§ê
ÅÊ·R¤¤ªº¾÷¾¹¤H¥V©u¥hÁʪ«¥§¼ÚªB§J®É©|2011®É©|Áʪ«ªí©fªkÂŦè
®É©|¤k¸Ë¨½©_¤k§Å²M®c¯µ¥v±¡¤H¸`ªº¬ù·|®É©|©j©f
²¢»eªº±¡¤H®É©|¥Ö¯ó­·®æ®É©|¦Lªáªø¸È¬Ã®R¦Ê¦Ñ¶×­·®æ¥´§ê«q°f¤k«Ä
è°ÄR¥´§ê°{°{³s¦ç¸ÈÁúª©®É©|±m´Ö®É©|©ú¬P®õ°Çº}«G¤½¥D
®É©|³Ì«e½u²`¬î®É©|ªA¹¢¬ü¤k¿ï¨q®É©|¶î¾~¤k«Ä¸t½Ï®É©|´«¸Ë
·nºu©Ç¤k¼H«¢¥D¬y­·®æ¤Q¤@¤ë®É©|Âø»x¬ù·|¸É§©¤pÅ]¤k°ª¯ÅªA¸Ë¨q
·çÓ}?«Â·æ´µ´^ªº¤Æ§©2011¤k¥Í¸Ë§ê¤½¥DªA¸Ë©±¨k«Ä©M¤k«Ä½º¨à½¡½¡
¬üÄRªº¤Õ³¶¤½¥D¤k«Ä©MªA¸Ë§ê¶Q°ü¤H»P¥Ö¯ó°ª¶Q§l¦å°­¤½¥D¥´§ê§l¦å°­¤k«Ä
®É©|¥Õ»âÄR¤H°Ñ¥[Âû§À°s»R·|¼é¬y®É©|2012¯ó²ù¤½¥D¨q®É©|¬Ó®a´U¤l
¥±Äõ¥§¸Ë§ê¯ó²ù¤p¤½¥D§Úªº¸Õ¦ç¶¡¨Ø¹p´µ©M®õ­}®É©|¨©©Ô
®É©|¥Ö¦ç®É©|«N¤k­¦¨©©_¬K©u®É¸Ë¬î°ª®ð²n¥h´²¨B³Ì³ßÅwªº¦çªA
§l¦å°­¤½¥D¦¨¼ôºò¨­¦ç¥Õ³·¤½¥D¸Ë§ê¬üÄR«°³ù¤½¥Dªü¬üªº®É©|¥Í¬¡6
®É©|Åé¨|¤k«Ä¤@¤ë®É¸Ëºë½s¬K©u®É©|³s¦ç¸È¦V¤é¸ª¤½¥D­x¨Æ¬y¦æ­·
¬üÄRªº®J¤Î¤½¥DĬ·ç½Ò°ó¤Æ§©¯»¬õ¦â¼p®v¬X¬ü¤k¥Í¤Æ§©«~±M®a
¦L«×¤k«Ä®É©|»´¯½Â§ªA¸ë´µ¤B¤WÂø»x®É©|¦Q±a¥i·RªÝ¤ñ¬ü¤H³½
¦è¥Ê¤p¤½¥D¸¨¸­²`¬î®æ¤lªA¸Ë¤½¥Dªº²¢¤ß¤p°¨®É©|¥i·R¬ü¥Ò
·Æ½]ªº³·¤H¸Ë§ê¼Ò¯ST»O¨q®É©|ªºè°¤k²¬ùªº®É©|©¼±o¼ï¦ç»â
¹Ú¤Û¤½¥D¸È¤H³½¤½¥D¶ñ¦âº}«GªáÃäªA¹¢ªÝ¤ñ¬ü¤H³½¤½¥D®É©|ªø³T
¯Ã¬ù®É¸Ë©P¼µ«B³Êªº¤k«ÄÂOªL¨½ªº®É©|¤k«Ä¦Ç©h®QµÛ¦â¬¥¥i¥i¤½¥D¸Ë§ê
»X®R´«¸Ë¤½¥D»P¿W¨¤Ã~®É©|ªi²ú³Í¸¦¨Ø¨½´«¸Ë®É©|¤p¤Ñ¨Ï
¤ñ§Bªº±¡¤H¸`»R»O¤Wªººq¤â®É©|»Å§¬²M²D³s¦ç¸È¬Ã©gµo«¬³]­p
¬ù·|«eªº·Ç³Æ¥i·Rªº³£¥«¤k«Äµ´§®¬î©u®É©|­}´µ¥§¤T¤½¥D®É©|¼Æ½X±±
»Õ¼Ó¤k«Ä¨È¬w®É©|¸Ë§ê¦Ñ®vªº®É©|³y«¬®É©|Áʪ«¹F¤H¬üÄR·s®Q±B¯½
®É»ìªºÁʪ«¤k«Ä­Ó©Ê·nºu¤k«Ä2011¤§®L¦~»´µL·¥­­²Ä¤@­Ó±¡¤H¸`
¤È«á¯ù¸Ü·|¬y¦æ­µ¼Ö¤Ñ«á®É©|°g±mªA®ü®q¤pÅ]¤k©Ô°^®R¦Ç¦â­·®æ
®ü³ø¤k­¦Jena¦¬¸y³s¦ç¸È¬ü¥Ò¯¾¨­±¡«Q«°³ù¬ù·|¤£©ë¤@®æªº®É©|
¤Ò°ü°øµØ®É©|­µ¼Ö­·®æ¹A¾ú·s¦~¤Æ§©ª©ºëÆF¤½¥D·s®Q²ÛÀ߾ǥͩf
®É©|®L¤é¸Ëªü©¬©_¤k«Ä»RÁФ½¥D°¨§J¦èªø¸È¸Ë§ê©¼±o¼ï®É©|¦ç»â
¼ö±¡¥Á±Ú­·±¡¤H¸`¬ù·|¸Ë§êªüªÛ¯S§JªA¹¢³Á²ú?ÁÉ°Ç´µ¤Æ§©«Cµì¤ý°ê¤p¤½¥D
®É»ìªº±B§¤½¥D¾Ô³T¥ì´µ©Z¥¬º¸®É¸Ë©Pªø´Ú¤ò¦çÁúª©¤k«Ä
¤p±¡«Q¬Ý¹q¼v¥i·Rªº½¹½ºµ²¼é¬yµó©ç®É©|¼p®Q·s®Qªº¶ù¦ç
½Æ¥j®É©|³y«¬³Í²ú¤Æ§©®É©|ªÝ¤ñ´«¸Ë°O¾Ð´«¸Ë¤j¦ÒÅ绡°Û¼é¤k
®É©|¸â©g¥±¬¥¨Ø¯÷¼é¬y¹F¤H¨q³Í¸¦¤Æ§©¤p¤½¥DªººÎ©Ð·M¤H¸`ªº¤½¥D
®Æ²z©±¤T©j©f¤é¥»¤½¥Dµ£¸Ü¤¤ªº¤½¥D·s¦~ªº¤é´Áªü¬üªº®É©|¥Í¬¡4
¹q¼v°|¨½ªº¤p¤k¥Í¥ð¶~®L¸Ë®É©|®iÂd¥V©u¤û¥J­·®É©|ªø³S­m
®É©|¥¬«½«½µ¹»ó¤l¤Æ§©¥ì¤ñ¨F®q®üÅy½¹½ºªA¸Ë¤½¥D¥d³q¤j§ï³y
²L¦â¤Ó¶§Ãè®É©|¦Ï¤ò­m®É©|ºÎ¦ç¬£¹ï¬Û»Eªº¤@¤Ñ¦w¦NÄR®R
°g¤H¯½¸È­}´µ¥§¤H³½¤½¥D©P¤@¤u§@¤é®üÅyªº¼Ö½ì»R·|³Ì«G¤½¥D
®É©|ªº¶êÂIªA¹¢©Ô¤B»RªÌ«°³ù¶ñÃC¦â¸t½Ï¸`®É©|¤k«Ä°g¤Hªº­»©`¨à
«Ê­±¤p¼Ò¯S®É»ì¤k­¦¤Ú¾¤¥@®a2012¬K¸Ë¯T¤k¬ü®e§¹¬üªºªì¦¸¬ù·|
±m§©¨q¯ó²ù¤½¥D©M¤pºµº÷½v§ªA²¢¬ü¤k¥Í²¢»e·R±¡
2012¬î©u·s¸Ëªü°Ò¹F¥±¨½¼w¸Ë§ê®J¤Î¤½¥D®É©|¤½¥DªºÂ§ªA¯¾¨­®v
®É©|ªA¸Ë³]­p2011®L©u®É©|¬ü°ê½Æ¥j®É¸Ë©P²ö¦è·F¤k«ÄÅw¼Ö­Ñ¼Ö³¡
ÅÚ²ú¤p¤½¥D¤Æ§©¬£¹ï¤k¬Óºû¦h§Q¨È·s·¨¾­´«¸Ë¥´§ê¤p¨©¤Ò°ü¤ý¤l»Pªøµo¤½¥D
Ë¡Ë¡¥É¤â¬ü¥Ò§Úªºªøµo¹Ú·Q·Rªº¦â±m°\¯¾¬ü¥Ò¤¤¤åª©©Çª«ÅʤH
¦¨¼ô¤§¬ü¦V¤é¸ª¤p¤½¥D¯Ã¬ùªº¬K¤Ñ®É©|¤j­·®æĬµáº¿¯Á
®É©|¦n©j©f®É©|¬K©h®Q®ü¸é¤ý®R¦Ì´«¸Ë¬y¦æ¤Ñ«áºÑ©ù´µ¤k«Äªº¬ù·|
¯Áµá¨È¤½¥D¤½¥Dªº±ß®b§ªA·nºu¼Ö¶¤¦õ¥ìÂĺ¸¹F¥§¨ÈÂŦ⭷®æ¨q
´µ¯S©Ô2012®É¸ËOL·f°t¤p«Î³Ì¬¯¦t©z­·®öº©ªº¬î©uªáºëÆF¥P¤l´«¸Ë
¤é¥»¾Ç¥Í©f­»©`¨à¬K©u®É¸Ë©P²¬ù®É©|®É©|¤p§ªA¯ó¦a¤Wªº¤k«Ä
³Ç¦è¥d«÷¹Ï¬ü¤H³½¤½¥DÅÊ·R¤¤ªºÃ¹Á¢µÜ®Õ¶é¸Ë§ê²V·f¬y¦æ­·
¼ö·R®È¦æªº¤k¤h±B§§©®e®É©|¶ý¶ý©MÄ_Ä_¬K¤Ñ¤½¥D¨q¦â³æªÓ¸Ë
¤p¬õ´Uªº·s¸Ë·nºu­µ¼Ö·|©ú¬PÂL¦Ì?¬¥¥Ë¦«¬Ã©g¥±³Ò­Û´µ­»¨®°t¬ü¤H
­ô¯S¦¡¤½¥D¤Z©g²ï®É¸Ë¨q¶ø´µ¥d¹{¼ú§Áʪ«¨g¤½¥D²Ä¤@¦¸²¢»e¬ù·|
¤¤°ê²{¥N®É©|®É©|¹Ø¥q©±¬üÄRªº¨¯¦èÔÕ¦ÊÅܤ֤k®L©u­Ó©Ê¤û¥J
®°¤l¿ß¤k­¦®É©|¬î©uªA¹¢T«ò¤û¥J²V·f­}´µ¥§¤T¤½¥D2¤T¤ëÁú¸Ë
¹Å¦~µØ±ß·|®É©|ªÝ¤ñªº±B¯½Ä£²´ªº¥~®M¥i·R¤S®É©|ªº¤p©h®QÂźëÆF´«¸Ë
§jªw¤k«Ä¦b½u¤Æ§©´«¸Ë¤½¥D»P­¸°¨®É»ìªºÁʪ«¤k«Ä¤¤¤åª©¥Ã»·©¯ºÖ
®É©|ªº¤p°Êª«Áâ¥ú¿OªºµJÂI¥dùµY®R¬K©uªA¸Ë¨q»R»O¤§¬KÃh³s¦ç¸È
¸Hªá³s¦ç¸È2®É»ì°ª»â¦ç©ú¬PÂĵY®R®É©|¤k¤h·s±BÅʤH
²üªáÃä¤Wªº¤k«ÄÂȦç¯ó¤k«Ä®É©|¼é¬y¤Ñ«áª÷¦âºa¥ú¼B¥çµá¤Æ¸Ë
è°ÄR¶Q±Ú¤p©j°¨¨½¶øªº®É»ì¸Ë§ê®É©|¥ð¶~ªA¹¢¥|¤ë®É¸Ëºë½s¿W¯S¤Z©g²ï
2011®É©|¬î©u§ªA®É©|ªº¤@©P·R¯«»P¬ü¯«¼Ç¥ú±¡«Q±µ§kÃè¤l¨½ªº¤k«Ä
®É©|¬ü¥Ò·s­·®æ±m¦âªº®L¤Ñ¶Â¦â®É©|¨q·nºuªÝ¤ñ¬î­··Ö·x
²Q¤k¸Ë§ê¨q®É©|¤âÅN®É©|¶Â¬Ã¯]º©µe¤Ò°ü²±¸Ë¥´§ê¬K¤Ñ®É»ì¥´§ê
Áʪ«¤p¤k«Ä®É©|¨FÅy¸Ë·nºu»P®É©|¸Hªá¸È®É©|«°³ù¬ù·|´«¸Ë
¦w¦N©Ô¤½¥D´«¸Ë¶Â¥Õ®É©|­·®üµs¤½¥D¥´§ê®É»ì¤C±mÆxÄM
¬üÄRÅܨ­¥i·RªºLady GaGaµóÀY®É©|¤k«Ä®ü­x¤k¥Í²±¸Ë¤½¥D
¬üÄRªº¬K¸Ë¯»¬õ¦â§ªA¤ô±ÚÀ]¤k«Ä¬Ó±Ú¤½¥D»RÁÐ¥æ¤Í·|
®É©|¦çÂd®É©|¯»¬õ¤k­¦ª´ºÀ¤k¤ý±¡¤H¸`·R±¡¸Ë±ß®b¬ü¥Ò®v
²¢¬ü®É©|¤k«ÄÀH©Ê§¨§J·f°t®É©|ªá¸È¤k«Ä¾|©g?º¿©Ô¹Ú¤¤ªº­}´µ¥§¤½¥D
³]­p®v»P¦oªº¤u§@«Ç½ì¨ýªA¸Ë®É©|»q¸È³J¿|¤p¤½¥D¹{¼ú§¤Wªº¤k«Ä
²{¥Nªº¤½¥D²¢»eªº®öº©¦Ç©h®Q´«¸Ë¬ù·|¤ý¤l¹Ú¤ÛÂȦç¯ó¶§¥úè°¸Ë
³ìã´µªº¸Ë§ê½ü¦LªA¹¢¸Ë§ê®É©|¨t¤k¾Ç¥Í®É©|¿Ë¤l¸Ë½Æ¬¡¸`¥i·R¤k«Ä
¥i·Rªº·s®Q±m§©¦N¸¦¤½¥D·ç¨å¥Á¶¡ªA¹¢³Í¯S¦Ì¼wº¸¹y¤½¥D¨©©Ô
¥i·R®É»ì¤k«Ä¸tù­Û¼Ò¯S¤jÁÉ©ú¬P²ú¹yº}«G¤T©j©f¥V©uªB¤Í»E·|
ªáÃä¸Ë§êSelena°½°½¤Æ§©ªk¦¡±B¯½°«½´¦¡¥~®M¤pºëÆFªº±¡¤H¸`
¤Ú¾¤ªº¤@¤Ñ·nºu¤k¤ý¤Æ§©¿ì¤½«Ç­·®æ§O­P¶éÃÀªA¸Ë±¡¤H¸`ªº¬ù·|
¬üÄR³·¯¼³s¦ç¸È®É©|¶Â¥Õ¸Ë©ú¬PªüSue®É©|ªº¤pÅ]¤k¦Ì®Rªº»R·|
°ª¤¤¤½¥D§ÚªººÎ¦ç¬£¹ï®É©|¥Ö¯ó¥~®M¨½¬ù®É¸Ë¨q³Í·ç®É©|
¦W¤H¼w©Ô­Û¶ð®É©|¬ü¥Ò¨FÀs·nºu­·½Æ¥j¨FÅy¸Ë­}¤h¥§¶ê§Î«÷¹Ï
µØÄR®É©|®É©|¥À¤k¸Ëº©µe¤½¥D¥´§ê¬Ã©g¥±¬¥¨Ø¯÷²Ä¤@¦¸®öº©¬ù·|
®É©|¤û¥J¿Ç¸Ë§ê¾y¤OªÅ©j·R¤§¤k¯«´µ¯S¤Z©g°¨À¸©ú¬P®É©|¿ß¤k©j©f
¤ë¥ú±ßÀ\¤Z©g²ï¤W«Ê­±®L¤é®üÅy¸Ë§ê¸U¸t¸`¬ü¦n¬ù·|¦Lªá³¾¤H
¿W¨¤Ã~¤½¥D®É©|¼Ò¯S¤jÁɧïÅܧAªº­·®æ°ª¸ò¾c¤k«Ä®É©|µo«¬2
²¢¬üÅÚ²ú¸Ëè°ÄR±ß§ªA®É©|®È¦æº÷¬q­·®æÁ¨Á¨®¦2012¬î¸Ë
³Á²ú¥h¤W¾Ç¤Ú¾¤Áʪ«¥i·R³y«¬¤k«Ä¦~»´ªº·R»Å»ÅªºÂÅ
2011®É©|¬K©u§ªA¬ù·|¤Æ§©´ËªL¤½¥D¶î¦â¥±¹p¼wªº¦çÂd¤j­ð¤½¥D
«G¦â¸Ë§ê­}¶ø2012¬K©u®É¸Ë¯»¦âªº«ü¥Ò®Õ¶é®É©|­·¼¯¦«¤kÃM¤â
¤p¿ß®É©|¸Ë§êµµ¦â®É©|¦Ê¦X¤½¥D½¹½º­º¹¢¤k©ú¬PªºÂ§ªA2
®L©uªA¹¢®É©|¤k«ÄÁʪ«©Çª«°ª¤¤°O¾Ð¶î¦â®É©|°s§a¨ÍªÌ¥Õ¸È¤p¤Ñ¨Ï
®É©|¸Hªá¸È¨È¯SÄõ¸¦´µ¤H³½®É©|«B¹uªì¬î¹Cª±³Ð·N­·®æªA¹¢
¤½¥Dªº¤p°¨¾sÀu¶®ª÷µo¤k­¦²±¸Ë¬£¹ï®É©|¹F¤H¨q4µ¥¤½¨®ªº¤k«Ä
ºñ¦â¬K¸Ë¬ù·|è°¸ËÁúªA¤¦®V®É©|¤p±¡«Q§Q¨È©iªº¸Ë§ê
¬î©u®É©|¼é¬y¥d©Ôok¤§©]¤Ú¾¤®É©|¤k«Ä´I¶Q¥Ö¯ó¤pºëÆF¦Ì²ú
½¹½º¤Ò¤H¬y¦æµu¿Ç¤Ú¾¤®öº©¤§¬ù®É©|¨®¼Òª°»©ªA¹¢¸Ë§ê
®üÃ䱡«Q¬ù·|±¡¤H¼ö®ð²y¿}®V¤½¥D·s¼éÁú¸Ë¾Ç¥Í©P¥½
ªü¤Z¹F¦õ¥ì¸Ë§ê°Ê·PÄƱa¤Æ§©¤j§ï³yÁÛ°m®Õ¶éÅʤHÄR¨©¥d°µ¬ü®e
®ü¬v¤½¥D¸Ë§ê«e½Ã¤k«ÄºÆ¨gºÎ¦çÁcªá¦L¬V¦V¤é¸ª¤k¥Í
©ú¬Pªü¤ñ¦Nº¸Áʪ«¨g©j©f²M·s¾y¤O¤k«Ä¾Ç®Õ®È¦æªº¸Ë§ê¬ù·|«eªº¸Ë§ê
¥_¼Ú°w´­·®æ­D¤k«Äªº³s¦ç¸È®c·µªº¤½¥D¯Ã¬ù¤Ñ«á¸Ë§ê§Úªº¤½¥D
ªá¶é¬£¹ïÄ_µÜ¶õ¬ü¥Ò­}´µ¥§¤½¥Dºû¤]¯Ç¤k«ÄÄá¼v®É©|³sÅéªA¹¢
2011¦w®R¬î©u·s´Ú®É©|¯Q§JÄõªº¤k«Ä®É©|®L©uªA¹¢¥i·R®üµs²îªø±ß®b®É©|
§Úªº²Ä¤@¦¸¬ù·|¥Ã»·ªº®É©|¤û¥J¸Ë®L¤é±ø¯¾¸Ë¥V©u®É©|¸Ë§ê§O­P®É©|¸Ë
¯µ±K¤§ÅʪøÀYµo¤½¥D®L¤é®üÅy¤k«Ä®É©|Âù­M­L©j©f¥V©u¥²³Æ³ò¤y
¶W¯Å²¢¤ß®É©|¦ÊÁ·¸È¤½¥Dªº±B¯½íi²ï¤Æ§©¹CÀ¸®öº©ªB§J
®öº©ªº®L©]¦è¤è§O­P¸Ë§ê§O­P°ª®Õ¤k«Ä¯Ã¬ù®É¸Ë¨qªáÃäªA¹¢
®É©|¸Ê¥Ö®É©|µó»R¤k«ÄªF¤èªá­»è°ÄRªººq¬Pºô¯½¬ü´U
«á»O¤Æ§©Ãè½v±a®É©|­}´µ¥§¤½¥D¶ñ¦â¬î©u¥~®M¤Æ§©»R·|¸Ë§ê
®É©|À¦¨à©I°Õ°é¤k«Ä®É©|¬ü»L¨qÂÛ­}¤k«ÄÄ_¥ÛªA¸Ë¨q
¤p¤½¥Dªº¬£¹ïªü¬üªº®É©|¥Í¬¡13²ï©Ô¤Æ§©«Xù´µªº®É©|§ô±a³s¦ç¸È
±aª¯ª¯¥hÁʪ«¶Wè°µo«¬³]­p¨©©Ô¤Æ§©¾y¤O«G§©®É©|ªº·nºu¦N¥L¤â
¦è³¡¤k¤û¥Jº}«GÄ_¨©¤½¥D®L¤é®üÅy¨½ªº¤p¤k¥Í·Æ¦B¤½¥D¶Ë¤ß¤½¥D
¹Ú¤Û¤§¬ù¤k¥Íª©¤Ó¶§Ã誺®É©|®É©|ºX³Tªa¦À¤k¥Í©@°Ø©±¬ù·|
¬üÄR¦èÔÕ¤½¥D®É©|ªB§J·s®Q®É©|ªºÁɵY®R´ò¤¤ªº¬ù·|§¹¬ü¬ù·|ªA¸Ë
²¢¤ß¤p¤½¥D°Êº©§¹¬ü¸Ë§êÂø»x«Ê­±¼Ò¯SÅÊ·Rªº¤Û·Q®É©|¾Ç°|­·
¥´§ê1«°³ù¨½ªº¤ý¤l©M¤½¥D¤û¥J¨g¼éT»O¼Ò¯S¨q¥i·R¿ß«}
®É©|ªø¹u¥V¤é¬ù·|¦N¥L¤k«Äªººµ¿ß¸Ë­Ë­p®É±¡¤H¸`¤ô´¹¤§Åʤ½¥D¸Ë2
®É©|¬üµo¨FÀs¿U¿Nªºª´ºÀ°{Ä£©Ô¤B»R®É©|«B©u¸Ë§ê¥i·Rªº¤H³½¤½¥D
¤ò¦ç±±¥j¥N¬ü¤k¤½¥Dº}«G§ªA®É©|ªº¼^¥Ö®É©|»q¸È¸Ë§ê
ªøµo¤½¥D¸Ë§êhold¦í©j·R¬üÄR®É©|ªºÂø»x¼Ò¯S®É©|ªº©j©f³£¥«¤k«Ä
²¢¬ü¤p¤½¥D²H¬õ¦â«ü¥Òªo®L¤é¨FÅy¹B°Ê¤Ú¾¤®É©|§Ö¼Ö¤Ñ¨Ï¤½¥D¸Ë
®É©|±ß®b¤k«Ä®É©|¶Q°ü¤H°µ®É©|µo«¬µóÀY®É©|¤k«Ä¨q°ª»âŨ¦ç
¶m§øªº¤p¤k«Äè°¤k¥´§êÀYµo¤ß°Ê¤k¥Í§¹¬ü¬ù·|§©®e©Ô©Ô®É©|©P¥Z
¤Õ³¶¤k«Ä¥P¤k¤C¤iªº¬ù·|µóÀY¼H«¢®É©|¸U¸t¸`¤½¥D®É»ìÁ^±a¸È
®É©|ªA¸Ë¨q®É©|¨¬²y¤k±Nªiº¸¥d¶êÂI¥V¸Ë°g¤Hªº¥V¤Ñ¯»¬õ¤ò¥Ö®É¸Ë
®ç¬õ®É©|¸t©¬¯S¨½§J¤½¥D·s¦~ªº¸Ë§ê¨FÅy¤p¤k«Ä¤ÑÃÈ®y¤k«Ä
§¯ÆA¬ü§ù²ï¦B³·¤½¥D°ª¶®¶Q°ü¤H³s¦ç¸Èªº»¤´b2011¤p¤½¥D¬K©u¸Ë§ê
¤½¥Dªº·s¸ËÂIÂI©h®QºëÆF¤p¤½¥D¾y¤O©]®Þ§©¬î©uªø¸È
®É©|¬K©u·P®¦¸`ªA¹¢T»O®É©|¨q¬¥ÄR¶ð®É©|¤½¥D¦«¦«¦bªá¶é¨½
¦è°ì¤½¥D¦N´¶ÁÉ­·®æ¤½¥D©M«°³ù®É©|¤k«Ä»P´U¤l®É©|¤p¦è¸Ë
¥Ã»·ªº¤û¥J³o­Ó¥V¤Ñ¤£¦A§N¬õ¦â®É©|ÁͶÕ2011¶ø´µ¥d§ªAÄ_¨©¦Ì¹p?¶ë°Ç´µ
¸U¸t¸`¤½¥D»R·|»R·|¤k«Ä¸Ë§ê¿W·R70¦~¥N¦Ì©Ô¥j¥§´µ±B¯½³æªÓ
2011®É©|¦r¥À±ø¯¾2¸U¸t¸`°Êª«ªA¸Ë¬üÄR¦ÊÁ·¸È¤»¤ë«Ê­±¤k­¦®É©|¼Ò¯S¨«¨q
¨©¸¦¸t½Ï¸Ë¥d¼Ö¤k«Ä¥h¬ù·|°Õ¥i·Rªº¤p¤p¬ü¤H³½¤ë¥ú¤Uªº¬ü¤H³½¤½¥D·µ2
Ä}¯É¸t½Ï½¹½º¤k¤ý®É©|ªº¤Ò¤Hè°ÄR¥Ö­²¸È2011¦~¬K¸Ë·s´Ú
Á¢«¢®Rªº­·®æ©ú¬P¦ãº¿?¨U¯S´Ë¤½¥D·s®Q¾r¨ì¹B°Ê¤k¥Íªº®É©|ºû¦h§Q¨È¤k¤h
¤é¥»¶Ç²Î¤k«Äº¿ÄR¸É§©¨q¯«¯µªº¤kºëÆF®öº©ªº±ß®b¥Ö¯ó¤ò»â
§l¦å°­¤k¥Í­»¤ô¤p©j®öº©ªº¬ù·|¸Ë§ê±y¶~³½¨àªá¥c®L¸Ë
¼é¬y¤p¤k¥Í¤½¥D§ä¤ý¤l¸Ë§ê®É©|­Ó©Ê¤½¥D­±³¡±mø³]­pªF¨Ê®É©|¤k«Ä
¾y¤O¬õ®B¥V©u®É©|¤k«Ä±m­i°êªº¤k¥Íãn»D¤k«Ä¤Æ§©Á^±a­·®æªA¹¢
ÂL®Rªº®b·|§ªA¬ï¹L¬P¬Pªº§k¬î©u®É¸Ë®i®É©|ªº¿}ªG¤k«Ä®É©|ª÷µo¤k«Ä
«T«Nªº¤k«Ä®É©|DJ¿}ªG¤½¥D¶øªL¤Ç¨È¤s¤Wªº¤½¥D¬K©u¤H³½¤½¥D
¬üÄR¬î¤Ñ®É©|µo«¬¯»¬õ¤½¥Dºò¨­¤û¥J¿Ç®É©|Áʪ«µó
Ĭ¦èªº¥´§ê³y«¬§O­Pªº¤k«Ä¦w©g®ü·æÁ¨¤Æ§©¤Ú¾¤®É©|©Pºq¤Í¨£­±·|
¤­¤ë®É©|Âø»x®É©|¬î¸Ë®É©|¾í§ªA®É©|¥Ö¯ó®É©|²{¥N¥Í¬¡
¸È¨¤·L´­¤k«Ä¹Å¦~µØ¥´¹q¸Üªº¤k«Ä®É©|¥V¸Ë®É©|ªø¹u¤k­¦
¸Ë§ê¤kĵ»»»·ªº®È¦æ«Âº¸»¹»Å¸Ëºñ¦â®É©|²¢¬ü¤k«Ä·çÄR¸Ë§ê
«¬¨k¯Á¤k¹L¸t½Ï¥i·R¤½¥DÀd¾m¤½¥D®J¤Î¤p¤½¥Dªº«°³ù®É©|ºÎ¦ç¸Ë§ê
·ì¦÷­·®æªø»L¤k«Ä¬ü°êÄR¤H¨FÅy¬ü¤k«G¤ù¼h¼h¸È
«B¤¤º©¨B®É©|¬y¦æ¸Ë§ê¥¼¨Óªº¶ý¶ýÀu¶®ªº¤k¤ý®É©|¬£¹ï¸Ë§ê
ªüSueªº¤½¥D¸È·s®Qªº±B§Ùº}«G¤k¥ÍÅÊ·R¤¤ªº²ÛÀߤk«Ä«ü¥Ò§¹¬ü§ï³y
¤p³¥¿ß©g¥i¥´§ê§Æ©Ô¨½¹FªÜ©ú¬P¦ãº¿¨U¯S´ËºÆ¨g·nºuºq¤â¤ë«G¤p¥P¤k
§O­Pªº¥V©u¨¯¼w·ç©Ô¤½¥D¥@¬É¤p©j¤§®L«Â¦i¼ö±a­·±¡®L¤é­·±¡¤k«Ä
¨®¼Òªíºt°­¾y±¡«Q¸Ë¥@¬É¤p©j¤§­^°êªwªw¿}¤½¥D¹Ú¤Û¬ù·|
ªeÃä¤p¤½¥D¥i·Rªº¬ü¤H³½¤½¥D¥Í¬¡¤Æ¸Ë§ê¯ù·|ªA¹¢®É©|ªá©±¤k«Ä
«Â·G¤ý¤lªº¨D±B³·°êªº¤½¥D¦B¤W¤½¥D¬ì­}¤½¥Dªº¬ù·|®É©|Áï¸}¿Ç
Á·¨¤³s¦ç¸È¤T­Ó»RÁФѨϮɩ|Áʪ«¨gDJ¤k­¦®É©|ªA¹¢¤½¥D°¨¨½¶ø
¬ù·|«eªº¤Æ§©§l¦å°­¤p©j®É©|«°¥«¤k«Ä¤k«Äªº¤½¥D¹Ú³£¥«®É©|Boho±Ú
¤è®æŨ­m®öº©¤p±¡«Q¥Õ³·¤½¥Dªºµ£¸Ü¸Ë§ê®Õ¶é­·®æ¸Ë°{à¹Â§ªA
¬£¹ï¤p§¸È¶W¯Å¬ü¥Ò¬D¾Ô®É©|¬ü¤H³½´«¸Ë®É©|Äá¼v®v¤¤©Ê­·®æ
¬î¤éÀH¤ß¸ËºëÆFµo«¬¤Ñ¨Ïªº¯Í»H¦N®R¥¼¨Ó¬£®É¸ËÀô«O¬ü¸È
±M·~®É©|¶W¯Å©ú¬P±¡«Q¸`¤éªº®É©|·s¿oªº¤½¥D§ªA¤½¥D©MÅ]ªk°¨
¬¥ÄR¶ð®É©|¤k«ÄÁú°êµóÀY±¡«Q·nºu¼Ö¶¤¤k«Ä80¦~¥N¬y¦æ­m¸t½Ï¤½¥D
¾y¤Oªi²úª÷¦âªº¬î¤Ñ¦N®R¦^¨ì80¦~¥N³Ì·Rªº¦ç»n¥i·Rªº¥V©u¤½¥D
§O­P¤k¥Í·Å·x¥V¤é¹p¹q¤½¥D»Å»Å¤p¦Ò©Ô¬î¤§¸Ë
±M·~ªºÂå¥Í¬ü¤H³½¤½¥D´«¸Ë­·®æ³s¦ç¸È²¢»eªº¬ù·|2011¬K©u®É¸Ë¨q
¥V¸Ë®É©|²ü¸­Å|Å|¤Ú¾¤®É¸Ë®i®É©|¥é¥Ö¯ó½¹½º¤pºëÆF
®L©u®É©|¸Ë¤Æª«»yºô¤Í¬ù·|¥´§ê®É¸Ë©Pªíºt®É©|¤½¥D¤u§@«Ç
¯¾¨­­·®æ®É©|ªa¦ç¸Ë§ê®É©|´³ÂI§ªA¥V¤é®É©|°²¤é®É©|¥V¸Ë
¥jù°¨¤½¥D®É©|ªø¸È¤k«Ä¤O¶q¤k¯«¤½¥D®É©|¤p´£µ^¤k«Ä¤ý¤l©M¤½¥Dªº±B§
®É©|¤pºµ¿ß¦Ç©h®Qªº¸Ë§ê®É©|®b·|¸Ë§ê¤«¤W´®V¥V¤é·s´Ú¤ò¦ç
¥¬¸m¤p¤½¥Dªº©Ð¶¡®É©|¹Å¦~µØ®É©|¤ôªGªA¹¢·t¶Â®É©|¨q«¬¨kªA¹¢
­Ó©Ê¦LªáT«ò2011®É©|®L¤Ñªü¤°²ú³s¦ç¸È¾y¤O·s®Q¸Ë°¨¨½¶øªº®ç¤l¤½¥D
®É©|»P¾y¤OÀu¶®ªº¸Ë§ê¬î¸Ë­·®æ§BÀï¤Ò¤H¸Ë§ê½Æ¥j®É©|ªA¹¢
®É©|³z©ú¸Ë®É©|¥d·ç®R¸Ë§ê¬Ó®a®öº©±B§²¢¤ß´«¸Ë¨q¥V¤é²Q¤k
½Æ¥j®ÕªA®É©|·s´Ú³s¦ç¸È¥Ð¶éªº´¡¦±¥¼¨Ó­·®æ¤k¥Í¬ù·|
¥i·Rªººµ¿ß¸Ë¸Hªá§é¸ÈÃä½t®É©|À°¨kªB¤Í¿ï¦çªA®É©|ªÝ¤ñ¨q
®É©|·Æ³·¤k«Ä¸Ë§ê¼w©Ô­Û¥d¬K¸Ë¥~¥X¬ù·|¸t½Ï®b·|²±¸Ë¸t½Ï¬£¹ïµo«¬
§J¨½´µ¥ÅÅܧ©¨q77´«¸Ë¨q¦·©Ô¤½¥D§¹¬ü¤k«Ä»R»O¨q®É©|¥~®M¸Ë§ê
è°ÄR»RªÌ¿ß©M¦Ñ¹«®É©|¸Ëª¯¥J¶¤©ç·Ó®É©|¤p¤½¥DÆAÄR¤¤°ê¬õ
»Pºô¤Í¬ù·|¸ë´µ¤B¤ñ§B¦N¥L¸Ë·RÄRµ·¤½¥D»P¤ý¤l¤H³½¤½¥DªÎ¨mªw¤½¥D
¥i·Rªº®a®x¥D°ü¸Hªá¤p¸È©ú¬P®É©|-©¬ÄR´µ?§Æº¸¹y®É©|¦N¸¦¿ß¥i·Rªº¤@¹ï
¸U¸t¸`Å]ªk¤k«Ä¤½¥Dªº±B§®É©|¤k«Ä¥Xª±ºÆ¨gªº®É©|ÃóªÅ­·®æ¸Ë§ê
®ü¬v¤½¥D»P¤ý¤l¨HºÎªº¤½¥D·RÄRµ·ªº¥´§ê2011·s´ÚªA¹¢®É©|³Õ¥D¤k«Ä
¥Ë­Û¸¦¿Õªº®É¸Ë¨qµ£¸Ü¯ë¥C¤ñ¯SÅÊ·R¬î¸Ë®É©|½Æ¥j®æ¤l¸Ë§êÅSªÓªº®É©|
®É©|¾y¤O¤k«Ä¥i·R«Ê­±¤k«Ä®É©|µo«¬¬Ó®a¤½¥D°µSPA®É©|­±¯½ªA¹¢
ÁÚ§Jº¸?³Ç§J»¹¸Ë§êµ£¸Ü¤½¥D·R¼wµØ©M¨©©Ô°Ò©g¤¸¥¹¥h¬ù·|¤½¥Dªºªø¸È
®É©|²ï¤h¤ñ¨È³z¦â®É©|¨FÅy¬üÄR¨q®L¤é®É©|¸Ë§ê¸g¨å¶Â¦â®É©|
·s¼éªB§J¤k«Ä¦B³·¤½¥D©Çª«°ª¤¤¿ß¤k­¦¬üÄR»RªÌ®É©|¤Õ³¶¸Ë
®öº©±¡¤H¸`®È«È¤k«Ä³Í²ï­·®æ¸Ë®É©|¹Ú¤k«Ä®ü³bÆWÅʤH
ªá¦¡®É©|ªÝ¤ñ¥i·R½Ü¨§¦ç®É©|©]¥Í¬¡¤p¤p®É¸Ë³]­p®v¥@¬É¤p©j¤jÁÉ
¬üÄR¦Ç©h®Q¬õ¦ç¤k­¦®É©|¼^¥ÖªA¹¢®É©|¬y¦æºq¤â©j©f¥h³}µó
®Õ¶é¤k¤ýªB§JVS·Å¬X¤kºq¤â¬õ¦â®É©|º~®R»X¶ð¯Ç´«¸Ë®É©|¿ß¤k­¦
¸U¸t©]¤k¥Í®öº©¬ù·|®É©|ªº±B¯½¼é¬y¹F¤H¦Ì©_¦ã¹Fªº¥Í¤é
¬üÄRªººÎ¬ü¤HÃdª«Å@¤h»E·|®É©|¸Ë·Å¬u­±½¤¬üÄR¤p¤½¥D
¥i·Rªº¯»¬õ¤½¥DÂÅ¾íªº²V·fº}«GªºÂ§ªA¥V©u¹u¤l³]­p¤jªø¤µ¥h¬ù·|
¬°¤F¬ù·|¤Æ§©¦N®R¤º¦ç®É©|®È¹C®É©|©@°Ø«ÎªA°È­û°·±d®É©|¸Ë§ê
ºôµ¸ÅÊ·R¸Ë§ê¬üÄRªºªá¤½¥D²{¥N¤k§Å¥V©u¸m¸Ë®L¤º?®æµÜ©i´µ
¤p¦Ï¤½¥D¥Õ³·¤½¥Dè°ÄR¸Ë§ê¤Q¤@¤ë¼Ò¯SÂø»x®É©|¯Q§JÄõ¤k«Ä2012®É©|¬K¸Ë
¥ú±m¸Ë§ê¸õ»Rªº¤½¥D»P½¹½º²¢²¢ªiº¸¥dÂL¦w®R®É©|¸Ë§ê®É©|·Æ³·¤k«Ä
¨©©Ô©MÂÄ©Ôªº­Ý¾¤u§@¤åÀR²Q¤k¸Ë©ú¬P®É©|-ªLÁÉ?ùÁú®É©|¤k¥ÍÄR®R§¹¬üªÝÁ¢»R
¥¬¹p¤Ò¦W¤H¯Ã¬ù®É©|¥V¸Ë®É©|°ª¸ò¾c¤ô´¹¤½¥D®É©|µó©ç
®É©|T«¬»O®É©|ªº¤pª¯®É©|¤û¥J®É©|»RÁФk«Ä¿ï¬ü¤ñÁɸ˧ê
©]©±¤k­¦¦ã±ö½Æ¥j­·¦h±mªá¬ü¸È®É©|¤k¨ÍªÌ¬¡¤Oºô²y¤k«Ä
®É©|Ãh¬Ӯa®É©|µÛ¦â¥i·Rªº¤½¥Dª¯ª¯¬ù·|¸Ë§ê®æ«n¤k«Ä¤Æ§©
¦L«×¤½¥D¸È¤¤°ê­·¬ü¥Ò¤ò¦ç¸Ë§ê²¢¬ü¤k«Ä¸Ë¤k¥ÍªáÃä¸È
®É©|¥d©Ô¸Ë§ê¶µÃì¸Ë¹Ø¥q©±²¢»e¬ù·|®É©|ªºÅ@¤h©ú¬Pµo«¬
®É©|­·®æ´U¶W¯Å®É¸Ë³]­p®vè°ÄR®æ¤l±±¬üµo±¡¤H¹Ú®É©|»R»O
ªáªá¤½¤l«Ê­±¤k«Ä®É©|¬ü®e°|ªì¦¸¬ù·|¸Ë§êºëÆF¤½¥Dªº±ß§ªA¶ëµÜ®R©j©f
ªL«~¦p¤Æ§©®É©|DJ¿}ªG¸Ë§êº}«G¤ô´¹¸È®É©|¥ð¶~¤k«Ä¬Û¿Ë¥´§ê2
¤ý¤l¦V¤½¥D¨D±B©¯ºÖÅʤH¸Ë§ê¤p²¢²¢¥¬Äõ©g2009¬î©u®É¸Ë©P2012¬K©uªA¸Ë¨q
§N»Åªº¤k«Ä§Ö¼Ö¬K©u¬ù·|·RÄRµ·¥P¹Ò§©§ê¾Ç°|ªA¹¢®æ¤l®É©|
®É©|°ê»Ú¶R¤â®É©|ªá©u¤k¥Í¥i·R¤p¤½¥D¸Ë§ê²ï©Ô¥h³¥À\³Í¸¦¨Ø¨½´«¸Ë¨q
®É©|Á·Ãä®É©|»Å¸Ë¥i·Rªº¤p¤½¥D²¢²¢¤p­D§¬®É©|­^»y¦Ñ®v
º}«Gµu¿Ç³·ªá¤½¥D¤@©P®É©|¨q­µ¼Öªíºt®É¸Ëªíºt
®É©|ªº³ò¤yµ·Äû·s®É©|®É©|½Æ¥j¸Ë§êº}«G³sÅéªA­µ¼Ö²±¨å
«ü¥Ò®É©|¨q§Úªº¹q¸£¥]ªEÀY¤½¥Dªü¬üªº®É©|¥Í¬¡5¬üÄRªº¥Õ³·¤½¥D
®É©|Áʪ«ªÅ¤â¹D®É©|¸Ë§ê®É©|¬ü»L¼Ò¯S¨à®È¹CÁʪ«©MªA¬ü©u
º}«G¤½¥D¾r¨ì²Ó³n±m¸È®É©|®æ¤lªA¹¢µ£¸Ü¤ôºëÆF·s¦~¾y¤O¸Ë§ê
¬î¤é¤½¥D¸Ë§ê½Ð¦h«ü±ÐµóÀY®É©|¤k¤ýT«òÅ|¬ï­}´µ¬ì¤£¯v©]
¬î©u®É©|¹Ï®×®M¸È®É©|®æ¤l¸Ë²¢¬ü¤k«Ä¸Ë§ê¬K¤Ñ¬ü¤k®È¦æ°O¤@¤ë«Ê­±¤k«Ä
¥i·R¤½¥D­·¶W¯Å±¡«Q°t¬õ¥Õªº»¤´b50¦~¥Nªº¥D¬y¬K¤Ñªº¦Ð¤ò
®É©|¬£¹ï¤k¥Í«Ü¦³¾y¤Oªº¦çªA¤k¥Í°µÀYµo¬K©u¦è¸Ë¥~®M¿W¨¤Ã~ªº«°³ù
¶Àª÷·s®Q¸Ë§ê¼Ò¯Sªa¸Ë¨q2011­µ¼Ö¤j¼ú®É©|²D¾c²M·sªÝ¤ñ
¬üÄRªº¯Áµá¨È¾³õ¨ÎÄR®É©|·nºu·s¨q¤Æ¸Ë¥´§ê¼Ú¬ü®É©|¤k«Ä
¸U¸t¸`ªº¬ù·|ªü®Ú§Ê±´¤à»RªÌ­^­Û®É©|µó°Ï®É©|·sÃd¸ë´µ¤B
ªi¦è¦Ì¨È­·©j©f¸Ë§ê¹CÀ¸®É©|ªº±j¥§·nºu¤k¦N¥L¤â¬î¤Ñ®É©|¤k«Ä®É©|µu¿Ç
¥Ñ¬ö¼z¨à¤½¥D¥Xµó­n¤Æ§©­x¸Ë®É©|ªì¥V¿OÅ¢¿Çµº±m°g§A³s¦ç¸È
·nºuªº¦N¥L¤âÀ¹¤â®Mªº¸Ë§ê®É©|ªø´ÚªA¹¢è°ÄR±m­i§©§Ú·R®L¤Ñ
§O­P·s¦ç¥V¤é±¡«Q¤k«Ä»P³¥Ã~ªº±B§ªa¸Ë¤½¥D®É©|¬ü¥Ò
§ï³yºû¦h§Q¨È®É©|¨k¼Ò¬î¤Ñªº«°¥«µ£¸ÜºëÆF¤½¥D¬üÄR¤½¥D
¨FÅy¤k«Ä²V¦å¤k«Ä¨{¥Ö»RÁЮa®É©|¬£¹ïÆAÄR®J¤Î¤k«Ä
¤k®üµs¥¬©Ô¯ý¬üÄRªº¶K¯È·Ó¤ù¦h±m½u±ø¸Ë¬X¬ü¤û¥J®JµYÁɦW¤H¸Ë
±ö©Ô©g®üÅy¸Ë§êÁ¢µ·¤k«Ä«°¥«ªº®É©|®É©|ªºDJ¸t½Ï®É©|
¥Ö­²®É©|ª°»©¤½¥D¯«¯µ¥@¬É¸Ë§ê®É©|ªº¤k«Ä«Ó®ð­·¦ç
¸t½Ï¤½¥D80¤k«Äªº®É©|¥i·RÅÚ²ú¤Æ§©ª©2©P¥½³}µóµ£¸Ü¤ý¤l©M¤½¥D
µØÄRªºÂ§ªA·nºu¤k©ú¬P©Çª«°ª¤¤ªá¬ü¨kÀu¶®¤§¬îªiº¸¥d¶êÂI­·®æ
·s¬KÁ¡¥~®MµØ­Û¤Ñ¥£2012¬K¸Ë®É©|º}«G¤k«ÄÄ_µÜ¶õ»P¦nµÜ¶õ§¹¬ü¬ù·|
¸g¨å®É©|§ªA¥¬µÜ§J?µÜ¥±§Qªº¸Ë§ê¬ü¤H³½®öº©·R±¡ªü¤°§Qªº¸Ë§ê¥i·R±¡«Q
·P®¦¸`¤k«Ä½¹½ºµ²³s¦ç¸È¥i·R¬ü¤H³½¤½¥D°ª¶Q¨å¶®ªº¤½¥D®É©|§N¥V
­}¤h¥§¤½¥D¹L¸t½Ï¬¯¥Ø¬y¦æ¸Ë¥j¤Ú¤ñ­Û¤½¥D¤ý¦m®öº©°²´Á³Ç¦è¥d»R·|
¤U¤@¯¸­ºº¸¬ü¾c¼Ò¯S¾y¤O¨®¼Ò¸Ë§ê¬ü¾c¹Ú¤u¼tÂ×´I¦h±mªº¾y¤O
¬õ¯»«N¨Î¤H§¹¬ü¬î©u¤§®È³Â³¶Åܤ½¥D·Æ¦B¤½¥D¸Ë§ê§Ö¼Öªº¤½¥D
¥ì«½®Ô®æ²úÔդƧ©®É©|³Á²úÁÉ°Ç´µÂaÄg­±¯½¿ß¤k­¦®É©|¥Õ³·¤½¥D»P¤p¸G¤H
ªá¥c¦Lªáªø³T®É©|®Õ¶é¸Ë§Ö¼Ö¬Ã©gªá¤½¥D©¯ºÖªº»´§k±m­iµoµ·
½¹½º¦LªáªA¸Ë¬¥§üÁF®É©|¨q¶Â¦â¸g¨åÂø»x¤k¥Í¤Æ§©³´¤J·Rªe
®L¤Ñ¬ü¥Ò³]­p¬Ó®a¤½¥D¸Ë§êªÛ¥[­ô¤j¾Ç¤k¥Í¤½¥D»P¤ý¤l±B§½Æ¥j¤½¥D
ªÜ»T¤½¥D´«¸Ë®æ©Ô´µªº¸Ë§ê®öº©ªº¾Ç®Õ°²´Á»R·|®É©|¸Ë¤½¥D¤p©f¤§±i»à²[¤Æ§©
ºò¨­®M¸ËÀï¤h¼Ö¤â¼b¬ü»RªÌ­«­nªº­±¸Õªì¬îÅSÀç
¦è°ì¤½¥D¹Ú¤Û²¢¬ü¤½¥D¸È®É©|«i¤h¬K©u®iÁͶլü¾í¥V©u
¤½¥Dªº¥Õ°¨¤ý¤lº}«G¤k«Ä®É¸Ë¨q¦Ç©h®QÅܨ­°O®É©|ªº§J©ÔÄR²ï©ú¬P±¡«Q
¥þ²y®É©|§ªA¨q¤H³½¤½¥D©M¤ý¤lÄƶhªø¸È¨©©Ô¤½¥D¬î¤Ñ¤½¥D
2011®É©|«~µP¸Ë§ê®É©|¬õ»R¾c°ª¶Q®ü¤½¥DÅ]¤Û¤½¥D¬K©u¬y¦æ¸Ë
¤½¥D­¥¥~³¥À\60¦~¥N®É©|¤pª¯¼é¤H°\¯¾ªA¹¢¸Ë§êº}«G¤k¦Ñ®v
·R¬ü¤k¥Í2®É©|±m¸}ÅSÅSªº«D¬w»E·|ºô²y®É©|§Úªº¤u§@ªA
·R¬ü¤k¤ý®É©|·Æ³·¸Ë§ê¶}Ã̦Ϥò­m®É©|¬¥ÄR¶ð·s¼éªº©j©f
°ª¶®®É©|ªº¬î¸Ë®É»ì¥D°ü®L©u¯S¦âªA¹¢®É©|ºë«~§ªA¤½¥D§l¦å°­
¤½¥D±B¯½¬¯±mªø¸È2¤kªº¤h¥q¾÷²ï²ï»R¤§©]ºÎ¦ç¤½¥D
¤Ú¾¤¤k«Ä¤Ñ¨Ï»R·|¿ß¤k¤Ñ¨Ï¸Ë¦ÌÄõ¹F®É©|¦N®Rµ£¸Ü©P
¤½¥D¤U¼p¨¯¦èÔÕ¤k«Ä®É»ìªº¼Ò¯SÅÊ·R¤¤ªº¤k¥Í¼Ò¯S·s¨q
ªw·Å¬u¬K¤§Ãý¤Ò°ü±¡«Q¸Ë§ê¼H«¢¤½¥D2009­}¶ø¦~¬K©u®É¸Ë2
¨¯¼w·ç©Ô¤½¥D®É©|ÅSÀç¸Ë­}¤h¥§ªº¤½¥D­Ì¥¬¾|¿Õªº¦ÊÅܳy«¬¼H«¢»R¤k¥Í
®É©|¤k«Ä¸Ë§ê©_¯S®üµs¸Ë®É©|±ø¯¾¸Ë¬õ¦â¸g¨åªA¹¢²§°ê±¡½ÕªºÂ§ªA
­Ó©Ê¤k®üµs¤Õ³¶¤½¥D¤p·à¤l¨½©ùÁ·½K³s¦ç¸È¹ÔªÓ¤p¦è¸Ë
¤é¦¡¬ü¤Ö¤k²¢¬ü¤k«Äªº±¡¤H¸`¨¯­}¸Ë§ê°ª¤¤­¹°ó­·®æ³·¦a¤k«Ä
«N¥Ö¤p¤½¥D¥V©u¸Ë§ê®É»ìªº·R¿ß¹F¤H§Úªº»R·|§ªA­x¸Ë¤½¥D
¸Ë§êÂù­M­L©j©f¤G¤ë®É¸Ëºë½sªì­µ¥¼¨Ó¸Ë§ê¹Ú¤Û¼^¥Ö®É¸Ëªüsue·s´Ú¬î¸Ë
±m¦âªø¸È®É©|Ä_Ä_±¡«Q©@°ØÀ]ª´ºÀ¤½¥D®É©|¶I¥Ö¤j¦ç
µ·º÷®É©|²Ä¤@¦¸¬ù·|®É©|­Ó©Ê¤k«Ä°l¨D®É©|¬£¹ï¤k«Ä
Ãh©À³Ç§J»¹¬õÄ_¥Û¤½¥D¬üµo¨FÀs®É©|¤k«Ä¨®®i¤k«Ä¸Ë§ê¨q
«CÄR¤½¥D»´¯½³s½´¸È¿W¯Sªº®É©|­·®æ¤T¥S©f¾Ç®Õ­·¦æ¤k«Ä
¦â±m¦ñ®Q¦ñ­¦®É©|´I®a¤k¥|©u®É©|ù°¨®É©|¤k«Ä­·©|³ò²ä
®É©|´Ë³ß®Ô¤k«Ä¬üÄR¦Ê¤À¦Ê¬üÄR¤½¥Dªº¶ù¦ç¥Õ°¨¤p¤½¥D®É©|¤C±m¤k«Ä
Ä}¯É¤Û±m§ªA¥h²zµo§aºÆ¨gÁʪ«Áúª©®É©|´U­m´ò¤¤ªº¤H³½¤½¥D
®É©|©j©fªá³y«¬¤ô´¹®É©|«×°²ªA¹¢¬¡¼â¤p¤½¥D´H§Nªº¬î¤Ñ
»Å¬¯®É©|¨q°g¤HÃ~¯¾®É©|ªºÁʪ«­}¤h¥§¥Õ³·¤½¥DDJ¤k¥Í
§¨§J¤k«Äº}¬V¤û¥J¸È¥i·RT«ò¤k«Äº¿ÄR¤½¥D®É©|¤â³U
§¹¬ü¤k¥Í¬ü¤H³½¤½¥D©ç·Ó®É©|ªá¦ç»n¤k«Ä­n¬ù·|¥j¨å¤½¥D
øµeÃÀ³N¤½¥D¥|¸­¯ó¤k¥Í®É©|Âø»x¤k«Ä¤ý¤l¤½¥D­Ìªº¤Ñ°ó®É©|¤k«Ä¤Æ§©
¬õ¦a´à¤§¬ù¿W¯Sªº¨k©Ê®É©|²¢¬ü¤û¥J¸Ë¸Ë§ê¤½¥D©Ð¶¡®É©|±ß®b
¨÷¨÷²ü¸­Ãä¤Ú¾¤®É¸Ë©P2010®É©|©ú¬P¨q²M²D¤½¥D¸È¥i·R¤k«Ä¬ù·|
¤ô¤âÆF·P¤½¥D«Î¥i·Rªº°·¨­¤k«Ä¹{¼ú¤§©]®É©|¼é¤Hµó
ªá©u¤p±¡«Q®öº©ªº¬ù·|¤§©]°²¤é®É©|ªF¤è®É©|Áú°ê§´U­·±¡
®L©u±ß§ªA³Í¸¦¨Ø¨½³y«¬®v¤k¤Í¬ù·|´«¸ËµóÀY¤k¥Íªü¬üªº®É©|¥Í¬¡11
¬î©u¤k«Ä´«¸Ë¹Ú¤¤¤½¥D®É©|¤½´J¿W¯S®É©|¸Ë§ê¬ü¤H³½¤½¥D
®õ²ï¤½¥D±B§®É©|¥d¶ð©Ô¤§­°¥@¯«³q¹u¤l¤½¥D¸Ë§ê²{¥N¤½¥D®É©|ºô²y¤k«Ä
¦nµÜ¶õ¦W¤H¬ö©ÀÀ]5®É©|¤Q¤T·³¤ë«G¤½¥D¦pªá¬ü²²¼H«¢´U
ºÑ©ùµ·ªº¤Æ§©²°®É©|Áú­·¤K¤ë«Ê­±©ú¬P®É©|-¨©·A»¶©f¤½¥D¬ù·|
COS¤k«ÄªB§J®É©|¦Ìªáªø´Ú¶}­m¼Ú¬w®É©|¥i·Rªº¤½¥D·s®Q
°\¯¾¤k­¦¶W¯Å®É©|°g´«¸Ë¿º¬î¤dªº¤½¥D³õ´º¤k¤ý¼é¬yT«¬»O
SUE­n¬ù·|¤½¥Dªº»R·|¤C±m¦Ðµ³°¨¥Ò®öº©ªì¬ùªì¬î®É¸`
¿Ë¿Ë¤p¤k«Ä¥_¬ü®È¦æÂk¨ÓºÎ¦ç¤k«Äº¿ÄR½¬¹ÚÅS­¹°ó¬ù·|
°g§A³s¦ç¸È¦ÊÅܮɩ|OLµL»îºû¦h§Q¨È«½«½­»¨®¤k¼Ò®c§Êµe®v
²`ÂŬü²²¬ù·|¸Ë§êµºÄR©ú¶À³Í¸¦´«¸Ë¤Q¤G¤ë®É©|Âø»x
¬Û¿Ë¥´§ê®Õ¶é®É©|·nºu­µ¼Ö©P¥V©u±B¯½¥Õ³·¤½¥D§ªA
©Çª«¥vµÜ§J±B§½Æ¥jÀn¦Þ´U®É©|ù½v¸È¥Õ³·¤½¥Dªº·s¸Ë·R¤ß¤½¥D
ºû¦h§Q¨È®É©|¤k¥ÍªÝ¤ñ¤½¥D¸Ë§ê®É©|Áúª©¬î´U¤ë¯«¤½¥D®É©|¾·~¤k¥Í
ĵªA¬ü¤Ö¤k®É©|·nºu¥¨¬P¯»¬õ¤k¥Í´Þ¥Á¤½¥D¬üÄRªº¶m§ø©h®Q
°²¤é¸Ë§ê¯Ã¬ùµóÀY¥vÂL¦è¸Ë§êÁʪ«¤k«Ä¸Ë§ê¨q·P¨ü®öº©
¤p¤½¥D¬¥ÄR¶ð¾y¤O¬£¹ï¤k«Ä²Ï§J®J¤Ò¶©½Æ¥jÁ¡¯½´Uªá«Nªº¦Ð¤ò
®L©uÂû§À°s·|­D¤l¤p©jÂù¤H¤Æ§©®L¤é¶§¥ú¯D2011¦~¬K®L¤§¬ù2
­[²ú¤½¥D2009®É©|¦Q±a¸ËÀN§Q´µ¯S2011®ð¶H¤k¥D¼½¯»¹à¤½¥D·s¸Ë§Ö·Ó
µóÀY¼é¬y¬ü¤k¨FÀs®L¤é®üÀØ°²«áªð®Õ©P¥½¬£¹ï
¤ô»e®ç¤½¥D»È¸Ë¯À»qÂŦâ®ü¬v²§°ì¤½¥D·R¬ü¤k¥Í
¦L«×¤½¥D2ÅÚ²ú¤½¥D®É©|±m¸}¥Ò¨q2²ö¥ì©Ô¤Æ§©¤½¶é¬ü¤k
¬K¤Ñ¨ý¹D®üÃä´«¸Ë°Êº©¤k«Ä¤p¤½¥D¬ù·|°O®É©|Áʪ«¸Ë
Å]Ã褽¥D­D§¬¤p¤½¥D§C½Õ®É©|¬K©u±m¹u©ú¬P®É©|¨q
¥i·RÃdª«±¡«Q¸Ë§êµ^¤}®É¸Ë´U¬ü¤k­¦·R´U¤½¥DªÝªÛ¤k«ÄºÆ¨g¨q
ª÷¬î®É©|Ä_¨©§¬§¬¥ÒÂΪº¬ù·|°Ò«¢¹yµóÀY®É©|¨k«Ä
¯ä¬üªº¬üµXè°ÄR¼Ò¯S®É©|«D¬w°\70¦~¥N®É©|¬ù·|
»R·|¤½¥D·s¼éÁ·¸È®É©|±ß§ªA«B¤½¥D¤Æ§©¦w®R¤½¥D
¦N´¶Áɤk¤ý®É©|ªº¯»¬õ¤§©]®É©|»R·|ºë«~ªA¹¢©±®É©|ªº±¡«Q
µó°Ïªº²ï©Ô¶W¯Å¯»¬õ¤½¥D¤ô±Ú¤k¹²²§°ê¤½¥DÂø»x¼Ò¯S
¥i·R·s®Q©ç±i¤jÀY¶Kº¿¶®¤½¥Dµ¹¤p²¢²¢¤Æ§©ªü¬üªº®É©|¥Í¬¡18
®É©|¬£¹ï¤k­¦ªøŨ­m°ß¬ü¤k¤HÚûÁ_­·®æ¥Í¬¡®É©|
ªüSue®É©|¸Ë§ê¤C¤ë«Ê­±¤½¥D»P¤p°¨¾s­·¨®¼Ö½ì¹Ï®ÑÀ]ªº®É©|¤k«Ä
°ß¬ü¤ô¥À¬Ó«á®É©|²´¤O²¢¿}¸È¬Û¿Ë¥´§ê3¥d¼Ö©MÃdª«ª¯¬ü°ê¿W¥ß¤éºX¸Ë
¤H³½¤p¤½¥D¥j³ù¾y¼v«GÄRªÅ©j°{«G¤k«Ä·Æ³·´«¸Ë®É©|¤W¯Z±Ú
®Õ¶é¦è´[¬ù·|°O¬Ó®a¬ü¤H³½¤½¥D¬°¬ù·|¥´§ê¾y¤Oµ£¸ÜLady Gaga®É©|·Ó
®É©|·s®Qªº±B§¦Ê¦X¤½¥D¸Ë§êºñ¯óºëÆF¤½¥D¦Ñ·Ý¨®¤k­¦¥i·R³y«¬¤k
Åܬü¤k¥Í¬K¤Ñ¬ù·|»RÁФҩdªü¦Ì²úÔÕ¤½¥D¥i·R¨ß¤k¥Í
¶ëµÜ®R¯u¤H´«¸Ë¬ü°ê¬£¤k¬P§©§ê®L«Â¦iÂù­M©j©f¤Æ§©»R·|
¬üÄR¤H³½¤½¥D«°¥«¹F¤H©Ê®æ¼ô¤k§ï³y¿ì¤½«Ç¾ë¯À¤k¤l¥d«z¥ì¾Ç¶é¤Ö¤k
©ú¬P¹Ï¤ù-¨Ó§ä¯{¤k«Ä¨FÀsÀ]°·¬ü±Ð½m¬D³r¬ü¤k±j§k¤k©ú¬P®üÅyÆv¹J-´c¾ã¬ü¤k
¼Q¤õ¤k´M¤Ò°O©]©±¤k«Äªa¸Ë¬ü¤k¬ü¤kª®À»¤âÃdª«¤pÅ@¤h
·ÓÅU¥¥°üºÎı¬ü¤k¾r¨®·mÁʤƧ©«~űo¬ü¤H¤ß°½§k¹F¤H2¬ü¤k¸I¸I²y
¬ü¬Ü±Æ²yÁɬü¤kÁʪ«­û2´c¾ã¨FÅy±¡«Q¼uµ^¥´°Ê¬ü¤H¤ß¤Ö¤k§ÔªÌ
¬ü¤k©sº~®RÁʪ«°Ó³õ´c¾ã¬ü¤k®g¤â¬ü¤k¥i·R¤k«Ä´«¸Ë¦nµÜ¶õ¬ü¤k®±À»
·Æ¦B³õ©çÄá®É©|¸Ëµ¹§Ú¿Ë¿Ë¬ü¤k¬ü¤k¯«ºj¤â½Ò°ó²¢»e°½§k³g°]¤p¬ü¤k
¥i·R¬ü¤k-¼Æ¦r¤j¼Ö³z¨gÅw¬£¹ï«l»R¬ì¨t®Õªá¤k«Ä²¢¬ü´«¸Ë-¥¬Äõ©g¯««i¬ü¤Ö¤k2
¬ü¤kÅ|Ä_½c¤jÀY©f¬ü¤k¬ü¤k´N¬O·R¶R¾c¬ü¤kµo¨g¬ü¤kÀ¦¨à¤p«O©i
¤ô¹à°\¯¾´U¤k«Ä²¢¬ü¤k«Ä®É©|¬ü¤k±ø¯¾­m¨q©f·À°­°O¬ü¤kª½±Æ½ü»ÙêÁÉ
¬ü¤k·È¦BÁɦÊÅܬü¤Ö¤k¥Á±Ú­·¤p¬ü¤HÀu¶®¬ü¤k²H¯»¸Ë¬ü¤k¸t½Ï»R·|¸Ë
©Ê·P¬ü¤kºÑ©ù´µ¬ü¤kºt«µ·|¤p¨ß¬ü¬Ü¸õ»·ªÝ¤ñ¬ü¤kÃM³æ¨®«N¬ü¤kªº¤É®i¥x
¯À¶®ªº¥Õ»â²Q¤kÃM°¨¤k«Äªº¸Ë§ê¥´³y²ï©Ôªi«½ª¯¥J¶¤¸ò©ç¬ü¤k¬ü¤k¤p¤Ñ¨Ï
Roxy«~µP¥ð¶¢08´Ú¯ºÅâ¦pªá«e½Ã¬ü¤k¬ü¤k¾Ô¤h¨©¸¦¤p¤k§Åªº¸U¸t¸`
µóÀY«N¥Ö©h®Q¤p¬ü¬Ü·Æ³·¬ü¤kØp¦B®w«_ÀIªøT«ò¹ê¥Î·f°t±²¾v«NÄR¸Ë§ê
¤k«ÄªºÂAªá¶é¥d³q©ú¬P¨©¸¦ªº¼b¬ü²M¯Â¬ü¤k³s³s¬ÝÁÈ¿úªw«N§¬´c¾ã¬ü¤k¹Ï®ÑºÞ²z­û
´I®a¤k¨p©bÀÀ]ªw¬ü¤k°½§k¹F¤H-¶l½ü¤§®È´c·d©Ê·PªÅ©jÅSÀç´c¾ã¦Ñ®v
©@°ØÆU»¤´b¬ü¤kÃi¨k¤H¬ù·|¤k¤Í¤£¥i«äij¤k«Ä¤j«_ÀI¬ü¤k¯S¤u-¯µ±K¼ç¤J°k¥X«Î¤l¨£¤k¤Í
¬ü¤k±Ï°­»î¬ü¤k°k¥X°­«Î§ä¥X¦Ñ¤½°½±¡ÃÒ¾Ú¬@±Ï¤k¤Í°k¥X¤ì«Î¬ü¤kª©·t¶Â¯}Ãa¯«
À°¬ü¤k°µ¦­ÂI¬ü¤k»¨µØ³J¿|©±¬ü¤k¦B²N²O©±À°¬ü¤kµ¦¹º±B§À°¬ü¤k°µ¦B²N²O
¬ü¤k¦B²N²O¤j¼p«NÅ@¤hªv¯f±Ï¤H¬ü¤k®a¶m¬ü¤k¶ý¶ývsÄ_Ä_¦Ê¤éªw§¬¾i¦¨
«_ÀI·¥¼Ö®q±¡¸Üºøºøªw¬ü¤k¬ü¤k³J¿|©±2--¼@±¡ª©¬ü¤k¬ü¾v©±¬ü¤k°s§a
¤p¤k«ÄªºµêÀÀ¥Í¬¡°l¨D®Õªá¦æ°Ê¬ü¤k§â´¤¨}½tÅÊ·R®q-ªw§¬°O¾Ç¶é¹q²´¬ü¤Ö¤k3
°ª®Õ¾Ç­ûªwÅ@¤h¾Ç¶éÅÊ·R¤j§@¾Ô»Èªe¤Ñ¨Ï¼ÒÀÀÅÊ·R¬ü¤k¬Û¿Ë¥ô°ÈÅQ¤ý¬ü¤Ö¤k
¾Ç¶é¹q²´¬ü¤Ö¤k¸Ë§ê°Êº©¹Ú¤Û¤Ö¤k¬ü¤Ö¤k¤è¶ô¬ü¤k°à°s«Î§ì©ç¼Ò¯S¨à¨«¥ú
«N¥Ö¦a²z¤k¦Ñ®v´c¾ã°½±¡ªº«O©i´c¾ã©Ê·P¤k¤W¥qÀ°¥i·Rªº·¨¥àµY¤Æ§©¨g§kpizza¬ü¤k
°ß¬üµe¹³¬ü¤H´c·d¥¬Äõ©g¬ü¤kªº­¸§k¨FÅy¬ü¤kºô²y¨Ó¥¶¥ú¦W¼Ò§a
ª±§Ë¤ñ°ò¥§¤k­¦À¸§Ë§É¤W¬ü¤k³}©]©±ªº¢Ý¢Ú¥´§ê²M¯Â¤Ö¤k¯u¤H¬ü¤Ö¤k´«¦ç
¬ü¤k¾r¾p±Ð©x¥i·R¤Ö¤k¥´Äx²y°s¾K¬ü¤k¨Ó¨«¨q¬O¨k¤H´N±j§k©ú¬P¨p¥Í¬¡
¬ü¤k»¤´b¤h§L´c¾ã¤k¦Ñ®vÀ°¬ü¬Ü¨Ó«ö¼¯©Ê·P¤º¦ç¤j¸ÑªRÀ°¤j²´¬ü¤k´«¦çªA
¦w¦N²ú®R¸Ê²úÅܨ­©Ê·P¤k¯«´«¸Ë¤é¥»¶Â©f©f°½¿Ë±¡¤H3D©Ê·P¬ü¤k´«¸Ë
®»¦Ñ±C°½±¡ÃÒ¾Ú°½¬Ýav¨î¯Å¹qµø°½©ç¸È©³­·¥úÄé¾K¤p¬ü¤k©Ê·P¬ü¤k«÷¹Ï
¿ì¤½«Ç°½±¡°O©Ê·P¤º¦ç¨Ó§äâí¬ü¤k³s³s¬Ýªw§¬¬ü¤k¬ü¤k®É©|ªA¸Ë©±
°{«G·R±¡ª«»y¤é¥»¶Â§¬ªº¬ù·|°½¿s¨g§Z¤l¦V«e½Ä°½¿s¨g¬£·ç
¤Ó­D¤]¦³¿ù¦Ê¨B¬ï¤ß¤j«Ó­ô¬@±ÏµYÁÉÅÚ²[
¥DÃD¹CÀ¸
¥V©uªF¨Ê¿ì¤½«Ç±¡«Q¦·©Ô»P¹x¥ÖµU®»°gÂäõ®ã¤H¼²À𦷩ÔÅw¼ÖµeªO
³ß¦Ï¦Ï¾úÀI°O¢±Äúµ§¤p·s¤j«_ÀI¢²·s¯«©_Ä_¨©¤õ®ã¤H«i¤h¤§¸ô¯«©_Ä_¨©¤j«_ÀI
§A«e¥@¬O¦p¦ó¦ºªº¡H¤õ®ã¤H­¸¸¥±Ï´©¤õ®ã¤H¤u¦a¤§¦º³g¦Y³DÄv§Þ³õ®üºøÄ_Ä_°e¤ñÂÄ
¤õ®ã¤H¦Û±þ3»jµï¤H3³£·|ÂOªL­°¥@¯«³q-®ð¥\®v¤Ö¦~Àb«È-¹k¥Û½ÄÀ»­°¥@¯«³q-³ùÂS¤§¾Ô
¤õ®ã¤H¸ÑÁ¼¼É¥´¤õ®ã¤H·¬¤§¨¦-½tºÉ°Å¤M®üºøÄ_Ä_²´¤O¤j¦ÒÅçµµ¦â®£©Æ¹q¿÷ª©
¬ü¦Ï¦Ï¤j´I¯Î¤õ®ã¤H²§·Q¥@¬É¤p¤p«_ÀI®q-¯«¤ì²·±æ¤W¥j¯«¾¹1¥¿¦¡ª©ben10-ÅåÃz¹k¥Û
ben10-·m±Ï¦n¤Íben10-°{¹q«ÊÂêben10-¤ô©ÇÅX³v¾Ôben10-¤Ö¦~Àb«È¹CÀ¸¤õ¼v§ÔªÌ-¤j§äâí
¤õ¼v§ÔªÌ-Åܸ˨q¤õ¼v§ÔªÌ-¦õ§Uªº¸Õ½m¤õ¼v§ÔªÌ-»ï¤Hªº¤À¨­³N¤õ¼v§ÔªÌ-»ï¤Hªº¤À¨­³N2¤õ¼v¼v¤ù-»ï¤Hvs§õ¬¥§J
¤õ¼v§ÔªÌ-»ï¤Hªº¸Õ½m¤õ¼v®æ°«¤õ¼v§ÔªÌ-®»§Ë°­ÂB¤õ¼v§ÔªÌÅܸ˨q2¤õ¼v§ÔªÌÅܸ˨q3
¤õ¼v§ÔªÌ¥´³·¥M¤õ¼v§ÔªÌ¨M¾Ô¤ì¸­§ø¤õ¼v§ÔªÌ¤j¶Ã°«15¤Hª©°Êº©©ú¬P¤j¶Ã°«-ÅéÅ窩®üºøÄ_Ä_-®·ÄH²î
®üºøÄ_Ä_-¤Æ§©¹CÀ¸3®üºøÄ_Ä_-¹C¼Ö¶é(²Ä¤G¶°)®üºøÄ_Ä_-°ê¤ý®l¨¦ªº¤J«IªÌ®üºøÄ_Ä_-¦¬¶°¨©´ß®üºøÄ_Ä_-¶W¬¯½ð½ñ»R
®üºøÄ_Ä_-¤Æ§©¹CÀ¸2®üºøÄ_Ä_-¤p½½Â÷®a¥X¨«®üºøÄ_Ä_-ªÝ¤ñ°O¾Ðªwªw®üºøÄ_Ä_-¤½¨®®üºøÄ_Ä_-¥Ö¦ÑÁ󪺰g®c
®üºøÄ_Ä_-¶ñ¦â¹CÀ¸®üºøÄ_Ä_-¶WªwªM´Î²yÁÉ®üºøÄ_Ä_-«ÕÆF²îªº°fŧ®üºøÄ_Ä_-Áɨ®¹CÀ¸-3Dª©®üºøÄ_Ä_-®ü°¨ÀsÃM¤h
®üºøÄ_Ä_-°k¥X©U§£ªh¿A®üºøÄ_Ä_-3D ³·¦a¥d¤B¨®®üºøÄ_Ä_-«ÕÆF²î¤j«_ÀI®üºøÄ_Ä_-§Ö¥´online®üºøÄ_Ä_-¹C¼Ö¶é(²Ä¤@¶°)
®üºøÄ_Ä_-¨ë¯}ªwªw¬õ²´À°®üºøÄ_Ä_-³ü©P¥Z«Ê­±·Ó¤ù®üºøÄ_Ä_-»P©k­}¹ï¨M®üºøÄ_Ä_-ªwªwÀs®üºøÄ_Ä_-©ÜÂÄÅw¼Ö°e
®üºøÄ_Ä_-®ü©Ç¥´ªÅ®ð®üºøÄ_Ä_-®ü©³«OÄÖ²y®üºøÄ_Ä_-¤p¤ß³·±Y®üºøÄ_Ä_-¤Æ§©¹CÀ¸®üºøÄ_Ä_-½ð­¸õl³½«È¤H
®üºøÄ_Ä_-ºt°Û·|®üºøÄ_Ä_-¥´¿j¶ô®üºøÄ_Ä_-®ü©³ª±³·®üºøÄ_Ä_-±À¤ô¥À®üºøÄ_Ä_-ÃzÃz¤ý¤p¹CÀ¸
®üºøÄ_Ä_-¹C¼Ö¶é(²Ä¤T¶°)®üºøÄ_Ä_-¤p¤ô¥Àª÷¦r¶ð·¬¤§¨¦-¯«¤ì²·±æ¥¿¦¡ª©·¬¤§¨¦³æ¾÷ª©-0.76-²Ä¤Tª©·¬¤§¨¦³æ¾÷ª©-075¥¿¦¡ª©
·¬¤§¨¦-¿ò§Ñªº®É¶¡¤§¸ô3ÀsÃM¤hvs·t¼v¯«°½-·¬¨¦§Ö¥´·¬¤§¨¦³æ¾÷ª©-074·¬¤§¨¦-«e¶i«ÕÆF²î·¬¤§¨¦-´Ý¼Éª¢Å]²½¾Â3
·¬¤§¨¦-®üµsvs³½¤ý®ü«ã´µ·¬¤§¨¦-¦aº»¤Ú¬¥¥j·¬¤§¨¦-Ĩۣ¤ý·¬¤§¨¦-¼Ð·Çª©·¬¤§¨¦-¶Â¹Dªø¦Ñ
Áú°ê·¬¤§¨¦Ây¤H¬G¨Æ-³Ì·s­×¥¿ª©·¬¤§¨¦-·¬¨¦Àb«È 0.69·¬¤§¨¦-´Ý¼Éª¢Å]²½¾Â2·¬¤§¨¦-©Ô¹Ï´µ-²Ä¤G«¬ºA
·¬¤§¨¦-¦ºÆF¤ýªº¦ÒÅç·¬¤§¨¦-íL«Í¨¦-³Ì·sª©·¬¤§¨¦-·¬¨¦Àb«È 0.5·¬¤§¨¦-·¬¸­ªº¬G¨ÆRPG·¬¤§¨¦-®üµsvsĨۣ¤ý
·¬¤§¨¦-·¬¹ô®l¨¦·¬¤§¨¦-³Q¸T¤îªº·¬¤§¨¦¹CÀ¸·¬¤§¨¦-®üµsvs³·©Ç(§ó·s)·¬¤§¨¦-«i¤h¸t·µ¸Õ½m·¬¤§¨¦-¨g½m¤G¬q¸õ
·¬¤§¨¦-ÃM¤s½Þ·¬¤§¨¦-·¬¸­¤§¶ð·¬¤§¨¦-®üµsvs³·©Ç·¬¤§¨¦-Áú°êª©-²Ä¤@¶°·¬¤§¨¦-¨ë±þ³½¤ý-®ü«ã´µ
·¬¤§¨¦-©Ô¹Ï´µ¤§ÄÁ-³Ì·sª©·¬¤§¨¦-­»¶p¬µÂû±Æ·¬¤§¨¦-©Çµs·¬¤§¨¦-íL«Í¨¦·¬¤§¨¦-©Ô¹Ï´µ¤§ÄÁ
·¬¤§¨¦-¥´©Ç¼ÒÀÀ¾Ô·¬¤§¨¦-·¬¨¦Àb«È 0.3·¬¤§¨¦-Áú°êª©-²Ä¤G¶°·¬¤§¨¦-ª°¯Wª©¤p¤p«_ÀI®q6-¯«¤ì²·±æ-·sª©
¤p¤p«_ÀI®q5-²`®üºZ·Q¤p¤p«_ÀI®q4-®É¶¡±´±K¤p¤p«_ÀI®q1-ºû¦h½g¤p¤p«_ÀI®q3-¤ÑªÅ¾úÀI¤p¤p«_ÀI®q2-³·°ì½g
¥ð¶¢¹CÀ¸
´c¾ã¼Ò¯S¨à²Õ¸Ë¾÷¥Ò²rº¿¶H¤ë¥úµØº¸´þ´ú§A¬ï¶V¥j¥Nªº¨­¥÷¥v¤W³Ì¤ûªº¹CÀ¸¢±
·ÓÅU¤p¤p§LÀ~°ä¤H¤§¦ÑÁó¨Ó¤F¹q²´¨k¥Í¤¤¤åª©¢´¤ÀÄÁ¤º¦Û±þ¥[±jª©®üºøÄ_Ä_ªG­á¿ß
®üÅy°·¨­­Ñ¼Ö³¡¸t½Ï²¢»æ«ÎºÆ¨gÃ⨮°k¤`¥i·RÄ_¨©¨{¤lµh®£©Æ­¹¤H³½¢³µL¼Äª©
¯}Ãaõݤj«_ÀI¤p¤k§ÅÅ]ªk¸`¦B¤õ¤H¥j¿ò¸ñ±´ÀI³ß¦Ï¦Ï¤ôªG¤j¾Ô¿ì¤½«Ç°½Ãi-¸U¸t¸`
¥i·R±B§³J¿|·P®¦¸`°½Ãi½g²ï©ÔªºÂû³J·Î»æ¤W½Ò²^®ðªº¾Ç¥Í«õ¦aÄq¤u
§G¸m¤pÄ_¨©©Ð¶¡µóÀY¬y®öº~¢¶³Ì²×³¹²ï©Ôªº¸t½Ï¥¬¤BºÆ¨g¤â³N±´ÀI¬¡Ä_-Ä_¥ÛÃM¤h2
¹Ú¤ÛÅ]ªk°Ó©±¿ì¤½«Ç°½Ãi¸t½Ïª©¸t½Ï¯«µ§Hello Kitty ªº©Ð¶¡­C½Ï¸`¤jÀ\
°±¾a»¨µØÂù¼h¤Ú¤h¥i·RÄ_¨©ªø³E¤ú®ü©³¦Yº~³ù¤jÁɶW¥i·R±B§³J¿|Ĭµá¨Èªº¬Ó®a§ªA
ºÆ¨g¤p¤H¿E¾Ô®É¸Ë®i°½Ãi¬°·R¦V«e¦æ¢±¥i·RÄ_¨©¥®¸X¶é¾ð·F¥S§Ì¦^®a°O
¦ÊÅܤp©ÇÃ廽¨k«Ä¥i·RÄ_¨©¸U¸t¸`¬£¹ï¦MÀI¹êÅç«Ç²ï©Ôªº¯S¦â³J¿|
ÖßÂH¤p©Ç¤j«_ÀI¤p¬õ²yÂô¤ÑÃö¢³²×³¹¿N§¾ªÑ¢²¼É¤O¥¤¥¤¦V«e½Ä¦·©Ô´M§ä¤pª¯ª¯
¤õ®ã¤HÀ\ÆU±¡«Q¥i·RÄ_¨©Åw¼Ö­}¤h¥§¼««ã³¾³s³s¬Ý¬ü¤k³Â±N²ï©Ôªº´Î´Î¿}³J¿|
¿}ªG©±°½Ãi¤õ¤§°ê¤½¥D¹x¥Öªº¤k¯µ®Ñ´Î²y³õ¾ã¤H½g¦b®üµs²î°½Ãi
²ï©ÔªºÂfÂc¬£¹êÅç«ÇªºÅʱ¡·o³J¤p¤½¥D¬ü¤k¬~¨®¤u¦b®üµs²î°½Ãi
®õ²ïªº¯N¦×®Æ²z¯}¸Hªº¥@¬É´c·dªa¦À¬£¹ï¤p®£ÀsÂô°g®cµ¹Ä_Ä_¬~¾þ
¾ã¤H¨k¤ÍÅܧΪ÷­è·d¯º½g¹C¼Ö¶é°½ÃiÅܧΪ÷­è·d¯º½g¢±Äúµ§¤p·s¾Çµo¹q
·R±¡¤J³õ¨é¤p¤p¥æĵ»s§@¤ôªG­áÅܧΪ÷­è·d¯º½g¢²QQªí±¡³s³s¬Ý
²´·ú§¯©Ç¢±¿ì¤½«Ç°½Ãi - °¨´\½g¥¤¼LªZ¤h®öº©¯D«Ç¦Y¹¡¤F¼µªº
Ãdª«ÂåÀø¤¤¤ß·o³J¬£ÅܧΪ÷­è·d¯º²×µ²½gÄ_¨©²æ°k­pµe¨©¸¦³J¿|§{
ºë«~¬ü®e SPA¦b¶W¥«°½Ãi¥i·R¯ÈªM³J¿|Å@²z¥i·RÃdª«¥i·RÄ_¨©¨ê¤ú®É¶¡
²ï©Ôªº©Ù¯ù¦B²N²OºÎ¬ü¤H¤§§k®õ²ïªº¶ê³»³J¿|¥vµÜ©i¹êÅç«Ç¢±¬ü¤kªº¾y¤O
­G³¡¤â³N§Úªº¶W¯Å¨k¤Í2¹q²´¨k¥Í¥i·RÄ_¨©¬ÝÂå¥ÍÄ_¨©Às·d¯}Ãa
¤º¿Ç¶W¤H³]­p§Úªº iPad¼Ö°ª¥[ªo¯¸¤W¯Z±Úµoöt±þ¤H¨g¢µÁ÷²N²O»æ°®
Âù¼h¥¤ªo³J¿|®£Às«_ÀI¢²¸gÀç¬üµo©±®a±`¤pµæ3®a±`¤pµæ28
¬v½µ°¨¹aÁ¦µ··ÓÅU¤òµ·¹«ÂfÂc¤p³J¿|ºR·´ÀJ¹³À¦¨àÅ@²z©±
¦ã©Ôªº¥Ð¶é¥Í¬¡¬ü¨ý¥©§J¤O®õ²ïªº¥É¦Ì»æÀ¦¨à¶E©Ò¸Ë­×©Ð«Î
»ø«Í¤Ò°üÁôÂ꺮a¨ã·sÂA¼ßªGÀ`»æ¬ü¨ýÂAªá³J¿|¸t½Ï¤p³J¿|
¤p¤Y¤l¬ü¥Ò¹CÀ¸ª×«Ç¬ù·|2²Õ¸Ë¿û´¶©Ô§Úªº²z·Qª×«Ç¾Ç°µ¬ü¨ý¤T©úªv
Áú¦¡¯N¦×©±¥i¤fªº¥Í¤é³J¿|¯«¯µªº¤ñÂÄ»æ¦B²N²O©M¤T©úªv¤g¦Õ¨ä¿NÂû
¤j¸Ü¤T°ê¥@¬ÉªM5§Æþµæ°t¤è¦W¤H¿W®a¤ñÂÄ©±¬üÄR¤pªá©±Ä_¨©¨N¯D§ó¦ç
¿W¨¤À¸¥_«D¤j¦Ì¶º·ÓÅU¥i·R®£Às¸U¸t¸`«n¥Ê¿O¨î§@¥\¤Òºµ¿ßªZ³NÀ]
¨T¨®ÂAªá¸Ë¹¢©±­Ó©Êª×«Çª÷³½ªº·s®a²Õ¸Ë¤õ¨®³½¨àªwªwÀs
¦h¤è¦V«Xù´µªwªj¤J«I¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµeµf¥~2¸U¸t¸`Ãľ¯¸ÕÅç¾ãÅÛ¤k«Ä
¥¬¸m«Ä¤lªº©Ð¶¡³Í·çµY³¨³½­¹ª«À\¨®Å¥¶ý¶ýªº¸Ü¹qµø¤k¥D¼½
ª÷ÃT»ÈÃT¾Ç°µ¦~¿|¬P¬Pª°ªwªwÀs°ª¤s´òÃ䳨³½¸t½Ï¦Ñ¤Hªº³J¿|
¥¬¸m¾ã²z©Ð¶¡¤C±m²¢²¢°é¥©§J¤O¿ß¤j¸Ü¤T°ê¥@¬ÉªM2²ú²ú¥hÅSÀç
³J¥]¶º¿}ªGªÛ¤h³J¿|Á¡¥Ö©ÜÂĸU¸t¸`¤ñÂÄ­»¬ü¥dªQ¨÷
¥¤ªo¥¬¤B·ÓÅU°¨¨àªGÂæ³J¿|ªQ»æ·ÅÄÉÀ\ÆU®É©|¯¾¨­©±2
¯Á¥§§J¨M°«¾Ç°µªÛ¤h³J¿|¼Ö½ì§®¯Ü¨¤§Ö¼Ö¬üµo®v2ÀN²ú³·ªá¬Á¼þ²y
°Êµe®v©M°ÊµeªY½àª©ªÛ¤h³J¿|¨î§@§Úªº¼p©Ð¦³½ìªº®ü©³¥@¬ÉµêªÅ¶Ç©_2µL¼Äª©
¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe29¿»­X­»¸z³q¤ß¯»¬ü¨ý¿}¾L½¼¤p«Äªº¥©§J¤O¦º¯««n¥Ê³J¿|
Ä«ªG¥¤¹T´ËªL±ÛÂàªwªwÀs³]­p¬ü¨ý¼öª¯§S¦BÆxÄM´M¥D
Ä_Ä_ª±¨ã©Ð16·³¥Í¤é³J¿|½è¾ëªº½­µæ´ö±B§³J¿|¤ñÁɺ¦¤Fº¦¤F
¸ËæC®v¤§¹ÚÄR²ï¹Ú¤¤ªº¤p«Î²©ö¯N¤õÂû¬ü¨ýªº³½±Æ¨î§@¥¤ªo»æ
½Õ¥Öªº¤p¤k«Ä¥É¦Ì¼öª¯´Î¨¤ª÷³½³ßÅw¦N¥L³\¥P¹L¤¤¬î¿}ªG¬ü¥Ò
âÀ¦×ª£Åú¨§¤Û·Q¤j¾Ô4¦B²N²O¬£²Õ¸Ë¨p¤H­¸¾÷¸Ë¹¢¯Ã¬ù³J¿|
²{¥Nºfºf¦Ì©Ð¶¡¤Ö¤k¦¨ªø¤é°O¨~ªG»Ä¥¤¦¶ÄR¸­ªº¯D«Ç·ÓÅUºµ¿ßÄ_Ä_
·sÂAªº­±­¹¤õ®ã¤H·s¥Í¨à·sª©ÂŦâ¹Ø¥q¿ßv2´Î²y³õ°½§k¨î§@Âû¥ÄÁ¦¤ù
¸Ë¹¢¿}ªG«Î®ç¤l¶p¥ÖÀ`»æ¬ü¾c³]­p³]­p¨àµ£¤½¶é¤j¸Ü¤T°ê¯ó²î­É½b
¸Ë¹¢´òÃä¤p«Î¸Ë¹¢¸t½Ï«¸»æ«Î®a±`¤pµæ20ªG½­¦æ®a¨î§@¤ôªG¦ê
­»½µÂû¶ô¶¯ÆN®i¯Í³¥¥~Àç¦a¶m§ø¬ü­¹¤§¤g¦Õ¨ä¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe19
·ÓÅU¨ßÄ_Ä_¤j¸Ü¤T°ê·M¤H¸`¦£¸Lªº¥C¤ñ¯S»ø«ÍªvÀø©Òº}«Gªºµ£¸Ü¤p«Î
º}«Gªá§ô«ã©ñ¥Í©R¤j¸Ü³À¹©°O®öº©·ÅÄɪ׫ǹ]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe20
¦Û¨îªá»æ¬ü¨ý¸U¸t¸`«n¥Ê³J¿|ÅÊ·R¤¤ªº¤p¿ß«}¨î§@¬ü¨ý²¢²¢°é¤k§Åªº©Ð¶¡
Åý§Ú·L¯º¹Å¦~µØ³J¿|³Í¸¦À\½L¥¬®Ô¥§³J¿|¨FÅy¤§§k
³J¿|©±¸Ë¹¢¨~ªG¥¬¤B¨î§@¥¬¸m·P®¦¸`¤jÀ\¨àµ£«ü¥Ò¬ü®e¦Ì©gºØªá
°²¤é³¨³½³]­p§Úªº­¹ÃЮѤpÅ]¤kªºº}«G³J¿|§Ö¼ÖÃdª«¨FÀs¨ß¤K­ô³¨³½
¥ô·Nªù4´ªªáä¨î§@¯N³½¬°ÅU«È¯¾¨­¥¬¸m4S©±
¨î§@¬ü¨ý­±¥]¥¬¤B¸gÀç²zµo©±¥Í·NªÝ¤ñ¨FÀs¬üµoÀu¹F©¯¦sªÌ¼u¤}¤p©ÇªwªwÀs
¾¥¦è­ô¦¡·Î³JÂø¶Ã©Ð¶¡´Mª«ªk°ê¥©§J¤O¥¬®Ô¥§¥d«z¥ìª¯ª¯«õÄ_ÂÃÂĩԱЧA°µ«ó¨§´ö
Áý­¹¤p³¾©@°ØÀ]±¡½t3¾Ç°µÂD³½»æ½ð­¸¤pºµ¿ß¤j¸Ü¤T°ê®ç¶é¤Tµ²¸q
¹q¸Ü±¡½t²n¤f¦B´Ò¨à¤j¸Ü¤T°ê¥@¬ÉªM4§Úªº¤j¦çÃo·RÄRµ·ªº¥Í¤é³J¿|
¦«¦«ªº®a¶é¨î§@¤õ®ã¤H6§Úªº¤ß·Rªá¶é®a±`¤pµæ27³Í¸¦¿ßªº´ö¸J
¤p¸G¤Hª±¨ã¤u¼t¥Ö¶ð¤ñÂÄ¥¬¸m«Ä¤lª×«Ç¼p©Ðªº¨aÃø¬ü¨ýªº®Ö®ç¥¬®Ô¥§
®ü©³ªº¬ü¤H³½²ï²ú©ÜÂÄ©±®a±`¤pµæ14¤pMªº°g§A«ÎªL¶¡¤p«Î
¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe4ªÝ¤ñ¨î§@¤ôªG³J¿|²M¼ä¹Cªa¦À¬ü¨ý²¢ÂI¦ê¿N²Õ¸Ë°ª¹F®g¤â
¾y¤Oªº»R»O¥¬¸m±B©Ð¤j¸Ü¤T°ê²Â¤p«Ä¬°¤p«Ä°µ²¢ÂI·s±B§¹¬ü³J¿|
¸U¸t¸`³J¿|¸Ë¹¢¤j¨û¥µº~³ù¤pºëÆF¨Ó§äÓ³¼¯¦«DIY¤j¸Ü¤T°ê¤§¥¢ÅÊ
·nºu©ú¬P©Ð¶¡¸Ë¹¢¬ü¨ý¸U¸t¸`´Î´Î¿}­Û´°©ÜÂħڪº¹q¸£¸Ë¹¢¤pÅ]¤k¨î§@¦B²N²O
¬ü¨ý¸²µå·F¥¬¤BÅSÀç¤p¦Y©±¤ôªG®a±ÚªwªwÀs«Ø³y¤p¤p¥@¬É³J¿|Á`°Ê­û
­¸­ô»P¤p¦ò«Ø³y¹C¼Ö¶é¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe28¥\¤Ò­±¥]ÂΦۤv°Ê¤â°µ¥Í¤é³J¿|·sÂA¤ôªG¨F¦B
½­µæ¤û¦×´ö¦n¦Yªº¼öª¯½­µæ¥É¦Ì»æªÝ¤ñ°µ³J¿|Ác¦£º~³ù©±
¦Ñª¨¦è¦¡§ÖÀ\©±¼ö±aªG­á²¢ÂI¬ü¨ý¤T¼h³J¿|¦B¿j«°³ù¦B²D­»¯ó¦B²N²O
¤k«Ä¤lªº®Ñ©Ð¦«¦«ªºÃdª«©±¥¤ªo®ç¤l³J¿|®üÂA¨F©Ô¨î§@³q¤ß¯»
¬ü¨ý¥iÄR»æ¬õÄK³½¯ó²ùªÛ¤h³J¿|¬ü¨ýÂfÂc³J¿|¥¬¸m¶éªL
¶W¯Å¶ý¶ýÁʪ«¤­±m§ö¤¯»æT«ò³]­p³J¿|©Ð¸Ë¹¢¦Ì³ß­}¾ã²z©U§£
¸ò²ï©Ô¾Ç°µÂû¦×¨÷»æ¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe11³Ð·Nªº·N¤j§Q­±¨î§@¥i·R¤p³J¿|¸gÀç¥Í¤é³J¿|©±
°·¨­©Ð¾ãÅÛ§Úªº²¢¤ß³J¿|ªZªL¥~¶Ç±M³X¤W³Æ¾Ô¬ù·|¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe23
­Ü¹«À\ÆU2ÄÁØP¤j¾Ô»ø«Í·d¯º¤½¶é§ÔªÌ¤p§¾«Ä2¹Ú¤¤ªº¬ù·|
¾¥¦è­ô¥É¦Ì¨÷²³æªº¯ÈªM³J¿|¿@­»¯ó²ù¬£¦a²£¶}µoªÝ¤ñªº¦B²N²O
­»¿¼¦B²N²O²î¼Ö°ª¶ñÃC¦âªÚ­»¦±©_»æ·F·ÓÅU¥i·Rªº¿ß«}¬ü¨ý»¶´Ô¿ÀÃÉ
¤ôªG³J¿|±Ð§A°µ¨î§@Ä_¨©©P·³³J¿|§Ì§ÌªºÀ¦¨à§É¥¬®Ô¥§¦B²N²O¤T©úªv·s®Q¤ôÀø®M©Ð
¨î§@ÂŲùªQ»æ¦«¦«ªº¤é¥ú¯D¤£­nª±¤õ¥¬¸m¹q¸£«Ç¨î§@µÔÅÚ¤p³J¿|
¨â­Ó²¢²¢°é¥¬¸m³J¿|©±¨î§@¶}¤ßªG»æÅS¤Ñ¤p°s§a¬P¬Pª°¶W¯Åº~³ù
¬ü¨ý¿}ªG³J¿|½a®öº©¨î§@¬ü¨ýÂû»L¦ã¦ÌªºÀ\ÆU³]­p¥i·R©ì¾c
¥¬¸m®öº©¤p«Î¸gÀç¤p¦Ïªª³õ¸gÀç¦Û®aµæ¶é¸Ë§ê¦«°¨´µªº®a¤¤¤åª©§¨¤ß¤T©úªv
¸Ë¹¢¤ÈÀ\²°ºë¬üªºÀ\ÆU­Û´°³J¿|²i¶¹³¥À\¶W¯Åº¿ÄRªwªwÀs2
¨î§@¬ü¨ýªº²¢²¢°éªÛ¤h³J¿|°t¤ôªG®É©|¯¾¨­©±¨î§@«n¥ÊªQ»æµ¹¶ý¶ý°µ¶º
¥ð¶~°s§a·s¦~«¸»æ«ÎÀ¦¨à¬~¾þ¶¡Àç¾iªG¥Ä«n¥ÊÀY©ö½ìªwªwÀs
Áʪ«¤Ñ°óµ¹¤k«Ä¿ï¨kªB¤Í©]¥@¬É¯S¦â¦­À\¬ü¨ýªº¨§¿T¦×
¥ô·Nªù2¬ù·|¸ë´µ¤B¤ñ§B¤j¸Ü¤T°ê·R¤§ªìÅéÅ禷©Ô°µ­J´Ô½¼¤j¸Ü¤T°ê¥@¬ÉªM3
·ÓÅU¤p¨ß¤l¤pª¯ª¯»{¥D¤H¤k«Äªºº}«G®Ñ©Ð²¢»e¤ôªG³J¿|§Ö¼Ö¥Í¤é·|
DIY¦B²N²O¦ã¦ÌÄRªºª×«Ç¬üÅéSPA©±®R®R§ÖÀ\©±¤pÅ]¤k¥©§J¤O¬£
½Þ¦×¨÷¤j¸Ü¤T°ê¹ï­±ªº¤k«Ä¬Ý¹L¨Ó¾ãÅÛ©Ô©Ô¶¤ªø®a±`¤pµæ12®£©Æ³J¿|
¯Ã¬ù¥øÃZÀ\ÆU¥¬¸m¤pÄ_¨©©Ð¶¡Áà¤kªºÂàÅܵL¼Äª©¥¬¸m¸t½Ï¸`³J¿|¯MµH©±
¬ü¨ý¤ñÂĻ櫸»æ¦±©_®£©Æ¦B²N²O¦¬¬B«½«½ªº¤p«Î¦b¿ì¤½«Ç°½Ãi10¸U¸t¸`
¥¬¸m¹Ú¤Ûª×«Ç¤pÅ]¤kªº¥Í¤é³J¿|³]­p¥i·R½¹½º¤µ¤Ñ§Ú¥Í¤é¤Q¸U­Ó§N¯º¸Ü¤§­þ?½g2
¬ü¨ýªº¤ôªG³J¿|À°¤p©h®Q¾ã²z©Ð¶¡¨©©Ôªº©ÜÂÄ¥i¤fªº¦B²N²O¼ÒÀÀª±¨ã©±
©¯¹Bªº¤pÀn¤l¤j¸Ü¤T°ê¥@¬ÉªM­»¿¼¥¤ªo¬£¨î§@¯Ã¬ù©ÜÂĻ楴±½»E·|«áªº©Ð¶¡
²¢»e¤ôªG«Î¥ô·NªùÂOªL¨½ªº¤p°Êª«¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe12±B®b¸Ë¹¢
©g¥iªº¨T¨®¸Ë¹¢·sÂAªº¤ôªG³J¿|½ì¨ý¼²¤è¶ô§Úªºº}«Gµo«¬³Ì¬üªºµ²§½
»e¿}³J¿|¥¿©v¯Ã¬ù©ÜÂĸU¸t¸`¿}ªG©±2¹x±jªº¤õ®ã¤H³Í¸¦¿ßªº¯D«Ç
¬ü¤H³½«O©i¯»¬õ·s©Ð¦Ñ¥¤¥¤ªº§ÖÀ\©±¤g¦Õ¨ä¯N¦×»æ¥¬¸m¬ü®e©Ð
¸Ë¹¢¥Í¤é³J¿|Âå°|§Ö¼Ö¸gÀçµêªÅ¶Ç©_2¸Ë¹¢ÃÀ³N«Ç¶ñ¥RªÅ¯Ê¤è¶ô
¥¬¸m¦w®Rªº©Ð¶¡»¨µØ®a®x¼v°|·ç¬î±B§³J¿|¨î§@ÂA½¼¿@´ö¥¤ªoÀ`»æ
·ÓÅU¤p¨ë?²GÅé¤p©ÇªwªwÀsÂA½¼Äªµ«¨F©Ô¯»¬õ¦âª×«Ç·|»¡¸Üªºª¯ª¯¥»
¦Ì©_¨Ó§äÓ³¤p²yªwªwÀs¨â­Ó¤pÅ]¤k¤p­D¼p®v¥v¤W³Ì¤û¤½¸ô
·Å·xªº¥¤¯ù¤pªe¬ü´º³¨óγ½2®öº©ÁÚªü±K®üÅy§K¶O¶Ë¤£°_
¤p¥Õ²y¼ç¤ô¥´º®Âû¦×´ö¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe§ï¸Ë½¿½»«L¼¯¦«¥i·R¥øÃZ¦ÑªO®Q2µL¼Äª©
®üÅyÀ\ÆUÂC³½¨F©Ô¤T©úªvÄ_¥Û¾Þ½L¤â¸U¸t¸`©Ð¶¡¥¬¸m²M²z¤½¶é
µU¤l¨D·R°O¤pÅ]¤kªº¤ôªG³J¿|±m¦â๥۪wªwÀs³¥¨ýÂû¦×¶º³]­p³J¿|¤pÂí
¨î©w¸U¸t¸`³J¿|¨î§@¤õ®ã¤HºÖ¯SF6§ï¸Ë²i¶¹­»»¶Âû¶ô¯ÈªM³J¿|¤p©±
¤j«¬Áʪ«°Ó³õ¤j¸Ü¤T°ê¥@¬ÉªM7¼p©Ð¤j²M±½¦±©_»æ·F¬ü¦¡±B§³J¿|
¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe17¬ü¨ýªº«n¥Ê³q¤ß¯»¬ü¨ýÂŲù¬£¥Õ¦âor¶Â¦â¬Ó«a³J¿|
·RÄRµ·ªº¯ù·|±¡¤H¸`¥¬¸m©Ð¶¡·N¤j§Q­»¸z»æºë¬ü¥Í¤é³J¿|¤j®v¯}°s§Ù
¶m§ø¥Í¬¡©Ç¨û¨û¸õ»R¤p¨ß¤l³J¿|©±¿ÀÃɤè¶ô®ø®ø¬Ý¶W¬ü¨ý¦B²N²O
¦Ì©_¥DÃD¤½¶é¶³Ãú¤s²ø¬ü¨ýªºº~³ù¥]¦·©Ô·s¤âªí½ì¨ýªwªwÀs
¤p¤k«Ä¹L®a®a¦B¿EÕ槨¤ß»æ·F§ÔªÌ¤p§¾«Ä4²i¶¹»¶´Ô´ö³]­p®Þ§©»O
¬ü¨ý­JÅÚ½³³J¿|¤½¥Dªº¯ùÀ\ÆU¥¤ªo¯ó²ù¦B²N²O¸Ë¹¢³¾Å¢¥u¬O­Ó¶Ç»¡
CC2.LµL¼Äª©±¡«Q¤p«n¥Ê¦b½u¼u¥jºå§ì¦í¦r¥À¤Ï­«¤OªwªwÀs
±B¼y¤p©±¹Ú¹C¬PªÅ¨µ¹C¤jÂZ¶Ã¬~¦çªº¼Ö½ì©Çª«¤Ö¤k°µÅ]ÃÄ
¶m§ø¬ü­¹¤§¦è¯Z¤ú¨î§@¸U¸t«n¥Ê¿OÀ¦¨àÅ@²z¤¤¤ß¸Ë­×·s®a»Õ¼Ó³]­p
©â¼ú³y¤H¥i¤fªºº~³ù¦B²N²O©±¤j¾ã²zÃdª«¦¬¯d©Òµ½¨}ªº¦º¯«2µL¼Äª©
³ß¦Ï¦ÏªwªwÀs·¬¸­¤pÂí¦Ï¨¤­±¥]¬ü¨ý¥©§J¤O¦B²N²O«Õ«Õ¾Ô®£Às2
¨î§@­±¥]¥¬¤B¥¬¸m¥Í¤é¬£¹ï©Ð¶¡ª±°¸¤§®a°é°é¼ö±a³½¨FÅy«×°²«Î
¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe18¸Ë§ê¸t½Ï§øµó¹D¬ü®e°|§Ú³Ì·Rªº©ÜÂÄÃdª«°V½m³õ­×§ïª©
3D©âµ§¤ý²ï©Ô¬î¤é¬ü¥Ò¾ãÅÛ¯µ®Ñ¸gÀç¦Û®a¹A³õ2¨î§@³Í¸¦¿ßªG¥Ä
¬ü¨ý¤j¹hÃÉ¥øÃZ®üÂAÀ\ÆU¤¤¤åª©¸ò²ï©Ô¾Ç°µ¤p¶ê»æÂÄ©Ôªº¹A³õ·ÓÅU¤p®ß¹«
§ÆþÂû¦×¥±Äõ°òªº¥Í¤é³J¿|¯T¤HªwªwÀs§Ú·R°ª¦Ì­}¨î§@®L¤é¨F©Ô
¥¬¸m²`®ü¥@¬É¬ü¨ý§ö¤¯³J¿|¿P³Á¸²µå·F»æ·F¼p©Ð¤j²M¼ä²¢¬ü¿|ÂI¨î§@
®¨®¨¥á¯È¹Î¬ü¨ýªº¥¬¤B¤è¶ô¶î¾~¨ß¤l³J¿|·s²´«O°·¾Þ
¬ü¨ý¤û±Æ¤p°¨·Ó¬Ý©Ò¬ü¤H³½®c·µ¨î§@ªo¬µ²¢²¢°é³Í¸¦¿ßªwªwÀs
¤õ»L·F¹T¤ñÂĵo«¬§ï³y¥Ö¶ð¤T©úªv¦B¿EÕæÅu¾Q¥´®±µoªn
¨T¨®¸Ë¹¢±ÛÂ઺ªwªwÀs¦·©Ôµf­X­¹ÃЬü¦¡º~³ù­µ¼ÖµeªO
°¨¨½¶ø¨Ó§äÓ³¥Í¤é¯ÈªM³J¿|ÃM¤hªº¹ï¨M­×§ïª©ªá¥ÍÂæªG­á»æ·F°Ò°Ò¤û¦×®Æ²z
¬ü¨ýĨۣ¤p¦Y®a¶m¹A³õ¨ß¤l©M½Æ¬¡¸`±m³J°ê¤ý¤§¤ßRPG¥d³q³J¿|
¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe26·L¤p¹A³õ¼p®v¦¶²úÔÕ³]­piphone´ß¹A³õÃdª««Î
·N¤j§Q­±±ø©M¦×¤Y¤û¦×©M¦èÄõªá¤p¤k«Ä¹L®a®a6¸U¸t¸`³J¿|¤j¼p®v¥¬¸m©_§®°Êª«¶é
³]­p¨FÅy²D¾c·R¤§¤p«Î¤pÂû¾i´Þ³õ¤j¨û©Þ¯Ý¤òºñ¦â¨F©Ô
³J¿|®vªº¤@¤ÑªÝ¤ñ«½«½ª£¥~¶×­Ë³Á¤ù¦ÒÅç­@©Ê¬ü¨ý¤j©ÜÂÄ¥¬¸mºñ¦â¯D«Ç
µêªÅ¶Ç©_¤¤¤åª©©@³í³½¤lÂæ¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe10·|»¡¸Üªº¤jºµ¿ß¦B²N²O³J¿|
ºÆ¨g¨î§@¦B²N²OµóÀY©@°Ø©±­×§ïª©¤T©úªv§ÖÀ\©±¥©§J¤O¤ôªG³J¿|¦Y»æ·F¥ô°È
ªwªj¬üµo«ÎÂA¬üªG¥Ä¨î§@¬üÄRÅ]Ãĸt½Ï«¸»æ¤p«Î¸Ë¹¢¼Æ¾Ç®Ñ
§ï¸ËÄ_°¨X6©@°ØÀ]±¡½t7Ãi¦Ï¦Ï¬ü­¹¹êÅçª÷²yªwªwÀs»¨µØ¦­À\
¨î§@¯ó²ù»æ¬ü¨ý»¨µØ®üÂA¶º°Êª«¶é¨½ªºªøÀV³À²i¶¹¤ñÂÄ»æ±ÛÂà¾÷±ñªûÁ³¤¤¤åª©
¸t½Ï³·¤H³J¿|ªÅ©jªº¤u§@¦B²N²O¯S½æ²^®ð¤k«Ä2¨FÅy¤Wªº³õ´º
¸gÀç¿|ÂI©±¬ü¨ýªº·¦¤l³J¿|¨T¨®¤j¦ë¥¬¸m¨àµ£ª×«Ç¤k«ÄªA¹¢©±
®a±`¤pµæ15­»µæ¯N©ú½¼©ú«Gªº¤p«Î¯ó²ùªGÂæ¬ü¨ý©@³í³½
¥¬¸m§l¦å°­©Ð¶¡¾Ç²ß°µ¦L«×µæ°¨¨½¶ø©M¥øÃZªZ¾¹¨î³y°Ó¥©§J¤O¦±©_»æ
¯Á¥§§Jªº½Æ¤³¶ø³Áºq¤ñÂÄ»ø«ÍªvÀø©ÒµL¼Äª©¤½¥D¬Ó«a¨®¶¡¤pÅ]¤k¦B²N²O
¶W¯Å§ÖÀ\ÆU¤k«Äªº¬D¾Ô¦r¥À«÷¤õ¨®³Jª£¶ºÂù¼hªÛ¤hº~³ù¤¤¤åª©
ªL¨R¤j¾Ô¾|´¼²`¨î§@ÂŲù¶p»æ³Í¸¦¿ß³J¿|¸U¸t¸`©_²§³J¿|¤ôªG¨F©Ô¦Û¤v°µ
¥¬¸m³¾ºÛ²M²zŦ¶Ã¼p©Ð³J¿|´Î´Î¿}§¹¬ü­µ¼Ö·|¤õÂû´ö­±
®a±`¤pµæ22®L¤é¤ôªG¨F©Ô¸òÂĩԾǰµ®³¯}¨Ú¶p»æ¥Õ¥©§J¤O²ùªG¼}´µÄ¬¦è¤ôÀøÀ]
¹A³õ¤p½æ¾Q©@°ØÀ]±¡½t6µ¹¦Ñ®v¯d§@·~¬ü¨ý¨§Ã¤¤û¦×ÂźëÆF°µ³J¿|
¤p¿ß°V½m®v¶î¾~­^¶¯§ÔªÌ¤p§¾«Ä3ºëÆFªºªá¶é´c§@¼@¤p¿ß
¤û¥¤³J¿|²¢«~©±¶m§ø¬ü­¹¤§¤¤°ê²³æ¬ü¥Ò¤@°_¨Ó¤U¤È¯ù¥¬¸m®üÅy±B§
°Ó·~«Ò°êµL¼Äª©¤p¨k«Ä¥tÃþ²q®±¨î§@¨~ªG¥ÄÀ¦¨à¥Î«~©±·s¦~³J¿|
­»¯Ü¿P³Á»æÃdª«®a©~¸Ë¹¢¥Þ©~¤õ®ã¤HªF¨Ê¥øÃZÀ\ÆU¦B²N²O¤T©j©f
¥i¤f¿}¾LÂûº}¬y®q¬ü¨ý¦×Âæ­±¹Ú¤Û³À¹©°Oµ´§®®üÂA¨F©Ô
³ÌÃ٥ͤé³J¿|¬ü¨ý¦h¼h³J¿|¬ü¨ýªº®üÂA¨F©Ô¥©§J¤O¤ñÂĻ楬¸m®öº©«ÈÆU
¯NÂû»L³ù¬ü¨ý¤û¦×­±§¹¬ü®üÀع]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe8ªüSueªº¥¤ªo³J¿|
¬ü¨ý·R¤ß³J¿|§¹¬ü¥Í¤é¬£¹ï¦W¤H­¹ª«©±®w§J²¢²¢°é¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe22
¬ü¨ý·Î³J¨÷²Õ¸Ë¥X¯²¨®¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµeµf¥~¥©§J¤O»æ·F¨î§@ªüsue°µ³J¿|­F
³]­p®Ñ¥]µ§°O¥»¤p²y¸õ¸õ¸õÄ«ªG¥¤ªo³n¿}¤p©Çª«º~³ù©±¥´±½Âø¶Ãªº©Ð¶¡
¤k¥Í¥i·R©Ð¶¡¬v½µ¥ÄÂû¦×¶º«n¥Ê­±¥]©_²§¬ü¥Ò¾÷³õ¦Û§UÀ\ÆU
¤p°¨«¸»æ°Êµe®v©M°Êµe2¥¬¸m¥Í¤é®b·|¦«¦«©P¥½¤j±½°£ªüsueªº¥©§J¤O¬£¹ï
à¹ÀY¤p¤lÂô¯Q¦«¨¹ºëÆF¤½¥D¦ã²ú²ï๥۫Xù´µ¦·©Ô¦¬¬B©Ð¶¡3¬ü¨ýªº¦B²N²O³J¿|
±JªÙ©Ð¶¡¤j±½°£©¯¹B¤pÂí·s¤ôªG³J¿|¥¬¸m¹qµø«Ç´ÔÆQ½¼
°¨¨½¶ø¦UºØ·d¯º¨Æ°Êµe®v©M°Êµe3²M¼äÕæ¶Ãªº±Ð«Ç©P¥½¥h³¥À\º}¬yªÌ©ºªA°O¶ð¨¾­×§ïª©
ºÆ¨gªº±m²y¤p«Ä§ÖÀ\©±­¹ª«À\¨®µL¼Äª©¬°Ã¹°¨­×¸ô2¸U¸t¸`¸Þ²§ªº³J¿|
¬ü¨ýªº­»¯ó¦B²N²O¬ü¨ý¬ü°ê¬£­»¿¼¦B²N²O¤Q¸U­Ó§N¯º¸Ü¤§­þ?½g¬K¤Ñ²yªº³Â·Ð
±m¦âÆF¯]ªwªwÀs¨î§@ÂfÂc¦B¤û¦×­±±ø§ö¤¯¦B²N²O³J¿|¶W¯Å¸õ¸õ¸õ
¾Ç°µ¤d¼h»æ¤k«ÄªºÀ\ÆUÁɵY®Rªº·R±¡°gÃÄ¥´³y±MÄݹA³õ«Xù´µ¼p¯«
²Õ¸Ë´¯ÁO¨®DIY¹L¤s¨®¹p«Ò¹Ç¹Ç°µ¼öª¯¤T°ê­^¶¯¶Ç¢»µL¼Äª©®L©u¤ôªG¶¼®Æ
·s¼p©Ð¸Ë­×³]­p¨î§@¤è§Î©ÜÂĨî§@¤õ®ã¤H3¦·©Ôµ²±B³J¿|º®¤½²¾¤s
±æªáµ©¬¯±m¬ü¥Ò¨FÀs·Rªº¤ÈÀ\²°¸Ë­×»¨µØª×«ÇÁÚ§J³Ç§J»¹¬¯»R
¶}¤ßªº¤W¯Z±Ú¾ï¤l¶ÀªoÁ¡¨÷»æ¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe16¨î§@¦×®Û¨÷¥i·R¤½¥DªwªwÀs
´¶Ã¹©ô´µ­·±¡¹Ú·Q°¨¨®Áý¾i³¥¥~°Êª«¬ü¨ý¤û§À´öªQ¹«ªº¥Í¬¡
¨Ä¨Ä½Þ¥@¬É2.4²×·¥µL¼Äª©ªZªL¥~¶Ç±M³X¤U¯º¸Ü¤j¥þ¸Ë¹¢±B§³J¿|¬ü¨ý¸`¤é³J¿|
³]­p¸t½Ï¶P¥d³Ç§JÆjÅK¦KµL¼Äª©©M¦·©Ô¤@°_°µ¨F©ÔÅý¥Í©R¥Rº¡¦â±m©¯¹Bªº»ø«Í
¸ò²ï©Ô¾Ç°µ¶³§]­±¬ü¨ýªº·N¤j§Q­±º}«Gªº¤ÈÀ\²°¬ü¨ýªº¥©§J¤O³J¿|¤pª¯¬ü®e
»Õ¼Ó·s¥¬§½­µ¼Öº©¨B¨T¨®©w¨î©±©ÜÂĤpÅuÅ]ªk´ËªL¨î³y°Ó
¬Ã©g¾ã²z¼p©Ð¤jÁç¿L·ÓÅU¥i·R¤pÀ¦¨à¸gÀç¨àµ£¼Ö¶é¨î§@¥¤ªo²¢²¢°é
¸ò²ï©Ô¾Ç°µ¤j¶ÀÀ`»æ®L¤é¼é¬yµo«¬«½«½ªº¥Í¤é³J¿|¤j¸Ü¤T°ê¥@¬ÉªM6¶m§ø¬ü­¹¤§­^°ê
¤j»[¹ï½¼¤p¤õ®ã»â¾i¥øÃZ®öº©±¡¤H±ßÀ\ªÝ¤ñ·R±¡Âû§À°s
®Õ¶é¿|ÂI©±´ËªL©ú¬P¬ü¨ýº^ªG¥Ä¨î§@¤õ®ã¤H4¬ü¥Ò¤u§@¶¡
´M§ä¤â´£¥]ª«¬ü¨ý³½¦×¶º¥i·R¦B²N²O²y§l¦å°­°g©Ð¶¡³]­p¥i·Rªº«½«½«Î
§»°¶ªº«°³ù¬õµo¤½¥D©@°Ø¨½ªº®É¥ú¨î§@¤õ®ã¤H5¥i¤fªº³J¿|
¦L«×»Ä»¶´ö®Ö¤Àµõ­ì¤l²yĬ¦èªº³J¿|©±¸ô©ö¦N«_ÀIºt¥ÜÅS¦è¾ã²z©Ð¶¡
³Â»¶±Ð®vGTO»¨µØ¶l½ü¦æ¤×¹Fº®¤Ò2012¸U¸t¸`«n¥Ê¸Ë¹¢¶Â¨§¼e­±±ø
¤jÀY©f¥¬¸m¼p©Ð¤ÓªÅ­ûªwªwÀs§Úªº¹Ú·Q¤p«Î¨î§@¥Í¤é³J¿|¬ü¨ý­»¿¼­±¥]
Qª©ªwªw°ó3¤É¯Åª©§Ö±¶¼öª¯©±¦B²D¤ôªG¨F©ÔÅ]ªk¤p°Ó©±©¯¹B¤­½u
µo­Dªº°¨¨½¶ø³¹³½­ô§ì³½¨î§@´ö¶êÁo©úªºÁ®½¸¿ÀÃÉ­±¥]¥¬¤B
âÀ»[¦Ï¦×¹A³õÀ½¤û¥¤¨î§@¬ü¨ýÂæÂû¹C¼Ö³õ¾ãÅÛ±¡«QµL¼Äª©·ÓÅUÆxÄM
¦a¤¤®ü¨F©Ô°Êª«¶é´c§@¼@Ä«ªG¾ð«°³ùªwªwÀs³¡¸¨®qÀ¬2
´c·d¶ø¯S¤§¥À¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe25¿ß©M¤p½Þ¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe13·f«Ø°Êª«¶é
¬ü¨ý¸U¸t¸`¯ÈªM³J¿|¸U¸t¸`«n¥ÊÀ`»æ©ú¬P¤jÅÜÁy²Õ¸Ë°ª¹F¾Ôĵ¬ü¨ýªº¦B¿EÕæ
©M­··Å¬u®ÈÀ]¶m§ø¬ü­¹¤§¸²µå¤ú¤j¸Ü¤T°ê¨k¨à·í¦Û±j·f«ØÃdª«©Ð¬ü¨ý¥¤ªo³J¨÷
±N¤h¥´»ø«ÍÁà¤kªºÂàÅÜ°t¹ï¬P®y¤Ñ¨Ï­±¥]§{ÀJ¨è¸U¸t¸`«n¥Ê
®üÃä¦B²N²O³J¿|½ü½L½äµù¦B¤s®ü°\¤¤¤åª©¥¤¥¤ªºÄ«ªGÂæÄ£¦è°Q¹½«°³ù
¤¸¯ÀÅ]ªk³J¿|­±¥]Åu´ö©i³Ç·ç°µº~³ù¬ü¨ý·N¤j§Q¤ñÂÄ®a±`¤pµæ26
®üÅy¼ç¤ô©±Âù¾ð²ùªG¥Ä¦B¿|®¦·Rªº·s¤H·ÓÅU¥i·RªºÀ¦¨à³¥¥~¼öª¯©±
¤p¤k«Ä¹L®a®a2Áo©úªº¶Q»«¤ü¸Ë¹¢¥i¤f¦B²N²O¥i·R®õ­}ºµªi¦è¦Ì¨ÈÂí
³Â»¶Âû¶ô®Æ²z¯u¤H§Ö¥´³õ´º¥¬¸m¬ü¤H³½¯µ±K«°³ù·P®¦¸`¥É¦Ì¨©´ß­±¸gÀçÂfÂcÅu
³J¿|ªº¨î§@§Úªºº}«G¼p©ÐÂù¼h¥©§J¤O³J¿|«ü¼u¿ûµ^·f«Ø¹C¼Ö¶é
ºë¬ü±B§³J¿|´c·dª÷¥dÀ¹¬ÀÀj«k¶}°Ó©±¬üÄR¤â§ï³y°ï³J¿|
¦·©ÔªºÀ\®à·ÓÅU¥i·Rªº¤p½Þ¬ù·|¤j¦ÒÅç¿}ªG²±®b­¹¯«ÅKªO¿N
Áú¦¡½­µæ¨F©Ô®L«Â¦i«×°²¤ôÀø¬ü®e³Í§Q°µ³J¿|Åw¼Ö¹A³õ®É¥ú§Ö¼Ö¥À¿Ë¸`³J¿|
¨FÅy¦B²N²O©±»ó®÷Âξã²zµe«Ç¥¬¸m°s©±©Ð¶¡²ú²ú°µÃz¦Ìªá
±B§¤j³J¿|Âû¦×¨÷»æ·Q¶H¤¤ªº©Ð¶¡¨î§@ÂA¯ó²ù³J¿|¬ü¤kÀ\ÆU
»ø«ÍÀ\À]Å]ªk¤ô±ÚÀ]¥[µá¿ßªºÁÉ«e·Ç³Æ«Ø³y²³æ³ùÂS«Ç¤ºÂ\³]11
¥ú¾Ç¤Û¶H2¨î§@¤p¿|ÂI®a®x¥¬§½·ÓÅU®£ÀsÄ_Ä_­×§ïª©·o³Jªº¤p«Ä
¬ü¨ý¯N³J¿|¶m§ø¬ü­¹¤§«Xù´µ¨È¬w­·¨ýÂfÂcÂûÁÈ¿ú¤jÂà½L¸Ø±iªº¥Í¤é³J¿|
²Õ¸Ë»»±±¾÷¾¹«L¸Ë­×·s©Ð¤l¤p³Á¹A³õ­×§ïª©¾ã²z±¡¤H¸`¬£¹ï©Ð¶¡¤¸®d¿OÁ¼
®a±`¤pµæ16¶m§ø¬ü­¹¤§ªk°ê¥©§J¤OªÛ¤h¿|ÂI­»¿¼¤p³J¿|¶ø¯S°Ò¥´ªwªw
¥¬¸m¨àµ£ª±¨ã°íªG¿T¿N¶ºÆ[½à®ü³bªíºt¤Ö¦~Àb«È¨î§@¤é¾ú¤¤¤åª©³]­p¶§»O
¥¬®Ô¥§¥©§J¤O®L«Â¦iªá¨®ÁɵY®R°µ»æ·F¯ù¦â¤T©úªvºë­PªºÄ_Ä_«Î
«÷¸Ë¤p¸¥³]­p§Aªº¤p¾c¤l¬ü¨ýÂû§À½¼­»¿¼ªG¨ý¦h¼h»æ¬ü¨ý¥i¤f¤T©úªv
§ÔªÌ¤p§¾«Ä¦·©Ô±´ÀI®a»E·|¤k«Äªºº~³ù©±¤p¦Ï§«~©±¿N¯N¬£¹ï
¤j¸Ü¤T°ê¹Cªa¯ÈªM³J¿|¦Û¤v°µªÝ¤ñªº·s¯D«Ç¥ØÀ»ªÌªº¨£ÃÒ¤j¸Ü¤T°ê´³°¨½u
¥¬¸m«×°²¨FÅy¤pÅ]¤kª×«Ç¤j¶¯¬ù·|©ñ§¾¤½¥Dªº»Ó©Ð§Ö¼Öªº±ßÀ\
¥¬¸mÄ_¨©©Ð¶¡§Ö¼ÖÀ\ÆU¬ü¨ý±¡¤H¸`»æ·F¤pÅ]¤k°µº~³ù¤pÂû¼p®v
Âײ±ªº¦­À\·f°tÅw¼Ö¦X°Û¹Î¦W¤H°t¹ïºÆ¨g©î«Î¨®¬üÄR´òªy««³¨¤â¾÷·Sªºº×
µe¨½ªº¥@¬É¬°Ã¹°¨­×¸ô3µL¼Äª©¸gÀç³f¹B¤½¥q¯«©_­µ¼ÖºØ¤l¾÷¾¹¤H¯ÈªM³J¿|
ªk¦¡¬v½µ´ö®L¤é®É©|¬ü¥Ò¥i·R¤p°¨¥¬¸m¤Æ§©«Ç¶Q»«±MÄÝÀ\ÆU
²¢²¢ªº¦B²N²OºëÆFªº¦è¥Ê¤p«Î¨î§@ÎØ¥]¥©§J¤O³n¿}°·±d§ÖÀ\
¼««ã°¨¨½¶ø³Í¸¦¿ß°ª¸ò¾c¬°Ã¹°¨­×¸ô3Âû¦×¤T©úªv¸Ë¹¢½Ã¯D
Á¡¯Ü¦±©_»æ²Ä¤@¦¸°µ³J¿|«n¥Ê¬£³J¿|ªkÄõ¦èºë«~©±·ÓÅU¥i·Rªº¤pª¯
µoºÖªº¯«©_Ä_¨©¨î§@³Í¸¦¿ß¬Û®Ø¬ü¨ýªº¦­À\¥Í¤é³J¿|¼p®v2¤j¸Ü¤T°ê§l·Ï¦³®`°·±d
¬ü¨ýªº¦B´Îº}«G¬ü¤H³½³J¿|¸U¸t¸`«n¥ÊÀY³]­p«¸»æ¤H´ö©i¿ß±¡¤H¸`
¤W¥j¯«¾¹2§¹¬üª©¥i¤fªº¼öª¯²{³õ¥¬¸m±B§¦«¦«ªº¦B²NªL©±¬üÄR¹A³õ
°O¾Ðªù§ä¬Û¦P¶§»O¤Wªº°½§k©@°ØÀ]ªº¤@¤Ñ¸gÀ礤À\ÆUªüªQªí±¡©ÔÅQ
¨î§@¬ü¨ý¤j©ÜÂĨߤl©M¿ß½ÍÅÊ·R2¾ï¤l©M³J¿|²~»\²îªø·ÓÅU¬y®öª¯
§Úªº¹Ú·Qªá¶é´I¤h¤s¤Uªº°Ó©±¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe15¦·©Ôªº³·¿|¿}ªG©±¤g¨§¯N¨Å½Þ¤¤¤åª©
¦«°¨´µÀô¹C¥@¬É­»­»¤p³J¿|¦Ñ¤H¨v¹³Â²©öµeªk¬ü¨ýªº¥¤¹T³J¿|²ü®Rªº¥Í¬¡3¤§§Ú¤£¦æ¶Ü
§ï¸Ë§Úªº¶]¨®¤p¤k«Ä¹L®a®a4»´ªQÀíµæ¦L«×¦B²N²O§Ö¼Öªº¤p¹A³õ¥D
ªk¦¡ªø±ø­±¥]¥¬¸m·P®¦¤jÀ\ª±¨ã«Î§äª±¨ã¥i¤fªº¤T©úªv¨î§@¬ü¨ýªº¤ñÂÄ
Áo©úµU¤ý¬üÄRªÅ©jªºÁÛ°m¬ü¨ýÁ÷¿}¦±©_¥i¥i¿ß¤§¤p¤Hª«¤é°O¤H®ð©ÜÂÄ©±
³g¦Y¤pÂũǶ}¤ßµeªO®a±`¤pµæ18¨Fºz¥¬¸mù´µ±¡¤H¸`®É©|
±m­i³·¿|ªwªw°ó¤u¨ã·d¯º³]­pºëÆF«Î¥i·R¤p¥Õ¹«¤õÂû¦×¤T©úªv
¸t½Ï¦Ñ¤H¿N»æ©±­^¶¯ªºªZ¾¹µL¼Äª©³Í²ú°µ¥©§J¤O»æ°®¥ð¶~­»ÂÈSPAÄR²ïªºÃ~Â婱
¤p»e¸Á°µ¥©§J¤OªM±Ï¥X¤p®£Às¶ý¶ý°µªG¥Ä«½«½-§ä¤T¨¤§Î©m¦W¤jPK
­»²¢Ä«ªG¬£¥ÃùÚªº¸t½Ï¸`µêªÅ¶Ç©_µL¼Äª©½­ªG¤jÂøÀí®ü©³¤ô±ÚÀ]
·ÓÅU¥i·R¤p®ü°\Å]¤k¦ÊÅܫέ^¬ü¹ï¾Ô®É©|ª×©Ð·ÓÅUÄ_Ä_
ªi²úªºÅ]ªk»R»O¦¨»y¶ñ¦rªZªL¥~¶ÇµL¼Äª©¾y¤O©@°ØÀ]¦ã©Ôªº¥Í¤éµæ³æ
´ö©i¨FÅy¾ãÅÛ¥¬¸m¥i·Rª×«ÇÕæ¶Ãªºµo«¬¦ãº¿­¹ÃФ§¯N»æ¥´¤u¤é°O
¬ü¨ý®üÂA¤jÀ\¥¬¸m·ÅÄɪº®a¥i·R¹CÀ¸ÀA¶°²Õ¸Ë»¨¨®¨î§@±m­iªM«¬³J¿|
®æ§½Â\³]¥i·R¨â©j©f¥~±C±Ð§A°µ¤p¿ß¤pºµ¹Lªe§á§á¥©§J¤O³J¿|
¨Ä¨Ä½Þ¥@¬É¯NÄ«ªG³J¿|¼¯¦«¨®²Õ¸Ë´ú¸Õ¨î§@¤û¥¤³J¶À¬£«½«½-®ð²y¬V¦â
¥¬¸m·s¯D«Ç¶î¾~¦Ñ¹«¾Ç°µ¬ü¨ý¥©§J¤O³J¿|¤½¶é¬ü­¹À\ÆU¨î§@¬ü°êªÛ¤h³J¿|
¨Ó¯{¥Ë¤ù§a¡I¸Ë¹¢´Î´Î¿}²i¶¹¤p¼p®v®a±`¤pµæ5±Ð§A°µº~³ù
§ï³y»Å¨®®üÃä«×°²§ø¯ÈµP®ø®ø¬ÝºÆ¨gÃdª«¼u¸õ®ü©³¥@¬É¥¬¸m
¬ü¤H³½¶ñÃC¦âQª©ªwªw°ó4­×§ïª©®a©~ÂŦâ½Õ·s©Ð¶¡®É©|°ª¸ò¾c2
­»¿¼¦B²NªL¬£·N¤j§Q©Ô­±À]ÆFÁlµóÀY«½«½¼Ö¶é§ä¤£¦P­^®æÄõ¦W¼p
¬¯ÄR¬PªÅ·R¯«¤§½b¨T¨®¸I¼²¹êÅç¸Ë¹¢¬ü¨ý³½¦Û¤v°Ê¤â°µ¦B²N²O
Âû¦×¨F©Ô¬ü¨ýªº¤ñÂħŮv°½§k¬ü¨ý»e®ç¿}ªG¨î§@²Dµæ´ö
¥~¬P²yºñ¤Æ¹}¾i¯«©_Ä_¨©¸òºëÆF¾Ç°µ¤T©úªv¤p²¢¤ß¬üµo¶}¤ß¶î¾~
·ÓÅU¥i·R¤p¿ßÂĹFº¸¶Ç»¡¦Y¨§ª©¤k«Ä·ÅÄɪ׫Ǥp²¢²¢³J¿|§{¹«¤p©f¦¬¬B©Ð«Î
«½«½-¤pÂû²¢²¢°é¤p«Î·N¤j§Q¦W¼p¨î§@¬ü¨ý¤ñÂÄ·¥«~¬µÂû
¤ý¤l±Ïªøµo¤½¥D¨î§@¬ü¨ý¦B²N²O«½«½-«÷¹Ï¹CÀ¸ªB§J¼Ö¹Î¸g¬ö¤H³J¿|¶q³c©±3
­»»æ¥É¦Ìµ°©@°Ø©±¤¤¤åª©¸Ë¹¢·s±B³J¿|¥i¤f¤è§Î©ÜÂÄ¥©ªêªº¯µ±K
¨ß¤K­ô¶}¬£¹ï³]­p¥_·¥¥@¬É«ä«äÁý¨ß¤l»¨µØUÀu¬üªº¤½¥D
­»¯ÜÂI¤ß¨÷¨©©Ô²q¤@²q¤Ñ°¨¶î¾~¦B²N²O¤d¼h¶pÄR²ïº~³ù©±
¤pÅ]¤kªº¥i·R©Ð¶¡¸ú¸}¤ñ§Ö¯q´¼ºâ³N·ÓÅU¥øÃZ­µ¼Ö·|
¤õ¼v§ÔªÌ¨Ó§äÓ³®õ¦¡¬K¨÷¦ã¦ÌÄR®a±Ð¤¤¤ß¨î§@·N¤j§Q­±®»¿Ã¤õÂÎ
¸Ë§ê®Ñ©Ð¼É¥´¿ý­µ¾÷¥¬¸m©Çª«Ãdª«©Ð¶¡­·°©ÃtÃt¿ý3´ú¸Õª©«°³ù¤õÀsµÛ¦â
°g§A¶W¥«¤j¦ë¤Ú¥¬¤uµ{®v«Ø¹C¼Ö³õ³]­p¥Í¤éªá§ôºâ³N§A³Ì´Î¬ü¨ýÂû¦×¨F©Ô
°·±d¦­¾ÞÀ¦¨àÅ@²z­û¦·©Ô´³ÂI­±¥]Áo©úªºªü­¸¥V©u·R±¡¬G¨Æ
·|»¡¸Üªº¾÷¾¹¤Hªá¥c¤u§@«Ç·ÓÅU½ÞÄ_Ä_³J¿|¤j®v¿}ªG°Êª«¦±©_
¶µÃì³]­p®vªi²úªº¤p°¨¿ûµ^¥øÃZ¤j¾Ô®üÀt°s§a´c§@¼@ªÝ¤ñ©M¤p°¨µÛ¦â
À°¾ë´¼§°¦YÄ«ªG¥©ªêºÆ¨g®M°é°é¾Ç°µ´£©Ô¦ÌĬ§¹¬ü¬ù·|¤¤¤åª©°µ¦­À\¨÷»æ
¨î§@ÂA¦×󱦷©Ô°e½c¤lªÝ¤ñ«½«½°µ³J¿|Äúµ§¤p·s¯{°v¤l·ÓÅU¤p¤p»ø«Í
®Ö®ç«n¥Êü·ÓÅU¤p¿ß«}Á_¬÷¤¤°ê«½«½±m¦â¯ÈªM³J¿|¸Ë¹¢Å]¤kªºª×«Ç
¬K¤Ñªº³¥ªá¬ü¨ý¤ôªGÀ`»æª¯ª¯¦Y­¹ª«±À°à°s¤jÁɨî§@ÂfÂc³J¿|
ºÆ¨g°­«Î±m³J³]­p®v¸U¯àªü°Ò­µ¼Ö·|¨î§@¤ûªoªG¤jÀ\¨©º¸»¶´Ô´ö
¨î§@¤ôªG¨F©ÔÄåÄ_Ä_§N¶¼©±2§Ú·Rªº¼e­±±øÁä½L¥´¦r¥À¸õªÝÁ¢ªº¤k«Ä
¤pºµªº¬G¨Æ½¹½º¥Í¤é³J¿|ªÝ¤ñªº¦­À\¥¬¸m¼¯µn­ì©l¤H©Ð¶¡©M¤p°Êª«¤@°_®»°gÂÃ
¬ü¨ýÄ«ªG³J¿|½ì¨ý¾Ç­^»y«÷ÃT³½¹Ï§ö¤¯Âû¦×¨F©Ô¥¬¸m²{¥N¼p©Ð
ªüsue«÷¹Ï¥i·R¥¬®Ô¥§³J¿|µó¹DªZ¤h§¨¤ß»æ·F¶W¯Åº¿ÄR©¯¹B·n¼ú¾÷
©@°Ø©±¥´¤u¤H¹³«÷¹Ï»Ó»e¬ü¥Ò¨î§@½¼¤¯¨F©ÔÀô«O¤pºµºµ
¥´§¾ªÑ2¸õ°Êªº­µ¼Ö¶}©ñ¦¡¯D«Ç¸Ë§êªÝ¤ñ©Ð¶¡¾Ç°µÆN¼L¨§ªd
ªiÄõ»å¤l¬ü¨ý·N­±À»¥´²~¤l¤£²n½®à·Ïªá¹ï¾ÔµL¼Äª©
¥¬¸m¤½¶é¤û¥¤²¢¤ß©±¬P¬P®L¤éªº¦Û§UÀ\·P¬V¤p¤è¶ô
¯«¤ë30¸Õª±ª©¹C¶é·|·|»¡¸Üªº´ö©i¿ß2°ª²Mª©¨î§@³½­»¤ñÂÄ­»»¶¿ÀÃÉ
ªø²Ãºt«µÁo©úÀn¤l§Úªºªá¶é«½«½-§ä¼Æ¦r¸t½Ï»æ«Î
¬ü¨ý©@³íÂû§ë¸ê¼Ö½ì¦h°ª¯ù°s©±¸t½Ï¸`®öº©À\ÆU2±B§®b·|
±¡¤H¸`´c§@¼@¬Ã©g¥±ªº°²´Á¥©§J¤O®Ö®ç»æ·F·Î³J¤j¤ñ«÷§Ú­nªºÄ_Ä_
¤k«Äªº¤ôªG©±®ü®qÀ»ÃÉ¥¨¤jº~³ù·Å¬X«O©i¬Ã©g2­·¨®µÛ¦â
³Ð·~¹Ú2¬ü¨ýªº­¹ª«ºÆ¨g¤j¤O¤h¥i·R«¸»æ¸Ë¹¢2013·s¨®²Õ¸Ë
¿N¯NÂû¦×¤T©úªvÅw¼Ö±Ð«Ç°½§k­»²¢¦×¦êÂfÂc¶p¥Ö¬£¥¬¸m·s©Ð¶¡
¥¬¸m§Úªº®öº©±B§¤ñ½Ö¶]±o§Ö«½«½¼Ö¶é-±Æ¦C¦r¥À¨î§@¬ü¨ýµf­XÂæ¬ü¨ý¨FÅy¼öª¯
ù¤j¨ûªº¤ñÂÄ©ú²M®É©|¤p«Î³]­p¤k¥Íª×«Ç¤¦¥§Å]ªk¥d¤ù¤j¾Ô«÷®ü¬P
¶W¯Å¸t½Ï¤jÀ\±B§¤Ç°t®ü´º¤p«Îcuri«÷¹Ï¤g¦Õ¨ä¤T©úªv
¿»­X¥¤ªo·F¹Tµ¹¤pµe®a¤W¦â¬ü¨ý¼öª¯º~³ù¾ãÅÛ«O©i2¥i¤f²¢²¢°é
¸t½Ï³J¿|¨î§@ÂD³½¬õ¿N°Ò«¢¹y¤ñÂļp®vªøªº²i¶¹ªí³æ13¾Ç°µ­»¿¼ªQ»æ
¼÷¨|¥Í¬¡ªÝ¤ñªº·ÅÄɪ׫ǥ©§J¤O¤ôªG¬£¿ì¤½«Çªw¤k¥Í®ü´º©Ð¶¡¸Ë­×
¯M¯N²¢²¢°é¬ü¨ý¤ñÂĨî§@ªk¦¡¤û¦×Þs¤p­±¥]°µ³J¿|¬ü¨ýªº·Rº¸Äõ¿L¦×
ÄåÄ_Ä_®ü¬vª±¨ã©±¥­¿Å¤ì²°¥~±C±Ð§A°µ¨ß¤l¤p­±¥]°µ³J¿| 2Å]¶ð60¼hµL¼Äª©
¤p¥m·í¤jÂôÃö¶W¯Å¤T°ê¯Ã¬ù¦B²N²O¬P¬Pª°§ÖÀ\©±²^®ðªº¤p«Ä
¤Ñ¤~¤pµe®a005°s§a¯P°s¹ï¹ï¸I®a±`¤pµæ19ª¯ª¯¤j­G¤ý¯ó­ì¼Æ°¨
¯ºÁy³J¿|Å]ªkªá¶é¥i¤f¥©§J¤O³J¿|¹å¤pÂû±M·~¬ü¥Ò
¦·©Ôºê­±¥]±ÛÂà¤è¶ô«÷¹Ï®a±`¤pµæ17¤p³À°½¦Y¨Ó¦Y³J¿|§a
¬ü¨ý¿LÂû¤p­^¶¯«_ÀI«°³ùÀ\ÆU¿ì¤½«Ç¥µ¯È¹Î¯«¥P¤]ºÆ¨g
¨î§@Áç¶K¤T©úªv­¸§a¯QÀt¤p³½§Ö¹C10000¦Ì®£Às¾Ô¶¤2¿}Á÷¦±©_
§l¦å°­¦B²N²O©±¨àµ£Ã¸µe®a1¥¬¸m¿}ªG¤p«ÎÅw¼Ö°ï³·¤H¥Õ³·¤½¥D·R±¡«÷¹Ï
Å¥­µ¿ë¼Ö¾¹¾ã¸t½Ï¦Ñ¤H¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe5¤Ö¦~Àb«È³¨³½§Ú¬°¿ú¨g
¾Àªê¯ªº¿¤k«Ä³}¶W¥«°¨¹aÁ¦·Î»æ¥©ªêªºDIY»æ·F¬£¹ï¬î¤éªA¹¢©±
¨î§@¸U¸t¸`³J¿|¥©ªê©_§®ªº´Óª«¬üÄRªºÂAªáÅÚ¦èøµe®Ñ2¥¬¸m²³æªºª×«Ç
·s¦~©Ð¶¡¸Ë¹¢¦W¦r¨M°«³Á¤ù¸²µå»æ·F­Ü¹«À\ÆU­×§ïª©·ÓÅU¤p°¨
®üÃä¼Ö¶é¥¬¸m«ä«ä¿ß¹Ø¥q©±¤Û·QÃdª«°Ó©±®õ²ï²i¶¹´£©Ô¦ÌĬ¥À¿Ë¸`°µ¶P¥d
¨î§@¯Ã¬ù©ÜÂĨî§@Âæ­»¯NÂû¦L«×ª««~§Ö»¼³¥¿ß´Ï®§¦a¨T­×©±¤j¦ë
¦B²N²O¤ñÂĨî§@¦­À\ªGÂæ·Î»æ¾ãÅ۪ũj¤Ú¾¤³½®b¥[°Ç¤ñ¨F©Ô
¹q±è´c§@¼@¾í¦â­¸²îµÛ³°¥©§J¤O¯ó²ù¨î§@¬ü¨ý¥Í¤é³J¿|©Ç²§§Îª¬³J¿|
¥É¨ß·oÃļÒÀÀ¬ù·|·|»¡¸Üªº¨ß¤l¸õ¸õµf­X·R°µ³J¿|
¸Ë¹¢¹C¼Ö¶éÅ]ªk§ø²ø¶}¤ß¹A³õ6¥hÁʪ«µÛ¦âµ¹ªá¤WÃC¦â
¹Ú¤Û³J¿|¥i·R±B§³J¿|¿}¤H¦·©Ô¶}¤õ¨®«½«½-ºØªá¦¬ªG¹ê±¡¤H¸`¹ï¹ï¸I
»æ·F¹ï¹ï¸I¨àµ£ªa¦À½Ò°ó¾ãÅۦѮv3¤¤¤åª©¬ü¨ýªº¸yªGÂû¦×¤¤¤åª©Ä¯ÂΨ«´Ñ½L
³]­p¤½¥Dª×«Ç¥i·R¤ôªG¦Ñªê¾÷º©µe³Ð§@5Àu¹F¯]Ä_©±2012·s¦~³J¿|
¤Û·Q¤j¾Ô3µL¼Äª©§Úªº¥i·Rª×©Ðºµ¿ßùù¥[ªo¯¸®üÅy©@°Ø©±¬Ã©g¥±ªº®öº©¹Ï®ÑÀ]
­ð¦ÑÀn²{°µ©ÜÂÄ®a®x»E·|´c§@¼@¤Ñ¤~¤pµe®a007¨àµ£¬ü¨ý¤C±m¤p³J¿|¥¬¸m¬ü¥Ò©±
¤â¾÷«÷¹Ï¤f³U§¯©Ç»Èª©ÄR²ïªº³¾Ãd©±¿»­X±Ï¬P¸Ë¹¢­±¥]©±
¬Ýªíµª®É¶¡°­©Ç³J¿|©±¦Ñ¹«¦Y¥¤¹T®üÅy¦B²N²O·ç¨å¦×¤Y
§Úªº¥i·R¤pºµ³t¦¨Âû´ö³æ¤H¼Ö¹Î¥d³q¤H¶ñ¦â¥j¥N±¡«Q¶ñ¦â
®üÅy¦B²N²O©±«¢¤Úª¯¶ñ¦â°Êª«¦B¿EÕæ¦Ì©_¦ÊÅܫι³¯À¤f³U§¯©Ç
·Æ·Æ¥©§J¤O³J¿|¸¨Ãø­¸¾÷ªi²ú½Ò°ó¤Æ§©¾Çµe12¥Í¨v¤§¹«¦BªÝ«÷¹Ï
Âû¦×ª£¶º¦Û¨î­»²¢³J¿|¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ18¤¤¤åª©ÂŲùªQ»æµÔÅÚ³J¿|
¬ü¨ý¥¤ªo³J¿|¥þ¯à¼¯¦«¤â¥©§J¤O®a¶é³]­p©¯¹B¤ñ«÷¦Ñªê¾÷emo¶î¾~µeªO
­»¿¼¥¤ªo³J¿|µÞµÞ¤pªá©±¶ý¶ýªº®Æ²z¬ü¨ýªº¯ó²ù³J¾Ø§Úªº¥]¥]
¤jÀY©f¶}µo«¬«Îµ²±B¤j³J¿|¨î§@¤ÇÂĨ÷¤@°_¨Ó¾Çµeµe2°²´Á±ßÀ\2
¤Ò©d¶}À\ÆU¨î§@¥©§J¤O¥¤ªoªÛ¤h²¢ÂIÀ\ÆU¨î§@¬¯ÄRªº¸t½Ï¾ð¨î§@¬ü¨ý¤°ÀA¶º
¼Æºâ³N§Úªº¥i·R¤p³½ª÷­è¥Û¹ï¹ï¸IªG¥Ä±M½æ©±¥©ªê§Îª¬»PÃC¦âªºÃѧO
¨î§@Âû¦×´ö­±ºµ¿ßÄ_Ä_¿}¿}´ËªL¨î§@²¢Ä«ªGÀ`»æ¤W¥j¯«¾¹¤T§¹¥þª©
¦«¦«²¢«~©±¤Ú¤ñ«½«½«÷¹ÏÎG°ÕA¹Ú²q¦r¥À¯D«Ç¸Ë¹¢½Æ¬¡¸`¸Ë¹¢
¤j²´©f°µ¦­À\§Ö¼ÖÄ_¨©¸õ»R½­µæÂû³J­±±ø·s®Ñ¥]¦^¾Ç®Õ«eªº·Ç³Æ
¬ü¨ýÂAªá¤j³J¿|µe®a»Pºµ´ËªL¾iÆxÄM·sÂA¼ö»¶©ÜÂĤڥ¬«Ø³yÀô«Oµo¹q¼t
®b·|²i¶¹¸t½Ï¸`©Ð«Î¥¬¸m·ÓÅUÂù­M­L¦h±mµo«¬¨q¨î§@ªG¨ý¦B²N²O
¬µ½¼²yµ¹ªÝ¤ñ¤W¦â¦ãº¿­¹ÃФ§¤g¨§¨F©Ô·P®¦¸`¯NÂû³Í§Q°µ¾ð²ùÀ`»æ
¦ãº¿­¹ÃФ§·N¤j§Q¦×Âæ­±®a±`¤pµæ10¾ãÅÛ«O©i¬ü¨ý¤ôªG«÷½L¥¬¸m¬ü§®¤½¶é
¿ß¥D¤Hªº©Ð¶¡°k¥Í¥©¤â°µ»æ·FºÆ¨gªº®Ñ©±¥i¼¦ªº¦Ç¤Ó¯T²M²z¨Æ¬G²{³õ
¦èÄõªá¨F©Ô³]­pªüSUE«½«½¥©§J¤O§²°¤p¦·©Ô«÷¹Ï¸ò§Ú¾Ç°µº~³ù
¬ü¨ý³J¿|©±¥i·R¤p¨ß¤k²¢ÂI¥[¤u³õ¸U¸t¸`«n¥Ê³J¿|¥´³y¥©§J¤O¥@¬É
¸gÀç¸Á»e¨î§@»¤¤H³J¿|¤p±¡«Qªº©Ð¶¡²q®±¤p¯µ±K½æ²¢²¢°éªº¤p©±
·Å¬u«×°²§ø¤¤¤åª©³ß¦Ï¦Ï«Ø¿v¶¤¹Ú¤Û¤ô±ÚÀ]5¬ü¨ý·N¤j§QÀí¶º±j¤O¼u¯]»O
¯ÈªM¦B²N²O°Ó©±Áo©úªº°Ó³õºÞ²z­ûªü¨½ªº¤p¤ì«Î3¦X1°g§A¯q´¼¶é¬ü¨ý«¸»æ¦±©_
´ö©i¿ßªº®{§Ì¥~½æ©±¦ÑªO¬üÄR¤u§@«Ç2¤ñ¥§¨ß¤ô´¹²yÄx²y¾úÀI°O
¤û¥J¦Ñªê¾÷¤p¤s¤Wªº³¥À\DQ¦B²N²O©±¸gÀçBB¤ô¥@¬É¸Ë¹¢«ü¥Ò
Ä}¯É¤ôªG¦B²N²O¥h³¥À\¯S¤uªº¬D¾Ô¦h©Ô¸òª¨ª¨¾Ç²i¶¹½u±ø·PÀ³
ÂIÂI°µ³J¿|»jµï¯ÈµP¹CÀ¸­»¯Ü¬v½µ°é°Ê¤â°µ»¨µØ³J¿|³J¿|§{
¸gÀç¼öª¯©±®£Äߤ§®Ñ¥i·R¤õ½b¤pÂûÃzÀs¾Ô¶¤«÷¹Ï¬ü¨ýº~³ù¾Ç²ß½Ò
º»¦xÔG¤H¦â±m¤§®È¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ20®ø·À²Óµß¬ü¨ý·Î©ÜÂÄ·P®¦¸`¤õÂû±ß®b
¼ö»¶©ÜÂĤk¥Íª×«Ç¥¬¸m¤p¾Ç±Ð«ÇÁý¤p³¾¦Y¤ôªG·P®¦¸`²i¶¹¤õÂû
¸gÀç®T¼Ö³õ3¨g¼ÉÀs¨÷­·¥©ªê¦Y¶º¹Æ¥ð¶~¼¯¦«¨®´M§ä§Aªº¤ß¤W¤H
«÷Ãhªí¥i·Rªº¾ðÃi¿ß½N¦Y­¹ª«­}­{¶ø¯S°Ò«÷¹Ï¾ï¤l¥©§J¤O³J¿|
ªa¦À¬£¹ï¤j²M¼ä§Ö¼ÖªºÃdª«©±¦h¨ý°ö®Ú®a±`¤pµæºÆ¨g²zµo®v
³]­p¹A®a¤p°|µêªÅ¶Ç©_¤¤¤åµL¼Äª©Ãdª«¨FÀsÂìõªá«n¥Ê»æ¦«¦«¹L¸U¸t¸`
²¢»eªº¥Í¤é¬£¹ï§Ö¼Ö«÷¹Ï¤p¥i·RµN­±±øÂűa³J¿|®vÄ_¥Û¾Ô¤h1.1
¦n¹B¼³§JµP¨ë®ð²y¼ÒÀÀ¤j¾Ç¤pª¯µÛ¦â¨g«ó¤úÂå
¼ö¾xªºÀN§Q¸`»¨µØÀ¦¨àÅ@²z©Ð2­»¶p¯NÂû»L¤pÁà³J¿|«½«½-¼Æ¦è¥Ê
³£¥«Ãdª«¬ü®e©±»[ª£Âû¦×¸£´Ý¤j­²©R2§J³Ò´µÁʪ«¤p±j«iÂô12®c
¾{³½¨~ªG¨F©Ô¸t½Ï¤j²M²z¦W¤H¤Ó¶§Ãè·N¤j§Q±ßÀ\¬P¬Pª°³J¿|¤u§{
¬ü¨ý©ÜÂĨî§@Åw¼Ö¦Ñ¤Hª¯ª¯¬D¾Ô³¹³½¤p¤Y¤l³J¿|§«~©±¥i·R¯ÈªM³J¿|
ù±K¼Ú»P¦¶ÄR¸­ÁôÂ꺹CÀ¸µ²±B³J¿|¸U¸t¸`°­©Ç¦B²N²O®öº©ªºÀë¥ú±ßÀ\ªÅ¤¤¼ö®ð²y
¨§¤l¿L¦Ï»L¥¬°¸ºµ¦º¤`¼W±jª©¸t½Ï«G´¹´¹Á÷ª¢¶Ç¡]¤U¡^ĨۣÂû³J»æ
°·±d¶¼­¹¥i¤fªº¶Â¨§¥É¦Ì¨F©Ô¨î§@¦R¥q­±¥]·ÓÅU®£Àsªº¥Í¬¡¤pºµ¤§®a
¤pªB¤Í²zµo©±¦W¼pªº¬ü¨ýÂA½¼¬ü¨ý´öµ°­¸¤Ñº¿¨½¶ø¤T°ê­^¶¯¶ÇµL¼Äª©
¬ü¨ý¯N±Æ°©³ß¦Ï¦Ï¶ñ¦â¾i¥u©Çª«·íÃdª«§Ú·R¦B²N²O¶î¸Ë¿ß«½«½
©¯¹B¤jÂà½L¸t½Ï¾ð²Õ¦X¿ß«}¨FÀs¤j¤O¤ô¤âµÛ¦â¥i·Rªº®Þ§©»O
ÅÚ¦èøµe®Ñ4°²¤é¤j±½°£¥©ªê²¢²¢°é±B§³J¿|¦Û¤v°µ¾ã²z¤p®Ñ©Ð
´ËªL«È©Ð¥ßÅé®ð²y¶ø®w¯÷ªº«_ÀIªÌ2µL¼Äª©¨î§@·s¦~¶P¥d¼ö±a¤ôªG¾÷
¤ô´¹Åܦâ®ø°£ÂfÂc¯ÈªM³J¿|§Úªº³¥À\Äx¤Ï®£ºë¦ÏÁý¾i¤pÀs
¼w°ê¼p¯«¯«©_ªºµo´Y¤ñ§Bªº©Ð¶¡¥i·Rªº¯ÈªM³J¿|¬üµo¥h³}µó
»´ªQºµªº¦­À\·ÎÆC¤TÄ_µ¹¥d³qª¯¤W¦â«°¥«³W¹º»Ä¾í¬£
¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ3®a®a°s¶ñÃC¦â¤p¨k«Äª±´¼¤O¸t¥N¦B¿EÕæ¸t½Ï§ª«©±
¬ü¨ýªºÄå®ç³J¿|§¹¬üªº±B§³J¿|¥øÃZ³¨³½·Ó¬Ý¼Ö¶¤¥Õ³·¤½¥D¬K¹C°O
¤õ®ã¤H¸õ»R¦è¯Z¤ú·Î³J¾Ç²ß¤é¤å·Rªº¥©§J¤O³J¿|Ä}¯É±m³J
¦·©Ôª£½­µæ¤p¤û¦×­±¥]°t¤èªÛ¤h³J¿|¥[Ä«ªG¦B²N²O§Úªº¤½¥D¤ý°ê3Âײ±ªº¦­À\
2010¦~¸t½Ï¾ðªÅ§ëª«¸ê½­µæÁ`°Ê­û·Ïªá³sÂêÃz¬µªü©Ô¤B¤½¥D¶ñ¦â
¨î§@­±±ø©¯¹B¤p²y­«Áè¤ý²Õ¦X®üµs²î°s§a¥¬¸m
¬ü¨ý°Ò«¢¹y³J¿|ªü¹FÂIÂI¬ÝµØÄR±B§³J¿|¤W¥j¯«¾¹3´ú¸Õª©¤k§Åªº¶Â´ËªL³J¿|
­»¾í¯ó²ù³J¿|¸g¨å¦Ñªê¾÷²ú²úªº·s¦~¥¬¸m¬ü¨ý¤jº~³ùÅ]¤O²Ã¤l
¤p¿ß¾i¦¨¥¬¸m·s®a¼p©Ð¶m¶¡¤p¹A³õ±Ð§A­¼ªk¤f³ZÂA²nÂû¦×­±
«Ó­ô«÷¹Ï¬ü¨ýªº®ß¤l²i¶¹²M¼ä±½°£§Ú³Ì¦æ¶W¯Å¾ã¤H¤p¤l¬y®öÃÀ³N®a
´yø³Ç·ç¹«¤p¿ß¬ü®e©±¦L«×¯À­¹©@³í®ü©³°Êª«¼Ö¶é¨î§@¸yªGª£Âû
¤pºµÀ\ÆU¤p³¾ªº¬ü¨ý¨ÎªÔ§Ö¼Ö­þ¤@¤Ñ¯Ã¬ù­·¨ý¦B²N²OÂy¤HMM
¥¤¹T¤j·j´M¨FÅy¾ãÅ۾ǰµÄå®ç¬£¬ü¨ý³J¿|³]­p³sÀôÃz¬µ
·s¬üµo¨FÀsÂÄ©Ô¬ü¥Ò¤pºµ¿ß³¨³½·R¤ß±ßÀ\µh«óBOSS
Å]³N±ÐÃ@¬°¤k¥ÍªA°È·N¤j§Q¦×¤Y­±±ø¥©§J¤Oªá¥ÍÂæ§Úªº®ü³bªíºt2
¥i·R³J¿|³]­p¥¬¸m­µ¼Ö©Ð¶¡¬ü¨ýÂŲùªQ»æ¾ãÅÛ±¡«Q§Úªº¤p®£Às
­µ¼Ö¨î§@«Ç³Ð·~¹Ú3¯N­»¾í³J¿|«Ø³y¤ô±ÚÀ]¦w¥þ¤uµ{®v¤§§ä¥X¦w¥þÁô±w
Á¢«¢®Rªº½Æ¤³³Â»¶¤û¦×Ãz¨«¾Ô°O³]­p¸U¸t¸`¯ÈªM³J¿|·N¤j§Q¦×¤Y­±
¦b­¸¾÷¤W¬ù·|®Ö®çÀ`»æ§¯¬P¦A²{¶W¤j±B§³J¿|®üµsÄ_ÂæѪê¾÷
³Ì·R¤ôªG¬£¸ò¨ß¤l¾Ç°µ¦±©_¥d³q«÷¹Ï·Ïªá³]­p®v«OÄÖ²yÁÉ
¤T°ê­^¶¯¶Ç¢»²M²n¨F©Ô¹Ú·Q¹A³õ¹ï¹ï¸Iºµ¿ß©Ô­±À]ÅS®Rªº­±¥]©±
¥©§J¤O§¨¼h³J¿|¤õ¼v»ï¤H­¸Ãð°V½m¤jÀY©f©f©ñ­·ºå¹A³õ¤p°Êª«¥i·RÀ¦¨à©Ð¶¡
¬ü¤H³½¶ñ¦âªO½ì¨ý¦Ñªê¾÷2¥¬¸m¤ô±Ú½c®©ªÅ¥»ÂS¥´¥[µá¿ßªº¬ü¹Ú
¬ü¨ý©@³íÂû¦×¸t½Ï³J¿|·Rª±ªº¤pª¯ª¯¾¥¦è­ô¶p¥Ö»å¤lÂA½¼Æs±ù¨F©Ô
»R»O³Ì¨Î©çÀɲ`®ü««³¨¶W¯Å¶]¨®¤§µóÀYöt¨®©Ô©Ô¬P²y¤j¹ï¾Ôéw¨§©Mª÷³½
Ĩۣ¤p«Î®L¤é¦B¶¼¯M¯N³J¿|ª¯ª¯®ÈÀ]Âû³J¥©§J¤O³J¿|
¬µ¦¨¸H¤ù·ÅÄɻөÐcavedudeªº«_ÀI·¦¤l¥¤¹T¥¬¤B¼««ãªº¤p³¾¦Y³¾³J
¿ß«}¬üµo¨FÀs½u¬q§@µeªü­¸ª±³·¥©§J¤O¯Ü¥Öªá¥ÍÂæ»æ·F¯»¦â©Ð¶¡¤j±½°£
Åw¼Ö¹CÀ¸«Î¨Ä¨Ä½Þ¥@¬É2.4¦Ê­¿¸gÅ稩§Jº~©i¼ö¨­¹B°Ê¶ð¬ì¨F©Ô¨àµ£³Â±N
¬ü¨ýªº­}§J³J¿|°¨±í¤ý°ê¸Ë§ê¦B²N²OÄ}¯Éªº¤ôªG¨F©Ôªe°¨¤p¼p®v
©M¥©ªê¤@°_ª±²q®±¦³½ìªºµU¤l¶ñ¦âÃdª«Âå°|¹ê²ß¬ù·|ªº¸ô¤W±¡¤H¸`¬ü¨ý³J¿|
®Û¥Ö²¢¨÷ÎG°ÕA¹Ú¬ü¥ÒÃz¯ºÆjÁT¬µ¼u­»¯ÜÂû¦×¯N»æ¦B«ÊªºÂ§ª«
¶W¯ÅÅÜÁy²ú²úªº¶W¥«¨î§@º}«GÄúÀë¶l»¼­û½dºû§J¥±¹p¼w©M¤Ú¥§ªº¶ñ¦âªO
ÄåªáªM³J¿|·Rªº¦^¾Ð¿ý¯Ã¬ù­·¨ý©ÜÂıZ§Ì¾Ç¸õ»R¯N¦Ï¦×À`»æ
¯È¤HÂôÃö·d¯º«÷¹ÏÁ×­·¶í¯NÂû»L±m­i³J¥@¬É¬ü¬ü»P¦V¤é¸ª
±MÄݧAªº¼¯¦«¬âÁçÂû¯µ¤èÂæÂû¦×¨FÅy¦B²NªL¤p¨®¾Ç°µ±m­i³J¿|
¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ23¥²³Ó«È¤ôªG©ÜÂĤpª¯°Êª«¼Ö¶é«÷¥©§J¤OÂû¤ñÂĸ˹¢
·ÓÅU¥i·R¤p­Ü¹«¥¬¸m¥i·R¤ô±ÚÀ]¥i·R´Î´Î¿}³J¿|Å]¶ð60¼h¦«¦«³J¿|©±
ª÷¦âªº«ÈÆU¨È¬w¦¡ÂfÂcÂû³¨óγ½3¤½¥Dªºªá¶éÅ]¤Û¼p®v8
¬ü­¹À\ÆU®É»ì¤½´JÃM¤hªº¹ï¨M¤Gºû½X¥Í¦¨¾¹Ã¹»«¯«½b¤â
¯º¶Æ¦¿´ò¤§²×¯ÅÄ_ª«¥~¬P¤H§ÖÀ\©±¨î³y¤@­Ó©Çª«·ÓÅU¾Ç¥Í¬£¹ïªA°È¥Í
­»»¶Âû¤B¼¯¦«²Õ¸Ë¯¸¨î§@Äå®ç¥©§J¤O°½©ç¦W¬y¼p®v°V½mÀç
«½«½-§ä½u¯Á¥©ªê¤p°»±´§®§®¿ß¶î¦â­»¾í³J¿|ÅÚ¦èøµe®Ñ8
§N­á»Ä¥¤¬¯±m¯ÈªM³J¿|¥ð¶~¦èÀ\ÆU§Úªº¤p¾ð«Î¨î§@¬ü¨ý¼öª¯
§¹¬ü¤ñÂÄ®ø·À¸G¤H®õ²ï°µ¤d¼h»æ¨î§@¤g¦Õ¨ä©Þµ·­»¿¼®a±`¤pµæ8
¼Æ¦r¬µ¼u¥i¤f¼öª¯¬ü¨ý¬µ­»¿¼¿@±¡¥©§J¤O³J¿|¯Á¥§§J³õ´º¥¬¸m5
¨î§@¥¨µLÅQÀ°®a¤H°µ®a°ÈºØ¤l¥i·Rªºªá¶é§ä¦Ñ±C
²q®±¤ñÁÉ®a±`¤pµæ7Äúµ§¤p·s½¯N¦×´ËªLÁý³¾«Ø³y¾÷¾¹¤H¾Ô¤h
¬ü¦¡¤j¼öª¯¬ü¨ýªº«n¥Ê¨÷­}´µ¥§½ì¨ý«÷¹Ï¥PÅb§é¯ÈRPG¤Û·Q¤j¾Ôbateª©
·N¤j§Q­±­¹¾¥¦è­ô¤T©úªv¤ý¤l¨D±BÅ¢¤¤¾i¤p­Ü¹«¨FÅy¦Ñªê¾÷
¾ãÅÛ¬üµo¨FÀs¨î§@§¹¬ü±B§³J¿|DIY¶V³¥¨®³·¦a¼»§¿§@µe¤õ»L³JªQ»æ
©ÜÂĨî§@±Ð¾Ç¸Ë¹¢¤j·µ¤p¶Âªáªá®»»e¸Á¸Ë¹¢¹A¥ÐºÆ¨g´c·d¥´§ê
ĨۣºëÆF¶ñ¦âµeªM¤l±µ¤ôªG¥µ¤ÈÀ\¥]¦«¦«ªº©@°Ø©±¯«¯µ¯ªº¿¥[±jª©
¼Ç¥ú¤§«°¾ãÅÛ¦n¨ý¹D¦×®Û¨÷¨Ä¥©ªº¤pª¯³]­p¦B²N²O¨®ª¯ª¯¬ü®e¨FÀs
¦·©ÔÁç¿N±Æ°©¥©§J¤O±B§³J¿|¤k«Äªºª×«Ç¸ò²ï©Ô¾Ç°µ¶À®ç¬£Â×´Iªº¦­À\
¤Ö¦~Àb«È¯à¶q¤§®Èµ¹Ä_¨©¬~¾þ«i´±ªºÅÚ²úªQ³n²¢²¢°é¦·©Ô°e½­ªG
¨F¯ùÂû¦×¦ê¤k¥Í¦â±m®a·ÓÅU¥i·RÃdª«¥¬¸m¥Í¤é¬£¹ï¶î¾~³Ð§@
§]®³³½¨F©Ô§JµÜº¸©Ð¶¡¥¬¸m¶À¦â¶]¨®°s§a¨½ªº±¡«Q­»²¢¤j³J¿|
¥¬¸m©Çª«°ª¤¤ÂÄ©Ôªº¥©§J¤O³J¿|«õ¾÷Äq¤u¥dº¿´µ¤j¥d¨®2¤k«Äªº·sª×«Ç
®õ²ï°µº~³ùªÝ¤ñ¬ü¤H³½¨à¤l»P¤÷¿Ë¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ14·L«¬¾÷¥Ò§@¾Ô
¦aÅK¾ãÅ۪ݤñªº¦B²N²O¤p©±§Úªº­Ó©Ê¤âªí¯S½è½­µæ´ö«½«½-½½¬Ý
¦b¤é¥»À\ÆU¥´¤u¶ñÃC¦âÂ\¹Ï®×¥¨¤H©ø¤Úªº­¹ª«ºñ¦â¹CÀ¸¶°¦X§¹¬üªº¸U¸t¸`³J¿|
¸t½Ï»æ·F°¨¨½¶ø¥i·R«÷¹Ï¸Ë§êÅ]ªk¤p«Î¯S¯Å½Þ¥¶¨î§@¬ü¨ýªG¥Ä
¥©§J¤Oº²ÅɳJ¿|¤ÑÀs´MÄ_´µ¤Ú¹F±Ï¤H¤¤¤åª©¨î§@­»¿¼­±¥]¦·©Ô¥©§J¤O³J¿|
·|»¡¸Üªº´ö©i¿ß4¼õ¨î¬ü¨ý¥É¦Ìµ°¸ò²ï©Ô¾Ç°µ§ö¤¯¤p»æªÝ¤ñªºª×«Ç­»·ÆÂû¦×­±
¹Ê¹Ê¬ü¨ý²¢²¢°é®üÂA·R¦nªÌÀs¦~¾i¥uÀsÄ_Ä_«½«½-¶}¹q±è«ÕÆF½Æ¬¡°O
¦·©Ô·¦»T´ö»¤¤H¬ü¨ý³J¿|¼ç¸¥®·³½¤p°¨¼Ö¶é¥´±½©]©±
·N¤j§Q­±DIY¬ü¨ý¸t½Ï³J¿|½­µæ¼}´µªá¤ìÄõ¬Ý®Ñ«H½æµÞªº³J¿|
¾Ç®Õ¨½ªº±¡«QùÙÅé¶î¾~²V¦X¯N°íªG­^¶¯ªºªZ¾¹¤¤¤åµL¼Äª©Âø¶Ãªº©Ð¤l
À\ÆU¥~½æ¼W±jª©¥øÃZ¥Ü·R¬ü¨ý¤­¬P»æ·F¬üÁà¥u¦b¤@Àþ¶¡¹ê²ß¼p®v
¬ü¨ý¿}¾LÂû¶ô¥©§J¤OªM«¬³J¿|¾Ç°µ«n¥Ê·Î»æ¦¬¬BŦ¶Ã©Ð¶¡®±¬Ó¤§ªÈ¯É
¼Æ½X¼ÉÀs¤ô´¹ª©ªüsue®L¤é¦­À\¥P¤HÂk¬}³J¿|¤p¤u§{¥¬¸m¤pªB¤Í©Ð¶¡
¤p¤k«Äªº·s©Ð§Å±C³y¤k«Ä¤¤¤åª©¤p«Ä§ì¼Æ¦r¾S¦r¥À¬ù§J°p¥¬¤B
¥¬¸m¤p¬v©Ð¬ü¨ý¬õ¨§¨F©Ô©M¦nªB¤Í¦b®a°µ¬ü®e®a±`¤pµæ9±¼¸¨ªº¤p¦â¤p¤è¶ô
¦L«×¤°ÀAµæ¸t½Ï¸`³J¿|©±§Ö¼Ö¤pºµ´ËªL¦Ñªê¾÷¤T¼h±B§³J¿|
¤p¤p®È¦æ®a¨î§@µf­X¥¤¹T¨F©Ô¬P¬Pª°Å]ªk°Ó©±¬ü¨ý¤g¨§´ö§¹¬ü¤k¤lµoÃÀ³]­p
¬v«½«½ªº©Ð¤l®ð²y¿ß«}­×§ïª©¶}®a·Å¬u®ÈÀ]ªü¹F¥P¤kÃdª«¼@°|¤p¦Y©±
¤õ½b­¸¹«2¸U¸t¸`ªº«áªá¶é¬ü¨ý¼öª¯­·¤õ½ü¨T¨®¬ü®e©±°Êª«­¹«~©±
§Ö³tºV¥´¤å³¹¬ü¨ýªº³½­»¤ñÂÄ¥øÃZ®üÂAÀ\ÆU¤p¤k«Ä¹L®a®a5¬ü¨ý¦­À\¨î§@
®üÆWÀ\ÆU¥i·RÃdª«¨ß¬ü¨ý®üÂA¶º«°¥«°Êª«¶é·s©_¤pÃdª«
ºñ¯ù¦B²N²O¤CÀs¯]Z¤ñ§J¤§¦ºº¿¨F©ÔÂû¤j¨û·R¦Y¦B²N²O±B§³J¿|¨î§@
¯Á¥§§J³õ´º¥¬¸m2JOEÂå¥Í¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe2¿N¯N¼öª¯®±¬Ó®æ°«¥þ¶°
¨î§@º|°«³J¿|§Ú©Mª¨ª¨ªº«K·í²°«Ç¤ºÂ\³]8¤p¤Ñ¨ÏÀ¸¤½¥D¶}®a³Á·í³Ò¤¤¤åª©
¥\¤Ò®±¬Óª©®üÀØ¥¬¤B³J¿|¸Ë¹¢¥¼¨Ó©Ð¶¡­µ¼Ö¯ÂÁn¶Àª÷¬v½µ°é
¨®¯¸°½©ñ§¾¬ï¦ç¤ñÁɬü¨ý©ÜÂÄ©±§B¯Ç¼wªº´U¤l©±§ö¤¯¥©§J¤O³J¿|
¤p¬ü¤H³½ªº¬üÄR©Ð¶¡¬ü¤H³½¶ñ¦â·ÓÅU¤p®üÀt¦×¤ù¥S§Ì©±¦Û¨î·Æ³·³õ
½Æ¬¡¸`ªºº}«G¤k«Ä«Î¤l¥¬¸m¬ü®eÃĤô³y¤k«ÄÁo©ú§äªB¤Í­¸ºÐ¤J«I
ÁÈ¿ú¬°¤k¥Í¶R¦çªA´òÃä³¥À\¥¬¸m·Ç³Æ¥Xµo²¢²¢ªº³J¿|§Ö¼Öªº«Ø¿v®v
¤ÓªÅ¾÷¾¹¤â§ëÄx²Õ¸ËºÖ¯S¶V³¥¨®¨î§@¤p¤H»æ·F¤p¿ß¦Y­¹ª«¨î§@®Ö¤¯¥©§J¤O³J¿|
¯QÀt²M¼ä¨®¨î§@¤g¦Õ¨ä¯NÂû­Ó©Ê½Æ¬¡¸`±m³J¸t¥N«÷½Lºë­P¥©§J¤O³J¿|
¤p°­ª«¤ô²yŧÀ»¤p¥P¤lªºº~³ù¤j¶H«÷¹Ï·P®¦¸`ªº¯N¤õÂû¸t½Ï»æ·F¤p¤H
®£Às«÷¹Ï¯ó²ù¤Á¶ô³J¿|¦³½ìªº­¹ª«Áy¸gÀç«×°²§ø¤jÀY©f®Õ¶é¥Í¬¡
¤í«ó¤g¨§Áy¥¤ªoªÛ¤h³J¿|ªÝ¤ñªwªwÀs²^®ðªº¤pª¯¬ü®e¤u§@«Ç
©Ô­·¶]¨®«÷¹ÏªO¸Ë¹¢¯ó²ù³J¿|¸U¸t¸`«n¥Ê»æ´Î¥´¤õ®ã¤H
¬ü¨ýÂû¦×³ù§ö¤¯³J¿|ª®À»®£©Æ¤À¤l§Ö¼ÖªG¶é®L¤éÅ]¤Û¬ü¥Ò
«C´Ô¦Ï¦×º~³ù¦Û°Ê³c½æ¾÷¶W¬ü¨ý·N¤j§Q­±§Úªº¯»¦âª×«Ç¥¬¸m¹CÀ¸¤p«Î
¬õµæ¿@´ö¾Ç®ÕÀxª«Âd§Ö¼Ö¤jµe®aªa¦ÀÃ䪺¬£¹ï³]­p¬üÄR¤ÓªÅ
Þs­ì¨ýĨۣ´ö¾ã²z±m³J¤§®a­»¿¼º¿ªâ³J¿|¦Ê¸U´I¯Î¶p»æ¹A³õ¤p®a¶é
«iÂôÂμæªýÀ»ªÅŧ¤p¤k«Ä¹L®a®a3®ø·Àºu°Ê²y2¤p¥m·í­­®É«÷¹Ï
¬µ¼u¨k«Äª¯ª¯¥d¤B¨®¤p¹A¤Ò­ÌÄå®ç¥©§J¤O³J¿|¦Û¨î¬ü¨ý³J¿|
»Åª¯§ÖÀ\©±¦·©Ô¦¬¬B©Ð¶¡¯««i®g¤â¤è¶ô¬@±Ï¦a²y¨ß¤l¶i¹C¼Ö³õ
¤ßºâ¤Ñ¤~°ò¦½Ò°ó²M­»¦×®Û¨÷¬ü¨ý­»¸z¤g¨§ªd¸U¸t¸`³J¿|¬ü¨ý¤g¨§¬£
§ï¸Ë³Í­}©Ô§J¶]¨®·ÅÄÉÃdª«©±°¨¨½¶øµÛ¦âÄ«ªG¤â¾÷¸Õ¥Îª©¤p¤k¹²ÂfÂcÂû
·s¥[©Yª£­±¸Ë¹¢¨ßºÛ«Ç¤º³]­p®v¥¤ªo³J¿|¨î§@²rÀ»§l¦å°­
F1«÷¹Ï³]­pº}«Gµo«¬®a¨½°µ¯N¦×¥¤ªoÂû»TÞs²¢¬üªº³J¿|
³]­p¥Í¤é³J¿|¨î§@¥¤ªo¥¤¹T¬ü¨ý¦B²N²OªwªÜ±B¯½±MÂd¤½¶é¦B²N²O¾Q
¦Ç©h®Q«÷¹Ï·m¦Y¤T°ê­^¶¯¶ÇIIµL¼Äª©®üµs¶T©ö2´c·d±Ð±Â
»Ä²¢«CÄ«ªG¥Ä¤k«Äªº®Þ§©»O­»¿@Âæ¥ÄÂû°²´Á±ßÀ\8DJºq¤â«÷¹Ï
®üºøÄ_Ä_¤û¥JµÛ¦â·d¯ºÂWÃBÀY§j®ðªw·|»¡¸Üªº´ö©i¿ß3¥¬¸m¸t½Ï©Ð¶¡
¥j¥N²~¤l±Ð§A½Õ¨îÂû§À°s³J¿|¨î§@ªÌ¦·©Ôªºªá©±¥©§J¤O¦B¿EÕæ
¯Á¥§§J³õ´º¥¬¸m¥¬¸m®öº©±ßÀ\®»§ËÅ@¤h¨î§@¸t½Ï¶P¥d·sª×«Ç
³]­pº}«G³½¬û¤ÓªÅ¤u¼t¬ü¨ýµf­Xü¸Ë¹¢¦Û¤vªº¸t½Ï¾ð¤pºµ¤À»æ
¬ù¿«¥d¯S¬ù·|¤÷¿Ë¸`³J¿|§Ö¼Ö¹A³õ¯«¯µªºÂ§ª«¥¬¸mµ²±B³J¿|
·sµf­Xª£³J®L¤é´Î´Î¿}¤p¨®¨k«Ä¶î¦â¾ãÅÛ¹{¼ú¨å§¥i·R¤ôªG«Î
¦Ñ¯R²¢«~©±¾ã²z¸o®×²{³õ­µ¼Öºq¤â¤W¦â¤½¥D©M³¥Ã~¨î§@¨{¥]Âû
§Ö¼Ö¥h­¥¹CÂŲù¦±©_»æ·F®L¤é¦B¿EÕæ¨÷¥©§J¤O¥¤¹T³J¿|­»¿¼³J¿|
¦Y¦­À\§Úªº¨p¤H­¸¾÷¤pÀn¤lªº¥Í¬¡4¤é¥»¹Ø¥q©±¤pÂû¥´¦rÁɶ]
¬ü§®ªº¥Í¤é»E·|¿ß¤§Å]ªk®v¯ó²ù¦B¾ï¥Äµ¹º}«G·s®Q¬ü¥Ò¨î§@¥©§J¤O³n¿}³J¿|
®L¤é¦B²N²O¤p©±¨î§@¤p¯ÈªM³J¿|¶}¶¡§ÖÀ\©±·Æ½]¬ü®e°|®g¤pª¯
Åw¼Ö¥À¤kª¨ª¨ªº·Î»æ©±»Å»Å¸õ¸õ¦Y­¹ª«¦·©Ô¶}°Ó©±¤pÀn¤lªº¥Í¬¡3¶i¤Æ
¹C¼Ö³õ¶ñÃC¦â«½«½-«iÂô°g®c¥¬¸m¥i·R¤k¥Íª×«Ç½ì¨ý­µ¼Ö²°¥~¬P¤H­p¹º
Áú°ê³¹³½¿N§Ö¼ÖªºÅ]ÃĽÒÂæÃz½Þ¦×±Æ°©³¥À\¸Ë¹¢·sÂAº~³ù
¹Cª±¥@¬É½Õ¥Öªº³¥¤H¤ÓªÅ³J¨½ªº¥@¬É¤ôªGªZ¤h¤õ½b²Õ¸Ë
¥¬¸m·ÅÄɩж¡¦Ç©h®QªºÅ]ªk®Ñ¤­­»¤û¦×»æDIY¤â´£¥]¨î§@¬ü¨ý¤õÂû
¥¤¥¤ªº¼p©Ð9°¨¨½¶ø«÷¹Ï¤pªB¤Í¸õ÷¦«¦«ªº¤õÂû¤jÀ\¤­¬P¨àµ£ªa¦À
¦³½ìªº¤ô¤W¼Ö¶é¤ôªG¹Å¦~µØ®ü©³¨â¸U¨½¾Ç°µ°¨¹aÁ¦·Î»æ¥¤¹TÂû´ö
«n¥ÊÀY¯ÈªM³J¿|«½«½-¤p³½§ä¦r¥ÀµÞµÞ¤p³J¿|Á÷ª¢¯N³½®Æ²z
´c§@¼@®É¥ú¬Ã©g¥±ªº¿ß©±³¥¨ýÂû¦×¶º¤¤¤åª©¤j¼p§ÖÀ\ÆU2¨î§@§Úªº¸t½Ï§ª«
«÷¹Ï2Ãdª«©±¨FÀs¦h¦â¼¯¤Ñ½ü¬¯»RºëÆF¤§«Ý«È¤§¹D¤k«Ä¸Ñ­å«Cµì
©¯¹B²yºµ¿ß®à­±¼u²y¯»¬õ¤½¥D©Ð¸Ë¹¢¯ÈªM³J¿|¨FÅy¾ßÄ_¥Û
¼p®v¿N¯N©±«½«½-¤Ó¶§¨tºh½¬©_¹J°O¤j«K¶W¤H¥¬¸m©@°Ø®à
¥©§J¤O¬£¼h¼hÅ|®üÃä²¢ÂI«Î¥©§J¤O§aÂAªá¹A³õ¥i·R¤p¹A¤Ò
¤Ú¤ñ«½«½«÷¹Ï5¥¬¸m¤p½Ò°ó¤p¤p¦B²N²O©±¦·©Ô¸Ë¹¢®Õ¨®©@°ØÀ]±¡½t2
¬Ã©gªº»E·|®öº©±ßÀ\§Úªº¦B²N²O¤p©±¨Ó­Ó²¢²¢°é²Õ¸ËÂù¼h¤j¤Ú
²©ö¬ü¨ý¿|ÂIÂײ±ªºÀç¾i¦­À\¯»¦â¨Î¤H©Ð¶¡ÂŦ⼯¦«¨®¦å¾Ô°¨¨ä¿Õ
­Ü¹«¤p°sÀ]µL¼Äª©¦Ñ¥¤¥¤ªºªá¥Í¤p²y«ö¶s2³ß¦Ï¦ÏºKªG¦£¤ô´¹ª«»y¤¤¤åª©
Åܦâ¬V²°¤jÀY©f¨k¤Í°e³Ê¸Ë¹¢¯»¥i·R©Ð¶¡°O¾Ð½µP¹CÀ¸®gÀ»®ü¸é¤ý
¥~¬P¦Ñªê¾÷¬ü¨ý°Êª«»æ·F¶R¤å¨ã¥i·R¨ß¤lªº¤pºÛ¶W¬ü¨ýº~³ù
¥i·Rªº¬ü¤H³½«÷¹Ï»[­»¨F¤B³½­·°©ÃtÃt¿ý¥i·Rªº¤p®£Às¥©§J¤O®Ö®ç¬£
¦·©Ô©M·o³J°­«÷¼g¤p·s§ä¤pª¯¶p¥Ö³J¿|ªüº¸µoù±K¼Ú8C§ï¸Ë¶Ç°Ê¦è¹C¶P·³ª©
ªB§J¼Ö¹Î®º¶º¹Î¶W¯Åº¿ÄR«_ÀI¿¯­¹·f°t°µ¤õÂû¦×¤T©úªv
¬ü¨ý¦B²N²O¤p©±³Í¯S³J¿|ª°»©§ì¤pÂû«áªá¶é¨î§@Ä«ªG¬£¤¤¤åª©
­ð¦ÑÀn¯«©_«÷¹Ï°ª³t¥[ªo¯¸µL¼Äª©®a±`¤pµæ11»Åºq¤§¤ý·nºuª©ºÆ¨g®Ñ©±
·|»¡¸Üªº´ö©i¿ß2§¹¾ãª©«Ä¤lªºª±¨ã©Ð­i¿ß¥d³q¼Ö¶é¤@°_¥]»å¤l¨î§@²M²D¯ù
¥©ªê¨Ó§äÓ³¨î§@¦n¬Ýªº±B§³J¿|¯N¤g¦Õ¨äÂû¯NÂû¦×¤T©úªv§Úªº±Ð«Ç
¨D·Rªí¥Õ®öº©¥©§J¤OóÖ³½¨F©Ô¤½¥Dªº®c·µ¥¨µLÅQ¤T©úªv
Áo©ú½½¬Ý¤â¤u¥¬«½«½¬üÄRªº¹A³õ­J´Ô³¹³½¨F©ÔªQ¹«¾ß¤ôªG
¤×¹F¹Ø¥q¤j¼p³Â»¶Âû¶ô³]­p¤âªí¤C±mªwªw¤¤°êªº¶Àª÷Äq¤u¡m§Ö¿ú´MÄ_¡n
°Ê¤â°µ¹CÀ¸¸t½ÏÁ÷¿}³J¿|§Úªº²¢­¹¤p©±­»­»¥©§J¤OªQ»æQQÃdª«Äq¤u
¹Ú¤Û¤ô±Ú©±°ª¹F¶ñ¦â¤§¦Û¥Ñ¥¬¸mÀ¦¨à©Ð¸gÀçÃdª«¬ü®e©±¤ôªG¨Å¯×³J¿|
¥[ªo¤p¨ßÄ_·ÅÄÉÄ_Ä_ª×«Ç¯S»ùªº¤@¤ÑµL§ÀºµÄõ¼w´M½¼¨ß¨ß±m³J¤u§{
®üºøÄ_Ä_ªºÄ_Âò^®ð¤k«ÄÎG°ÕA¹Ú¶ñ¦â¯ó²ù­»¿¼³J¿|§ÚªºµÞµÞªª³õ
³¡¸¨®qÀ¬3Às´ö¼´­±À]§Úªº±Ð«Ç¥¬¸m¤O¶q´ú¸Õ¬ü¨ý¦ÊªG¬£
Ác¦£ªº¶W¥«²ï©Ôªº·s©Ð²M²n¦­À\®a±`¤pµæ13¥V¤é¤ôªG¦B²N²O
¬Û®Ø¸Ë¹¢¤pºµ¦¨ªø°O¾Ç²ß¨î§@²¢ÂI«Ä¤lªº©Ð¶¡»¶©f¼ö»R2
¤pÀ¦¨à¦B²N²O©±®üÃä³¥À\¶W¯ÅµL¼Ä¦­À\¤÷¿Ë¸`§ª«­¹¸Á³¾³J¿|
ªüSUE°µ§¨¤ß»æ¬ü¨ý¥¤ªo¦±©_·|³õ°Â°â·N¤j§Q­±°ª®Õ¥Í¬¡
¦A¾Ô­·¶³¶Ç¬ü¨ý¦èÀ\³½ªo¬µÂA³½¶ô·R¤ß¯ó²ù¦B¦h©Ôªºº~³ù©±
²³æ¤p¿ûµ^±¡¤H¸`³J¿|¨î§@§ï¸Ë¶W»Å¶V³¥¨®©Z§J¤j¾Ô¤ô´¹ª«»y
¹Ø¥q¸Ë¹¢¨î§@Âû¦×»æºÆ¨g¿j¶ô°Ò©gªº¯D«Ç»Ä»¶´ö­¹ÃÐ
¬ü¨ýªº©ÜÂĪo¬µ¤g¨§¤ù¥©§J¤O³J¿|«Îª£ÃZ¨x¨î§@´M§ä¾ðªK
·æµY®RÅ]¤Û¬ü¥Ò¦Û¨î¸t½Ï¶P¥d¨î§@«n¥Ê¿O¥i·R¤p«ÕÆFµL¼Äª©Ãdª«²zµo©±
¹Ú¤Û°s©±§¹¾ã«÷¥X³æµü·R¤ß¦­À\·¦¥Ä©@³í¿@´ö¶ðº¸
¤É¯Å¥´©Ç¥´¸Ë³Æ¥i·RªºÄ¨Û£¤p«Î¦b±Ð«Ç¬ù·|»Ä²¢¯ó²ù´öµÞµÞÃdª«¨FÀs
­ì¦í¥Áªº¦í©Ò¤k¥Íªºº~³ù¤p©±¤Ú¤ñ«½«½«÷¹Ï4¤k«Äªº®Ñ©Ð¾¤©ú²V¾ÔµL¼Äª©
¦ÊÅÜéw¨§¯S¤u¥P¤k°µ³J¿|§ÔªÌ¯«ÀtºÆ¨g«÷¹Ï¸t½Ï¸`ªº¿|ÂIµL·v¬ü¥Ò
¾¥¦è­ô¥É¦Ì»æ¦Ì®R·ÓÅU«ä«äºÆ¨gªº¥[ªo¯¸¸t½Ï¦Ñ¤HPK¬ü¨ý¦×¤Y­±±ø
§Úªº©Ð¶¡ªü§bªº¥@¬É¯ó²ùºëÆFªº¤p«ÎÅÜÁy·|»¡¸Üªº´ö©i¿ß
º©µe³Ð§@8¤ÓªÅ¥´¦r±B¯½½æ©±°µ°²½ã¥©§J¤OÂû³J
¬ü¨ý¿ß§Î¬µÂû¶W¯Å¤p«O©i¼Æ¾Ç¤s¥V¤Ñ°ï³·¤H°Êª«ÃÀ³N®a
µLºÉªº¼Æ¦r¸Ë¹¢§Aªº¥X¯²¨®Õæ¶Ãªºª×«Ç©øÂγJ¨½ªº¥@¬É¯N¨§­±¥]¤ù
±¡¤H¸`¨î§@»æ·F·M¤H¸`²q²q¬Ý¥d³q¤Hª«¨ß¦~¶P·³¨q¤p¿ßÂA³½©±¶ý«}®_¤õÂû
¤ñ§B©M·æµY®R¤p«ÎÄ_¨©¬üµo¨FÀsºØ¦è¥Ê¤Q¦r­xªº«_ÀI²Õ¸Ë¾÷¾¹¤H2
¹CÀ¸³Ð³yºN¶Â§ä¬µ¼u¯S¦âº~³ù©±¬ü¨ý¹Ø¥q®b«lÃzÂû¦Ìªá
¨î§@¬ü¨ýªÛ¤h³J¿|¶ý¶ýªº©ÜÂÄ©±¤¤¤åª©®£©Æ»ø«ÍÀ\ÆU±ßÀ\¥¬¸m¶}¤ß¼Ö¶é
­»¶p¥¤¹T²y²i¶¹¬ü¨ýÀ`»æ¸Ë¹¢«á°|¯ó©W§ä«Ó­ô§Ö¼Ö®a®x
­µ¼Ö¨ß¤l¶ñ¦â¸gÀçªá©±¤p¥P¤lªº³J¿|¤j»[­±¥]·Ó¤ù«÷¹Ï
Ãdª«¤pºëÆF¶ñ¦âªO©M¥©ªêª±®»°gÂéǪ«Å§À»3±¡¤H¸`¬ü¨ýÀ`»æ­»»¶Âû¦×¨÷
­¹¿N¦×¦·©Ô¦r¥Àªí¤k«Ä°µ¨F©Ô°·±d¤ñÂĨî§@¤ñÂÄ
¤g¦Õ¨ä¯N¦×¦ê¹Ú¤Û¤p´£µ^©±¸gÀç²¢ÂI¤p«ÎÁʪ«¤@±øµó¸Ë§ê¬ü¨ý¦B²N²O
µ¹¥i·R¤pÄ_Ä_¤W¦âªÝ¤ñ©ÛµP³J¿|¬ü¨ý¯ÈªM³J¿|¿@±¡¥©§J¤O¦·©ÔÁ|­«
¸t½Ï¥i·R©Ð¶¡¾¤©úªº»RÁЭ««¬¾÷±ñ¾Þ±±®v©_½ì°Êª«¶é§Úªº¯»¦â¤½´J
Ä}¯É¤ôªG¨F©Ô±B§³J¿|½ð¤p¤H¾Þ³õ¨½ªº½­µæÁc¦£ªº²zµo©±2
¦Ñ·Ý¨®¶î¦â¬ü¨ý¤g¥q¸gÀç«×°²§ø­×§ïª©¾ã¤H¤j§@¾Ô¨©¸¦«ÈÆU¸Ë¹¢
¸Ë¹¢§Úªº¸t½Ï¾ð¹Ú¤Ûª×«Ç¹]µ§¶î¾~³Ð·N°Êµe3©@°Ø©±¾ãÅÛ®±¬Ó¤§´cÅ]¨ÏªÌ
º©µe³Ð§@2¨î§@¬ü¨ý®üÂA¤s¶¡¤p«Î¨î§@µÔÅÚ³J¿|¥©ªê©î¼u¥ô°È
¥i·R±m³J¦Ì¶º¥¬¤B¦­À\¥]¬ü¨ý¤jÀ\ÄåÄ_Ä_©Ô­±©±2
¥[§QºÖ¥§¨È²^ª÷¤½¥D·µ3¦B²N²O¥¤ªo¤T©úªv¾ð¸­ºëÆF±Ð§A°µ¸yªG®üÅy¤T©úªv¤p©±
¦·©Ô¨î§@­»¦Ì¶º§ï¸Ë¥i·R®Õ¨®²¢¤ßÄ_¨©ªº©Ð¶¡§Úªº¤p»Õ¼Ó¨î§@¤÷¿Ë¸`¥d¤ù
±B§³J¿|©±ªZªL¥~¶Ç¦PºÖ©_½tµL¼Äª©®a±`¤pµæ6¾ãÅÛ¤õ®ã¤Hº©µe³Ð§@6
·Rªºªì¦ÒÅ祬¥[­}Veyron«÷¹Ïª×«Ç³]­p®v°ª¦a¼¯¦«¸t½ÏµJ¿}»æ·F
§Ú®a¦³­Ó¥~¬P¤H¤ß§Î¦±©_»æ¤g¦Õ¨ä¯NÂû«÷½L¾ã²z¶ÃÁVÁV©Ð¶¡¥©ªê¨«°g®c
Ãdª«¤pª¯ªº«×°²«Î¬ü¨ýÄå®ç¬£¦Êªá¤¤§ä·R2³Ð·N¤ñÂÄ©±°Ê¤â°µ¯ó²ù³J¿|
¤p¶W¤H©b¦V¤ë²y¸Ë¹¢®üÃä§O¹ÖÅ]¤Û¼p®v2µe¤p¿ß¥¤ªo¥©§J¤O³J¿|
¥¬¸mÃdª«¤pºÛ¸t¥N¦B²N²O¦Y©øÂΩǪ«¹Ú¤Û¤j³J¿|¤p°Êª«¿}ªG«Î
¥¬¦ç¤k«Ä¤pµU¦Y­»¿¼¥Õ¦â±¡¤H¸`¾¥µá¾ãÅÛ¯À­¹½­µæ¤d¼h­±
¹A³õ¥P¤k¬ü¥Ò¹F¤H¥©ªê§Ö¥´¼Æ¦rµP¾Ç°µ«n¥Ê¿O°s¤«ªk¤l«÷¹Ï
©Ð¶¡­«¹¢·N¯»©Õ¦×¤Y¤ôªG¾ð¤U¬ü¨ý¥©§J¤OÂŲùÀ`»æjane°s©±¤¤¤åª©
¿N¯N³¡¸¨Â¼Â¼ªOºâ³N¹q±è¨½ªº­¸¼Cªk©Ô§Qº~³ù©±·P®¦¸`ªº¸Ë¹¢
«ÂÆF¹y¤û¦×À`»æ¨¯­Wªº¶ý¶ý2¨î§@·¦¤l³J¿|°Êª«§Ö¼Öµe¯éÄå®ç¤p¤Y¤lVSÄúµ§¤p·s
¨î§@µ¡Ã®ªu¤l¤p©Ç®»¿Ã¤õÂ槥ú¨FÅy³¨³½Ä²µoµ²§½§Úªº¤pª×«Ç
«¢«¢Ã褧¼B¥çµá´c¤ßªº¥¬¤B¥©§J¤O­»¾í³n¿}®üºøÄ_Ä_¼u¦N¥L®üÃä¤p°s§a
¤û¥J¦Ñªê¾÷Äåªá¤pÂí¤ÏÀ³¾÷¾¹¤H§Úªº¥i·R¤p¨ß¤lÁÚªü±KÀ\ÆU
¥Õ¦â¥©§J¤OÂû¦×À`»æ¬õ¦âÃZµ³³J¿|Cù¤j¾Ô±ö¦è²§°êÆxÄM
¹q²´¤k¥Í3¸U¸t¸`°­©Ç³J¿|©ÜÂĨî§@¤¤¥´³y¥i·R¤p°¨ªi¥§·nºu¿ý­µ´×
·R¤W°µ³J¿|¤pªB¤Í§N¶¼©±¥i·R«÷¹Ï41¤jÀY©f®a©~¥Í¬¡2´c·d¦t¯è­û
°¨¨½¶ø¤j¨û¤Q¦r¸§Ö¼Ö¦B²N²O¶W¯Å¤j³J¿|¶W¯Å¤ôªG¾÷Áè¤lÁè¨ì¼É
­Ó©Ê³·¦a¹u«ãÀ»»ø«Í¤Ñ¤~¤pµe®a008±Ð§A°µ¦L«×ª´ºÀ¥¤²y¶W¯Å¿ûµ^®v
²D©Õ­±¨F©Ô³Ç¦è¥dªº¹Ø¥q©±¶W¯Åº¿ÄR¶ñÃC¦âÂû³J¶î¾~¶Â¦â¼¯¦«²Õ¸Ë
¬ü¨ý¤ôªG¦B¿|¤Ú¤ñ«½«½«÷¹Ï6±B§´c§@¼@¨½¬ù¤j«_ÀIµÛ¦â¶Â´ËªL³J¿|¨î§@
§ï¸Ë§Aªº¨T¨®ÂIJöÂĤT¨¤»å¥j¸³³s³s¬Ý©¯ºÖ®a®x¨|¨à«Ç¥¬¸m
¤j¬¶­¸¦æ°O¦MÀI¸ô½u¸Ë¹¢»¨µØ°_©~«Ç¦n¦h¤pº~³ù¨î§@¥À¿Ë¸`¶P¥d
°¨ªºÅ@²z¾Ç®{¥´±½¬üµo¨FÀs©±«n¥Ê¥µ«ÕÆFºÙªF¦è²Õ¸Ë¼¯¦«¸¥
­»²¢¥¤ªo³J¿|¬ü¨ýªáÃɪüsue¨î§@³¹³½¤Y³Ì·R´£©Ô¦ÌĬ¥C¤ñ¯S¹Ï¤ù¼Ñ
¬ü¥ÒªºÃÀ³N¹x¥Öªººû¥§ºµ©ÜÂÄ«æ°e«ö­p¹º¶RªF¦èµ¹º¿®V©h¶ý¥R®ð
¾Ç°µ¯ÈªM³J¿|¶W»¶¤û¦×§Úªº¤pºëÆFÂø¶Ã©Ð¶¡¾ã²zÁc¦£ªº²zµo©±
¤j³½¦Y¤p³½2´ö©i¿ßªº³´¨À¦a¤¤®ü­·®æ«ÈÆUµêÀÀ½¥Ãö¸`¤â³N°µ¬õ¨§¨F¦B
¦Ç©h®Qªº¬ü¦n¦^¾Ð²Õ¸Ë­Ó©Ê¨T¨®¸Ë¹¢3Dªá¶é¥¬¸mªwªw¯D«Ç®É©|­×¸}
¤Q¦r®ø°£¦·©Ô°µ¦B²N²O¤g¨§¿@´öªüsue¨àµ£¦B²N²O©±¸Ë¹¢°_©~«Ç
¸õ¸õÂÎÂôÃö2¼Ö¶é¹L¤s¨®Âù¤Hª©­»»¶¼öª¯¼}´µ¥©§J¤O³J¿|¥i·R«½«½«Î
º~®R½Õ°s¸ò­ô­ô¸õ»R¦L«×¤ñº¸¨È¥§µæ¬ü¨ý¨È¬wµæ¥¤ªo­»¯ó¦B²N²O
Ä«ªG¬£³J¿|¥©ªê°é°é¤e¤e¯u¦nª±°Ê·PÂû³J»æÀs¨÷­·¤g¨§¨î§@¨î§@¤pÁà³J¿|
©@³íÆN¼L¨§¶W¯ÅªwªwÀs¨î§@ªá¦¡³J¿|ª¨ª¨ªº¦B²N²O©±ºë·Ç­¸¤M¤¤¤åª©
¤k«Ä½æ¥©§J¤O­¸¾÷©M¥~¨Ó¥Íª«µÛ¦â¦n«Ä¤lªº©Ð¶¡¶Â¥[¨Ú¥¤¯ù·ÓÅU¤p¿ß«}2
¨î§@±B§¥¬¤B»¨µØº~³ù¥]¨î§@¥©§J¤O³n¿}¨àµ£¹C¼Ö³õ¥µ¯È¹Î
«Xù´µ¤è¶ô¥¬¸m¹A³õ¿ûµ^¹F¤H²©öª©¬ü¨ýªº³q¤ß¯»´ö¦n¦Yªº¦B²N²O
¼g«Ê±¡®ÑµU¤l·í¤p°½¸Ë§ê¦«°¨´µªº®a²á¤Ñ¾÷¾¹¤H¥¬¸m¤½¥Dªº°¨¨®
»[¥½¯N­±¥]º~³ùÀ\ÆU¬Ó®a±M½æ©±¶]¨®¥~§Î§ï¸ËµØ¤Ò»æ·F¨î§@
øµe¤½¥D»P³¥Ã~¥i·R«÷¹Ï10¶Àª÷Äq¤u³À¹©°O½Æ¬¡¸`¤ñ²´¤OÀsÃM¤hªº¥ô°È
µóÀY·Î»æ©±­×§ïª©·ÓÅU¤p®£Às®öº©±B§³J¿|®ü©³¥@¬É±møªe°¨¶ñÃC¦â
·nºu©ú¬P¤u§@«ÇÀ¦¨à¬~¾þ»¨µØª©¸Ë¹¢¨àµ£©Ð¤ò¤òÂζñÃC¦â³¥¤H®É¥Nªº¶W¯Åº¿ÄR
³¥ÆZ¤H­¸¦æ°OµL¼Äª©¨î§@¸t½Ï«¸»æ¨î§@¦B²N²O°Êª«­µ¼Ö·|¬O¨k¤H´N¤W100¼h
¸t½Ï¸`¤j±½°£¸Ë¹¢·|ijÆU¤j´£µ^­±¥]®v°µ°Êª«¶é¾É¹CÅܺؤp©Ç¤j¬D¾Ô
¤Hª«¶ñ¦â¥i·Rªº¤p¶H³»¯Å¼p®vÀ\ÆU§Ú«¬§Ú¨q¯Ã¬ù¤ñÂÄ
¶Àª÷Âû¶ô¥¬¸m¤j³¥À\¬ü¨ý¯Ã¬ù¤ñÂĽƥj¥d³qøµe3¥¬¸m»¨µØ«ÈÆU
²ú²ï¤ôªG©±°µµo«¬½Æ¬¡¸`±m³J¶ñ¦â4§A¦³´Óª«Áo©ú¶Ü¥ú¼Ð¯S®Ä
CAO¤§»jµï¤H³]­p·Æ³·ªO²i¶¹½Ò°½©ñ§¾¯Á¥§§J³õ´º¥¬¸m3¤ñÂĤj®v
¦n¬Ýªº¥©§J¤O³J¿|¿ì¤½«Ç§äªí®Ñ©±¾P°â­û¯»¬õªÝ¤ñª×«Ç²i¶¹¤j®v5
¿Õ¨È¤è¦à³y©Ð¤j¦ë¬ü¨ýªº¤ôªG©ÜÂÄĨۣ¤j¬¶¥i¤f¸t½Ï³J¿|
Áo©ú¤p¦Õ¦·¸U¸t¸`¬ü¥Ò»Å¬¯¶]¨®½Ò°ó°½°½µoµu«H°½°½©ñ§¾¤¤¤åª©
§Úªº®É©|³t¼g¥»µó¨¤³t­¹©±µf­X³J»æ°g?¤j»[­»Âû¤û¥¤¦B²NÕæ
¶W¤HÐñÐñ¤Ñ¨Ï¨Ó«÷©R§Î¶H®É©|³]­p¦¬¬B²¢»eªº®a¥i¤f¦×ÂæĨۣ
§Å³N¤§´b§¨¨§¨§DIY§Úªº¥©ªê©Ð¶¡¦h´Ú¦¡¬ü¥Ò¯«°­Äv§Þ³õ
¥ÒÂΦѪê¾÷Áý¾i¦Û¨î¥i·RÃdª«¾i¥u¦Ñªê¥J¶}¤ß«÷¹Ï±B§¤ôªG³J¿|
¬ü¨ýÂû³J¨÷¥¤¥¤ªº¼p©Ð2­i¿ß¸õ³ÊµóÀYº~³ù¤ý2¨î§@¬ü¨ý®Æ²z
§¹¬üªº¸t½Ï¸`¨î§@ÂfÂc¶p¥Ö»æ¸ò²ï©Ô¾Ç°µÂû´ö­»¿@¥©§J¤O³J¿|­±¥]¤p¤H°µªG¥Ä2
¯ÈªM¤p³J¿|ÅS¯]¤j¾Ô¤½¸ô¥©§J¤O©±´£©_®qªG¼Ñ¤ñÁÉ¥i¤fªº·N¤j§Q­±
ªüSUEªºª¢®L¦B¿EÕ榳½ìªº¤p¿ß¸õ»R¸õ÷¤@°_¨Ó¯ó²ù³Jµ©¦B²N²O¾÷±ñ°g«°
·Æ½]ªº¤Ç¿ÕµJ¿}¥¬¤B¨î§@¥ÒÂζi¤Æ¥v¤È¯ù»æ·FÂI¤ß¦è¹C«e¶Ç2¤U¤s
¹Ú¤Û©~«Ç¾Ç°µºñ¨§¨F©Ô§Ú©M¤C³ßª±«÷¹Ï§ÚªºÃdª«¤p°¨§J©Ô©Ô²zµo
¶W¯Å­^¶¯©ÜÂÄ©±¦·©Ô§äªB¤ÍÅý¦ÑªO­¸¥¬¸m»RÁбЫǤK¯«ªº¼««ã
µU¤l¦Y¨ì¤F¤°?¡H°l³¦©_½tµL¼Äª©¥©§J¤O¤s®Ö®ç¬£¦Ê¸UÄ_¨©¶W¥«®ø®ø¬Ý
¬ü¨ýªº¿N¯N¸t½Ï¸`À\ÆU¥¬¸m¸Ë¹¢¸t½Ï»æ·F«N¥Ö¹«¥©«÷³æµü
°ÊºA»æ·F¦Ì¦Ñ¹«­Ñ¼Ö³¡¡G±ÛÂà«÷¹Ï°kÂ÷ÅS¦èªº©Ð¶¡¯NÄ«ªG¦B²N²O¸t½ÏÄû¨½ªºÂ§ª«
¸t½Ï¸`·ÅÄɩФl¼öª¯ªA°È©±§Úªº¤½¥D¹Ú¶Â·tÆF»î·RÄRµ·¥P¹ÒÁôÂùï¶H
¦è¹C«e¶Ç-ªì³¹¨î§@§Å¬r«½«½«ÕÆF¤U¼p¤p®ü°\¤§®a­^¶¯³Ð³yªÌ
ªÝ¤ñªº¥¬«½«½¤p«Îè°©f¶]¨®Àô«O«i¤hµ¹°Ò²þù¤W¦â®üÅy¶¼®Æ§a
¾Ç°µ¥¤¹Tº~³ù¶W¯Å®±À»¤â¥i·RºëÆF«÷¹Ï®w»Å§Ö­¹©±¨î§@µJ¿}¦B²N²O
§ï¸Ë­^µá¥§­}¸Ë¹¢¸U¸t¸`³J¿|«÷¥X§Ö¼Ö¤ß±¡µóÀY·Î»æ©±¥i·R¿ß«}¯ù·|
helloµæµæªü©Ô´µ¥[¯N³½¨àµ£Âå°|§Ö¼Ö¤pµN·N¨î§@µU­±¥]
¶W¯Åº¿ÄR¤Q¦r¸¬ü¨ýªºªQÅS¥©§J¤O¤H®ü§ä¨k¤Í¸U¸t¸`°Êª«±ß·|¸t½Ï«¸»æ«Î
¸gÀç±B¯½©±¥©§J¤O­»¯Ü»æ·F¤ÑªÅ®ø¤è¶ô­»¿¼»Ä¥¤ªo­±¥]¥dùº¸ªº©Ð¶¡³]­p
¬¥§J¬¥§J2¤Ú¤ñ«½«½«÷¹Ï3¦â±m¥¬®Ô¥§»{ÃÑ°êºX©ú¬P³]­p­×¸}
·P®¦¸`¬ü­¹¦Ç©h®Q¶ñ¦â°s§a½Õ°s®v®õ²ï¬ü¨ý³J¿|Ãk³·¤s
ºëÆFªº³J¿|®õ¦¡¦ñ­±¤½¥Dª×«Ç¸Ë§ê¥¬¸m³J¿|«Î¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ7
¨T¨®¤W¦â¾Ç°µ²¢ÂI­»¶p²y¤¤¬î¶î¦â¦«¦«ª±¨ã¤u¼t¥DÃD°s©±
¤½¥D©M¤ý¤lªº¶î¾~»R·|«½«½-»{ÃѧΪ¬§ë¥Û¨®§äÆ_°Í¸gÀç¹A³õÁÈ¿ú­×§ïª©
¨î§@²¢²¢°éªá¥ÍÂæ³J¿|­»¯ó¥¤ªo¯ó²ùAlpha¶Ç©_®É©|¬üµo©±
¦Û¦æ¨®¶]¨®«÷¹Ï¦·©ÔªºÃC®Æ®ÑÃdª«±Z§Ì¦Ò©Ô©M³U¹«¦ã¦ÌÄR³J¿|¨î§@
¤T¦r¼ô»y¥[ªkºâ³NÃD¨î§@¥À¿Ë¸`¥d¤ù¤p·s«÷¹Ï¦n¦Yªº³J¿|
¼öª¯¤jÁɧּÖÂOªL¤p¸G¤H«÷¹Ï¹CÀ¸Äq¤uµo²{ªÌ¯ó²ù·R¤ß³J¿|
¤H³½¤ý«á¥©§J¤Oªá¥ÍÂæ»æÅ]¤Û¼p®v9®L¤éªG¥Ä¨î§@¯ó²ù¦B¿EÕæ
¥©§J¤O§¨¤ß»æ·F©±¥tÃþ¨èµe±m³JÆF°Ê¼H«¢Áï¼Cª©¦ãº¿­¹ÃФ§¯NÂû±Æ³g¦Y³D
¤p­¸¤Hø¨î´X¦ó¹Ï§Î¤Ú¥¬¤uµ{®v²M²z¿n³·¥¤¥¤ªº¼p©Ð4±mø³J
Ä«ªG¬£­¹ÃЫOÅ@Äx²y»e¿}ªG¤¯¤d¼h¶p¬ÝºÞ¹A³õ¬ü¨ýªº¸t½Ï¸`³J¿|
­}¤h¥§¼Ö¶é¯«©_¤C¥©ªO¦è¯Z¤ú¦×µæ¶º¸t½Ï¦ÑÀY°e§ª«Å]°«¤h³Í¹F´¶
¤p¶Âªáªá²¢ÂI¹Ú¤u¼t¦a¤U¶Â®±¦ã©Ô¾Ç°µ³J¿|°g§A°·¨­©Ð¬ü¨ýªº³J¿|
¤T¦â¦B²N²OÅw¼Öªº¤ô¤W¼Ö¶é°µ´Öªá¿}¦B²N²Oªº¸Ë¹¢±ÛÂà¾÷±ñªûÁ³
³Ð·Nµo«¬2¸Ë¹¢§Aªº¾c¤l³]­p®É©|¥]¥]¥¬¸m¸t½Ï§ø·P®¦¸`Ãz¦Ìªá«n¥Ê²y
¨©©Ô®·³½°ª¤â¤õÂû¶}À\ÆU¥¬¸m·ÅÄɤp«Î¤p·à¤l¼ö®ð²y¶W©Ô­·¶]¨®
¦Ì¦Ñ¹«°µ»æ·F°eª¯ª¯¦^®a­»¶p¶Àª÷¯NÂû°µ¶Ç²Îº~³ùº}«G©j©fª©¶P¥d
¶W¯ÅÂÛÂÛ¼ÖÃh«¸»æ¤H·R±¡Äq¤uºÆ¨gªº¹A¤Ò·ÓÅU¿ßÄ_Ä_
¬ü¨ýªº¦B²N²O³zµø´Ý¯e¤H´îªÎ­p¹ºµóÀY¸õ«l»RÂW¤pµU
¥i¤f½­µæ¨F©Ô³Ð§@¨F§|®ø°£¤p¤è¶ô¥¬¸m¦Ì®R§O¹Ö2¥i·R¬ü¬Ü¬ü¥Ò
­»²¢·Î»æ­»¸z¦¡©ÜÂĨî§@¦Ï¨¤­±¥]½AÀö·Ï¤õ¶m§ø¬ü­¹¤§¤é¥»
·R±¡¤½ªÀ¥V©uª©¹Å¦~µØ¸Ë¹¢§ËÃaª±¨ã¨ß¤l§ä§ª«¬O¨k¤H¸õ100¤U
«Ó­ô°µ°­Áy²Ó­M¥Í¬¡°g§A¾÷¾¹¤H¾Ô°«§J©Ô©Ôªº¥Í¤é³J¿|¸ô©ö¦N¶}À\ÆU
¯ÈªM³J¿|¨î§@«Î³»¹ïÂS¦·©Ô³]­p³¥À\¶W¯Å°±¨®¸U¸t¸`ªA°È¥Í
°²´Á±ßÀ\5¬ü¨ýªºªG¥Äµ¹«n¥Ê¤W¦â¬ü¨ý»¶¨§¦BªÝ«÷¹Ïª«
¬ü¨ý¦Ï¦×¦ê³ß¦Ï¦Ï¤¤¬î³Õ»æ§õ¹ç«÷¹Ï¾ã²zÂø¶Ã©Ð¶¡Ä¨Û£¹Å¦~µØ
®b·|³]­p®ü¸é¤ýRPG¯Á¶©½gv1.0¹CÀ¸®a±Ú¼y¦^ÂkÀ¦¨à¬~¾þ¤½¥D©M¤ý¤l·R±¡«÷¹Ï
³t«÷®£Às¾Ô¶¤¹Ï°gÃD¤§®q¥i·RªºÅ]ªk¤Ö¤k¦¬¶°­µ²Åªº»e¸Á¤p¥Õ¨ß¦YÅÚ½³
¥¬¸m·s¼Ó©Ð¨î§@¯Ã¬ùªº¤ñÂĸU¸t¸`«n¥Ê­±¥]ÂAªá³J¿|¾ãÅÛ²¦·~¥Í
¥i¼¦ªº½s¿è¹L¤s¨®¥i¤fªG­á¥¬¤B¬ü¨ý¸t½Ï¤jÀ\¥i·R¥®¨à¶é
¨gÂI¤p¥øÃZ§Æþ¨F«Âº¿¨î§@°½¤Ñµs¼v¾i®£Àsº}«GµØÄR³J¿|
ªo¬µÂû¯Í»H­¹¯«¤jÁɦ·©Ô¨FÜÝÂû¦×«÷¹Ï°ª¤â³W¹º°Êª«¤½¶é
¦Û°Ê¦Ñªê¾÷®gÀ»ÃѦr¨ß¤K­ô°ªº¸¤Ò¶ñ¦âªO«°¥«©]´ºÃz¯º¥´¥øÃZ
®õ­}¥Í¤é¬£¹ï¬ü¨ý¯N¦×±Æ¥øÃZ¶ºÀ]³g¦Y¯TÀ°ºÎ¬ü¤HÁ_¦çªA
§Ö¼Ö¹L¤s¨®¶Â¦â¥©§J¤O³J¿|Âû¦×»P»å¤l´ËªL¶Ç»¡µÛ¦â¼Æ¦r«°³ù
¤j«K¶W¤H2¬ü¨ý¥i¤f¦B²N²O¦ãº¿­¹ÃФ§¦L«×­X¤l¼Ö¶¤¥S§Ì¦Û¨î²¢ÂI
¸ò§Ú¾Ç°µÀ`»æ¤¤°ê¨p©Ðµæ­¸ÅD¿ì¤½«ÇÀ~°ä¤p«Ä¥\¤Ò¯S°V
Ä«ªG¤ûªo¶p¨î§@±B§³J¿|®É©|¬üµo«Î¤H³½¼Ö¶é¨àµ£¤ñ¤j¤p
§Ö³t¥R¹q¤½¥D®iÄýÀ]¶W¯Å¦B²N²O¬ü¨ýªºÄå®ç¬£·f«Ø§Aªº¹C¼Ö¶é
°²´Á±ßÀ\6·s¦~§Ö¼Ö¶ñ¦â§Ö¼Ö³J¿|¶ð·ÓÅU¤pÄ_¨©¿ß©M¦Ñ¹«¤§¤È©]§ÖÀ\
ÅܧΪ÷­è³s³s¬Ý¤@°_¨Ó°µ¥¬«½«½·s¦~2011¶ñÃC¦âª£½­µæ¤T¦â¤Y¤l¦B²N²O
¥i·R§äªF¦è¿ì¤½¤ô²y¾Ô¸õ­»¿¼¨àµ£¾Ç°µÄ«ªG¬£¬ü¨ýªº¤ñÂÄ»æ
¨î§@¯ÈªM³J¿|»ô¨Óµe¾GªO¾ô¦Ë»Å¾c³]­p®v¤É¯Å๦aÀs«õÄ_°Q¥ï¾uÅ\¶ð
¤pÀn¤lªº¥Í¬¡·ÓÅU¤pµVµV²´¤O¤j¦ÒÅç¬ü¨ý§Æþ­X²°¦W¤H»P·s»D
³J¥Õ§ö¤¯»æ·F«÷ªá¨à¹q²´¤½¥D¤§§k¬}¥Þ¥S§Ì¥´¿j¶ô¹Ú¤Û«÷¹Ï
¬ü¨ýªº¯N³½¦uÅ@²¢¤ß«÷¹Ï2Áú¦¡¹Ø¥q©±®ü©³¤U¦Ê¼h¸gÀç®É©|ªA¸Ë©±
¥¬¸mÀ\®àªGªG¦Ñªê¾÷«°³ù«Ø¿vªÌ3°g§Aª©³]­p¥]¥]²M²n·N¤j§Q­±
¶}¤ß¸t½Ï¦Ñ¤H¬ü®e¬üµo¤u§@«Ç¤j®a¨Ó§ä¿ù»î°«Ã¹¹Ú¤u¼t·ÓÅU¤pÆj¤l
¬Ó®a³»¯ÅspaÀ]¦è¯Z¤úÂA¦×¶º²q½Ö¶]ªº§Ö«Ó­ô®Æ²z¥~½æ©±¸Ë¹¢³J¿|«Î
±m²y°t¹ï¤p©f©f¨îĨۣ¶º¦º¯«ªº¸Õ·Ò2³t¤Éª©¤ñ§Q®É¼p¯«Âû³J¨F©Ô¤T©úªv
¤õ®ã¤H¶Vº»°O­i¿ßÂŨߺ~³ù©±¥´±½»Ó©Ð·í²y§ðÀ»¤õ¼v§Ô³N¨÷¶b
­»¶pÂfÂc³½¬h³]­pªa¦À¼pÃÀ¤j®v¸òÂĩԾǰµ¤ôªG³J¿|¥i¤fªº´£©Ô¦ÌĬ
®ð²y¨k«Ä·Æ½]ªº¤Ç¿Õ¤¤¤åª©¾Ç§@±B§³J¿|¸õ¸õ¦Y¦B¶ô¶Àª÷Äq¤u¤§¯Á°¨¨½®üµs
®L¤é¤§§kªÖ¥ì«Â´µ¯S»Å¦D½­µæ³J»æ¨î§@¾í¥Ä³J¿|¨î§@¯ÈÃh³J¿|
x-«÷¹Ï¤p»e¸Á¶ñÃC¦âµóÀY³Â»¶¿S¨î§@¦B²N²O³J¿|¤ôªG­±¥]Äx
¤ñº¸¼w§ÔªÌºë¬üªº³J¿|¤p¤k«Ä¨î§@¦B²N²O»Äµæµf­X»æQª©ªwªw°ó4
¤pª¯¦Y¿j¨î§@·s¦~³J¿|¥ð¶~´c§@¼@¤Æ§©«~¤u§{Áo©ú¶ñ¦â
­¸¤Ñ½Þ¸t½Ï±M½æ©±©ñ¾Çªº¸ô¤W°¨´µªº¸t½Ï«Î¤kªA°È­û
¨ß¤l©ÞÅÚ½³¨î§@®L¤é¦è¥Ê¦BÀH¤ß©Ò±ý¥©§J¤O¥¬®Ô¥§­°¥@¯«³q
³¥À\Äx¤l¬°ªÝ¤ñ¤½¥D°µÅ]ªk¸ÈÂû»L¥´¦a¹«²M²D¤ôªG¨F©Ô¨g¼É¥þÂS¥´
ªáªáªwªwÀs¦Ì®RªºÃÀ³Nµe´Yª±Å|¿j¶ô³Â¿}¶p¤ôªG®gÀ»
¥É¦Ì¤jÂøÀíµU¤l¤ôªG©±¤p¦L²Ä¦w¤H±B§¤jÆU¸Ë¹¢¬ü¨ý¸t½ÏÀ\ÆU
ª÷¥ú°{°{ªº«n§Æ°µ­Ó¤pµe®a¹Ú¤Û¤ô±ÚÀ]6¦ã¦ÌÄR©¯ºÖ¤§®a®ü¸é¤ý¤e³½°O
²³æ¥´¦a¹«µ¹¤p­¸¾÷¶ñ¦â¶ÀªoÂû¨î§@§Ö¼Ö°Êª«ªª³õ³·¦a¥´¥øÃZ
¨î§@¿¼¿}Ä«ªGºd¤l¥Õ¥©§J¤O¤p¦è¤½¥D¬Ã¯]¥¤¯ù·Ç³Æ¦n¤ñÁÉ¿N¨î°¨¹aÁ¦
¬Ó®a®É©|¦â½Õ·R¬¥¤½¥D»P¤ý¤l³¹³½¶ñ¦âªO¤p¶Âªáªá®gÀ»®ð²y¤H¥Ð¶¡´²¨B
¹q¼vµu¤ù¨î§@¾ã²z©Ð¶¡¼p©Ð³]­p²M²¢«n¥Ê»æ²Õ¸Ë·s«¬¶]¨®
¦L«×®c·µµôÁ_ºëÆF·R¦b­¸¾÷·d©Ç§Úªº¤ÈÀ\²°ÄåÄ_Ä_¸t½Ï§«~©±2
¦Û¥D¿N¯N¹x¥Öºµ¶W¯Å«÷¼g¥¬¸m·P®¦¸`©Ð¶¡­»¿¼ªG¤l·Î»æ
¬yª]¥øÃZ9¼Ö°ª¿n¤ì¬ü¨ýªºÂû¦×¥¤¹T¾ã²z¤ß·Rªºªá¶éªÝ¤ñ±¡¤H¸`³J¿|
¤j¤p¦ê¦ê¿N¸`«µ¤ßºâ¤H«~®æ°«¥©ªê©_¹J°O¬ü¨ý¬µÂû¨÷
¤j¦Ç¯TµÛ¦âªÝ¤ñÀ°Ãdª«¬~¾þ¤T°ê¶À©¾½g´ö©i©M³Ç·ç¹ï¨M¸gÀç¶W¥«ÁÈ¿ú
¦a¾_Á×ÀIÅw¼Ö½l³yªÌ¥¬¸mº}«G¸t½Ï¾ð¬ü¨ýªº¯N»æ¸t½Ï¤p³À¼g¯u
¬D³r¶ø¯S°Ò2ªe¤¤ª°»©¶}¤ß¹A³õ3¨î§@¥É¦Ìµ°§Úªº°­ªB¤Í­Ì
¾¥¦è­ô¦W¼p·N¤j§Q¦×Âæ­±°²´Á±ßÀ\10¤j³½¦Y¤p³½¯S§Oª©¨àµ£¶ñ¹Ï
¬ü¨ý¬µ­»Âû½Æ¥j¥d³qøµe»¨µØ¬£¹ï¤¤¤ß·çµX®Æ²z¤j¼úÁɸt½Ïª©¥d©ÔOK¬£¹ï
¤p·s±µ¤ôºÞ¾Ç°µ¥©§J¤O³J¿|®a±`¤pµæ4¤p¸G¤Hªº·s®aÅ]Ã~¥@¬É2²Ä¤@³¹
¾Ç°µ¬ü¨ýº~³ù´£½u¤ì°¸¦Ì©_¨©¥Ë«Ø¿v®v¨î§@¥¬¤½¥J³¥ÆZ¤H­¸¦æ°O¼W±jª©
¸U¸t¸`«n¥ÊÁy¤õ®ã¤H¤§¦º3´ËªL¤½¶é¶ñ¦âªOÀô«O¦n«Ä¤l±¸ª÷¨ß
­«¤O¬µ¼u°µ¶ºµæµ¹«È¤H¬ü¨ý¤sÃijn¥©§J¤OµJ¿}³J¿|¾Ç°µ¤¤µØ®Æ²z
¤p«¬¤ñÂÄ»æ¤p³ÀÄ_¨©ÃѼƦr¨©¥Ë¨¾ªÅ¾Ô³·¦òÄõ¬ìù©Ô¦h«÷¹Ï·P®¦¸`¸Ë§ê
¥ð¶~®üÅy¸Ë¹¢¾÷¾¹¤Hª©ªwªw°ó³]­p²{¥N¼p©Ð¬µ¬µ¸t½Ï¦Ñ¤H±B§¤WªºÀ\®à
­¸¤Ñ¤pµµºµ§Úªº¥i·R¬£TOM¤j«_ÀI¸Ë¹¢¯]Ä_©±³³¾¹¹F¤H
¸Ë¹¢¦B²N²O¤p¨®ÅKÁè¸T½Ã­x¦Û¨î¥Í¤é³J¿|»jµï¦Y»aÃǮɩ|¬ü¥ÒÃÀ³N
³·²ú°µ³J¿|¥V©u©~®a¤§¬üªi´µ¤ý¤l¤§ºÆ¨g©b¶]¯]Ä_¤u§{­¹¦×¨k«Ä
º©µe³Ð§@§ë¹ô¦Ñªê¾÷¥¬¸m®ü³b¤§®aªk¬É¤Ñ®Ñ¤§¶Â·t®É¥N¤½¥Dªº¹B°Ê¾c
ÂIºó¸t½Ï¾ð¾¥¦è­ô¦­À\®É©|¼p©Ð¤j°ó©@°ØÀ]Àç±ÏET
¹q¼v°|ÅÊ·R°½§k¸õ¸õºK®ç¥~¬P¤H³y­¸²îÅ]¤Û¼p®vÅý§A°µ¤@¦^¦Ò©x
¨«°­³·¿|¨®¥Í¤é¤§§kªGÂæÀ`»æ¾ã²z¥ð®§«Ç¦Ì©_«÷¹Ï
©øÂίªº¿·Rº¸Äõ²i¶¹º}«GªºªáÀôª÷±e¸s«L¶Ç2µL¼Äª©¤g¦Õ¨äªo¬µ¤Y¤l
®L«Â¦i¤õ¼ö¦B¿E²O²i¶¹À`»æ¹x¥Öªº«Ç¤Í³¨³½¾Ç°µ¬ü¨ý¯ÈªM³J¿|
¨î§@¤j²z¥Û³J¿|¶}±¡«Qªºª±¯º³]­p·Rªº¾c¤l¦ê¦ê¿N¸g¨åª©Ãdª«Áý¾i
§ÚªºÃdª«¿ß¤½¥D¤é¾ú¾Ç°µ¥¤ªoÂû´ö¨î§@¿}ªG²°ª¯ª¯¾Ç³æµü¤§­¹ª«½g
¶É±¡©ñ°e®a±`¤pµæ2­»¿¼­±¥]¨î§@»¶¤lÂû­»¤ô¤u§{
¬°¶ý¶ý°µ³J¿|¥©§J¤O³J¿|¸Ë¹¢¦ã¦Ìªº¬ü¨ý¿|ÂI¨î§@¸t½Ï§ª«µ¡»O®âªá
§ÔªÌ¯«Àt«÷¹Ï¥¬¸m²¢¬üªº³J¿|¸Ë§ê¤pª×«Ç¥´¹ª¤p³¾³]­p¤ß§Î»æ·F
¹q¸Ü¼ö½u«½«½-ªGªG©M¤j¦Ç¯T¤p¤pÂAªá©±¤õÁç®Æ²z©±¤¤°ê«½«½¤Q¦r¸
²¢¬üªºµ²±B³J¿|DIY¿}ªG¸gÀç§Aªº¬P²y­×§ï¨T¨®¿ÂÃƪZ¤h
²±®L¦B¿EÕæÅw¼Ö¹A³õ2Å]ªk¬ü¬üª±Å]¤è¸t½Ï¥¬¤B·P®¦¸`¤õÂû¤jÀ\
«C¦~·|©Ò¶W¯Å§ä¨ß¤l¬ü¨ýÀu¹T¨Å·Î»æ¸õ¸õÂÎÂôÃö4·|»¡¸Üªº´ö©i¿ß2
§O­P¬ü¥Ò¬Ýªíµª®É¶¡2¯««i¾Ô¤h®È¦æ¨®¦·©Ô³aªo¤û¦×
¨î§@ÂŲù¯Ü»æ¥Í²£¦r¥À§ì¦í¥¤¤û°½¨®¸é¬µ¼uÃz¬µ¾Ç°µµf­XÂæ
¬ü¨ý¤T©úªv¼öª¯²i¶¹¤õ®ã¤H¤J«IªÌ»{ÃѬü°ê¦a¹Ï¯QÀt¾Ç»R
¹A³õ¼Ö½ì³Í¦èªº¤ô²£©±¬ü¨ý·Î³J³]­p§Úªº±Ð«Ç¤p¨®µÛ¦â
¦L«×²¢ÂI­¹ÃШӰµ¹Ø¥q§a¶Ã¨«°g®c«÷¥X§Ö¼Ö¤ß±¡2ª¨ª¨ªº¦B²N²O©±­×§ïª©
·sÂAªºÂû³Jª¯ª¯®ÈÀ]2©j©f·sª×«Ç¨©©Ô¨©¥Ë¬õºñ¿O±Ð§A°µº~³ù¥]
ªQ¹«ªº³¨³½®É¶¡³½¬û¨½ªºªwªw¬ü¨ý¸t½Ï¾ð¤pª¯³J¿|©±¤k«Äªºª×©Ð
³]­p¸t½Ï¾ð§Úªº¹C¼Ö¶éªo¬µ²¢²¢°é³g¦Yªº­D¹«¦ãº¿¨î§@´£©Ô¦ÌĬ
¬K©u³¥¥~´MÄ_·P®¦¸`ªº±ß®b¥¬¸m¹C¼Ö³õ§A³Ì·Rªº¤H¬O½Ö¯ó²ùÀ`»æ
­Ü¹«¥´¤u°O¸t½ÏÅ]ªkª±¨ã©±¨T¨®ª±¨ã«°¤p¦Ç¯T¦Y¤p¦Ï´³Ä㪺®ü©³¥@¬É
¦B²N²O¨î§@¤p°¨ªº³J¿|§Ö¼Ö¹A³õ¦â±m´³Äãªü¤Z¹F²Â³J¤G¸¹­ê
¤p¶Âªáªá¹Lªe¬ù·|ªº¯}Ãa¥©§J¤OÁ¡»æ¾ñÆV³J¿|¬ü¨ýªQ³nº~³ù
¤W¯Z¤Æ§©·ÅÄɤpª¯¼Ö¶é¥©ªê¤j«÷¹Ï¸t½Ï¦Ñ¤H´c§@¼@ÄR²ï·ÓÅU¦«¦«
µó¹D©ÜÂÄ©±¾ãÅۼƾǦѮv¸U¸t¸`³J¿|¨î§@¿LÂû¯Í¥i·R°Êª«±µ¹q¸Ü
°ê¤ýªº¬G¨Æ®£Às¾Ô¶¤¥Õªê¦õ¼wºë­P®É©|¬ü¥Ò©¯¹B¼u¸õ²y¤ñÂÄ©w³æ
¨î§@¬ü¨ý³J¿|2¾ãÅÛ«l»R­Ñ¼Ö³¡¦L«×²¢ÂI±ÛÂà®ø®ø¬ÝªG¥Ä¦B¨F
ª÷Äݦ̿էJ´µ·¥¦a¹Ø¥q¨î§@«½«½-¹C¶é·|§ì¦íÃa³J¨î§@¯NÂû
¬ü¨ýªº±ßÀ\Å]ªk¤Á³Î¤ñ§Qºô°Â°ÂÂθt½Ïºë«~©±¬ü¨ý¤û±Æ¥É¦Ì»æ
®Æ²z¤j®vpanny¬ü¨ýªQ»æ3D¦Y¨§¨§¤jÀY©f§äÆ_°Í¦ÑªO§Å¬r«½«½
«½«½-¤p«CµìÃdª«¦«ºÞ©ÒF4¥þ¼g¯u§l¦å°­½Þ¨î§@Á¡¯N»æ
¤Û·Q¤j¾Ô3¾Ç°µ¤õÂû¤jÀ\©ú¬P¯ùÀ\ÆUªiªO¿}¥@¬É¥øÃZ«÷¹Ï
«B¯«±Ï¤õÄõ³Õ°ò¥§´«¦â³]­p·s±B·R±¡³J¿|·ÅÄÉ·|«È«Ç¨î§@Âû¦×·N¤j§Q¯»
³Ì²×¤Û·Q7¦·©ÔÅuÂû³J³J¿|¬y¤ô½u¤u¤H³sÂꬵ¿}ªG¤¤¤åª©¬ü¨ý·¦¤lªGÀ`»æ
¤ñ§Q®ÉµØ¤Ò»æ¨î§@ÂD³½»æ¥¬¸m¸t½Ï¾ð¶}¤ß¥h³¥À\¼Ö¶¤¾Ôª§
¨î§@¥©§J¤O¤p»æ·F©w¨î¯È¦«³J¿|ÀJ¨è¥v»Å¤ñ·Q¿ìªk´¡¶¤¾Ç°µ¬ü¨ý¬µÂû
¿|ÂI©Ð¥´¤u¤ú¾¦«O½Ã¾Ô¯µ¨î¨F©Ô·P®¦¸`¤õÂû®b·|¥¬¸m·P®¦¸`À\®à
½¿½»«L¨g«ó¤õ®ã¤H¸gÀç§ÖÀ\©±¶m§ø¬ü­¹¤§¾¥¦è­ô¨î§@¥©§J¤O¤j³J¿|
½ð­¸¤p¿ß¸t½Ï¤j§¥]©î¸t½Ï¸`§ª«µÔÅÚ­»¿¼³J¿|¦·©Ô»{ªF¦è
¥i·R¨ß¨ß»æ·Fªð¦ÑÁÙµ£¶î¾~¤pºµ¶î¾~®É©|¹u¸õ¸õÂÎÂôÃö3
­}´µ¥§¤½¥Dªº©Ð¶¡¥[µá¿ßµeµe¨FÀs¬ü¥Ò¨î§@¥P¹ÒªG­á³]­pªá¼Ë¥V¹u
ªÝ¤ñªº¥©§J¤O¬£Ãdª«ª¯¤Q¦r¸¥©ªê¤§¥ÛÀY°Å¤M¥¬Âù¼hªÛ¤hº~³ù¥i·R¥~¬P¤HµÛ¦â
«Â·G«÷¹Ï§Úªº¸t½Ï¾ð¤ÑÃZ¤½¥Dªº¶Ç»¡¥¤¥¤ªº¼p©Ð8³ß¦Ï¦Ïªwªw¼Ö
ºë­Pªº¤ôªG³J¿|°Êª«¶é«Ø¿v®v¤p½Þªáªá°µ«¸»æ¤j¹hÃÉÁɶ]«Ò°êªº½Ï¥Í
¨F¯R­»»¶¦ê¾í¦â­¸²îµÛ³°¿ïÃöª©«C¦Ë¤T©úªv¸t½Ï³ÀªQ¹«¨î§@³J¿|
Àç¾i¦­¶º¦Ñ¥¤¥¤¸gÀçªá©±¸Ë§ê¦B¿EÕæ¤p«ÎÀu¹F©¯¦sªÌµL¼Äª©¨È¹Ú¨g©â¨kªB¤Í
¬ü¨ý¬µ³½¶ô´ËªL¤j·|°g§A¤p¤Ú¯N¼e­±±ø¸Ë¹¢ºû¦h§Q¨Èª×«Ç
¤p­¸«L¾Ç³æµüªk°êªø±ø­±¥]¥¤ªo¯ó²ù³J¿|¬P¨°Åܶð«µLÂù®x°|³]­p
¨î§@¤ô»å¤p¬ü¤H³½¶ñ¦âªÝ¤ñ¤½¥D«÷¹Ï¦·©Ô¾¥¦è­ô·Î³J©ú¬P¨ÍÀ³¥Í
¥¬¸mµÎ¾A«ÈÆUµ¹®õ­}ºµ¬~¾þÅ]ªk¤§®Ñ¨½ªº¥Í¬¡¨¸´cªº­ð¦ÑÀnÂù­M­LÄ_¨©2
¿}ªG¨î³y¬õ¦âĵ§Ùflashª©¤û±Æ¥É¦Ì»æ¦Û¨î¦~¿|¬£§Úªº¾Ç²ß©Ð¶¡
Âû³J©@³í¶º°Êª«§Îª¬¦B²N²O¤â«ü¸õ»R¾÷¬Ý¶³µe¹Ï¤è¶ô¤H
¶Ô³Òªº»e¸Á­}¤h¥§¤½¥D¤é¾ú¦×Âæ¤d¼h­±·ÓÅU¤pª¯ª¯¤g¦Õ¨ä¯S¦â¦×¶º
´c§@¼@¤¤¤åª©¶R³Á·í³Ò¤ôªG³J¿|·´·À¤p¿ß¬ü¨ý«n¥Ê¬£
¥¤ªoĨۣÂæÂû®É©|¤âÃì³]­p®üµsªº¬G¨Æ¦·©Ô±Ð¾Ç³·¤H¥S§Ì
©Ð¦a²£¦æ·~Å]¤Û¼pÃÀ¨q8-¯N¦Ï¦×¦ê°_·½¤W¥j¯«¾¹¤§¤G«½«½-¥[ªk¤f³Z
¥´¥øÃZ¤§Ridiculous~Longshot³ß¼y¸t½Ï¸`¤p¶Âªáªá·o¶³±m¦~¿|Àj¤ñ¤U¼p¸t½Ïª©³]­pªO¾c
·í¯«ªº·Pı¤pªB¤Í¥´¤ô¥M§¹¾ã¤jµVµV¾í¥Ä¥©§J¤O»æ·FÂOªL¤ôªG©±
±Ð§A°µÄ«ªGÀ`»æ©Ð¶¡¤¤ªº»RªÌÅÚ¦èøµe®Ñ1Å]¤Û¼p®v7¥ú©ú¸`¿OµÛ¦â
³g¦Y³D¬~¦çªAªº©h®Q¸Ë¹¢²¢¬üªº16·³³J¿|¥i·R¤pª×«Ç2¤õµK©ÇÃ~
ÅܧΪ÷­è-¶î¾~¥¬¸m¤ôªG¨F©Ô¥¬¸m®É©|¬£¹ï¤­±mÅ]¤è¤õ¬P¤å¦«ºÖ¦Ò
®õ°êºñ¦âÂû³]­p¬ü¨ý·Î»æ¨î§@­»¸z´e¦×¬ü¨ý³Ð·N³J¿|¥i·R¤k«Äª×«Ç
¾¥¦è­ô·Î³J¦­À\ºÆ¤lÀj¤ñªº¼¯¦«­¸ÅD¸Ë¹¢ª×«ÇÃz¯}«Xù´µ¤è¶ô¤HÅé¤ì°¸
µôÁ_¨©¸¦±ßÀ\·Q¦Y¤°?¡H´I¤h¤s¤UªºÀ\ÆU¯NÂû¥É¦Ì»æ¸g¨å«Xù´µ¤è¶ô
¸g¨åÂû¦×´ö­±¬ü¨ýªº´Î´Î¿}³J¿|¤u¼t¬y¤ô½u¥¬¸m¥©§J¤O¦B²N²O·Æ¦BªA°È¥Í
¨î§@¤û±ÆÅKªO¿Nºµ¿ßªA°È¥Í°Êª«Ä_Ä_¦¬®e©Ò³Í²úº~³ù©±¤p¨ßÄ_¯N³½
¨î§@µ²±B³J¿|¸U¸t¸`³J¿|³]­p¦Ê¦XªwªwÀs³ß¦Ï¦Ï®ü³ø³]­p¬üÄRªººëÆF´ò
«½«½-±Æ°ª¸G¦ã©Ô¿Õªº¿ì¤½«Ç³]­p¬ü®e¦W©±3ªá¤õ³ì¯Ç´ËªºÂû¦×®Æ²z
¨î§@®Ö®ç¥©§J¤O³J¿|ª÷µP¤j¼p®v«°³ù²qª÷¨§®Ö®ç¥©§J¤O³J¿|ªZ¤h¯ªº¿
¤pÀn¤lªº¥Í¬¡¤¤¤åª©°{¥úÅ]ªOµ½¨}ªº¹²¤H¿Dªù©C­»¶é¸Õ­¹¨î§@¿}ªG«¸»æ«Î
³J¿|¤ôªG¬£ÁT¶q¤Q¨¬¤pºµºû¥§±Ç¦r¥À»Åºq¤§¤ý¬ü¥Ò¤]ºÆ¨g
°µ­Ó¯¾¨­ÃÀ³N®a¸t½Ï§Ö¼Ö¾ð¥´Âû³J¼Ç¥ú¤§«°§äÓ³3DIYÅ]³N«H¯È
Áo©ú³s½u«÷¸Ëª±¨ã¾÷¾¹¤H¦BªÝ«÷¹Ï¤ù¦B²N²O¤u¼t¨î§@¿P³Á­»¿¼´Î
¥i·R«÷¹Ï62¬ü¨ý¥©§J¤O»æ­×¸}ªº§Ö¼ÖÃz¯º±þÂûÞs´öªk¬ü¨ý¤ôªG¦B¨F
©j©f¨î§@¦B²NÕæ³]­p¤j³J¿|2½¹½º­»¿¼³J¿|¤ýµPº~³ùÄåÄ_Ä_©Ô­±©±
²¢¤ßµNµN¼Ö¦«¦«¯ÈªM³J¿|¶W¯Å¸s«L¶Ç2µL¼Äª©¬ü¨ý¥©§J¤O³J¿|«÷¹Ï
¦Ç¤Ó¯T¹Ú¹C¾Ç¼g¤òµ§¦r¸ò§Ú¾Ç¸õ»R½­µæº~³ù¥©ªê¥h¹C¼Ö¶é
¥©§J¤O­»¯Ü»æ¯è¤Ñ¦X¼v¨î§@©³¼h¥¬¸m¸t½Ï·|³õ¤õ»L°©ÀY´ö
µêªÅ¶Ç©_Ä«ªGÀ`¥¤¹T¨÷Å]³N®v¤ôªGªG­á¤ñ¥§¨ß°g§A¤p®q
¤p¹A³õ¥D¤p¤k«Ä¯D«Ç¥¬¸mCC2.L¬£¯S²qÁ¼¥¬¸m®üÃä³õ´º
¼ï³ö³J¿|´Î´Î¿}³J¿|¥¬¸m¯D«Ç¶}¤ßªG¶é2¾ã²z®Ñ®à©M¬~¨ê¾Ç¥Í¸Ë
·L¤p¹A³õ2¦h±m¯ÈªM³J¿|¦Ñ¥_¨Ê¨÷»æ²{¥NÀ\ÆU¸Ë¹¢°Q¥ï¾uÅ\¶ð2
µõÁ_¥Í¦s¾i¬Ö®â°ß¬ü¸Á»eªª³õ¤gµÛ¤H¬âÁ綺·çµX®Æ²z¤j¼úÁÉ
¥ð¶~¤p¶§»O´H¥V¬ü¥Ò·¥¦a³¥½Þ¬ï¶V¥j¥N¤ñÂħÖÀ\©±
µ½¨}ªº¦º¯«¸t½Ï¦Ñ¤H¶}°Ó©±¥©§J¤O§¨¤ß»æ¦·©Ô¥h³¥À\©Ð²£¤j¦ë
¨î§@´Î´Î¿}¤¤ªF³Â²y¥d¤B¨®¨§¨§½Æ¥j¥d³qøµe4½ä°¨
¬P®y¹B¶Õº}¬y«O®É±¶¥¬¸m³ß®b®üºøÄ_Ä_¶ñÃC¦â2Ál¦æ°ÊG
°t¨î·R±¡¤§½b2º©µe³Ð§@4¶}®a«n¥Ê¿O¤p©±´c§@¼@§Å±CÅܨ­°O
¦ã¦ÌªºÄå®çÀ`»æ¤pºµ¥S§Ì¥¤ªoÂû´ö³¥¥~º~³ù®MÀ\Ĭ¦èªº¨FÀs
«Cµìª±¤ô¸¥·ÓÅU¤p­Ü¹«¤p¥Õºµ°µ³J¿|¤õ½b±À¶i¾¹¤ì°¸¤H«_ÀI
´M§ä¯u¬Ûªº¤p©Ç·R±¡¤½´J²Õ¸Ë¹a¤ì¼¯¦«­^¶¯¨k«Ä¦·©ÔªA¸Ë¨î³y
µLªk§Ü©Úªº¦B²N²O°ö®ÚÀ`»æÅ]¶ðV1.12®üºøÄ_Ä_§jªwªw¤Ó¦m­»¿¼¬£
®a°È¤pÀ°¤â¨î§@©¬¥§¥§Å]Ãè§ä¤£¦P¹q²´¤k¥Í2¤¤¤åª©§Úªº¤p¤p§ø²ø
³¥Àç¿N¯N³Ð·N°_©~«Ç¥á¤j«K§@¾Ô¥i·R«÷¹Ï14«O®É±¶911 GT3«÷¹Ï
¤W¥j¯«¾¹¦Ç©h®Qªº°¨¨®¥[¦{¹Ø¥q¨÷§á¦±½Æ¨î¸Ë¹¢¦B²N²O©±
¶W¯Å³¨³½§ä¼Æ¦r«n¥Ê¤p³J¿|¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ12ªQ¹«¦uÅ@®a¶é
½Ò°ó·d¯}Ãaµ¹ØpØpµÛ¦â­}¹F©Ôªº¥Í¬¡­}´µ¥§¤½¥D«÷¹Ï¯«²´
´dºGªº¨ß¤l¼Æ¦r¤è¶ô«¡¤k¨àºÎı·s±m²y¹ï¹ï¸I¤â¤u·R¤ß³J¿|
«Cµì¦Y®`ÂΤpºµ¶ñ¦â¾Ô°««_ÀIRPG½­µæ´ö¨î§@«Ø¿v¤u¦a¤p·o³J
¨î§@Ä«ªG¬£¨î§@¶ê§Î»æ·F¨î§@ÂŲù¥¤ªo³J¿|ªG¨ý©ÜÂÄÃzª£¹C®T
¸â©g¥±ªº¤p¦Y©±¼É¯ºÂÎÂηƹq½u»ÅªG¦B²N²O®üÀسò§ð¦nµÜ¶õ­·®æ¬ü¥Ò
¤õ²´ª÷·ú¥øÃZ»Pºµ¬üÄRºëÆF¶ñÃC¦â¸gÀç®a±Ú¯èªÅ¤½¥q¤¤¤åª©ªwªw°óµL¼Äª©
Âû¶ý¶ý§äÄ_Ä_2³Ð·N¼p©Ð³J¿|¤jÀ\¥i·R¤p«ÕÆF¬P»ÚÄ_¨©
¸U¸t¸`¿}ªG©±ÂŨ߳s¯]ªwªw¸t½Ï¸`¯N¤õÂû¿}ªG©±­±¸Ë­×½ä®{ªº¤H¥Í
·s¤K§Ù-¬¶¥´¤ûÅ]²îµêÀÀ¿ûµ^¶W¯Å¶V³¥¼¯¦«®±¬ÓX-¹F¤å¦è±K½X¡]¤U¡^¥¤¥¤ªº¼p©Ð10
®üºøÄ_Ä_º~³ù¤ý¸t½Ï¯ÈªM³J¿|¤@°_°µ¤ñÂħڪºÁɸ¥·Rº¸Äõ¿L¦×
®öº©·R±¡¥©§J¤O¥i·R«÷¹Ï13ÂźëÆFÀ\ÆU®L¤é°e²nÂA½¼¨~ªG¨F©Ô
¸gÀç¤p³J¿|©±¦³½t¦A¬Û³{¼Æ¦r¥[ªk±¡¤H¸`¤§©]°½§k¸gÀçªáÃÀ¤p©±2
»{ÃѾãÂIDIY³J¿|ÁcµØ°Ó·~µóÅ]¤Û¬ü¥Ò¤pªB¤Í©M¥LªºÂ§ª«
¦·©Ô¬ü¨ýªºº~³ù©Çª«²q²q²q¦·©Ô­»»[­±¥]°ö¾i¬üÄRªá¦·¾Þ±±¹p¹q2
§J¨½´µ³Â±N³s³s¬ÝÁÉ°¨¹CÀ¸DIY­µ¼Ö²°¸t½Ï°ï³·¤H¬ü¨ýªº©@³íÃÉ
¤@½bÂùÀJª±¦^±ÛÃðºÎµÛªº¤pÂíÄг½¯{¦Ñ¿ß¤¤¦¡¤jÀ\
¤W®ÕÂû¶ôµó¨¤ª±¨ã°Ó©±©]¥«¤pÅu°µ´Öªá¿}¥¤¥¤ªº¿N¯N©±¥¬¸m²{¥N«ÈÆU
¶î¾~³J¿|ºØ¤g¨§§ê°­À~¤H¤ôªG¦B²N²O±µ¹D²Å
¥i·R«÷¹Ï22¤pÂí¤ôªG©±SUE·í²zµo®v¨©©Ô«÷«÷¬Ý¬ü¨ýÄ«ªG¬£
¤p°¨±Ð§A­^»y¨î§@¬ü¨ýªº¤ôªG³J¿|¦­ÂI¥É¦Ì»æ¬ü¨ýÁ÷¦B­»²¢«n¥Ê»æ
´ò¤¤®·³½¥i·R¤p¿ß«}°µ¥©§J¤O¯»¬õ¦âªº¤½¥D©Ð¤pºµ¶î¦â«÷¹Ï¹C¼Ö³õ
°Q¥ï¾uÅ\¶ð4¸t½Ï­µ¼Ö·|Äúµ§¤p·sÅ@¤ú¦æ°Ê¤j¶¯¹J°­¸Ë¹¢¤ô¤W¤½¶é
¼³½¹½º­}¤h¥§¥d³q«÷¹Ï´Óª«¤j¾Ô»ø«Í¤§¬ü¥Ò«Õ«Õ¾Ô®£Às½µP¹C¼Ö¶é
¹q±è¨½©ñ§¾¦Û¨î¶ì®Æªá¬Ö¸t½Ï¤p²¢ÂI¬ü¨ý«n¥Ê»æ·F½ì¨ý²q®±
¥©ªê¸õ¸õ»R¥i·R«÷¹Ï28¥ËÅø¿TÂû¾ï¤l³J¿|Å]Ã~flashª©
µh«ó±¡¼Ä¦Û¨î¬Á¼þªMÄúÀë¸â©g¥±¨T¨®ªA°È°Êª««÷¹Ï¤õ®ã¤H¤§¦º2
ªwªw­^¶¯¸Ë¹¢°¨À¸«°ª°»©ªº´ËªLÀ\ÆU¤½¶éªG­á¦B²N²O©±°ï³·¤H«÷¹Ï
·ÓÅU¥i·RªºÃdª«¥ð¶~«÷¹Ï¥V¤Ñ·Å·xªº®a¨î§@¼e­±±øÃdª«ª¯´ú¸Õ
®£©Æ«_ÀI¤§®È¥J¥J´À¤pS³r«N§¬±m¦âªººû¥§¨î§@¸t½Ï³J¿|®L¤Ñªºªá©Ð
¥v§V¤ñ«÷¹Ï¨î§@¥þ³Á­±¥]¸õ»R¾÷1.0ª©§ï¸Ë¦B²N²O¨®²Õ¸ËKTM¼¯¦«
²±®L­¹ÃЩb¹£«÷¹Ï®É©|¬ü¥Ò³y«¬©¯¹B¤û¥J«°¤¤¤åª©¥ìÄR²ï¥Õªº¤U¤È¯ù
³¨³½°O¹Ú¤Û¹A³õ²Õ¸Ë¶W¯Å¼¯¦«¥i·R«÷¹Ï33½Þ½Þ¦¬¬B©Ð¶¡
¶W¯Å¥´¤ôº}ºÑ©ùµ·¤Æ§©­[²ú¬üµo«Î¶Â¥Õ³æ¨®®õ²ïªº¤p«Î
¤½¥Dª×«Ç¤ß¤¤ªº¸t½Ï¾ð¬ü¨ýªº¥©§J¤O¹B°Ê­û«÷¹Ï¥¬¸m·ÅÄÉ«ÈÆU
­¹¯«¤jÁÉ2DJ¥´ºÐ¾÷3·s¦~¤p¶Â¶ô¹Ø¥q®v³Å­·¨ý©ÜÂÄ
¨î§@§åÂĸU¸t©]À\®àµ¹¥@¬ÉµÛ¦â´ú¸Õª©¥Í¤é¬£¹ï¸Ë¹¢¶ø­}Q7§ï¸Ë
³Ì²×¤Û·QÅ]ªk¼p©Ð¤p·s«÷ÀY¹³Âײ±¦­À\½¹½º¤Ñ°ó
¼««ãªºªA°È¥Í2Å]¤O¼u²y2¥©ªê¼Æ¦r¤j¬D¾Ô¶W¯ÅÁ¡·Î»æ¨î§@º~³ù¥]
Õæ¶Ãªº¹êÅç«Ç­­®É¶RªF¦è«÷¦Ñ¹««Ø³]ù°¨«°®L¤é¤T©úªv
¶W¯Å¶ý¶ýÂײ±±ß®b¥¬¸m¼ö±a«BªL¦Ì¦Ñ¹«¯N»æ¦·©Ô¥¬¤B³J¿|
¸ò§Ú¥æ©¹§a°Êª«¦¬®e©ÒµL¼Äª©©P¥½®a®x®b·|º}«G¦B²N²O¸g¨å§ï³y¼¯¦«
½ì¨ý¦Ñªê¾÷¹Ï§Î·f°t¦B¤Ñ³·¦aµ¹¤O¶ø¯S°Ò±Ð§A¨î§@¬ü¨ý³J²y
®£©Æªº¸U¸t¸`³J¿|¨î§@¬ü¨ý¯NÂû»L¦N©i¬ü¨ý·Î»æ¨î§@»Ä¥¤ªø¤µµN¶º
¶ùµ¹§Ú§a¬ü¨ý¦B²N²O³J¿|¨î§@¦B²N²O²¢ÂI²¢¾íªG­á«Ò°ê¤é¼ÒÀÀ¬ù·|
¤Ñ¨ÏÀ\ÆU®ð²ypartyªÝ¤ñ¨î§@¯N¤g¨§¦o²ï¬üµo«Î¤á¥~±B§
¬ü¨ý¤°ÀAª£¶ºº}«G½Æ¬¡¸`±m³J°¨±í¥Ö¹Ô¥´ªwªw¿ß½N¥þ®aºÖ¥V¤é¬ü¥Ò
¥¬¸m¤j»R»O2®ÉÄÁºëÆF¦n¦Y¥©§J¤O³J¿|«Ø³]®a¶é¤Ö¦~ªöÄq
§ä¤H¬ù·|·ÓÅU¤pÄ_¨©¨àª°»©©U§£¤ÀÃþ³·¤s¤WªºÄ_Â÷ӤùÁÙ­ì
´M§ämp3®P±Cª«»y¾K¹Ú¤H¥Í¦Ì©_®·½¹½º¦Ñ¹«±µ¤ôºÞ
¯«§L¤p±NÅK¤ß¶ñ¦â­»²¢¤ôªG¬£´ËªL­µ¼Ö·|µÛ¦â¤Ï®£«÷­µ³Ç§Jªº«n¥Ê¿O
Ãdª«°V½m³õ¶W¯ÅºÆ¨gªº¥øÃZºØ¥P¤H²y«°¥«¨T¨®¸Õ¶]®üÀt­¸¦æ
§Úªº¤p­Ü¹«¤pÂίùªÀ¬õ¦â¶]¨®±ÛÂà°t¹Ï¨î§@¬ü¨ý¾ï¤l¥Ä
µJ¿}¦±©_»æ©U§£¤ÀÃþ­ì©l¤H±µÂû³J¬v«½«½©Ð¤l¨©¸¦ªº¦±©_¤p©±
²^®ð¤p¨k«ÄÁ|ºX§Ö§Ö§Ö¼p®v¥´»aÃǶñ¦â¶W¤HÅå³ß¤j³J¿|
«n§Æªº»¨µØ©ÜÂħ¹µ½³æµü¬ü¨ý·P®¦¸`±ßÀ\¸t½Ï¤§«°¯À´y3
¬ü¨ýªº¯N³½¤¤¤åª©¤k¥ÍÀ\ÆU3µL¼Äª©¨k§Å«÷¹Ï§¹¬ü²zµo2©j©f©@°Ø©±
¬P¬Pºâ³NÃD¦º¯«ªº¸Õ½m¬y®öÃM¤hMMµNªw­±º~³ù¯SÀ\
¤p¤½¥Dªº§O¹Ö¼s³õÁýÂF¤lÂû­¸¶m§øÂŦâªí±¡°O¾Ð¥d¤ù·P®¦¸`±ß®b
³]­p¤p«Î³J¿|¤u¼tªG²É¨F©Ô¬ü¨ý²¢²¢°é¨î§@¯À­¹µæªÔ
·ÅÄɪº±ßÀ\¬¯ÄR¬PªÅµL¼Äª©¤g¦Õ¨ä©@°Ø¨î§@³»¦í¥LÎG°ÕA¹Ú®Æ²z©±
¤ßºâ¤­¬í¤s¶¡¤p·Ë«÷¹Ï¬µ·´»È¦æ¥¬ªkùÂû¦×ü¨î§@«¸»æ
¤p©Çª«¶ñÃC¦âµU¤l¼Æ­»¿¼µ¹³Í¸¦¿ß¶ñÃC¦âµ¹¨T¨®¤W¦âÂŦâ¹Ø¥q¿ßv1.5
·P®¦¸`¯N¤õÂû¦ãº¿­¹ÃФ§ÂfÂc³J¿|¬ã¨s°|º~³ù©±¬ü¨ýÄ«ªGÂæ²¢²¢°é·À¹«°O
ªk°ê¬ü­¹¸Ë¹¢Ä_¨©ªº¯D«Ç¥øÃZ¸gÀçÀ\ÆU»¨µØ¥©§J¤O³J¿|Å]³NªM
¥Í¤é³J¿|©±­}´µ¥§¤j«÷¹Ï¬ü¨ýÀt«¬³J¿|«n¥Ê²¢«~F1Áɨ®§ï¸Ë¼t
À°¨k¤Í¥´§ê­Ó¤H°]´I¤j½Õ¬d§Úªº®É©|¨T¨®¬ü¤H³½®ü©³¥@¬É«÷¹Ï¸gÀ祩§J¤O©±
·R¤§¥©§J¤O¬ü¼p®v¤¤°êµæ¤j¼L¦Y¤£°±©¼±o¤p°¨¦Û¤v°Ê¤â°µ°Êµe
Å]¤Oªá¥P¤l¸t½Ï¦Ñ¤H¨î§@¸t½Ï³J¿|¬ü¨ý¤õÂûÞs2009¸t½Ï¾ð¨FÅy²M¼ä¤u
²M²zÂøª«ÂA¬ü¶Àªá³½¤ôªG«÷¹Ï®Æ²z¾Ç®{¤p¹p¨È¹Ú¸gÀçº~³ù©±
ÂOªLÄ_¥Û¤Á¤ù¶Àªo³J¿|®à¥¬¹Ï§Î«÷¹Ï©ÇÁy¤Ñ¤~¯u¤Hª©Å]ªk¦B²N²O
ªá¦¡³J¿|§ä¥X¦³ÃöÁpªº¦«¦«ªºÂû§À°sªGÂæ²¢¤ß¨÷ºëÆF³y«¬®v
°e§ÖÀ\¥i·R®Ññ¤j¸Ü¦è¹C«÷¹Ïªk¦¡Á¡¯Ü·Î»æ31ÂI®ø®ø¼Ö
¾¥¦è­ô»¶¨ý¤û¦×ÅK´Ò¥´ÀY§Úªº¯»¬õ©~«Ç²i¶¹¦Û¨î´ö·Å¬X«O©i¬Ã©g
º~³ù¯«°½´òÃä««³¨½Ò¶¡ªº¤Q¤ÀÄÁ±¡¤H¸`ªM¤l³J¿|¸U¸t¸`«n¥Ê´ö
¬ü¥ÒDIY¦uÅ@²¢¤ß«÷¹ÏºØªá²©ö¦Ñªê¾÷¬ù·|°½¤Æ§©
¹Ê¹Êªº©ÜÂÄ©±°µ¹Ø¥q®bº©µe³Ð§@7¯D«Ç¶ñÃC¦â¨È¦¡»[¨ý¤g¥q
Áý¾i³g¦Y³½¨êªoº£¤õÂû¯Ý¤T©úªv®£©Æªº³J¿|ªGÂæ»æ
®üÀدD³õ²M²z±B©Ð¸Üµ©ª§¹Ü¾Ô¥i¤f¯ó²ù³J¿|¨¹©gªº¥@¬É
µN­¹À\³J­±½æ¹Ø¥qªº¤p¤k«Ä²¢»eªº¥©§J¤O²°ª¯ª¯¾i¦¨¤j§@¾Ô¬µ¼u¼²À»
ºÆ¨gÁʪ«¨®´Î²y±þ»ø«Í·L¤p¹A³õ3°ß¬ü­·°Vª¯¥o­¸½L¨Ì½¬®Rªº©Ð¶¡
¾xÄÁ¹a¹a¹a§l¦å°­º~³ù©±¸Ë¹¢¦n¬Ýªº³J¿|¯«©_®³ÅKÃÀ³N¦B²N²O¤T©úªv³J¿|
¥i¤f³J¿|¨î§@¬P¬P¤p«Î´M§äª¾¤v¬ü¨ý½­µæ©ÜÂīǤºÂ\³]15
³·¦a¤j´I¯Î2¹«¦~°]¹B´ú¸Õ®õ°êÀn¨F©Ô¸Ë¹¢¬Ã©gªº©Ð¶¡Ác¦£ªº¬~¦ç©±
µL­­°¨¨½¶ø¥S§Ì¤p¹Ù¤lªº¥Í¬¡±Ð§A¾Ç³æµü°ªÀÉ°s©±ªA°È¥Í¦·©Ô¯O·Î»æ
¸gÀç­±À]ĨۣÀí¶º³s½uµe¹Ï¬ü¨ý¥Í¤é³J¿|¤C±m¦B²N²O
Åw¼Ö¸t½Ï¾ð¥S§Ìª§ºÝº}«G·s©Ð§Úªº¤pÆxÄM¤T°ê­^¶¯¶Ç
§Ö¸¥±µ°e¸t½Ï¦Ñ¤Hµo§ª«¾Ç®Õ¥¬¸m±¡«Q¸gÀçªá©±±¡¤H¸`°½ª´ºÀ
³Â²yÃdª«ÂA¬ü½­µæ´ö¥¢¸¨ªººû¨Ê¾Ô¤hFLASHª©¶î¦â¬V®Æ«Ç¤ºÂ\³]6
¬üµoÆU¸Ë¹¢¶W¯Å¿n¤ì©ß½b¤JÂ|¤p³Í¯S¤W¦â¥¬¸m·s±JªÙ
¥©§J¤O³J¿|«¢§Qªi¯SªºÅܨ­ÃĤô¥¬¸m·N¤j§QÀ\®à¸gÀç®üÃäÅy¶W¯Å¥´¨ß¤l
Ĭ¬À³J¿|©±µo«¬«Î¬ü¨ýªº¸yªGÂû¦×¥©ªêªáÄÁ¼s³õ¨î§@¥©§J¤O³J¿|
ªÝ¤ñ·ÏâÀ¤T©úªv¤k«ÄÂAªá©±GTMANªº¬ù·|µóÀY²±®b³Ç¦Ìªºª×«Ç
ÄåÄ_Ä_ºô§a¨î³y¥~¬P¥Íª«¦L«×¼p¯«¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ16©ÜÂļҥé¨î§@
·s´ÚÄõ³Õ°ò¥§¨î§@¯ó²ù¦B²N²O¥¬¸mÁú¦¡®a®x»E·|¤p¤k§ÅªºÅ]ªk¤ô¸Ë§ê¤p¨ß¤l©Ð¶¡
¹q²´¤k¥Í¤s¹ëª©¦Ñ¶ý¤U¼p¥i·RÄá¼v¤u§@«Ç§¯¬P¦A²{4¥¤¥¤ªº¼p©Ð6
ªMÂz¤U¬y¨î§@¯ó²ù³J¿|¤û¥¤ªG­á¹Å¦~µØºÆ¨gªwªjºë«~Áʪ«µóµL¼Äª©
µUØæ¼u¯]»O¤ý¤lªº·s©Ð¦â±m²°¤l2¯ó­ì¶ñÃC¦â¦·©Ôªº¤ÓªÅ±´ÀI
¦·©Ô®È¦æ¤é°OªüSUE¤§ºq¨î§@½­µæ¨F©ÔÀ\ÆU¤jÂà½L¤ôºwºâ21
¼p®v°ò¥»¥\-ÄA¤c«C¦Ë¤p«Î¿ì¤½«Ç´c·dparty¨î§@ºû¤Ò»æ·F¸t½Ï¶W¤H
ªZªL¥~¶Ç:«i¹Üª÷´xÂd§äªF¦è©Þª°»©ªº¤ò!µf­X¤g¨§¨F©Ô¨àµ£²¢²¢°é
¦B²N²O¤õÁç§ÚªºT«òDIYÁo©ú«÷¼g¤p·sºØµæ¬ü¤k©M³¥Ã~«÷¹Ï
½Æ¬¡¸`³J¿|¥øÃZ¤]­n­¸¦L³¹¶l®t¤j¤ý®üºøÄ_Ä_«÷¹Ï¼u¯]¸I¼²
·ÓÅU¥i·RÄ_¨©¯«ºj¤â®üÅy«÷¹Ï­»¯ó¦B²N²O§O­Pªº³J¿|
³·¤s¥S§Ì¸t½Ïª©¼¯º¸¤j¼p¶A©G«½«½´M§ä©Mµo²{³]­p¤ñÂÄ
»jµï«L¶ñ¦â¤Ö¤k©Ð¶¡¸Ë¹¢²Õ¸Ë¥»¥Ð¼¯¦«´ËªL¤§¯µ¿N¯N¦Ï¦×¦ê
­^¦¡²¢ÂIª¯ª¯±µ­¹ª«¤p¿ß¶ñ¦â¥i·RMMªº©Ð¶¡¦w©g¬üµo«Î
¼Ú¹Fµ·ªº»Ó©Ðº}«Gªº§O¹Ö¿n¤ì±µ±µ¼Ö¦Ï§B§BªºÀ°§UÅ]¶ð¹CÀ¸
ÂA²¢ªG¥Ä¥d³q«÷¹Ï3¤ôªG³J¾Ø¤p¿ß«}¨FÀs¨©¸¦»æ©±
Å¥¶E¾¹³»²yºt«µ¦±¬~§¹¾þ¤§«á¾uÅ\§ÖÀ\ÆU°g§A©@°Ø«Î
·´·À¬P²y³æ¾÷ª©¶Ç©_º~³ù¥@¬É·N¤j§Q­±±ø¦×¤Y¬ü¨ý»¶´ÔÀn
½ì¨ý³J¿|¨g«ó¸t½Ï¦Ñ¤H¥S©f¨Ó·Ó¬Ûª±³g­¹³D¥ô°È²¢²¢°é¸Ë¹¢
¤p¨k«Äªºª×«Ç¤ì®æªá·¦µæ¥©ªêÅ]³N®v­·°©ÃtÃt¿ý3¥¿¦¡ª©§Úªº©ÜÂÄ©±
±m¦â¼²²y¥²¶·¬õµP¾ã²z®Ñ¥]ÎG°ÕA¹Ú§äªF¦è¥@¬É¦a¹Ï¦³Ánª©
ªü´ö­ô®gÄ«ªG°µ¦­À\¯»¦â©Ð¶¡¬ü¨ý¦­À\¦·©Ô¶ñ¦â
º~³ù¥¨µLÅQ¥P¹Ò¸Ë¹¢¬å­Ë¾ðºÆ¨g¯{¨T¨®ÂŦâ¹Ø¥q¿ßv2­×§ïª©
§Úªº¥i·R¤½´J¤H¡®Às¤j¾Ô¿ß«}®·¤â¥j³®¶Ç»¡¬ü¨ý³J¿|¨î§@
°²´Á±ßÀ\11¶W¯Å§ÖÀ\©±®©ªÅ¥´Àt§ï¸Ëªü´µ¹y°¨¤BCS®£©Æ¤k¤H
³ß¦Ï¦Ï°t®M¾÷«d¤g¨§¥Ö¥¬¸m©Ð¶¡¥~¬P¤H¹A³õ¨¯¶Ô«õ¦a¤u
¤í©â¨ß¹D¨ã¥[±jª©¹Ï®ÑÀ]¥¬¸m§ïÅܶ·t²ï©Ôªº·R±¡¬G¨Æ½ì¨ý®»°gÂÃ
¤W¯Z±Úµoöt3©Ô©Ôµo«¬«Î¬Á¼þªwªwÀs®üÅy¶}Âû§À°s§a¸gÀç·nºu°s§a
777¦Ñªê¾÷¶W¯Å¤T°ê4µL¼Äª©¤jÀY©fªº©Ð¶¡·ÓÅU®£ÀsÄ_Ä_±`¥Î¼ÐÂI²Å¸¹
¨ß¨ßÅ]¤Û®q¤è¶ô¤H¹Ú·Q¼p®v·R±¡º~³ù²¦·~§Ö·Ó³]­p»R¾c
±µ­¹ª«¤p°Â¥´³·¥M«Ç¤ºÂ\³]7¤p¨ßªºÅÚ½³±ßÀ\»æ·F¹A¤ÒºØ½_¥Ð
¼Æ¾Ç«÷¹Ï¤p¤k«Ä¥µ­¸¼ÐÃ蹳øµe­JÅÚ½³¹A³õ¥´À»Ä«ªG
ÂfÂc¤j¦Ì¶º°¨¨½¶ø¨î§@¤j®v§Ö¼Öªº¥Í¤é­}´µ¥§§ÖÀ\ÆUµo®g¬¶¼u
¾÷¾¹¤H°µ¼Æ¾Ç·f°t¥d¸ô¨½µLºÉªº¸ô¸gÀçT«òÅu¤Ö¦~­^¶¯¤p­þ?
­¸¤Ñ¤p¤kĵ°µ³J¿|µêÀÀ¬ù·|¨î§@º¿¨F©ÔÂû¶ô²Õ¸Ë¾÷¾¹¤H¼ÆÂû³JÂôÃö
¸õ¸õÂÎÂôÃö1¨î§@²¢²¢°éù´µµ¹¿ß¤W¦â±Ð§A¬µ¯Ü¥Ö¥É¦Ì¸Ë¹¢·N¦¡À\®à
¦Û§U¯N¦×ÆU©¯¹B¤jÂà½üºµºµªºªB¤Í¥â¥â¥ã¥ã§Úªº¦a½L
ÎG°ÕA¹Ú³t­¹©±±m¦â­}¤h¥§¤½¥D¸gÀçÂû§À°s§a¤½¥D°t®B±m§k«Cµì2º}¬yªÌ©ºªA°OµL¼Äª©
¤p¨ß¤§®aºV¥´¤ì¥Ê¶³ºÝ¤WªºÄz¦Ì¹Î§{¤È©]ÅѸ饩§J¤O®ç¶p
¬üÆA¥É¨¬¾ÇÃC¦â¿Ã¤õÂΤp¶Àºâºâ¼Æ¬õ¤Ó¯T¹G±B4
¤Ò©d­Çªº¤p¤ì«Î¤¤°êªº¶Àª÷Äq¤u¡m§Ö¿ú´MÄ_¡nµL¼Äª©ªA¸Ë©±­±¸Ë­×Áý¾i¤pª¯¥P¤l°µ¬ü¨ý³J¿|
µ¹©Çª«¤W¦â±Ó±¶ªºªA°È­ûµóÀY§N¶¼©±¬üÄRÅ]ªk®v¤pÂûºëÆF
´Î´Î¿}ªº¥­¿Åªk¦¡­±¥]¤ñÂÄ®ü¸é¤ýRPG¯Á¶©½gµL¼Äª©¤f³U§¯©Ç´ú¸Õª©¸Ë¹¢ªá­ïª×«Ç
­»¸z¤u¼t»ø«Í¶ø¹B·|«°¥«©M®ü¬vATM»È¦æ´£´Ú¾÷¦B¤ß¤½¥D
¨g³»°¨¯S©Ô©_¤p¿ßªº³Ð³yªÌ2¤H¸s¤¤§ä¦ã©ÔÂA¬ü®üÂA¤ñÂĨî§@¬K¨÷
®öº©¤§©]¦Ì©_¬@±Ï¦Ì©g­^¶¯ªº§U¤â¤p±¡«Q¶ñÃC¦âÀç¾i°tÀ\
Á÷­á¤Ñ¨Ï«æ³t¨g©b¾À¯È¨î³y¾÷¼ç¸¥³½¹p¾Ô¥©ªê©M¤p¦Ñ¹«Âô°g®c
¹D©_?³D«½«½-§¤¼¯¤Ñ½ü´yø±B§·µ°ó³·¾õ¼¯¦«¯«©_¶ðùµP
©j©f§ÖÀ\ÆU¸Ë¹¢«È©Ð°²´Á±ßÀ\4¥i·R«÷¹Ï46·ÅÄɪº¸t½Ï±ßÀ\
¶W»Å¨T¨®²`®üÅ]¼vºâ³N¹Bºâ½m²ß¥i·R«÷¹Ï38¥i·R«÷¹Ï25
³¾¤H๥ÛÄ_Âós³s¬Ý­i¿ß´¼¼z¾ð·R±¡³s³s¬Ý¥d¾|ªº³J¿|©±
¾÷¾¹µU¤l¤u¼t§Ö¼Ö¤C¥©ªO¥P¹Ò¹Ø¥q«Î¤Wµæ¶W¯Å©@°ØÆU¤p¤½¥Dªº»Õ¼Ó
¿ß½Nªº®a¹qµø©Ð³]­p¯ó²ù¶À¥Ê¨F©Ô¤¤°ê¦W¼p¯«©_ªº¤ß²z¹CÀ¸
¤p·s»{°k¥Ç·s®Qªºªá²y¥¬¸m¹Ú·Q®a¶é¹êÅç«Çªº¦Ñ¹«3Dª×«Ç¥¬¸m
®üºëÆFªºª×«Ç¥¬¸m¸t½Ï¾ð¿ß©M¦Ñ¹««÷¹Ï¤è¶ô¤ñÂĨî§@º~³ù
³Í¯S¨T¨®ªA°È®öº©º¡«ÎªÝ¤ñÃdª«Âå°|2¯N»æ­±¥]®õ²ï¨î§@¸t½Ï¦±©_»æ
±¡¤H¸`°µ³J¿|¼öª¯¤p©±§Ö¼Ö¬P²yºjÃzµU¤l¿ß«÷¹Ï
¤k¥Íº~³ù©±4­Ü¹«¤p°sÀ]§¹¬ü³]­p®vÀ°¥©ªê§ä¤@§ä¦ãº¿­¹ÃФ§º~³ù¥]
§ÔªÌÂù¶¯®æ°«¿|ÂI¯à¤â²¢«~¤j®v¨T¨®³s±µÂI´cÅ]¶ñÃC¦â
¤û¦×¦èÄõªá®gÀ»°s°­¾F®aÅʤH°µ²¢²¢°é§Ö¼Ö¤§¤ß¡G¶ê§Î«÷¹Ï
¤õÂû¤T©úªv¯{Äê¹q¸£­±¥]¥¬¤B³]­p¤â¾÷¸I¸I¨®³õ
³B¨M¶Â¤âÄÒ½¯¶V²ùªG¥Ä½ì¨ý«÷¹Ï°¨ÀY«÷¹Ï¦Û¦æ¨®«÷¹Ï
¿j¥Û®ø®ø¬Ýº©µe¤Hª«Áy¤pª°»©ÂÛÂÛ¸õ¦Ì©_¸t½Ï¶ñ¦âÃÀ³Nµo«¬®v
ºÙÅQ®±¾Â§¯¬P¦A²{¤§±J©R-RPG¹CÀ¸¤Ñ¤~¤pµe®a006·ç¼w²q®±°Êª«¹B°Ê·|
¸t½Ï«õ«õ«õ²zµo©±¤½¥D»Ó»Õ¦Û¨î¯ó²ù¤ôªG³J¿|¤½¥D¹ì®c
º~¦r«B©_©Ç­µ¼Ö«Ç¬°¼Ú¬wµe¦a¹Ï¦B¿E²O³J¿|³]­p¼p©Ð
¤pÂû§Ö­¸±¼¤ô³U°·¨­©Ð¥¬¸m¬üÄRªü®R¹F¹³¯À¤Hªº¥Í¬¡
¤p¶H·R±¡½b°¨¸ô²M¹D¤ÒµL¼Äª©¦ã¦Ì²ú°µ¶p¥Ö»æ¨î§@¤¤¦¡­±±ø¤p¶Âªáªá¸Ñ±Ï¤p¿ß«}
¤p¿ß«÷¹Ï¤é¥»¼p®v´¡ºX¤jÁɧּ֪º§J©Ô©Ô¤T©úªv¼ô­¹³ù
ÄåÄ_Ä_§N¶¼©±«½«½-§¤¤½¨®¤jÀY©f»PµU¤lº}«GÂAªá°eµ¹§A¿Ë¤â¨î§@¥¤¹T
­»»¶©@³í½¼¼É¤O¼¯¦««÷¹Ï¤p·s¤ÓªÅ«_ÀI¥©§J¤O¦±©_¥~½æ²±®L¦B²N²O
ø¨î¤p³¾sue¬ï¥V¸Ë¶W»Å´¯ÁO¶]¨®·nºu©ú¬P¶ñ¦â³Ð³y¤Hª«³õ´º
³Ç¦è¥d·s©ÐÁúªA¶ñ¦â±mÂûºÛ«O¼ä­ûÅå³ß¬£¹ïÂ\³]¤pºµºû¥§¤j¬D¾Ô
¿ÂÃƯªº¿§ì¥i·Rªººµ¿ß­¹°ó°tµæ­û³]­p®üÅy¤¤¤åª©°­«Ç¸ËæC
¬µÂûÀ\ÆUÅw¼Ö¥ú©ú¸`·R±¡¤j«_ÀI­±¥]¤p¤û¦×¦×»æ³Ì«á¤@¾Ô
¬µ¼u¥øÃZ«Ç¤ºÂ\³]3¥®¨à«÷¹Ï°ê¤ý¥X°k¦B½cÂ\©ñ
¿ì¤½«Ç¥µ¯È²y·LÆ[ªº¥@¬ÉÅ]ªk­^¶¯RPG¥¬¸m¬v«½«½©Ð¤l°ï¯ùªM
°¨¨½¶ø´M¦ºÃz¦Ìªá°½Å§¤Æ§©¤ñÁɪG­áÄúÀë¨î§@¶}¤ßª±Áɨ®
³½¤e®g³½°Êª«¿ûµ^¤p²¢°é°µ¸Á»e¶Àªo¶p¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ17¥´¦r¹CÀ¸
¨î§@¦n¦Y²¢²¢°é¥´¨ß¤l¨î§@¤ôªG§S¦B³»¤Ñ¤è¶ô®ø®ø¬Ý¤ñÁÉ
¬¥§J¤ý°ê«÷¹Ï2¤k«Ä¬üµo©±¶Ì¥Ê¿ß­µ¼Ö·|¨HºÎ¤è¶ô¨î§@­»¯ó¦B²N²O
¦¬¶°§ÔªÌ­¸Ãð¥øÃZ¥S§Ì©@³í¤Y¤l¤p¨ß¨ßªº±B§WallEÅÜÅ]³N
¤p¤ûÄ_¨©Äá¼v³]­p§Úªº¤âªí¤à¼w©Ô¤°½ü½LÅ]ªkÀ\À]¬ü¤H³½®ü©³«÷¹Ï
¯ªº¿¥´¤p²y¦­À\¸Ë¹¢´Þ¥Á¬P²y2¨î§@¤g¨§ªd»\©Ð¤l
¥¤¥¤ªº¼p©Ð7ÎG°ÕA¹Ú²q®±°µ¦n¦YªºªQ»æ¨î§@¦h´Úº~³ù¥]¦MÀIªº¤k«Ä
¬ü¨ý«n¥Ê´ö¸gÀ篪¶Ç§«~©±ºô¤Íªº¬ù·|¶î¸Ëðݺq¨T¨®¨î§@¥²³Ó«È¤ñÂÄ
´~«óÁ­½¸®üÅy¨î§@Ä«ªGÀ`»æ²´¤O¹ï¨M¥i·R¤p°¨¶ñ¦â¸gÀç¹A³õÁÈ¿ú3
¯ó²ù¦B²N²O¤j®a¨Ó¯N¦×¹Ú¤Û±B§³J¿|º©µe¤¤ÁôÂ꺬P¬P¸Ë¹¢½Æ¬¡¸`±m³J¾ð
¤C¶¯ª§ÅQ¥´¦a¹«¤û¥J­·¶³¶À¨§§ÔªÌ¦B³·¤½¶é­»¿¼ªQ»æ
¹Ú·Q¼p©Ð§ï³y¦ÊÅÜÃè¤l¯«°½µ¹¥d³q¤W¦â¥i·R·o¦~¿|¾Ç°µ±B§³J¿|
®ü¬v¤ô±ÚÀ]¥¬¸m´M§äÁôÂè߮ɻ쪺¾cÃþ³]­pÄ_Ä_«Xù´µ¤è¶ô¤W¾Ç¸ôµ{
³]­p¶W¥«Â\³]·ÓÅUÄ_¨©¸U¸t¸`¯ÈªM³J¿|¸õÅD¶ø´µ¥d§Å±C¤jÅܨ­
¤Û·Q¬K¤Ñ®É©|¨FÀs¤pÂûØæ°µ´ö­±ºëÆFªº¾ð«Î¼äÐä¤p¼p©Ð
¥i·R¬ü¬ü¶ñ¦â°µ¤ë»æÃz¤Y¤p¤l¶°Åé¥XÀ»°\¤l«÷¹Ï§¹¬üªº¤ôªG¤ñÂÄ
¶Àª÷Äq¤u³¨³½ª©Å]¶ð¯À¤âª©¦b¤ë²y½m¥´¦r¦º¯«ªº¸Õ½m2¥¿¦¡ª©·d¯ºªº»R·|
¶ø¯S°Ò°Å¤M¥ÛÀY¥¬¥©ªê®ð²y§ì§ì¼Ö¯ù¸Ü·|¸Ë¹¢­ì¦â¤¤¤åª©¿ÂÃƳ¥À\
³·¿|©±¥´¤uÅéÅç¤pÀn¤l¥Í¬¡2¤¤¤åª©¤T°ê»x¥¿¦¡ª©¦º¤`¤§«°«ÕÆF¶W¯Åº¿ÄR¥S§Ì
©Ù¶Â§ä½L¤l¿ß©M¦Ñ¹«Áɨ®«÷¹Ï¨àµ£Ã¸µe®a1ºÆ¨g¥´¦a¹«¦w­}´µ¤ñÂÄ©±
©â¥L¤X¤j¼L¤Ú«½«½-ÂÎÂίS¤u»e¸Á«÷¹ÏÂIºó»Ä¥¤¦B²N²O¸gÀç¦B²N²O¤p©±
¥¬¸m¥i·R©Ð¶¡°t¨î·R±¡¤§½b¬K¤Ñ¤p¿v¤Ï®£¤§Às®±»»±±
¤@°_¨Ó°µµæ½Õ¥Öªº¼v¤l¹Ú¤Û°ê«×µL¼Äª©¸gÀç©ÜÂÄ©±§¨¨§¤l
¥i·R³J¿|³Ð·N¶î¾~µeµ¹«È¤H°µ¶º¨î§@¯È¿OÅ¢¹CÀ¸®a±ÚÀs¦àÁÉ
°²¤H¼²À»´ú¸ÕÂû³J¥©§J¤O¬£¹Ú¤Û¤ô±ÚÀ]3­¸©b¼¯¦«¤p¤k«Ä¿|ÂI©±
¼Æ¾Ç¥[ªk±m¦â«Xù´µ¤è¶ô»â¾i­Ü¹«²Õ¦X¥~¬P¤H¦Ç¤Ó¯T»°¦Ï
¤Ó¹ª¹F¤H10´Î´Î¿}¨î§@²{¥N¤Æªº¿ì¤½¸ËæC³]­p®ü³b¤½¶éDJ¥´ºÐ¾÷
¤T¥u¤p½Þ³]­pÅå©_µo«¬Äz¦Ì?ÓJ¬ü¨ýÆN¼L¨§´ö¤Ñ¨Ï¥©§J¤O¤u¼t
¤p¦Ï°l³v½¹½º·RÄRµ·¥P¹ÒÅÊ·R°O°ê¤ý¨¯®æÃdª«¸õ¸õ÷´c·d¦W¤H½g
±µª÷¹ôÅ]ªkªù°g§A²¢ÂI«Îº}«G«Î¤lÅÊ·R¿ß«}
©M¥©ªê¥hµe®i¬ü¨ý¦B²N²OÀ@¬ü¨ýµf­X¦×­á¼ä¦èªº¦B²N²O©±®Õ¶é¥Í¬¡°O
¬À·ä¼úªM2Ðñ«z¥ì³J¿|ª«²z®ø²y¥¬¸m°Êª«¶éµÔÅÚ¥©§J¤O³J¿|
¸gÀç¨B¦æµó¥©ªê´¼¤OµªÃD¦X°Û¹Î«÷¹Ï®à¤l«÷¹Ï¨î§@¥©§J¤O¥¤©õ
¥©ªê¥Xªù¹Æ¤ôªG©ÜÂÄ®ü¸ª»P³½«÷¹Ï¦uÅ@¤j¾ðµL¼Äª©¤k«Ä¨p©Ðµæ
¥ú»P·t¶W¯Å¸s«L¶Ç2¬ü¦¡¨¬²yÁÉ¥i¥iªººÆ¨g¹A³õ«æ³t­¸«L
Å]ªk®v³y¤½¥D¤ý¤l¤Ö¦~Àb«È¤j¶°¦XµóÀY»r©bÂû§À°s½Õ°s®v«½«½-Å]³N®v
¥¬¸m¤Ñ¨Ï©Ð¶¡¼¯¦«Áɨ®¤â¥i·R¦Ì©_«÷¹ÏÁý¾iª°»©ªá°\¨î§@º~³ù
»ø«Í§ëÂY«½«½-§ðÀ»®üµs¥©ªêÅw¼Ö¸t½Ï¾ð¬ü¨ý¤û¦×½­µæ´ö¤p·s¶}¶W¥«
««³¨¤§ª÷ºj³½¤ñÁÉ·|­¸ªº¯QÀtÄåÄ_Ä_¥@¬ÉªM°Ó©±2¸t½ÏÀ\ÆU®æ¹p®æ¶E©Ò
¬¯ÄR©]ªÅªÝ¤ñ©j©f«÷¹Ï¤pºµ¥C¤ñ¯SÄåÄ_Ä_¬Ö®â©±¸gÀçºë«~ªá©±
«È©Ð¸Ë¹¢¦^¦Ï°é¼ô±xªº­¯¥Í¤H­±¶ô¯ºÁyÅ]ªk¤pºëÆF
­^¶¯®q¾Ô°O»X¥jÂå³N½Æ¬¡¸`ªº°s§aµ¹¤pÆs³½©Þ¤ú¥¬¸m±B§²{³õ
¤p¤k«Ä¥´±½©Ð¶¡¸t½Ï¦Ñ¤H®g¸t½Ï³À©ø¨Ú¯«¨Ï´ú¸Õ1.1¸Ë¹¢¤u·~°Ïµ¹¤p°Êª«¤W¦â
¤p¤k¥ÍÅ]³N©±²M²n®L¤é²¢ÂIÅ]¤Û«°³ù§Úªº¥Ð¶é¤p«Î¤j®a¤@°_·h¿j¶ô
·s®Q¬°¦Ñ¤½°µ¤ñÂÄÄ_¨©¹CÀ¸«Ç¸Ë¹¢°Ò°Ò¤û¦×¸t½Ï¯¬ºÖ¬ü¨ýªº¸t½Ï¥¬¤B
¥©§J¤OªÛ¤h³J¿|§ï¸Ë¬ì¥§¶ë§J¤C±m­iµo«¬«Î¤l¶}¾þ¶í1ºë¬ü³J¿|
¬ü¨ý¦h¼Ë¿|ÂI½G¨­­p¹º¤pµU®ü©³¶Àª÷Äq¤u»Ä¥¤³·¿|¥¬¸m¹Ú¤§®a
¤k¥ÍÀ°¶ý¶ý¾ã²z©Ð¶¡2§Úªº¸t½Ï¤§®a­±À]ªA°È¥Í¦Ü´L¦B²N²OªÛ¥[­ô²`½L¤ñÂÄ
¸ú°{¹q-¤ñ¤j¤p¸t½Ï¥d¤ù¦è¹C¶Ç»¡¨î§@ĨۣªeÃä§N¶¼¤p©±
¶W¯Å¤T°êµL¼Äª©Åw¼Ö¹A³õ¤¤¤åµL¼Äª©¼H«¢²°¤l«½«½-±Æ¦C¶¶§Ç¦ãº¿­¹ÃФ§¯N²¢»æ
Ãdª«¤p«O©i2¤@°_¨Ó³}¤j½æ³õÅɯȧƤҲq®±«÷¥X§Ö¼Ö¤ß±¡3¶]¨®¶ñÃC¦â
µºÄR«÷¹Ï¨î§@¯ó²ùªQ»æ¦Wµeµº±m¶î¾~2011¦~·s´Ú³J¿|¬ü¨ý­»¿¼¿}ªG¦ê
·Î³JÀ\ÆUªwªw³½¤k¥ÍÒçµkµ£¸Ü®ü©³´MÄ_
­JÅÚ½³³J¿|§ª«§ì¤â¥¬¸m°¨¨½¶ø³õ´º³·¤H»æ·F¯}¸Hªº°O¾Ð
®üºøÄ_Ä_»P¤ô¥À®a®x¨T¨®§ï¸Ë¼t¶W¯Å·Òª÷³N¹Ú¤Û°ê«×¥i·R¤p¤k§Å
°²¤é­µ¼Ö¤p³¾±Æ±Æ§¤¸õ¼ö®ð²yµ¹¿ß©M¦Ñ¹«µÛ¦â¨¬³¡¬ü¥Ò
¤p³½¶ñÃC¦â¸gÀç´ç°²®ÈÀ]½­µæµf­X´ö±Ыǥ¬¸m¶î±m³J
¦Û¤v°Ê¤â¨î§@¤p¹CÀ¸¨î§@Äå®ç³J¿|µ²ºc«÷¹Ï¼u®g¦ÑÀY°µ»å¤l
«÷¹Ï¤j¬D¾Ô®L¤é·Æ¤ô«÷¹Ï¤ôªG¦Ñªê¾÷´òÃ䳨³½¦Ò¸Õ§@¹ú
¬ü¨ýº~³ù¨î§@®©ªÅ¶R©ÐµóÀY¦Û§UÀ\½_¯ó¤H¥i·Rªº³J¾Ø
·N¤j§Q­·¨ý¤ÇÂÄ©ú¬Pµ£¦~¥ÒÂΫ÷¹Ïµá¶ø®Rªº¬P´Á¤­°²´Á±ßÀ\
¤ÓªÅ¤H©M¼¯¦«¨®¸ô¼Ð³s³s¬Ý¥i¤fÂA³½¿N¶}®a¤C±m³J¿|§{2µL¼Äª©¬ÝºÞ¹A³õ2
µo«¬³]­p«Î¹Ú·Q¹C¼Ö¶é¹C¼Ö³õ§ä±m³J¼p®v°µ®üÂAª£¶º¥¬¥¬®aªº±ßÀ\®É¶¡
­¸¾÷¾r¾p«Ç¨î§@¬ü¨ýº~³ù®õ²ï¨î§@¬ü°êÁ¡»æ¥´±½¥Í¤é¬£¹ï¹D©_¤½¦Ï¨T¨®«÷¹Ï
¥Ð¶é¤pª¯Å]¤Û¼p®v5¼u¤O®à²y«½«½-¼Æ¦r¥[´îªk¤ñ§Qªº¥þÂS¥´
®a¦³Ãdª«®±¬Ó¦Ê¹D°µ¥Í¤é³J¿|§ÖÀ\©±¤p¼p®vªáè¤jÀY©f
¿ß¤k­¦¤j«K¯N¿P³Á»æ¯ù¤ü«÷¹Ï±B¯½±M½æ©±§Úªº¤pªÅ¶¡
¯»¬õ¦â©Ð¶¡¸Ë¹¢Å]ªk¤ô´¹ªwªw2006¥@¬ÉªM²q®±ª©®ø·ÀÂΤl¸gÀ礭¬P¯Å°s©±
¤p¨ß«Xù´µ¤è¶ô³g­¹³½¤j§@¾Ôªoµe«÷¹Ï§Ö³tºâ³N¤p©f¤U¼p
¸t½Ï¦Ñ¤H²zµo¶î¾~ùÙµØÄRºt°Û·|°²¤é®üÅy¹Ê¹Ê¾i¤pÀn
»{ÃÑ°êºX¨î§@«n¬ü¨F¦B´H§Nªº¥V¤Ñ¶ñ¦â¬üÄRªº¤p°¨¬Ó®c¯ÈªM³J¿|DIY
¬@±ÏÃiÃi¿ß­·°©ÃtÃt¿ý2¥¿¦¡ª©À°Æa¼LµU·n·¦ªG·ÓÅUÃdª«­Ì¥i·R¬µ¼u¤H2
¤k¥Íªº¤p«ÎÅ]ªk¤p§Å®v¥´¹ª´¹¼ü¤ô´¹¤C¥©ªO­¸ÅD¤Ñ»Ú
¤p¬üªºÂAªá©±¦^Án-²×µ²¤§¾Ô¤p·s¤è¶ôªüSueÃdª«¬ü®e©±±m¦â¥@¬É
¬ü¨ý¯N¦ê®õù¶ø¯S°Ò¨gÅw¤§©]Åw¼Ö¸U¸t¸`¨î§@®J¤Î¯N¦×»æ
³\Ä@Ãæh«º¦h±mªº¥Í¬¡¥¬¸m§Úªºª×«Ç¶}¤õ¨®-ÃѦr¥[µá¿ß«÷¹Ï2
¤g¦Õ¨äµË¦×¸Ë¹¢¤ô±Ú½c©_«L¹C-«e¶Ç¸õ¸õ²y¥\¤Òºµ¿ß¥µ¯È¹Î
º}«G¤p°¨»R·|«ÕÆF±K«Ç8¯µ¨î±Æ°©®üÀt°µ³J¿|©H­ý¦~¥N2
¦B¿EÕæÂû§À°sµ¹Ä_Ä_§äª±¨ã³]­p¥Í¤é³J¿|¶ì®Æ¤H¤j¾Ô¤j­±¥]°é²i¶¹
²³æºâ³NÃD¤H¦×·Î»æ¸t½Ï¦Ñ¤H·Ó¬ÝÄ_Ä_®a¤¤¸ú°gÂäôªº¾y¤O
§ë¤ìª¬«¢¤Úª¯Å@²z©±«½«½-ª««~¤ÀÃþ¥©ªê¦Yª÷¹ô­«²Õªk©Ô§Q
¨È¹Ú¬ü¨ý³J¿|©±§ÖÀ\©±ªÝ¤ñ¨î§@¤ñÂIJi¶¹¤T©úªv¤T­««µ«Ø³]ªÌ
¨gÅw­}´µ¬ì¥Í¤é³J¿|¼p®v¤p°¨ªºªÝÁ¢»R¹Î®É©|¤â¾÷·|°Êªº«÷¹Ï
¿ò§Ñ¶Ç»¡¨î§@ó㽨F©Ô±B§³J¿|¸Ë¹¢ªÝ¤ñªº¥Í¤é³J¿|¤pºµºû¥§¶ñÃC¦â
§ì»e¸Á¤W¾Çªº¸ô¤W¥d®b«÷¹Ï®ð²y¤pÂí«½«½-¤ñ»´­«
¨î§@´ÂÂA¤jÂæ´ö¬ü¨ý¤g¦Õ¨ä¯N¦×·R¤ß¥©§J¤O³J¿|¯«©_¤pµeªO·í¬õ¤Ö¤k¶î¦â
ªG¥Ä¤p©±Âù¤H®ð²y¨R®ð»{®É¶¡­»¯ÜÃz¦Ìªá®L©_©Ô«÷¹Ï
Ãdª«©±®±¬Ó¤§²rÀs¹Lµó2¥Û¾¹®É¥N¬ü­¹©±2¶W¯Åº¿ÄR¤T³¡¦±¤p½Þ§Ö°k
Ãdª«¤§¶é¶î¸Ë¼¯¦«¨®«½«½-»{ÃѤå¨ãÄ_¨©Å@²z¤â³U³]­p
²µ§¨ß¤l¦Ñ¯R¦­À\©±³]­p¤pÂí¬ÝºÞ¹A³õ3¶ø¯S°Ò¤W¦â
·R¤ßÂAªáÄÛ±i©Çª«¨î§@«n¥Ê¤YÂ\¹Ø¥qµJ¿}³J¿|
¤pÂΪwªwÀs¨ß¤l¼²Àd¾m²VÂæ¸õ»O¯ùªM³J¿|©±ABC¦r¥À»{ÃÑ
¤¤¥@¬ö¤j¬¶§Ú­Ì³£¬O¤ìÀY¤H¨â¤Hªº®Èµ{¦ñ®Qªº¬ü¥Ò¨î§@¥²³Ó«È¤ÇÂÄ
ºÆ¨g°¨À¸¹Î¸Ë¹¢±Ð«Ç°Êª«¥´³·¥M¤p¹Ù¦ñ¤W¦â»´ªQªº©Ð¶¡¸Ë¹¢
ÄåÄ_Ä_¥@¬ÉªM°Ó©±½Æ¬¡¸`ªº±m³J¶ñ¦â¥i¤f¤d¼h»æ¦Ñ¯Rº~³ù©±µL¼Äª©¬Ý§A¯à¥µ¦h»·
°g¸ôªº¨©¹Ê¹Ê³Ì³ßÅwªº¹A³õ¬üÄRªá¶é²M©úªö¯ù¸­»ø«ÍÀ\ÆU
»¡ÁÀ¤j¤ý¥´¦r®ø·À©Çª«¥i·R«÷¹Ï19ÂfÂc·Î»æ¨î§@´£©Ô¦ÌĬ
µóÀYÃÀ³Nµe®a²ú²ú¶³ÃzµoºÖ¯SÁɨ®§ï¸Ë©@³í³J¸g¨å©@³íÂû
µLªáªG·Î»æ¸gÀç°Ó«~©±ªü¤Z¹F«÷¹Ï©~«Ç¸Ë­×·sÂAªG¥Ä¨î§@
Å]ªk¤¸¯À¹ï¹ï¸I¶W¯Å¬P¬P®L¤é¦B¨F·¬¸­±¡½t¦a¤U²^ª÷
§Úªº©¯ºÖ²ø¶é°¶¤jªºÁɨ®µÛ¦âã´µ´MÄ_¶Ç©_¤jªk®v¬ü¨ý«ä¼}¦B
¦Ì¦Ñ¹«·R±¡¶ñ¦â®»°gÂþ÷±ñ¤â§ìºµ¿ß¨î§@«n¤è¬µÂûºë­P¯Ü»æ©±
ªi²ú°µ»æ·F¶W¥i·R«K·í³Ð·Nøµe¾ð²ùªÛ¤h³J¿|¨î§@¥i·R¤p­Ü¹«
¥s§AÁÙÄÛ±iÆNÀY·à¨­Ã~¥i·Rªº¤¤°ê«½«½¨î§@¬ü¨ýµÔÅÚ­±¥]¦ã©Ôªº¼p©Ð¡G³¥À\µæ³æ
¦â±m»P§Ú½â¦Ñ¤½Áý¥i·R¯»¤p¨ß¦Y­JÅÚ½³Å]ªk¤§©]«÷¹Ï
¤õ®ã¤H±Ù­ººÆ¨gªº°ê¤ý¤pÅ]¤k¸ò¦oªºªB¤Í°½ÅÑ๥ÛÄõÀ¬ªº¤@¤Ñ
²¢»eªº®a¹A³õ´Î¥´¤p½Þ°µ²¢¬ü¬£¥Í¤é»E·|²i¶¹¤ñÂÄ
¶ô»îÂIºóªQ»æ«½«½-Âಾ­±¥]Âû³J´ú¸Õ¥¬¸mª×«Ç
¥¤¹T©ÜÂijǦ̪º¹A³õ¤p·s¸óÄæµh¥´¤s³»¬}¤H¸t½Ï²q¥d¤ù
³J¨÷¦B²N²O¤ÓªÅ¤§§k°µ¤õ»L¤g¨§´ö§ï¸Ë®Õ¨®®g¤õ¬Ö
¶ø¤Ú°¨°µ³J¿|¦Û¨î³J¿|¸Ë¹¢ºñ¦â»Õ¼Ó¨î§@¯N­±¥]¨È¹Ú¶}ºô§a
­ð¦ÑÀn²ßª«ªZ»e¸Á¤jÁ`§ð¸gÀç¯ÈªM³J¿|©±§é¯ÈÁɶ]ªQ¹«§ÖÀ\
¦B²N²O­Ñ¼Ö³¡ºë«~ª±¨ã©±±Ð§A°µÂû¹ªºlÀç±Ï¤p°Êª«¥d¨®¹B³f
²i¶¹º~³ù®üµs¶}Ä_Âøն]¼¯¦«¨®´ËªL¤pÀ\ÆU¤¤°êµæ2
¿|ÂI¤j¦ë¤j¬¶¹ïÅFÃdª«¤pºëÆF·Æ¶ô«÷¹Ï°µ­»¶pµæ²y©Çª««÷¹Ï
¨ß¤l¾ã²z®a°È¤ß·Rªºµ§°O¥»ªi¤h¹y¥¤ªo²¢ÂIªG¤¯¥©§J¤O¯ó²ù³J¿|Åå©_¤§§k
¥á©U§£¤p°Êª«ªº¸t½Ï¬£¹ïµL¤H®q¤j±´ÀI¥´­Ë§A~¿W²´«½«½¨ê¤ú¤j¦æ°Ê
¤Ñ¨Ï¯Í»H¤k«Ä¾i¦Ï¥¬¸m°¨À¸¹Î¨î§@¬ü¨ýÄCÀYµáµáªº¥©§J¤O¼p©Ð¨àµ£µe¼gªO
¾ãÅÛ¶ý¶ý°½°½¤Æ§©¤j¨û©@°ØÀ]®à­±¼u¤O²y»RÁЮa¦Ì³Í©Ô¥¬¸m¦h±m©Ð¶¡
¥i·R©Çª«¶ñ¦â¤ÞÃz¬µ¼u¤H¦ÑÀY°ª®g¬¶¥¬°¸ºµ¦º¤`3¸gÀç¹Ø¥q©±
¸t½Ï¿ß¤j¾Ô´cÅ]«°³õ´ºµØÄR¶]¨®¹p»XªºÃÀ³NÀ]¦«´µ¥d¥§«÷¹Ï
º¿¶®ªº¹w¨¥¤pª¯²zµo®v¥Ö¯S¼f°T«Ç¦BÂíªG¥Ä­»¯Ü»æ·F¨î§@
´M§ä¯Â±¡ºØ®e»ªÀH§A°tºÆ¨gªº»jµï·¦ªL¿N¯N¥V©u¯S¦â³J¿|
¤Ö¦~Àb«È¾Ô¨®Åý§Ú­Ì¨Ó°ï³·¤H¥µºÏ¥Û¤ñÁɽոժG¥Ä¯D«Ç³]­p
¾÷¾¹¤Hªº½Æ¤³³¥¥~­¥¹C¤½¥D©M¿W¨¤Ã~²¢¤ßÂAªá©j©f´M§ä¨ß¤l°¨§J´µ
¤÷¿Ë·Ó¬ÝÄ_Ä_±mø®É©|¹uµL¼Ä¬y®öº~¤§«°¥«¤j¯}Ãa¸V¬y·P¥©ªê´ËªL¨½¸ú¿ß¿ß
µ²±B³J¿|¸Ë¹¢Å]ªk³J¿|¤p¬ü¤H³½·RÄR¨à²Õ¸Ë¶®°¨«¢¼¯¦«ªá¼Ë¦B²N²O
¾÷³õ¤j¦ë¨ß¨à¤U«B±µ¤ô¤p¦Ñªê¦¬¬B©Ð¶¡Âû¦×¤d¼h¨÷¥¬¸m®É©|¬£¹ï¤¤¤åª©
­Ë¥i¼Ö¥´¥øÃZ¤§¤ë²yª©¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢¾Ç°µªÖ¼w°ò¤p©Çª«¬£¹ï
¶W¯Å¤T¤H²Õ¸óÃM¼¯¦«Ãdª«ª¯¦Y°©ÀYÅw¼Ö¥À¿Ë¸`¶ñÃC¦â¨î§@¬´¿N¤T¤å³½
¾í¤l¥©§J¤O¬£Á৬µo´Y¥Ë¹Fº~³ùÆ[´ú°{¹q§j¤f­ï°V½m¤pª¯
·f¿n¤ì¨k¥Íª©·L¯º³J¿|©±¦w©g¾ã²z©Ð¶¡¸Ë§ê©~«Ç¶W¯Åº¿ÄR«÷¹Ï
Åw¼Ö³·¿|«Î¤Ó¶§¤Uªº¯ó¦aÅ]¤ý°g®c±½§â¤k§Åªº¸Þ­p¨FÀs¬ü¥Ò¤¤¤åª©
­ú¯ºÁy²q²q¬Ý¸t½Ï¦×®Û»æ¶W¯Åº¿ÄRRPG¤p°¨¥®¨à¶é¬Ýªíµª®É¶¡3
«°³ù¿ß3¾¥¦è­ô¨Fºz¤p¤p¦¬»È­û¥V¤Ñªº³·¤H°¨¨½¶ø¶î¦â¸Ë§ê»æ·F¤p¤H
´¼¤OÁɶ]©Þ¯óµÛ¦â¥@¬É½S³J¿|ªº°µªk¤Æ¤u¤p¹«
¸U¸t¸`«n¥Ê³y«¬´c¾ã¤j§¾ªÑÄ_Ä_¥®¨à¶é¸gÀçº~³ù©±ºu½ü¬ö¿ý
§ÔªÌ¯«Àt«÷¹Ï°µªG­á¨î§@±¡¤H¸`§ª«¸Ë§ê¤k«Äªº©Ð¶¡¤pÂΤl
¦ãº¿¨î§@ÂŲù¬£¿ß©M¦Ñ¹«¿ûµ^°l³vóγ½¯Üºñ¨~ªG¨F©Ô°g§A¤ô±ÚÀ]¨î§@¶}­Gµæ
ªá¥c®iÄý·|¦·©ÔªºªB¤Í­Ì°ª¯Å¤jÀ\À]°Å¯È¤u§{¾x¥«µóÃä¦B²N²O
§¹¬ü±B§À\®à¥©ªê¶Àª÷­¹ª«°g®c®Æ²z¹«¤ý­¹ÃЧڪº¬õ¦âªº¼¯¦«¨®¸ôÃä¤ôªGÅu
¥D°ü¯N­±¥]¶Ç²Îªº­^¦¡²¢«~§Ú«Ü·R§A¼h¼hÅ|Å|ªº¯]¤l²¢»eªá¶é
¦Ì©_ªººÆ¨gÀ\ÆUªüSUEµo«¬®v¦ÊÅܤpÄå«÷¹Ï§Ö¼Ö¶ñ¦â®É©|µo«¬¨FÀs
»{ÃѪº¦r¹Ê¹Ê¸gÀç°Ó©±ÅÚ¦èøµe®Ñ5Åw¼Ö¹C¼Ö³õ²ï²ú©M¼w¦Ì
°ªªÅ±¼±¼¬Ý¤j¼L¤Ú©â¦ÑªO³J¿|DIYÃdª«ªG¥Ä©±ÂOªL¦r¥À
¥¬¸m¤¤°ê®c·µ¬D¾Ô§Ô­@¯à¤Oºñ¥¨¤Hªº½Æ¤³µ¹¼öª¯¤j¨ûµÛ¦â²M©ú±¥«s«ä
­µ¼Öª×«Ç¹A³õ¥´ÅĹ«Å]ªkºØ´Ó¨î§@¬ü¨ý¤j³J¿|«Ç¤º¿ßª¯¤j¾Ô
ª¯ª¯¾Ç³æµü¥i·RªºµJ¿}¥¬¤B¤pªB¤Íªa¦ÀPartyªÝªÝ©Ô¾i¥ÍÀ]¿ý¨î¿ûµ^³Ð§@
²q²q¥©ªêªº¥Í¤é¥©ªê§ì§ì¼Ö¨î§@¬ü¨ýÀ`»æ¦Û¤v°Ê¤âµeQÃd°¨¤B¥´¤u°O
BTºu³·²y¨H°gªºµU¤lº¿ÄR¥@¬É­^¶¯ªºªZ¾¹¤¤¤åª©¤õÁç¦P¼Ö
¥´¥øÃZ-Mili~Tary¤§Snow¹q²´¤k¥Í2­×§ïª©¤pÆa¿ß¯»¬õ¦â¤½¥D©Ð¼õ¬ü¨ý¿@´ö
¥É¨ß¤ë»æ©±¬ü¨ý¿}¾LÂû½s´¦·©Ô¤pºµ½ü½L½ä¿úªÅ¤¤¤p©j
°µ´Öªá¿}¥i¤f¯ÈªM³J¿|Ä_¥Û¹Î»E¬¥©Ô¸gÀçº~³ù©±¼p¯«°µµæ
¤õ»¶¤k«Äªº°s§aµL­­ÅܵJ°Êµe§ï¸Ë»¨µØÃ⨮·Ó¤ù¯S¼g³·²y¥´Â§ª«
ªwªw§ìºëÆFªGÂæ·Î»æ«½«½-¦r¥À¤j¬¶¥µ­¸§Ú¡IºÆ¨g¯{²G´¹
´c·dÂF¤l©Ô«Ë¯{¤H­ð¦ÑÀn°µ¦B²N²O·N¦¡­»Û£¤õ»L©ÜÂĺâ³Nª½¤É¾÷2«ü¸ô©h®Q
·ÓÅU¤¤¾Ç¥Í§Ö¼Ö³¨³½¿ÂÃÆ·h®a¤ô±ÚÀ]¸Ë¹¢³]­p¤â®M
ª¯ª¯ªº¯«©_©Ð¤lŹÃK¸t½Ï³J¿|®üÅy¦B¿EÕ橱ÂA¨ýÂû´ö­±¼ÒÀÀ«°¥«
¥©ªê±Æ±Æ¼ÖºØ´Ó°ö¨|ªá¦·¯u°²°¨¨½¶ø¤ý¤l»P¤½¥DºÆ¨g¥Í¤é³J¿|
°µ­Ó¯¾¨­ÃÀ³N®a3³y²y¤u¼t2¨g­h¤õ®ã¤H¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ19¤ñÂĨî§@
«ÕÆF¦aº»°k²æ¸t½Ï«Î¸Ë¹¢¯Z¥§¨ß¤l­ì©l¤HµeÀs½Æ¬¡¸`±m³J¹ï¹ï¸I
¨FÅy©ñ¹q¼Æ½Á°B¤Ñ¤~¤pµe®a009¥ð¶~°²¤é¥Õ¿ßÂôÃö
µÔÅÚ¥¤ªo¤j³J¿|«½«½-ªGªG¦^®aÄR²ïÅ@²z¤¤¤ß·RÄRµ·¯ù·|¬ü¨ý·Î»æ³X
¿}ªG¼Æ¼Æ¬Ýª±°k©R¤­±m¶º¹Î¤W¥j¯«¾¹4´ú¸Õª©¾i¬Ö¸ü
¤uÃÀÄúÀëÅ]¤O«÷¹ÏªÝ¤ñÂAªá©±«¢©ÔµS¤Ó­±¥]³s¦ç¸È´ú¸Õ
¥i·R«÷¹Ï44°O¾Ð´U¤lÀ]°g§A§¯©Çªá©±¤j¶H¼p®v°µ­»¿¼ªGÂæ
¬õ¦â«°³ù±´ÀI°Êª«¦¬®e©Ò¸Ë¹¢ªüSue¼Ö¶¤ª¯ª¯­¥¹C±m¦âªº©¯¹B
¥i·R«÷¹Ï57¶}©l·s¥Í¬¡­þ?¾x®üÅT§À³D¦Ñªê©M·à¤l
¨¸´cªºÅܧΪ÷­è®£Às§ÖÀ\ÆU°Êº©ÀY¹³³]­p¤ñÂÄ»æ¸Ë¹¢¥¬¸m±B§®à
ªá¼Ë»æ·F¨î§@¸t½Ï¸`¿|ÂI±Ð§A»{ªF¦è¥¬¸mº}«G±Ð«Ç·N¤j§Q¦×¤Y
ªüSUEªº¬ü±¡¬G¨Æ¡]°Êµe¡^ªÅ©j°½Ãi¥ßÅé¥â¥ã²yª¯ª¯Å|¤T©úªv¤Ö¦~Àb«È¶ñÃC¦â
¾uÅ\¼Ö¾¹¤g¦Õ¨äº~³ù³ÍÄõ§ä¼Æ¦r°µ¦n¦Y³J¿|¤j¦Ç¯T§ì¤p¦Ï¦Ï
¯»¬õ¯ó²ù¤p³J¿|§Úªº¿}ªG°Êª«¶é­ð¦ÑÀn¶ñÃC¦â¯u¤H¬ü¥Ò¨q¬ù¿«¥§¦B²N²O
«°³ù°s©±»©±µ¬P¬PÅ]¼v¤ý´Â¤¤¤åª©ÂÎÂÎ¥[ªk¹Bºâ°µ¯N³½¨F©Ô
Å]°­¥½¤é³]­p®üÅy¥¬°¸ºµ¦º¤`2¹F¤å¦è¤j¬¶µL¼Äª©¶ÂªO³ø
¦Ì©_¤jÄéÄx¶î¾~Qª©ªwªw°ó3Áú°ê¨k¼Ò·R±¡©ÜÂÄ©±¨î§@¨ß¤l³J¿|
¨î§@¦L«×µæµêÀÀªQ¹«·f¿n¤ì¤k¥Íª©­q¨î§Úªº¹Ú¤ÛÃdª«¥øÃZ¦Y³½
øµeÃÀ³N®a¤f´÷ªº½­µæÄ_Ä_º~³ù¼p®vªQ¹«§äª±¨ãÄ«ªG¤k«Ä¾iÃdª«
³¡¸¨¤j±Ï¬P¨FÅy¼öª¯¹Ø¥q¥ý¥Í¶}©±¥§©Ô©M½d¼w­Û©M¿Óªº¤@®a
·R¿ú¦p©R¥~¬P¤H¶ñÃC¦â±ô«¢°ª¤â¥ÊªG¹ï¹ï¸I¼W±jª©Ã¹´µªºÀ\ÆU
­»¿¼°íªG»æ²i¶¹¯Z¤ôªG¦B¨FªG¥Ä¤p©±¼é¬yªÝ¤ñ¸Ë¥]¤l¨g¤H
§Úªº¯µ±Kªá¶é®ð²y¼Æ¾Ç¶ð¥§Ãdª«Å@²zÅ]³N²i¶¹¤jÁɤѰó®q
µ¹¤pÀn¤l¶ñ¦âªüsue谸ˤjÁɱЧA¨î§@ªM¤l³J¿|«l¼Ö¹Î¤§Â²³æ·Rµ¹¤p²î¤W¦â
16·³ªº³J¿|°½°½©ñ§¾½ì¨ý­µ¼Ö²y¸t½Ï¬ü«Î¬üÄRªº±¡«Q«½«½
½Õ°s¤j®v¹ïÀ³ªº¼v¤l½ì¨ý¹Ï¤ù¿ß«}Áʪ«¥Í¤é³J¿|
ÁyÃÐDIY°l¾Ð¬ü§®ªº±Û«ß¤pÃdª«¥Ö¥d¥C§¹¬üªº§¾¦N¥L¸Ë¹¢
¸gÀç°à°s©±ºÆ¨g¹L¤s¨®µô§P³Q½ð­¸³Ç¥§¥±¥´±½©Ð¶¡°Ó³õ¤j¦ë
¤pµU¥´À»¼Ö§ï¸Ëº¿²ï©Ô¸¦²q¦r¹CÀ¸Àt»P¦n¤Í¸gÀç°²¤é°s©±3
§ä¬P¬PÄåÄ_Ä_¬Ö®â©±2²Ó­Mª§ÅQµóÀY¼öª¯¾Q¥i·R¨T¨®«÷¹Ï
¤pÀs¤Hªö¶°¬P¬P»ø«ÍÀ\ÆUµL¼Äª©¹x¥Öªº¤p¿ß©_§®¼Ö¶é·Æ·Æ±è¯À­¹²±®b
¥i·R«÷¹Ï36­Ü¹«ªA°È¥Í­×§ïª©¥V©u¸Ë­×§O¹Ö©_¸ñµo´Y2©@°Ø³J¿|
º¿ÄR¤p»e¸Á¥¬¸mºë¬ü©Ð¶¡¸Ë¹¢¹C¼Ö³õ®£Às¾Ô¶¤·¥­­¦æ°Ê½Æ¬¡¸`±m³J°O¾Ð¥d¤ù3
®üµs²î«÷¹Ï¦«¦«¯ù¸Ü·|ÂAªá°ö¨|¾¤©ú²V¾Ô»\¥i·R¤p©Ð¤l
ªi¬ì°µ¦çªA²i¶¹¾Ç°|¤p¤p¤½¥D®±¬ÓX-¹F¤å¦è±K½X¡]¤W¡^ªÅ©j©ñ§¾
¤pºµºû¥§ÄȾj¹Ú¹Ò±Ð§A°µ¬ü¨ý¬K¨÷¨î§@¦è¬õ¬U´ö¤j²z¥Û³J¿|­×½Æ³·¦a¼¯¦«
¬P»Ú«O½Ã¾Ô¥i·Rªºº©µeÅ]ªk³æµü¸gÀç§ÖÀ\¤p©±±H©~Ãɱϴ©
¬ü¨ýÂA³½¹Ø¥q¬ü¨ýªºº~³ù«_ÀI¤j­^¶¯ªÛ¥[­ô²`½L²q®±
¤ôªG¤pÅu¦L«×©@³í­»»¶½¼«÷¹Ï°g®cÎG°ÕA¹Ú³zµø½Ò°ó¾ãÅۦѮv2
ÄȾjªº¤p³½2°{¹q®g¬P¬PµL¼Äª©«Ç¤º¸U¸t¸Ë¹¢¥¬¸m·ÅÄɪ׫ǻe¸Áªö»e
¶W¯Å¿n¤ì2¦Êªá¤¤§ä·R­·®°¶ñ¦âªO¬P¨°ÅÜ¿m¼C­¸¦æ°Êº©¥d³q«÷¹Ï
¦Ì©_ªº¾÷¾¹¤H¹êÅç«Ç®£Às¶ñ¦â©¯¹B¤j½ü½L¤½¥D¶ñÃC¦âÁú°ê«÷¹Ï
°µ¬ü¨ý¬Öµæ¤pºµ½æ¯O»æªQ¹«¤j¼pªi¤ñ»X®RÄR²ï¾ã§Î®L«Â¦iÁʪ«¨g
¥´¦r®ø·À©Çª«µL¼Äª©´ËªL²¢ÂI¤p¼p®vÃU³½ÅDÀsªù¤p¤k¥Íªº¥Í¤é¬£¹ï§¨«½«½
³½¯N»æ¤pÅu³c¦·©ÔÀ¦¨à¬ÝºÞ©Ò·s·sÅ]¶ð«÷¹Ï¹CÀ¸¤§¼~¶Ëªº³U¹«¥i·Rªº¤ûÃ}
¥¬¸m·P®¦¸`®à­±¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ18®ü©³´M¨©´ß¼ç¤ôªö¨©´ß¸Ë¹¢ªM¤l³J¿|
¤j¤O¤ô¤âº~³ù¥Õ³·¤½¥D©M¤ý¤lºë«~³J¿|¸Ë¹¢¾ã²z¿ßºÛª¯ºÛ¨àµ£¾Çµeµe
¿W¾ð¥Û¾À«÷¹Ï¯«©_ªº¾÷¾¹³]­pªM¤l§Îª¬¤j¤ñ«÷¾î¬ñ±µªF¦è
®L¤é¿N¯N·R¤ßªwªwÀs§lÅK¥Û§ë¹v½­µæ¨F©Ô¯qÂζñÃC¦â
¥i·Rªº¸t½Ï¾ð¥ú½uÅܤۦB­áªwªw³]­p¹Ú¤Û³J¿|ºµ¿ßº¿ÄR
Åå³ß¦B²N²O±m¦â¤j¬¶«½«½-¥Ê¥Ê¬ï¶³¤pÅ@¤h«÷¾uÅ\¦w¶ð§Q¨È«×°²
¨©¥Ë¹ï¹ï¸I¤p¤½¥D¶ñ¦âªwªwÀs¥¤¥¤ªº¼p©Ð5¿}ªG©±ªº¸ËæC
¸gÀçµóÀYª±¨ã©±¦h²úªº³J¿|¹êÅç«Ç±Ð±Â¤WÅé¨|½Ò¤pºµÄ_À\ÆU²i¶¹¤j®v2
§Ö¼Ö¾Çºâ³Nµ¹¼Ò¯S¬ü¥Òµ¹ª¯ª¯Ëξþ©ñ§¾¸t½Ï¦Ñ¤H¤Àµo¸t½Ï§ª«
¥¤¹T¦u½Ã¾Ô¸é¿ß·Ä¤ô¥ð¶~¤é¥ú¯D¤ÓªÅ©@°ØÀ]¤Ñ¥Í¤@¹ï
ÄR²ïªº°Êª«¹A³õ§ï¸ËÄõ³Õ°ò¥§¸t°«¤h¬P¥Úµ¹¤O¹A³õ´ú¸Õ1.0¦Ì©g¶ñ¦â
¶ê§Î«÷¹Ï¥¤¹T³J¿|·R¤ß¤u§@ªÌ¸£¤O·¥­­´ú¸Õ±À°Ê·¥­­
¥d³q¤Hª««÷¹Ï¾ãÅÛ¤p¥S§Ì«Ç¤º§äÓ³Å]ªk«N¨Î¤H·nºu¤§¬P2¬ü¨ý¤ôªG¨F©Ô«÷½L
¥i·R«÷¹Ï30º}«G©f©f¤jÀY©f¼ÒÀÀ¤H¥Í±m¦â¥øÃZ²î¤k«Ä¨k«Ä¤§¬ù
®È¹C°Ó¾÷¦è¦èªº³½¬û¦·©ÔªºÅ]ªkªá¶éª÷¦r¶ðªº¬D¾Ô§¹¬üªº©@³í½¼
ªá¶é«÷¹Ï°µ¥¤¹Tº~³ù¥]¥¤¥¤ªº¼p©Ð3¨B¦æµó©±¾Q0.7¥¤¤û¤]ºÆ¨g
¥ÀÂû¤U³J°Õº}¬yªÌ©ºªA°O2°µµo«¬2¤Ñ¨Ï²¢³J¿|¶}¤ß¦C¨®¤¤¤åª©
®ü¤W±ÏÀI¥¬¸m¤ô¤U¥@¬É³Õª«À]®iÄý¼««ãªºªA°È¥Í¾~¤ù¯ù¸­¶T©ö
·ÓÅU¥i·R¤p¿ß«}¶R¹D¨ã­h«Ý¤p¤H¬O¨k¤H´Nª÷ºj¤£­Ë¬ü¨ýÄ«ªG¤T©úªvµJ¿}Ãz¦Ìªá
¸Ë¹¢¤½¥D©Ð¥hµK¤õ¤j·|§a¹CÀ»¯«§LÁÉ°¨«÷¹Ï¯Á¥§§J¾Ô©Ç³Õ¤h
½×»y¬õ¿ßÂŨ߬ü¨ý¤¤À\·R±¡©I±Ï§ï¸Ë¶W¯Å¶]¨®
¥j®J¤ÎÂà½ü§ï¸Ë¦N´¶¨®®»¿Ã¤õÂÎP.Tªº±µ²yºV¦Ñ¹«
ª¯ª¯¾Ç³æµü¤§¤G¦B¿EÕæ¤ñÂÄ«½«½-¹q¼v°|½Æ¬¡¸`«÷¹Ï2011ºµ¿ß±¡«Q¬ü­¹°O
µµ¦â®öº©«È©Ð¼ÒÀÀ¥Í¬¡¥©§J¤O­»¿¼³J¿|ºµºµ³t­¹©±µ¹µU¤lËξþ
§Îª¬¤Ç°t³s³s¬Ý³g¦Yªº¤p½Þ2¦ì¼Æ¥[ªk¹Bºâ¤TºûªÅ¶¡³Ð§@ªá¶é©ÜÂĬ£¹ï
·P®¦¸`ªºÂAªá¦uÅ@²¢¤ß¤§¬µ¼u¤H2·ÓÅU¥i·R¤pÀt©ÜÂĪº¤Á¤ù¥©ªê«÷«÷¼Ö
®üºøÄ_Ä_¨gÅw3¸²µå¤úµæ¥ú¾Ç¤Û¶H¤½¥Dª×«Ç»¨µØª©2¦Ñ¥¤¥¤±µÄ«ªG
­»³n²¢²¢°é¥©ªêÅ¥¤O¤j¬D¾Ô¥i·R¨àµ£©Ð¶¡¤k«Ä¥[ªo¯¸ÂA¬ü¼ßªG¾ð«Î
¾Ç­^»y¨î§@¥i·R¤é¾ú«þ¨©¿ßÆCĨۣ¥V±N­x¹ïÁç©^¦æ
ªwªw°ó¤§¥Ë¤OÃz¯}¶¤±á½m¶ñÃC¦âÀç¾iªo¬µ»å¤l¬Ã¯]ÅʤH¬@±Ï¤p¤Ñ¨Ï
¸gÀçºë«~ªA¸Ë©±½Æ¬¡¸`±m³J¤j¦ë¥©ªêÀ°¤pªá¤W¦â¸t½Ï¤j¹ÜÄ_¬¯±mÅ]¤è
¿P«ºÁ¦¤ù²^®ð¦P¨Æ³]­p±m­i³Ê¶ñ¥Rªüsue¾Àµe¥©ªê®Æ²z¤pÀ°¤â
¬ü¨ýªº¤ñÂĸ˹¢¥d«z¥ìª©¤T¤½¥D©¹§O¤HÀY¤W©Ô¤j«K¼u¸õ­µ¼Ö·Å·x¸t½Ï«Î
¥©ªê²¢ÂI¤u¼t·N¤j§Q­±±ø¸gÀçÂAªá¤Ó¤½¤À½Þ¦×§¹¬üµo«¬«ÎII
«½«½-À»²y¹CÀ¸¶W¯Å¤T°ê2§¹¾ãª©¥C¤ñ¯S·R¤ßÀ\ÆU¶ñÃC¦â10¥i·R«÷¹Ï32
ÂA¬ü¬v½µ´ö¨î§@¸t½Ï¿|ÂI§ª«¬ü¨ý¦±©_¤T¤å³½¬K¨÷¥¬¸m®Ñ©Ð
¹Ê¹Ê«Ø¨FÅy«°³ù¤é¦¡À\À]¤Ó¹ª¹F¤H6ÄåÄ_Ä_¤Æ§©«~©±±Ð§A°µÄ«ªG³J¿|
º~³ù¥]¤j¼p®v¬õ¦â¤ÑÃZµ³³J¿|ÂOªL¤Ï¼u¸t½Ï²¢«~³J¿|¾Ç°µº¡¦{µæ
¥¦¬O½Ö¡H¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ8³Î¶·±ó³T·O²»·Ý·Ý¤pÅu®gª±°¸¤T¤å³½¹Ø¥q©±
¥i·RÃdª«¤pª¯¥d³q¦Ò²´¤O½Æ¬¡¸`¬ü¨ý»æ·F¤pÁà¦Ñªê¾÷¤pÂûº¿ÄR
¨g´~¦ÑªO±Ð±Â¤W½Ò¥i·R«÷¹Ï5¥dº¿´µ¤j¥d¨®¯u¤H®±À»
¤ôªG¦B¨F­¸¤Ñ¤p°½²Ï²Ï¸õ¤p·s°ï³·¤H¸U¸t¸`¤õÂû¨götÅܦâ«÷¹Ï
¥¬¸m»R»O¤k¥Íº~³ù©±3µL¼Äª©µÜ´µ§Q¨Ó§äÓ³Á¡·Î»æ¤p©±©@³í¦Ï¦×
ÂA¬üÂû´ö¿Ë¤â¨î§@¤ñÂĹڤۮqÀ¬§Úªº®a¬õ¤Ó¯T¹G±B2¬õ¤Ó¯T¹G±B3
¥¿©v©ÜÂÄ©±¨î§@¯N¤õÂû¨î§@ªÛ¤h³J¿|¥¬¸m±B§³J¿|¥©§J¤OÂI¤ß
¥©ªêÅå©_¤å¨ã©±«½«½-±¾¬P¬P²Õ¸Ë¶W¯ÅÅܧΪ÷­è¬õ¥Õ¾÷¤j¶°¦X¤H³½±Ð«Ç
ÅܧΪ÷­èÅܨ­ºµ¿ßÂI·Ïªá¼p®v´|­±¹Î¦t©zªº¤Ø«×¥[´î­¼°£°V½mÀç
¨©©Ô°µ¤ñÂÄ»æ°Ò¶®±M¿è-¶}½g¦·©ÔªeÃä«_ÀI¶W¯Å¤T°ê4¯N»æ½æ
¾÷¾¹¿ß¤§¥´¦r¹CÀ¸¤û¥J¯NÂû¦×¥¬¸mÅ]¤k©Ð¶¡§ï¸Ë³Í­}©Ô§J¯B¹C¥Íª«
¾÷¨®»ë¤l¿ß¤Ò°üªº¤p®a¹Ú·Q«°¥«¨¾¿m¦a²y¾Ô¤k«Ä¸õµó»R
¬õªo¤pÂI¤ß¦MÀI¤k¥Í¥Õ³·¤½¥D©M¤C­Ó¤p¸G¤H«÷¹Ï¼ö»¶¤ñÂÄ©¯¹Bªº¨ß¤l
¿ì¤½«Ç§ä¤ô³Ü¼¯¦«¨®ªá¦¡ªíºt¼ç¸¥«õÄ_¨FÅyªG¥Ä©±ªá§ô³]­p
¨p¥ß¾Ç°|¦Ì©gªº±ßÀ\¬£¹ï®üºøÄ_Ä_¶ñÃC¦â4¦Û¨î¬Ó«a¤@±øÀs2004
¯N¿D·s­x¹Î»æ·FºÆ¨g³·¤HÅ]ªk¾Ô¶¤¤j³½¦Y¤p³½Ãz¼u¤è¶ô
¨ß¤l¯QÀtÁɶ]¯u¥¿ªº«ý½Þ¤p¥Õ¨ß¶ñÃC¦â¦­À\²i¶¹·R¤ß³J¿|
¨ß¦~°Êª«³s³s¬Ý³]­p¹Ú·Q¤¤ªº®üÀؤp«Î¥´¦a¹«©¯¹B¤j¦ë¬õÂI
¤ìÀY®»°gÂ鯺֪º¶À¹«¯T·R±¡ª§°õ¬£¹ïªº¬D¾Ô¤p»e¸Á¾Ç¥´¦r
§Ú·Qª±¸gÀç¬ü¨ý¤ñÂÄ©±¥i·R¤p°¨¤é¦«¸t½Ï¦Ñ¤Hªº®a¥@¬É¦b¿U¿N
³]­p¹Cªa¦À·R±¡ÄF¤l¯Á¥§§J³õ´º¥¬¸m4Ãoµ¡¤p©fÀ¿¬Á¼þ±Àµw¹ô
ÆF°Êªº¾¥¤ô¦a²y«÷¹Ï¥­»ù¤ñÂĤ¤¤åª©¦P¦ñ·o¦~¿|¤pÅ]¤kªº·s®a2
¤W¯Z¤Æ§©2§¨­¹§÷°µ®Æ²zÀç±Ï¤½¥D¹L¤s¨®©_§®¶ÂªOµe®É¥ú¬y³u
ÂfÂc¥Ä¦B¿EÕæ¸t½Ï¦Ñ¤HªºÂI¤ßÄRÄRÃdª«¨FÀsªÝ¤ñªº¯»¦â©Ð¶¡³Í¦è°t°e
­×¯ó¤j¦æ°Ê¤é±`¥Í¬¡2Â\§Ë¤pªá¿ß»ø«Í§ÖÀ\©±µL¼Äª©¥Û¾¹¾Ô°O
ºâ³Nª½¤É¾÷¼Þ¥´¤pÂû§ä³W«ß¥i·R«÷¹Ï35¸U¸t¸`ªG¥Ä©±
¼ö±a³½¤p°Ó©±¤pª¯§¹¬ü§ï³yÄ_¨©«÷¹Ï°Êª«¶é¤W¦â¥~¬P¤H¼Æ¾Ç
¦Ñ¯R©ÜÂÄ©±¯µ¤èÂû¶ô·RÄRµ·¤ôªG¦B§a¾cªº³]­p¥©ªê¦r¥À®ü©³¼Ö
¿ß©M¦Ñ¹«¼Æ¾Ç¤ñÁÉ·RÅ@°Êª«­Ó©ÊµóÀY¶î¾~±µ·s®Qªá²y­¹¯«
¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡Ð¤â²yÁÉ¥i·Rº~³ù¥]¥ð¶~°·¨­©Ð»{ÃѤè¦V¬ü¨ý¯N¤û±Æ¶ð¬ì´µ
¨î§@¤ôªG«÷½L±m¦âź¶§¾÷³õ±µ«Ý­û¼ÒÀÀ«°¥«¤§²{¥N¤§«°¤û¦×ª£­JÅÚ½³
¥Ù¬Þªº¤õ®ã¤H®c«OÂû¤B¤õµK¯¾³¹¼Æ¾Ç¶ð¨¾Å]ªkºëÆF
¹Ú¤¤ªº¤k«ÄÃdª«©±«æ«æ´Î¥i·R©Ð¶¡2¤ô¤U±Ï¥Í­û¥ô¤Ñª¯°½°©ÀY
¿ß«}³Í¯S¨î§@¸t½Ï¦±©_ª÷­è«i¤h¹Î·|¹CªaªºÂû³J¥©ªê¶]¶]¤jÄvÁÉ
¾ãÅÛ¨k«Äªº´c§@¼@Ĭ¦èªºÅ]ªk¥@¬É¤ñÂĤj¼p¨î§@¤û¥¤¥i¥i½ä°¨¤jÁÉ
¾¹©x²¾´Ó¤â³N¥_¼Ú³·¦a¼¯¦«ºëÆF¤k¤ý«¢§Qªi¯S¯«¯µ¹JÀI«÷·s»D·Ó¤ù
è°ÄR¬ü®e®v¬P®y¬ü¤H³½®ü¬vªÝÁ¢¥i·R«÷¹Ï4¥¬¸m®ü©³®c·µ
°µ¥¤ªoÅw¼Ö±m³J¦Û¨îªG¥Ä§a°Êª«Åܨ­¤½¶é¥´¤ô¥M
Ä«ªG¦Ñªê¾÷·À»aÃǾ¹ºëÆFª±¨ã­×²z¼t·sÂA¿N¯N©±¥i·R«÷¹Ï16
¿P¿Pªº¥j­·¤C¥©ªOºÆ¨g¥[¦åª©Å]¶ð®É©|¤â¾÷¹¢«~©±¥®¨à³s³s¬Ý¦Ñ¯RPizza©±
¤Ó¹ª¹F¤H3¥i·R¤k¥Íªºª×«Ç¤¤¤åª©¥¤¥¤ªº¼p©Ð¥Õ³½¬û»P¶Â³½¬ûĨۣºëÆF´ËªL¤§®a
¥´¼u²y©M¥©ªê¤@°_¥h®üÃ䪱¬ü¨ý¥©§J¤O¼}´µ°Q¥ï¾uÅ\¶ð3¥À¿Ë¸`§ª«®ø®ø¬Ý
¥P¹Ò¤¤ªº·RÄRµ·¸Ë¹¢ªÅ¶¡¶ñ¥RÃdª«¤p«O©i­Ó©Êº~³ù¨î§@º~³ù
¶W¯Å¤T°ê2µL¼Äª©Ý£­±¥Ö°µ¤ñÂĪá¤õÅ]¤èµ¹¤pºµ¤W¦â¤p½Þ±µÄ_½c
²î«Î¤pÀ\À]µf­X¤ñÂĤj¼p±Ï¦º§ß¶Ë¼}´µ³J¿|©Z§J½VÀ£
¿ß©M¦Ñ¹«¥´±½±Ð«Ç¨î³y¤p©Ç·ÓÅUÀ¦¨à¤pµU¤lÂW®ð²y3Å]¤Û¼p®v3
¹Ø¥q¤Ó­¦¤p®£ÀsªºÀ\ÆU®ü©³ªwªwÀs¶W¯Å¤T°ê5-¨ª¾À¤§¾Ô¦·©Ô¥¤ªo­±¥]
¨î§@¦L«×­»¦Ì¶º¤½¥D¨ú­¹ª«¬ü¨ý«ó¨§´ö¥¬¸mª±°¸©Ð¶¡¸gÀçÃz¦Ìªá©±
¯«©_¶î®Æ­i¿ßÂŨ߫÷¹Ï¦Û¥Ñ³Ð·N¶î¾~ªO¶W¯ÅÁʪ«¨gºë«~©±¸Ë§ê
¦â±m¥@¬É·Æ½]ªºº¿ÄR¥S§ÌÃɦרF©Ô¥m¥m°µªG½LÅw¼Ö¤ô²y«Î
³]­p³J¿|¹Ú¤Û¿ûµ^®a¦Ì¯Ç´µ¯]Ä_©±¤k¥Íªºª´ºÀ¤p«ÎµJ¿}³J¨÷
¤W¦â¤¤°êÀs¨T¨®¶ñÃC¦â¤pÀn¤lªº¥Í¬¡2µL¼Äª©²É¤l¥@¬ÉÂfÂc¥Ä¤pÅu
¯T¤§»ªºñ¸­©f§¨¨§¥v»Å¤ñ¨î§@¤ñÂÄ»¶©f¼ö»R¸t½Ï·ÅÄɤp«Î
¤k«Ä¥´±½©Ð¶¡¥i·R¤ÓªÅ¦Ñ¹«¤j®a¤@°_¨Ó©ñµK¤õ·Å·xªº®L¤é¸Ñ­å¦Ñ¹«¹êÅç
Ãz¤Y¤p¤l¾Ô°«µÜ§J¬µÂû§ÖÀ\©±¤pºµ¬ï·s¦ç¦·©Ô´M§ä·o³J°­º~³ù¤k¤ý
±m­i¥É¨ßQQ°g§A«Î¦«¦«ªº½Æ¬¡¸`±m³J¦Ç©h®Qªº¬G¨Æ¤p·sªº¤@®a
ø¦â¤j¥@¬Éªk¦¡¤ñÂÄ¥©ªê§Ö¼Ö¥h¤W¾Ç¤p¶Âªáªá¿ß«}¦Y¤ôªG­»¤ô¨FÀs
¥©ªê§Ö¼Ö¨R®ö¥h§Úªº­Ó©Ê¤pºÛº~®Rªº«Ç¤º¥¬¸m³¥¥~ÂÛÂۨ߰ʺ©¤k«ÄµÛ¦â
Àç¾i½­µæ´ö¨î§@Ä«ªGªGÂæÃмg¤­½uÃЦL«×©@³í¶ºÄRÂÄÂA½¼³½¨÷
®ö»Rªº¤h°ª·s¬K«÷¹Ï¥¬¸m®ü©³¥@¬É¾÷¾¹¿ß´¼¤O«÷¹Ï¾÷¾Ô¸É§¹ª©
¤p¨ß°k¶]±µ¹Ø¥q¤g¦Õ¨ä¤õÂû°Êª«ªº·s¸Ë­»¯ó³J¿|Ác¦£ªº­±¥]«Î
ªM¤l³J¿|¨î§@¤ô¨®¼Q¬µ¼u¶}©ñÀ\ÆU¹B°ÊªO¾c¤p¨Ä¤k¥´±½©Ð¶¡
¤pµU¹ï¾Ô¤p¸­¶ê»R¦±°¨¨½¶øÀ\ÆU¦ãº¿­¹ÃФ§Ä«ªG¬£ªw·Å¬u
¨î§@©Þµ·¤g¨§¥@¬ÉªM²q®±ª©¦ãº¿ªº¥©§J¤O»æ·F¥X®ðùÙĨۣ¥¤ªo´ö
¶W¯Å©Ô­·¼¯¦«¬ü¨ý³J¿|§{ª¢Às¶Ç»¡2ÂùÀsª©®É©|«B¾c¤½¥D©ÐÁÙ­ì
³Á·í³Òº~³ù­µ¼Ö®a³Ç§J¬Ó®a¤Hª«Áɶ]¤õ®ã¤H½Æ¤³¦·©ÔÀ°¬P¬P§äªB¤Í
¿LÂûÀ\ÆU¥ð¶~®·³½­»¯Ü¯NÂû»L®£Às¾Ô¶¤¥þ¥Á§¨«½«½
µ¹¤½¥D¤W¦â·s¦~²¢ÂIµU¤lºK¤ôªGº^¥Ä¥¤¤û¶ðÀ½¤û¥¤¸Ë­×¤k«Ä©Ð¶¡
ªüsue³]­pº}«G«½«½¤T°ê­^¶¯¶ÇII¤k¥Íº~³ù©±2µL¼Äª©¬ü¨ýªº¬Ó®a¼öª¯­»²¢¯N¥É¦Ì
¸gÀç¶Q±ÚªA¸Ë©±ªk¦¡¬õ°sÁ¡»æ³æ¾÷ª©¶Ç©_3®±¬Ó¤§²rÀs¹Lµó3¤û¥J±M½æ©±
¯«©_¤ë¾ú°Â°Â±µ¦r¥À¾Ç³æµüÁɨ®Äá¼v°OªÌ¬ü¨ý¤pºµ³J¿|¬ü°ê¦W¼p
¯«©_¦â±mªG¥ÄÅ]Ãè¯Á¥§§J¥¬¸m³õ´ºµU¤l¼´¬P¤pÀs¤j¾Ô
§Ú·R«÷¹Ï¤ñÂÄ°ê¤ý¶W¯Å¤j©j©j§Úªº¤½¥D¤ý°ê2°¨³õ¾Ç®{
¥i·Rªº±B§««³¨­^¶¯¬üÄR³½Ãþ«÷¹Ï°Êª«Ä_Ä_¦«¨à©Ò½µªá­±¥]
¶î¾~µeªOªü­¸¥h¾Ç®Õ¦­À\¨î³y¾÷¾HªÖªº©¯ºÖ¥Í¬¡­»»¶»¶´Ô½¼
¤ë«G®ø®ø¬ÝÅ]°ì1.01ª©¬À­}°µ³J¿|¯À´y2¯«©_Å]©G
¥øÃZ§N¶¼©±·¥¦a³¨³½¤j§@¾Ô¥É¦Ì®ø®ø¬Ý¬ü¨ý·N¤j§Q­±¾ãÅÛ¨k«Äªº´c§@¼@3
ªá¥P¤l¶ñÃC¦âÂÄ®w¶ðªº¦B²NÕ橱ªÅ±í±µ«BµºÄRªºÂAªá¨î§@¦­À\
³J¿|³]­p®v½ÆÂøµo«¬³]­p¨î§@À`»æ³J¿|¬ü¥Ò¤k¤ý®õ²ï¸gÀç³J¿|©±
·ÅÄɤp«Î¨î§@¤jº~³ù¾i¨|¤p¥®ÀsÄ_Ä_¦Ì©_ªEÀY¤j¾Ô§ÖÀ\±M½æ©±
º©µe³Ð§@3¯µ¨î¥©§J¤O³J¿|°g§Aspa©±¸t½Ï¤j§²°¸t½Ï¯S§O­¹ÃÐ
­^»y·f°S¤j¬D¾ÔÅÚ¦èøµe®Ñ3©Çª«°Ó©±¥û¥Ç¦Ñªê¾÷®g¤H·R¤ß½b
¸gÀç®È¦æªÀ¿m©j»°¬ù·|¥À¿Ë¸`§ª«¸U¸t¸`±ß·|¤p©f©fºØªá
Ãdª«¬ü®e°|2¤¤¤åª©¤p¦Ñ¹«°e¯¬ºÖ¬Û¿Ë¸g¾ú¤p«¬¹A³õ¥i·Rªº¤k«Äª×«Ç
¾µ¹Ú²×µ²ªÌ¦w®{¥Íµ£¸Ü¶î¦â±Ð§A»RÁеóÀY¶î¾~³¥À\¥¬¸m
¤ôªGªM«Ø³yªÅ¶¡¯¸³]­pT«ò¹Ú·Qªº«°³ù½b¬ï¤ß
¾ãÅÛ®õ­}ºµ¼ö¦å¸úÁײy®üºøÄ_Ä_¶ñÃC¦â5¶W¯Å¤T°ê3°¨¨½¶ø¤jPK
«Ê¸Ë¿}ªGÅ]¶ð~V1.1µe¥X¬üÄRª×«Ç¿ß§ì½¹½º¤p·s®ø¨¾­û
°l¨D¤k«Ä¤l¥¬¸mªÚ­»µe«Ç¥©ªê¸t½Ï¦Ñ¤½¤½¨î§@þ¦×µÔÅÚ¨~ªG¥Ä
¯«¯µ¹Ï®ÑÀ]¥À¿Ë¸`¶ñ¦âªø¦¿¤C¸¹¦^¨Ó¤F¨î§@±m­i¨ß¤l¶Ô³Òªº¤k¹²
±m²y¤¬¸I¥¬¸mÃdª«°Ó©±¤jÀY«½¾iªá°·±dªº¤ú¾¦¤½¶é¦B´Î¤pÅu
º¿ÄRª©¸t½Ï¦Ñ¤H¥i·R«¸»æ«½«½¤j¼p°µ¤ñÂÄ®üºøÄ_Ä_¤§µh­W­µ²Å¤ô±Ú½c­µ¼Ö
´ËªLÂr¥¬«÷¹Ï¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ4ÄåÄ_Ä_Âå°|µVµV·nºu¼Ö¶¤ªi²úªº¦B²N²O
¬õ¦âĵ§Ù¯À´yºñ¦Ë¨§´ö¦o²ï°µµÔÅÚPizzaÅ|ªM¤l
®¥³ßµo°]±µ¤¸Ä_¤á¥~©ñ­·ºå¬µ¦è¯Z¤úªo±øÅ]°Ê°óµL¼Äª©°²´Á±ßÀ\9
­¸¤ÑÀn¤lÅ]ªk¤Ö¤kÄq¤u§Ö¼Ö°Êª«¶é¥~¬P¤H¨Ó¤F¨î§@¤ôªG¤ñÂÄ
»¨µØ·Å¬u©]±ß½g¸t½Ï·Æ°Ê§ª«³Ì¨Î¨kªB¤ÍÁ¡¯N»æ§ì©Çª«¤J¦aº»
¦¨Às¾úÀI°O¶ñ¦â¬O¨k¤H´Nª±¨ì²Ä10ÃöÃßÃߪO­»»¶¯NÂû¨÷¤p·s§äÓ³
§Ö¼Ö¹A¤Ò¨î§@¤ôªG¿}«½«½-´Ó¾ð§Ö¼Ö»R¨B¨©¥Ë¼g¯u
°Õ°Õ¶¤ªø¤ôªGÁ÷²N²O©±¤f³U§¯©Çª÷ª©¬üÄRªº½¹½ºµ¹¼¯¦«¨®¤W¦â
°e¹q¼v«þ¨©Ä}¯É¯Ç¥§¨È¬ü¨ýµf­X´ö´ËªLºëÆF§Aªº¨M©w
®üÅyÂI¼Æ¦rºâ¼Æ¬D¾Ô¥©§J¤OÁ÷²N²O¯ªº¿ªwªwÀs¶]¨®Åܦâ
¥©ªê¦b­þ¸Ì¤j³½¦Y¤p³½§G¸mÄ_Ä_ªºª×«Ç¥i·R¤p³½»s§@¸Á»e¿}¶ô
¤H¤u¥Íª«Ãì¬ü¦¡Ä«ªGÀ`»æ©_§®²q¤ß³N©Çª«¬yµ{¸gÀçÀ\¶¼©±
Á_»s¤p»ø«Í»s§@«n¥Ê¶p±ø¶}¤ß¹A³õ2¿ù´jÅܸ˷L»¶ªº¥É¦ÌÀ`»æ
»s§@¥©§J¤O»æ°®¬P¿ß´¼¼zªO¤pª¯«÷¹Ï¿}ªG»s³y¤u¼tºj©±¤j¦ë2
¤é¥»¹Ø¥q®Æ²z»s§@¬ü¨ý³J¿|¤pÀn¤lªº¥Í¬¡2¶W¯Å³t°t·R±¡¤½ªÀ
ªüSue¾ã²z¼p©Ð»s§@¬ü¨ý¬µÁ¦±ø¹A³õºØ´Ó³]­p§ÚªºÁɨ®·R±¡À\ÆU2
§Ú©MÆ_°Í2¥|¦â¤p²¢»æ»s§@¨F©ÔÎG°ÕA¹Ú¼p®vµeªáè¤pÀn
±Ð§A°µ®a±`¯N³J¿|Ãdª«¬ÝÅ@©±¤k«ÄµN©@³íÁ÷²N²OÂû§À°s¥jµó«÷¹Ï
¦t©z¤j½Ä¼²2¬ü¨ý¥©§J¤O¬£¶g¥½Âû¦×¶º¼´¼´³½¼Æ¼Æ¦r«}«}ªº¥@¬É
¤s©iÂû³J®ø®ø¬Ý¸t½Ï·s®a­ð§ù¸ÌÂû¼Ú¤Ú®á¦¬Ä«ªG©Ð³»¤p³¾
¥¢¾Ðªº¬G¨ÆÅÚ¦èøµe®Ñ6¥Ï»ó®÷«Î³»ªº°s°­¬Ó®a¤½¥D©Ð
¸q¤j§Q¤ñÂĤǰt¥Õ³·¤½¥D¤j½ü½L®É©|¬ü¾v«Î¤¤¤åª©¦â±m®ø¤è¶ô
­Ü¹«ªA°È¥Íªá¥ÍÂæ»æ°®¦R¦å¡IÃz¯º¹CÀ¸Billy-Bandº~³ù»Õ¦ã¦ÌÂå°|
­°¥@¯«³q¤§¤ý¤lªº¼ö»R²i¶¹¤j®vª±Å]¶ô»s³yÅ]ªkªÎ¨m«½«½-©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T©Çª«»P¨T¨®
°¨¨à¼Ö¶éºÆ¨g³t­¹©±²Õ¸Ë¨T¨®Àj¤ñ¤U¼p¥¤ªoµJ¿}³J¿|
­»²¢¤p»æ°®°½°½¤Æ§©°Êª«¤õ¨®²Õ¸Ë°g§A¤p¨T¨®¤j¤O¤ô¤â¶î¾~
¹Ê¹Ê¥h«×°²¥®¸X¶éªº¬G¨Æ´îªÎ­pµe¯ó²ù¬h¤B¨F©ÔĬ¦è·Å¬uÀ]
§G¸mÅÚ²ú©Ð¶¡¨T¤ôÅø¯{¤pªB¤Í¤j®l¨¦«÷¹Ï°µ°¨¹aÁ¦»æ¬üÄR¤k¥Í°µª£¶º
¾Ç°µ¸²µå°®¦±©_ºÆ¨g³}¶W¥«°¨§Àµ^©¯¹B¤j¦ë¤¤¤åª©ª¨ª¨°½¦è¥Ê
¥i¤f¥¨µLÅQ¯ó²ùªG¥Ä¿ß©M¦Ñ¹«¶ñ¦â¦è¦¡³t­¹©±½Ò°ó¤Æ§©
°µ©Ù¯ù³J¿|§äÆp¥ÛªL¤¤´MÄ_­µ¼Ö¹CÀ¸»s§@­JÅÚ½³¥Ä
Ä_¥Û¾Ô¤h1.1µL¼Äª©­±¨ã»Ý­n¦â±m¨©¸¦ªºªá©±¬ü¨ýªÛ¤h³J¿|MP3«÷¹Ï
¤½¶é¸Ë¹¢¬ü¨ýÁ÷²N²O¸Ë¹¢©_·Q©BÂP¹Î-Åw¼Öª±¨ã©±¥´±½®Ñ©ÐÄåÄ_Ä_¿}ªG©±2
µf­X¤g¨§¨F©Ô»s§@¿}ªG³J¿|¶W¯Å²³æªº«÷¹ÏÁý¾i¤p¿ßÖ©¾÷¾¹¤H»ÙêÁÉ
­ð¦ÑÀn­¥¹CµN¨§´ö±Ð§A»s§@¤T©úªv³]­p§Aªº»¨µØ«ÈÆU¬ü¤H³½ªº®c·µºø¦Ï¼Ö¶¤
©Ô¦N¤k¶Ä¬ÝºÞ¹A³õ4¤jÀY©f®Õ¶é¥Í¬¡2¸õÅD²y¹Ú¤§®a
½L³D¯ªº¿¾÷¾¹¤H¶ñ¦â¤ô¯«¤j¦ÒÅç¨ß¤l³Ü¤û¥¤¨~ªG¦B
»s§@´Î´Î¿}©Ð«Î¸Ë§ê«½«½-ÂI®ð²y¼Æ¼Æ¦rº~³ù»s§@¤ñÁɦN©iªM¤l³J¿|©±
¥i·R«÷¹Ï39¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ5¸U¸t¸`Á÷²N²O©±ªQ¹«¦uÅ@®a¶éµL¼Äª©°Ó·~¹A³õ
¶ø¤ñ®·³½ªÝ¤ñ¹Ú¤Û­¸°¨µe¨ß¤l»s§@­»¿¼²î»s§@¦h¼Ë±B§³J¿|
¤j²z¥Û¯ªº¿ºµ¿ßÅ|ùº~¹q¼v°|ªºÃz¦Ìªá½Ò°ó´c§@¼@¤£³W«h«÷¹Ï
¤ñÂĤjÀ\¤C¥©ªO¯ÈªM³J¿|©_¥©¤Þ¤OÄåÄ_Ä_¸gÀç¤Æ§©«~©±
¹A³õ¼Ö°V½mª¯ª¯¾ß²yÅ]¤Û¼p®v10²³æªº§G¸m´ËªL¾v´Y
§G¸m¤p«¬©Ð¶¡©â¥´Ã@¾Ø¥L§Ö¼ÖªG¶é2¤¤¤åª©¥´±½Å]ªk¤p«Î¬µ¬v½µ°é
¥´¦a¹«2½Õ¥Öªºªwªw¤p°¨­Ñ¼Ö³¡¾i¼ö±a³½ÁÈ¿ú³Ü¾K¥Xªù1.5
¦B¿EÕæ¥[¤u¼t»æ°®¥Í²£½u»s§@¬üÄR¶P¥dª±°¸«°³ù­»Âb¦¡¬ü¥Ò
ÎG°ÕA¹Ú°O¾Ð¤O½µP»s§@¾í¿P³Á¤ùµ°¾Ç°µ³J¿|Å¥­^»y¾Ç¼pÃÀ¥´º®
¥[µá¿ß«÷¹Ï1»Å¤k«Ä¶ñÃC¦âÅ]°ì1.03µL¼Äª©¥]¸Ë±¡¤H¸`§ª«¸Ë¹¢©@°ØªM
©Ç«È¤ñÂÄ«½«½-©t®q±Ï¥ÍGTman-Game¤ôªGÁ÷²N²OªM³ß¦Ï¦Ï«÷¤E¤è
¶W¸g¨å¬µ¼u¤H½´«kªº¯ó­ìÂI¼Æ±µÀs¤ý¤lÀç±Ïªø¾v¤½¥D·jª°«÷¹Ï
²Õ¸Ë¤j¤Ú¼p©Ð¤pµæ§Ö¼Öø¹Ï®×¤½¥D®É©|¬ü¾v¤Ñ¥~­¸»æ
¨¯¶Ôªº«O©i®üÅy±Ï¥Í­û»s§@ªQ¬µ¬v½µ°é¥´«ÕÆF°µ±m­i´Î´Î¿}
¾Ç­¸ªº¥øÃZ¤¤¤åª©¾í¥Äªº®Èµ{±µ¤û¥¤±¡¤H¸`·R¤ß¤j­G¤ý
¬ü¨ý¶ÀªoÂûÃM°¨«÷¹Ï°µª÷ºj³½Äѱø¥i·R¤p©Ð¶¡¥Í¤éªá§ô
´_¬¡¸`Äx¤lµÛ¦âÆF°Ê¶Ç»¡¤p­D¦Yº~³ù¿m¿¯®Æ²z·ÓÅU¥i·R¤pª¯
©~®a¤j±½°£¨g¼ö²z¾v®v2µØ¬üªº©Ð¶¡Ä¨Û£¤ý°ê¤§Äá¼vÂy¤â½µP«÷¹B®ð
¬°Ã¹°¨­×¸ô·L«¬³s¯]´Ñ¥i·Rºµ¦¬ªG¤l¼C¨ûvs¯«¯µ¯óºÆ¨g¥[ªo¯¸
¬@±Ï¤pªá¦·¤p¤¡¶ñ¦â¯P¤õ»¶´Ô§¹¬üªºº|¤æ³J¿|º~³ù¦­À\¨®
¦BÂí¯ó²ùªG¥Ä©ÇÃ~º~³ù©±»s§@·P®¦¸`¤õÂûªÝ¤ñ¤û±Æ¬K±²°¨¨½¶ø¶Â¬}´_¤³
¼p®vªøªº²i¶¹ªí³æ10½½¤û¾Ç­^»y¤ò¤ò©Ç¹ï¹ï¸I­i¿ßÂŨߤ§¬@±ÏÂŨ߶ð¥d¼wº¸­¹ÃÐ
¼s¥½²D¤l«÷¹Ï²ö§ÆªºÁ÷²N²O©±¼u¹D¤j¾ÔªÜ»T©j©j¦èÂI«Î¥¬©Ô¯ý»æ°®³J¿|
°Û¤ù©±¤j¦ë®üµs«÷¹Ï°²´Á±ßÀ\7¤p«Ä«÷¹ÏºKªáä
¤p¬üªº¦çÃo¶¡¤Ú¤h¥q¾÷±¡¤H¸`¤Q¦r¸¬ü¨ý©ÜÂÄÁ÷²N²O¤p¾Q
À¦¨àÀ\ÆU¶°¦Xµe¥U«õ¨§¨§ª÷Äq·ÓÅU¤pÀ¦¨à«Xù´µ¤è¶ô89
©_·Q©BÂP¹Î-·R¤ß¹}¾i­û©U§£¦^¦¬¤u¤HµØ²±¹y¿N¯N©±¥i·R«÷¹Ï21²Ó­M¹êÅç§U¤â
¦ó¨k¼u²y¼pÃÀ¤j©ú¬P¤Ó¹ª¹F¤H5»s§@Äå®çªM³J¿|¤jÀY©fªº¸ò°«¶³
»s§@Ä«ªG³J¿|¤p¨®¸õ÷¼g¤@«Ê±¡®Ñ°µ¶Àª÷»å§Ú©M§Úªº©Ð¶¡
«Ò°ê¤é¼ÒÀÀ¬ù·|µL¼Äª©¤p°Êª«ªºÅw¼Ö®É¥ú¤T­M­L¦b³¥À\¬~Áô§Î²´Ãè¶W¯Å¤T°ê3µL¼Äª©
²M¼ä¤p®ü·à¤p«Äª±Å]ªO«÷¹ÏÅܳt¶]¨B¾÷Ãz¤Y¤p¤lµeµe¼Æ¾Ç°k¤`
§Úªº¹q°Ê¼¯¦«²n§Ö¦a¥´»s§@ªã¥½¨ß°Ó³õ¾ÉÁÊ­û¦t©z°ªº¸¤Ò
©ñ§¾ªº¼Ö½ì¤H³½¤½¥D®üÂAÀ]®±¬Ó¤§²rÀs¹Lµó1¤p¦a¹«±½¹p3D¤p¤H¶î¾~
¤T©j©f°µ³J¿|ù°¨ª÷¹ô®ø®ø¬Ý«¢«¢°O¾Ð«÷¹Ï¶W¯ÅÂù­M­Lªwªw¼Æ¦r
°Êª«©ç·Ó¤p¿ÂÃƧä¦Yªº¾ã»æ¤j®v«õª÷¤l­°Àsª©¼p©Ð°µ½Ã¥Í°½Ãi
¸t½Ï¦Ñ¤H²ø¶éº}«G¤p©Ð¶¡ª±¨ã³s±µÂI»jµï«L±Ï¤k«Ä§ÔªÌ¤j®v-¬@±Ï¤½¥D
²¢¦±©_»æ¥´¦~¿|©ÞµU¨à¤ò¥©ªê³q¦V¦¨¥\¤§¸ô¬À·äÁG«÷¹Ï
¸gÀçºëÆF¯ùÀ\ÆU¾ï¤l¯{¤H¿S¦çªA­ì¤lµ²ºc¹Ï¨ß¤l­¸¤Ñ
«½«½-¼Æ¥¿¤è§Î§G¸m®É©|¼p©Ð¥i¤fªº¦w±d³½¨÷®É©|ªA¸Ë©±¥øÃZ³Õ¤hÂôÃö
»]ÄCÀY¥i¤fªº©@³í­±¥©ªê³s³s¬Ý¦N¥L¼u«µ­¸³½¶Ç»¡
¦Û§U©â¶Hµe¸gÀç¹C¼Ö³õµL¼Äª©¶W¯Å¦Ñª¨°e¯ºÁy¦^®a»Å»ÅÂû³J·m¹Ü¾Ô
ªÝ¤ñQ¬£¹ï¤C±m¬ü¤H³½¨àµ£ºâ³N¥~±C±Ð§A°µ«½«½»ñ©j¥x¤W¥ô§A©â
©Ç§Å®vÂå³N¤g¦Õ¨ä¦×¶º¥P¤k¤U¤Z¥d³qª©¦Ì©_50¤ù«÷¹Ï¤j¬D¾Ô§Ú·RÀJ³½¿N
¥i·R¤p¤½¥D³J¿|¥øÃZ³½À\ÆU®öº©¦E²î«Â¥§´µ¸gÀç´ç°²®ÈÀ]3µL¼Äª©¥@¬É°Ýµª
¥©§J¤O¶p­·¥ú«÷¹Ï¸gÀç¸t½Ï§ª«°Ó©±®üºøÄ_Ä_¦B¿EÕ橱ºµ¿ß¯ªº¿
¶W¯Å¤T°ê5µL¼Äª©²M¸£³ß¦Ï¦Ï«÷¹Ï¿N¯N®É¶¡ª×«Ç¸Ë§ê
Âù¤H¶}¤ßªwªw¯}¦B¤§¦æ·ÓÅU¥i·R¤pÃdª«¤ôªG¯ªº¿¿ß©M¦Ñ¹«¤§¨Å¹T³J¿|
¶§¥ú®È©±Ãdª«Âå¥Í¤ñ½Ö¥X¤â§Ö§Ú®a¤£­ã§l·Ï¦Ì®Rªº·s®a
ªÝ¤ñ¿}ªG©ÜÂĸgÀç¾¥¦è­ôº~³ù¿ß©M¤p³¾«÷¹ÏµóÀYº~³ù¤ý®ü©³¨©¨©¼Ö
¶W¯Å¦Ñª¨¥i·R«÷¹Ï1³]­p­I¥]¸gÀç¦Û®a¹A³õ»s§@­»¸z»æ
¥i·R«÷¹Ï6Æa¼L¤p©fÃzÃz°ó¸gÀçÁʪ«µó°µµf­X¸q¤j§Q­±
µ¹¯f¤H¥´°w®ü¬v¤½¶é¸g²z¦Y¹Ø¥q¥´ÜЪº¤p«Ä¼ÒÀÀ¦Ñªê¾÷
Ãdª«¬ü®e°|2®ø·À»aÃDZm¦âµe¹Ï¥»½¿½»«L©Mù»«²Õ¸Ë¾÷¾¹¤H3
¤C¤i³\Ä@«÷¹Ï¸gÀçÁ÷²N²O©±»s§@¤ô´¹·Î»åDIY°Ê¤â°µ¦BÀJ¥ì¨l¶é«÷¹Ï
¼Ö¾¹²Õ¦XÂŦâ¹Ø¥q¿ßv2ª±¦Ñªê¾÷¦Ç©h®QÅ]ªk«÷¹Ï¸õ¤W¤ÓªÅ
¯È­·²îºÆ¨gDNA¹êÅç«Ç°¨¨½¶ø¥@¬É2§Ú©MÆ_°Í©ú¬P«÷¹Ï
¥i·R¨àµ£©Ð¤j³¾¦Y¤p³¾Ä_¥Û±¡½t´c¾ã¬üÄR¦Ñ®v¤g¨§ªd¤T©úªv
½Ð°Ý²{¦b´XÂIÄÁ¨T¨®ªA°È¯¸­¸³¾³y²y¤u¼tŧÀ»®üµs²î
§J©Ô©Ô§O­ú¤ý¤l¤½¥D­q±B»ö¦¡¥©ªê¬ü­¹¤jÁÉ®a®x¦X¼v¤H¶¡¤j¬¶4
»s§@»ø«Íªá«N¥É¨¬¤p¿ß§ä¤ôªGÀ°¤p¹Ù¦ñ¦çªA¤W¦â¥[µá¿ß«÷¹Ï4
¦Y­±¥JÁÙ¬O¦Y¤jÀ\¹A³õ°½Âû³J·d¯º¥ô·N²y¯«©_®ü©³«÷¹Ï«l¼Ö¹Î3
¥¤ªoµJ¿}ªG­á§ö¾íÄÑ¥]¥h®È¹C¿û¤ö§ìª«¬µ¼öª¯¤j®v
¦n¦hªºÁ÷²N²O¬ì´µ²ö¤§§k­·´º¾ðªL«÷¹Ï¸gÀçªáÃÀ¤p©±·s©~«Ç¤º¸Ë¹¢
¼««ãªº¬ü¦Ï¦ÏSueªº·R±¡«÷¹Ï²q¬ØµL¼Äªwªw¥J­»¾J¥©§J¤O²y
·ÅÄɪº¤p«Î½¹½º¥P¤l°µÁ÷²N²O±¡¤H¸`¬°·R°µ³J¿|®üºøÄ_Ä_±Ð½½¤û­p¼Æ¤s¬}¾úÀI
®üÅy¥øÃZ±Ð§A°µÄ«ªG©@°Ø³J¿|¹}¾i¤p¦Ñ¹«¹Ê¹Êªº»E·|MINI¦Y¨§¨§
¸gÀçÃdª«¬ü¾v¨FÀs´_¬¡¸`¥©§J¤O¸Ë¹¢Å]¤Û¼p®v6¦·©Ôªºª¯ª¯·sµ´§Þ´îªÎ¤k«Ä
¸gÀçºÆ¨g¹A³õ3-¦Bªe®É¥NÄ_Ä_­°¸¨³Ê¤p¨ß¥q¾÷¦Wºj¸ÑªRV1.1¶ì½¦¼u¼uÂû
¤ôâqQ¶Ç»´ªê½g·RµL­­jane°s©±°Ê·P·ÆªO¤jÀY©f°µ²M¼ä¤u
¯S§Þ­Ü¹«­¹¤Hªá¸t½Ï¾ðªº±m±a¥i·R«÷¹Ï18³·¤s¥S§Ì3
ºëÆF±µ¤H°ÑªG¥i·R³J¿|³]­p·ÆªO¾c¥i·R­µ¼Ö¹Î½Þ½Þ«L¤§´Î´Î¿}¤j¾Ô
¤Ó¹ª¹F¤H8¬ü¬üª±¤p³¾¶ñÃC¦âµe¹ÏºëÆF³J¿|©±Å]ªk«}¸ô«}¸ô
¤¦¯Sº¸½æªáÃä¼Æ¼Æ¦Ñ®v©ñ¤F´X­Ó§¾¥¤ªoÂû­¹ÃФp¿ß¤]­n­¸«½«½-«÷¥¿¤è§Î
¤pÂûªº´Î²y»s§@¶Â´Ô¤û±Æ¤ý¤l©M¤½¥Dªº©¯ºÖªá¶é°¨¦Û¹FÁɨ®«÷¹Ï3¼¯¦«¨®Äv³t¤ñÁÉ
§Ö¼Ö·P®¦¸`¾÷ÆFªºµU¤l©j©fªG¥Ä©±°Ô¥i°Ô¥iÃi¦Ï¦Ïªº¤ÏÀ»
À¦¨àÅ@²z©Ð¦Y´Î´Î­»¯Ü¬ü¨ý½¼¦·©Ô¥©¹Lªe¿ß«}°µ»æ°®
¬Ó®a«ÈÆU¸Ë¹¢¤Ñ¨Ï§Ö¶]³J¿|¸gÀ穱¤k¥Íªº»¨µØ«ÈÆU°Êª«®a®x»E·|
®L¤é§N¶¼¤jÀY©fªº±¡®Ñ¤p¥i·R§ä¹Ù¦ñ«n¥Ê¿O¶ñ¦â3ª±²q®±
30¬í·¥­­¬D¾Ô!¬ü¨ý¤g¨§¨F©Ô¯{¥ÛÀY½½¤ûªwªwÀs¤õ¼v§ÔªÌ«÷¹Ï
³·¤H¥´¦r¾÷¾í¥Ä¦B¿EÕæ¥i·R«÷¹Ï12¬ü¨ýªº³t­¹¶}®aÂø³f©±
ª¯ª¯¾Ç³æµü¤§°Êª«½gDJ¥´ºÐ¾÷2¤p­[²úªº¥ð¶¢¥Í¬¡¤Ñ¤~¤pµe®a003¨©º¸¸gÀç°sÀ]
§Ö¼ÖªG¶é2¤p¤pÂå¥Í¬ü¨ý½­µæ¬K±²¥V¤é»R·|Æp¥Û³s³s¬Ý
¸Ë¹¢§Ö¼Ö³J¿|±K«ÇÅ]ªk¤j¾Ô¼ö±a³½«÷¹Ï¾Kº~­Ë°à°sªÝ¤ñ»s§@º~³ù
©M¥©ªê¤@°_¥h¥®¸X¶é°¨¨à¼Ö¶é½bÃM¤h¶]¨®è°°_¨Ó¥²¯º¦ê¦ê¤Y
¤Æ§©«~Á`°Ê­û°²´Á±ßÀ\3¦Wµe¶î¾~2¸Ë¹¢§Úªº¾c©±ªüSue°µ³J¿|
»s§@¥[°Ç¤ñ¶º¹Î¥®¸X¶éª±¨ã©±³]­p¥Í¤é³J¿|2¯ó²ù¤p«Î¤CÀs¯]³t«×«÷¹Ï
¥©§J¤O¼}´µ®ü¬vºëÆF·nºuºq¤â¦Ñªê¾÷®L¤é­¼²D§G¸m«Ç¤ºÂ\³]2
¨ß¤l­JÅÚ½³³J¿|³fª«·h¹B¤u¤ôªG¬£¤u¼t§ï¸ËÄ_°¨M5°l»°¤û¤û¤j¦æ°Ê
§G¸m¥Í¤é»E·|¥i´cªº¤jÀ`»æ§G¸m¦Ì®R§O¹Ö§Úªº¤½¥D¤ý°ê¾F®a¤p©f
ªüsue¶ñÃC¦â2¤p½Þªº´g·N¥Í¬¡»¨µØ±B§³J¿|§f¥¬°l¶IÂͷӮƱM¾ª±®a
¤p³¾ªº®a¦N¤RÁÉ¥e¤R¥|¦â¶ñ¥R§Ú¬O¦Û¤j¨g§A¤£¯à¼²¤W¥¦!
·f°tÀç¾i­¹ª«¤dªM¤£¾K¸Ë¹¢¥V©u©Ð¤l«½«½-À£²~»\¨à°Å¯È2
º¡¦a¶r²¼¤½¥Dªº¹CÀ¸©Ð¾v«¬³]­p®v¼Ö³z¤H±èÅ|Å|°ª­µ¼Ö¤§¥ú
¶}¤ß­¸µ¾¤û¶ñ¦â¹CÀ¸½cÄ_¨©ªº©Ð¶¡¹q¼v°|»â®y­û¾Éª¼¤ü§J¾|
¥@¥~²ø¶é¦Ì©_©M¦Ì©g¶ñÃC¦â¸úÁתŤ¤Ä«ªG¤õ®ã¤H¤j¦ÒÅç¹Ø¥q©±¦ÑÁó
¥|¥©ªO¥´¤â¤ßªk°ê¥¤ªo­á¦L«×©@³íµæ¤ôªG¨F©Ô
³t«×¤p©±¸t½Ï¦Yª÷¬P¯Ü¥ÖÂfÂcÂû¤Ú§J©Ô«½»æªÝ¤ñ«½«½¸È³J¿|
½m¤òµ§¦r¤p¿ß«}ª±­A¥µ¯È¹Î´c·d¦Ñ®vÅÚ½³±Ï´©¥­¿Å÷¯Á
¥©§J¤OÄÑ¥]¤Ó¹ª¹F¤H4»Èªe±Ä¶°ªÌ¤p·s¥µºÏ¥Ûºë«~ªwªwÀs
ºâ³N«÷¹Ï®Õ¶éÁɶ]¤ñÁÉ«°¥«¹º¤À¿ì¤½«Ç¥á¯È¹Î¸gÀç¦B¿EÕ橱2
µ£¸ÜµÛ¦â®L¤é¦­À\¬ü¨ýÀ`»æªá¶é¾S¯ó¤jÆU¸Ë¹¢
¨aº×¤§½ü³·¤H¥S§Ì¶W¯Åª©±¸ª÷ªÌ¼p®v¯N³½¸gÀç©ú¬P¬~¦ç©±
¥´¦a¹«¤§ºV­JÅÚ½³¶qµü²q¤@²q¤û¥¤¤p¿ß±µ®ð²y¥ð¶¢¤é¥ú¯D¤¤¤åª©
ÂÛ·¥¸õ¸õ¸õ¤T´Ê¸t½Ï¾ðÃdª«¤pºµ¿ßºÆ¨g¤ë»æ¶W¯Åªwªw°ó
»s§@¥©§J¤O³J¿|µóÀY·ÆªO²¢¤ß»æ°®¸Ë¹¢¥DÃD¤½¶é¦a¤UÄq¤u
ºëÆF­¸¦æ°V½m¤¤¦¡¤õÂû»s§@ª±¤Á¦è¥Ê«÷¹Ï¦ÑÆN§ì¤p¨ßÓ}Ó}¤½¥D¤ñÂÄ©±
¤½¥æ¯¸ªº±¡«Q±¡«Q¾Ô¤h¤j®ü¾Ô½­µæ¤ô»åªL¶¡¤§¬ü
¯«¯µµø½u¤§¤ì¤D¥ì¯«¯µµø½u-¤j·Ë¦a¬Ã¯]¸t©¬¯S¸Ì§J¸`¨Ó§ä¯{¶W¥«Áʪ«§ä¼Æ¦r¥´¥øÃZ¨t¦C--«D¬w¤§®È
¯«¯µµø½u¤§¤u¼t°O¾Ð¤¤ªº«n¥ÊÁn¨®®w´Mª«¸U¸t¸`ªºÂ§ª«¸Ë¹¢²M·s·|«ÈÆU
¸t½Ïª±¨ã«ÎÁÚ¦V¥Õ®cª±°¸¨Ó§äâí²ø¶é®O¬³r½ì¹C¼Ö¥þ¶°¨Ó§ä¯{
¼³§J½ä¯«ÂàÂൣ¸Ü¶W¥«Áʪ«¹F¤H©Çª«¤j°lÀ»½ì¨ý¨Ó§ä¯{1
¼¯¦«¨®Äv§Þ³õ-§ä¯{¥v§V¤ñ¤§®üµs²î¼ô¤kí­«Â¾·~¸Ë¿ú¹ô³q·s¦~¶W¥«´Mª«
DIYÅܧΪ÷­è¥i·R¹«¦Y¥¤¹T³J¿|©_¤Û¹Ú¹Ò½ä¤ý´X¦ó¤§¬P
ÀYÀY«_ÀI»·¨«°ª­¸«n·¥¥@¬É§ä¼Æ¦rºÆ¨g´M§äª««~¥¢Âܪº¸t½Ïª±¨ã
¤Ñ¨Ïªe°¨º¡¨¬Ä@±æ­Ü®w§ä¼Æ¦r¯«¯µµø½u¤§¤k«Äªº®a´M§äÁôÂ꺼Ʀr3§G¸m¥P¹Ò»E·|
¸U¸t¸`«n¥Ê°­³J¿|°£Â§G·s³ß¬v¬v®üÅy¤Wªº¯«¯¦¦Ñ§B¤j²´¬ü¤k¤Æ§©³Nªí±¡°O¿ý½½¬Ý
·s¦~¬ü¨ý¨ÎÀa²¢¬ü¤k«Ä¤Æ§©Â²³æ¨t¦C«÷¹Ï´ç°²§ä¯{½g®üÃä´å½ü§ä¼Æ¦r
¸t½Ï³·«Î§ä¼Æ¦r¥i¼¦ªº·h¹B¤u°Ê·P¹q¼v®üµs®q§ä¯{©Ç²§¨D¾°O´M§ä¿ú¥]
«Õ¶®³Ã­Ñ©±´Mª«¤j½ü½L¯«¯µµø½u-¤p¾ô§ä¼Æ¦r5½äµPĹÁï¦Ñ¤j­G¤ýº~³ù©±
³J´ß¤W§ä¼Æ¦r¬î©u¤sªL§ä¤ô´¹©Û«Ý©Ò«È©Ð´Mª«³¯«a§Æ-°Ê§@°O¾Ð¦ÒÅ竽«½Â½Â½¼Ö
ª±¨ãÁ`°Ê­û§ä¦r¥ÀºØ¸t½Ï¾ð¯»¬õÃ~¸U¸t¸`¬£¹ï½\­Üªº®£Às³J¥@¬É¦a¹Ï«÷«÷¬Ý
¸t½Ï¸`¥­¿Å©]¸t½ÏµóÀY´Mª«°OºÆ¨g®a®x¾÷¾¹¤H¸Ë¹¢¸t½ÏParty®b·|¦Û»s«ü¥Ò±mø
­ì¤l¤pª÷­è§ä¦r¥Àº~®R«ç»ò¤F«N¥Ö¦a²z±Ð®v·nºuºq¬Pºt°Û·|¥i·R¤k«Ä´ËªL¾úÀI
Å]ªk¤é¨Ó§ä¯{¯«¯µµø½u-¥ÛÀð¤p¤ì«Î§ä¼Æ¦r¬£¹ï«á¦¬¬B©Ð¶¡§O·m§Úªº³½ÅøÀY¼Ú¬wµó´º§ä¤£¦P
ªá½¹½ºÅ]¤ÛªÝÁ¢¾c¤p¹CÀ¸ºî¦X¥]¨¬²y³õ´Mª«§ä¹³¯À¤p©Ç2¹Ú¤Û°ß¬ü·ÅÄɺΩÐ
¤T¦ì¤@Åé²M¯Â¤Ö¤kªº®Þ§©¥x´îªÎ¬ü­¹Àç¾i½Õ°t²´¤O¤j¦ÒÅç3ªü©Ô¨©©ÔªºÄ_¥Û4
«Â¥§´µ¤ô«°§ä¤ô´¹¦a¾_²æÀI-¦w¥þ±Ð¨|°ª¼ÓÅ|Å|¼Ö-»¨µØ3Dª©¼p©Ð§ä¦r¥À¬Kºy¤k§©
¤£¦P³õ´º§ä¬Û¦P¤Ú¾¤´Mª«Áy¤ÕÀþ¶¡°O¾Ð¤j¦ÒÅç§ÔªÌ¯«Àtªº¯µ±K·R¨®¤j§ï³y
ù»«º~§ä¼Æ¦r¤õ¨®§ä¼Æ¦r¸t½Ï¸`¨ë¸²Õ¸Ë·R¨®DIY³]­p®v-¹Ú¤Û²Õ¦X
¨¸´c·s¥@¬É§ä¼Æ¦r¯«¯µµø½u-¨®®w¤HÅé°O¾Ð°Ó©±Áʪ«§äª««~¶W¯Å¦ô­p¤ý
´M§ä¤p¤è¶ô¹³¯À¤ì°¸©_¹J§ä¼Æ¦r½ì¨ýÄ_Ä_§ä¤£¦P¸_¤l§¨»aÃǵ¹§Ú¤­­Ó-¯Ã¬ù½g
²´ªá¼º¶Ã-²q²y¬¯±m¬ü¥Ò°½¿s¦uÅ@ªÌ³¡ªøªº¹q¸Üï¥@¬É¬×§ä¤£¦P
¦Û¨î¸t½Ï«½«½ºëÆF§¹¬ü¤k«Ä¨Ó§ä¯{²§·Q©_¤Û¤pºÛ´M§ä84­Ó°à°s²~½½¤û²M¼ä±Ð«Ç
§jÄúÀëÃ褤¥@¬É§ä¤£¦P½­µæÁy¥ý¥Í¥V³·¥P¹Ò§ä¤ô´¹»s§@§¹¬ü¤ë¾ä
¯»¦â¨t¤pºÛ¬ü®e¬ü¾v°V½mµû¤À¬y®öº~´c·d´dºG¤H¥Í¼úª÷ÁÉ°¨§Ö¼Ö¬£¹ï§ä¼Æ¦r
µó¹D§äÆ_°Í³¥À\«OÅ@¤k¤Í¥j¥Íª«³Õª«À]´Mª«»¨µØ¤Ú¤h´Mª«¶Âªá¶é§ä10­Ó¤p¥Õ¤H3
¯èªÅÀ\ÆU§ä¼Æ¦r«Ç¤º´Mª«¸ÑÁ¼ÃD§ä¥X25³B¤£¦P2¦Û»s±B§³J¿|¸U¸t¸`§äÅ]¤kªA
½XÀY§ä¼Æ¦r¥i·R¤pª×©Ð¦Y¨¤¤l¦Ñªê¾÷¤j¨M¾Ô°j²§¹Ú¹Ò§ÔªÌÁÙ¬O­×¤k2
§ä¥X25³B¤£¦P1·¥³t°O¾Ð«¡¬ü¤k´«¦ç2¬ü¨¬±m§©´c·d¬ü¾v¨FÀs
´c·dÅܺA¼ÉÅS¨g²´ªá¼º¶Ãºñ¦â¤j¦a¿ß¿ß®±¿EÃz¹q¬y«æ«æ´Î
ºëÆF¾Ç°|¤§¾ú½mµ£¸Ü®Ñ-¤p¬õ´U¨Ó§ä¯{µo°]±¶®|-´ú´ú¬Ý§ä´M¤é°OÀ°¥¨¬P¾d§Q¤Æ§©
Án­µ°O¾Ð®üºøÄ_Ä_ªº½Õ¦â½L¯N«n¥Ê³J¿|»s§@®a©~§ä¦r¥ÀÃz¯ºÂûªÙ
®üµsªº°O¾Ð¤O¥v»Å¤ñ«_ÀI§ä¼Æ¦r®£Às¥´¿j¶ô©_²§´_¬¡¸`¥i·Rª±¨ã«Î§ä¼Æ¦r
ÄvÁÉ·|³õ´c·d°½©ç¤H·á®õ¤s§ä¼Æ¦r¤k«Ä¨à¦b­þ¹Ï®ÑÀ]¤º§ä¼Æ¦r§G¸m¥i·R¨ß±B§
¸t½Ï¾ð«Î§ä¼Æ¦r­¸§a¡I¤p³·²y«ü¥Ò¬ü¾Ç¸Ë§ê¤ß¤ß¬Û±¤¦º¤`¤§½ü²q®±
ºû¦h§Q¨È¾v«¬³]­p­×·Ò½m·ì¦÷¦ÊÅܳy«¬°µ¸t½Ï½¯¶VªÛ¤h³J¿|´ú¸Õ§Aªºª½Ä±¤ÏÀ³
­W´e¤j¬ª«ë¤p¿ß¥á¥á¼Ö¬ü¨ýº~³ù¼h¼hÅ|®É©|·j¯Á-®È¹CÁʪ«¶Àª÷Äq¤u-¤¤¤åª©
CUE§ÚCUE§ÚÂűa³J¿|®v»s§@·s¦~¶P¥dª÷¹ô¤j§@¾ÔÃz¯º»s³y¾÷
±Ð§A°µ¥i¤f¦B²N²ODIY³]­p¬K¸`ªá¿O´cÅ]ªM¤l¤p³J¿|§jªwªw¾ã¤H§Úªº¾÷¾¹¾Ô¤h
§G¸m¸t½Ï»¨¦v¥i·Rºµ°µ³J¿|¤pºµ¿ßªº·R±¡ªá¦·¤û¥¤¤j¤ý¤pÒFºµªº°°¸Ë³N
°·±d¤j­G¤ý°¨¤O¼Ú¨Ó§äâíÀþ¶¡°O¾Ðª÷¾v»¤¤H¬ü¤k¹q¸£±Ð«Ç§ä¼Æ¦r
µL²áÁä½L²M²z¤H²M²z¤ÓªÅ­¸²î±¡¤H¿}·Rªº±¡®Ñ¶ðùµP§ä¤£¦P°·¨­©Ð§ä¼Æ¦r-8
¬ü¤k´Mª«°µ¸U¸t¸`³J¿|¬ü´º§ä¤ô´¹¤ù¬ü¾v±¡¤H¹Ú­C½Ï§ª«°t°t¬Ý
´c·d¦Û³Ð©ú¬PÄ_Ä_§Úªº²á¤Ñ©Û°]Øp§ä¹Ï¼Ð-¤j·j´M¤Æ§©®vªº§Þ¥©±mø¸}«ü¥Ò
¤k«Äªº¸t½Ï§ª«»¨µØª×«Ç§ä¤p¹D¨ã¸Ë¹¢Â§«~²°³Ì²×¤Û·Q§ä¼Æ¦r·P®¦¸`¤õÂû«÷½L
¾ô¦b­þ?·d©Ç¤j¾ã§Î·P®¦¸`À\®à³]­p¬ü¬Ü¥´¦Ñ¹«¥i·RÃdª«¤p³·¨ß
¸®Â§¤W§ä¼Æ¦r¯N¦×¤ñÂÄ©±¦Ñ¼p©Ð§ä¼Æ¦r´M§äST¥|¸­¯ó¾Ç»s§@¯ó²ùªGÂæ
Shakiraªº¤Æ§©¥x´M§ä°g¥¢ªº¤pÂû©Ê·Pª÷¾v¬ü¤k¨Ó§ä¯{ªÛ¤h¸q¤j§Q¦×Âæ­}¤h¥§¤½¥D«÷¹Ï
¬ü¤H³½À\ÆU§ä¼Æ¦r°µ¥¤ªo¸²µå³J¿|±¡¤H¸`ªº¬G¨Æ¤ô±ÚÀ]´M¨©´ß¾ã²z©Ð¶¡¤j§@¾Ô
´¼°Ó´ú¸Õ¾÷­D­D¯«ªÀªüsue§ä¼Æ¦r´~«ó¤W¥qDIY»s§@¬üÄR¯]Ãì
À°Ä_Ä_§ä¥¤²~§äâí¤jª±®a3¥N¸T§Ò¹CÀ¸-µ§¥PDIY¦Û»s¤âÁå«ü¥Ò±mø±Ð¾Ç
¤õÂû³Ì»Åªº¤@¤Ñ¸Ë­×®öº©¹Ú¤Û®a©~©_¹J°O§ä¼Æ¦r¼³§JµPÃè¹³§ä¯{¾Ç®Õ¦M¾÷-¬~¨®ÁÈ¿ú
³]­p¬ü¤kªá¦¡·È¦BÁɤW¯Z±Úµoöt¯{¹q¸£´M§äÁô§Î°Êª«ªü«ó¹CÀ¸-¼Æ¤£§¹ªº¿ú´c·déw¨§¥ý¥Í
¥á¯È­¸¾÷´c¾ã¦P¾Çµe­±¤­³B§ä¤£¦P¾ã²zºë«~¤p©±¥À¿Ë¸`°e§§äâí¤j¦Õª¯ªºÀ\ÂI©Û«Ý
·R±¡³t°t´ú¶q¾¹¨®©Ð­Ü®w´Mª«¸t½Ï©]§ä¼Æ¦r¸t½Ï¸`³J¿|DIY°Êµe¬G¨Æ§ä¬Û¦P
§G¸m¤pºÛ-3¤ß²z´ú¸Õ¾Éª¼¤ü¤pQ¤½¶é´c¾ã»¿ª¯¬ü¤k»\®y¥i·Rª±¨ã«Î
¥ÛÀY©Ð§ä¼Æ¦r´c¾ã¦Ñ®v´M§ä¥|¸­¯ó§äâí-ªQ¹«®Èµ{Äx²y³õ§ä¼Æ¦r
½¹½º¤k«ÄÀ°¤k¤ÍÁ|¿ì¥Í¤é¿»­X¥Ä»s³y¾÷ªÝ¤ñ«½«½ªºÅ]¤Û¼p©Ð·R¤W§Aªº¨C¤@¤Ñ
¤ñ°ò¥§©Ê·P¬ü¤k2§Ù«ü²q¥X¬ü¤H¤ß¨C¤é¶ðù¥e¤R®üºøÄ_Ä_»{ÃѼĤH©¯¹Bª÷¹ô
¤Æ§©®v§Þ³N¤j¬D¾Ô«Cµì¤½¥D«÷¹Ï´c¾ãºâ©R¥ý¥ÍÅ]¾v©_½t§ä¦r¥À§G¸m§Å±Cªº±ß®b
¿ß«}¥@¬É§ä¼Æ¦r²H¶®·ÅÄÉ©~®a¬ü¤kÁʪ«¨g4¤k«Ä§¹¬üÂû§À°s¨Ó©ÔÅQ§a
²´¤O¤j°lÀ»©Ð¶¡§ä´M¼Æ¦r°g¥¢¤p®q¤j«_ÀI¶W¥«´c¾ã¼Ö½ì¸t½Ï©]µ£¸Ü§ä¤£¦P
¶}ÃöÃzÃz¼Ö§A¾A¦X¦­±BÁÙ¬O±ß±B60¬í¯{¹q¸£µo¬ªÁà¤k¤j½¨­-´úÅç²M²n¦B²N²OªG½L
¬½K¦ÑÁó´c¤ý¦ZªºÅ]Ãè¸Ë§êDIY¬üÄR¤â´£¥]°{¹qµ²±B±Ú-¤ß²z´úÅçEQ±¡ºüºÞ²z´úÅç
µL¸ô¥i¨«¤G¿ï¤@¤Ñ¤~¤pµe®aÄ_¨©¥®¨à¶éªüSUEªº¤Æ§©¶¡±ç¬ü¤HÁÈ¿úĹ¤Ò´B
¯»¬õ¨ßªº©Ð¶¡¤¤°ê¥j¥N«ü¥Ò±møQª©¦º¤`µ§°O¥¬«½«½®üºøÄ_Ä_©ç·Ó-´c¾ã¨C¤é¨Æ¥ó±M®×2
ºÆ¨g§ä«ö¶s¤ô´¹²y·n·n¿ì¤½«Ç-µo¬ª´c·d§AÄݩ󨺺ØÁú¼@¤k¥D¨¤°­»îªº´_¤³
¿Ë§k«Cµì¤ý¤l¶W¯ÅÁʪ«¨gÄÁ¼Ó©Ç¤H§ä¼Æ¦r°gÃú®q§ä¤£¦PÅ]ªk¤½¥D§ä¦r¥À
±B§«ü¥Ò±mø³]­p¤p¿ß¤â¹qµ©¬ü¤H³½®ü©³¥@¬É½½c­ËÂd´M¤p¸G¤H±B§¾v«¬³]­p®v
°s¾K¤p«K¤j§@¾Ô®üºøÄ_Ä_¨ê¨ê¼Ö¦º¤`­¸À»±¡¤H¸`-¬X±¡ª×«Ç©Ð¶¡§ä¼Æ¦r
»¶©f?ªÎ±C?¶Ì¶Ì¤À¤£²M·¡¬Û¤ù¤]¾x°­¤H³y¬ü¤k²q¬Ø§k¬ü¤kÅ]¤Û«°³ù´Mª«
¹ÎÅé¥Í¬¡¤H®æ¤ÀªR±B§³J¿|ªüsue§äªF¦è¯f¬r¦M¾÷»¨µØ¥¤ªo²¢ÂI¸Ë¹¢
·d¯º©R¹B½ü½Lµº±m¬ü¥ÒºëÆF·R±¡ªø¤[´úÅç¦Êªá»ô©ñ§ä¤ô´¹¶W¤H¯S§ð¶¤§ä¦r¥À
¤í«óªº³Ã¥ë©]©±´c·dªw§¬°O­[²ú©M³Ç§J§ä¤£¦P³Q¹Gªº°µ³J¿|®¾¦^¨k¤Í¤ß
¿ß«}¥P¹Ò¶Ç»¡·d¯º¨ß©â°­µP©m¦W¤jPK¬Ý§A¤£²n½Ö¡A¥Î¤O¥´§a!¼µ¹L20¬í
¹ïÅÊ·Rªº¦Û´L¤ß´úÅç´c¾ã­µ¼Ö¦Ñ®v¾÷¾¹¿ß­þºØ¹D¨ã¾A¦X§A´ú¤ß±¡¶H¼x©Ê°Êª«¤p¬ü¤k·R§ä¯{
¶øºû©ì©Ô¾÷¼³§JDIY°µÂAªG«÷½L¤â¾÷¸¹½Xªº¯µ±K²Q¤k¤Æ§©°½¿s«Ó­ô§ä¼Æ¦r
¶W¯Å§n¬[¤ý¸t½Ïª©-¤½¥Dª×«Ç3¤â¾÷¼Ò¯S±m¥Òø´c·d¬ü¤k¦Y¶ºDIY¦Û»s¸t½Ï¶P¥d
µU¤lªºÄ@±æÅ]Ã~¥@¬É¤Hª«©Ê®æ´ú¸Õ¯»¬õª×©Ð§äÂû³J´¤ò¦ç¯u¤H¬ü¤k¨Ó§ä¯{2
¾Kº~¦^®a¨®¯¸¼s³õ´Mª««ö¦è¥Ê¤ñ¤@¤ñ¤ß²z´úÅç-¶Q°ü©Rºâ©R¥ýª¾
°Ê·P¬ü¤kµe§äâí¾Ç®Õ¤£·|±Ðªº¨Æºñ¥¨¤H§ä¼Æ¦rº¿¨È«°³ù-©_²§§Å³N